F. ENGELS
Francouzská vláda považovala za nutné prostřednictvím pařížského listu Gonstitutionnel znovu informovat celý svět o tom, jak bude válka v následujících měsících probíhat. Podobné vystavuje [prohlášení. Ed.] se nyní stávají nejen módní, ale také periodické, a přestože si často odporují, stále dávají dobrou představu o tom, jaké jsou šance na úspěch tento moment jsou k dispozici u francouzské vlády. Dohromady představují sbírku všech možných plánů pro vojenská tažení Ludvíka Bonaparta proti Rusku a jako takové si zaslouží určitou pozornost, protože se týkají osudu Druhého císařství a možnosti národní obrození Francie.
Takže to vypadá, že neexistuje žádná "grande guerre" ["velká válka". Ed.] se nestane, 500 000 Rakušanů a 100 000 Francouzů se na Visle a Dněpru nikdy neobjeví. Nedojde ani k všeobecnému povstání těch „utlačovaných národností“, jejichž oči se neustále obracejí k Západu. Maďarská, italská a polská armáda se neobjeví mávnutím kouzelného proutku muže, který zničil Římskou republiku. To vše je nyní minulostí. Rakousko splnilo svou povinnost vůči Západu. Prusko splnilo svou povinnost. Celý svět splnil svou povinnost. Všichni jsou ze sebe šťastní. Současná válka vůbec není velká válka. Nesleduje cíl oživit slávu předchozích válek Francouzů proti Rusům, i když Pelissier mimochodem v jedné ze svých zpráv tvrdí opak. Francouzské jednotky nejsou vyslány na Krym, aby tam sklízely slávu vítězství; prostě tam vykonávají policejní službu. Otázka, kterou je třeba vyřešit, má čistě lokální význam – dominance v Černém moři – a bude vyřešena tam, na místě. Rozšířit rozsah války by bylo šílenství. Spojenci „uctivě, ale pevně“ odrazí jakýkoli ruský pokus o odpor na Černém moři a jeho pobřeží; a až se to stane, pak samozřejmě buď Rusové, nebo obě strany budou souhlasit s mírem.
Tím byla rozptýlena další bonapartistická iluze. Sny o francouzské hranici podél Rýna, o anexi Belgie a Savojska se rozplynuly a na jejich místo nastoupila nezvykle střízlivá skromnost. Nevedeme válku, abychom vrátili Francii její oprávněné postavení v Evropě. Vůbec ne. Nebojujeme za civilizaci, jak jsme nedávno opakovaně prohlásili. Jsme příliš pokorní, abychom si nárokovali tak důležitou misi. Válka se vede prostě kvůli výkladu třetího odstavce Vídeňského protokolu! Tímto jazykem nyní mluví Jeho císařské Veličenstvo Napoleon III., který se z milosti armády a díky toleranci Evropy stal císařem Francouzů.
Ale co to všechno znamená? Bylo nám řečeno, že válka je vedena s cílem vyřešit otázku čistě místního významu a lze ji úspěšně ukončit čistě místními prostředky. Pouze zbavit Rusy skutečné nadvlády v Černém moři a cíle války bude dosaženo. Když jste se stali pány Černého moře a jeho pobřeží, držte se toho, co jste dobyli, a Rusko se velmi brzy poddá. Toto je nejnovější z mnoha plánů kampaně sestavených hlavním sídlem v Paříži. Pojďme se na to podívat podrobněji.
Popišme stav věcí v v současné době. Celé mořské pobřeží od Konstantinopole až po Dunaj na jedné straně a čerkeské pobřeží, Anapa, Kerč, Balaklava až po Evpatorii bylo odňato Rusům. Zatím se drží jen Kafa a Sevastopol a Kafa je ve složité situaci a Sevastopol je tak umístěn, že pokud vznikne vážná hrozba, bude muset být opuštěn. Spojenecká flotila navíc brázdí vody vnitrozemí Azovské moře; jejich lehké lodě dosáhly Taganrogu a zaútočily na všechny důležité pobřežní body. Lze mít za to, že v rukou Rusů nezůstal ani jeden úsek pobřeží, s výjimkou pásu od Perekopu k Dunaji, tedy jedné patnáctiny toho, co jim na tomto pobřeží patřilo. Nyní předpokládejme, že padl i Kafa a Sevastopol a Krym skončil v rukou spojenců. Co pak? Rusko v této pozici mír neuzavře, to už veřejně prohlásilo. To by bylo z její strany šílené. To by znamenalo opuštění bitvy kvůli tomu, že předvoj byl odhozen zpět právě ve chvíli, kdy se blížily hlavní síly. Co mohou spojenci udělat po dosažení takového úspěchu za cenu obrovských obětí?
Bylo nám řečeno, že mohou zničit Oděsu, Cherson, Nikolaev a dokonce vylodit velkou armádu v Oděse, opevnit se tam, aby odrazili nápor libovolného počtu Rusů, a pak jednat podle okolností. Navíc mohou poslat vojáky na Kavkaz a téměř zničit ruskou armádu pod velením Muravyova, která nyní okupuje Gruzii a další části Zakavkazska. No, předpokládejme, že se to všechno podařilo, ale tady se znovu nabízí otázka: co se stane, když i poté Rusko odmítne uzavřít mír, a to určitě udělá? Nemělo by se zapomínat, že Rusko je v jiné pozici než Francie a Anglie. Anglie si může dovolit uzavřít nepříznivý mír. Jakmile totiž John Bull pocítí, že má nepokojů a válečných daní dost, vynaloží veškeré úsilí, aby se z problémů dostal a nechal své vážené spojence, aby si nepořádek vyřešili sami. Záruku skutečné síly Anglie a zdroje její síly bychom v tomto směru neměli hledat. I pro Louise Bonaparta může nastat chvíle, kdy dá přednost neslavnému míru před válkou na život a na smrt, neboť by se nemělo zapomínat, že když se takový dobrodruh ocitne v zoufalé situaci, příležitost prodloužit si vládu dalších šest měsíců převáží nad všemi ostatními úvahami. V rozhodující chvíli budou Türkiye a Sardinie se svými žalostnými zdroji ponechány svému osudu. O tom není pochyb. Rusko, jako Starověký Řím, nemůže uzavřít mír, dokud je nepřítel na jeho území. Za posledních sto padesát let Rusko nikdy neuzavřelo mír, ve kterém by muselo činit územní ústupky. I tilsitský mír vedl k rozšíření jeho území a byl uzavřen v době, kdy na ruskou půdu ještě nevkročil jediný Francouz. Uzavřít mír v době, kdy byla na ruském území připravena velká armáda, mír, který by znamenal ztrátu území nebo alespoň omezení carovy moci v rámci jeho vlastního panství, by znamenalo ostrý rozchod s tradicemi minulého století. století a půl. Král, který právě nastoupil na trůn a je pro lid nový, jehož počínání se znepokojením sleduje silná národní strana, takový krok udělat nemůže. Takový mír nemůže být uzavřen, dokud není vše urážlivé a především obranný ruské zdroje. A taková doba jistě přijde a Rusko bude nuceno opustit vměšování do záležitostí jiných lidí, ale to udělá úplně jiný nepřítel než Louis Bonaparte a Palmerston, a to v důsledku mnohem rozhodnějšího boje než „ místní“ represivní opatření, které se na ni vztahovalo v jejím majetku v Černém moři. Předpokládejme však, že Krym je dobyt a na jeho území je umístěno 50 000 spojenců, Kavkaz a veškerý majetek na jihu jsou vyčištěny od ruských jednotek, armáda spojenců zadržuje Rusy na Kubáně a Tereku, je dobyta Oděsa a proměnil se v opevněný tábor, ve kterém je řekněme 100 000 anglo-francouzských vojáků a Nikolajev, Cherson a Izmail byli zničeni nebo obsazeni spojenci. Předpokládejme dokonce, že kromě těchto „lokálních“ operací bylo v Baltském moři dosaženo i některých více či méně důležitých výsledků, i když na základě údajů, které máme k dispozici, je obtížné předvídat, o jaké úspěchy se může jednat. Co se stane příště?
Omezí se spojenci jen na ně. že udrží své pozice a oslabí ruské síly? Nemoci by si vyžádaly spojenecké vojáky na Krymu a na Kavkaze rychleji, než by mohli dorazit náhradníci. Jejich hlavní síly, například v Oděse, budou muset být zásobovány s pomocí flotily, protože země stovky mil kolem Oděsy nejsou obdělávány. Ruská armáda, která má k dispozici kozácké jednotky, užitečné zejména při operacích ve stepích, zaútočí na spojence, kdykoli se pokusí opustit svůj tábor, a může být schopna zaujmout stálá postavení poblíž města. Za takových podmínek nebude možné donutit Rusy k bitvě; budou mít vždy velkou výhodu, že se jim podaří nepřítele vlákat do nitra země. Na každý spojenecký postup by reagovali pomalým ústupem. Mezitím je nemožné udržet velkou armádu v opevněném táboře neaktivní po dlouhou dobu. Postupný nárůst nekázně a demoralizace donutí spojence k nějaké rozhodné akci. Situaci zkomplikuje i nemoc. Jedním slovem, pokud spojenci obsadí hlavní body na pobřeží a počkají tam na okamžik, kdy Rusko uzná za nutné ustoupit, nepovede to k ničemu. Proti jedné jsou tři šance, že se Spojenci unaví jako první a hroby jejich vojáků na pobřeží Černého moře budou brzy statisíce.
Takový postup by byl z vojenského hlediska nesprávný. K ovládnutí pobřeží nestačí zachytit jeho hlavní body. Pouze vlastnictví vnitrozemského území zaručuje vlastnictví pobřeží. Jak jsme viděli, okolnosti vyplývající ze samotného faktu, že spojenci obsadili pobřeží v jižním Rusku, je donutí přesunout své jednotky do vnitrozemí. Ale tady začínají potíže. Až k hranicím Podolské, Kyjevské, Poltavské a Charkovské gubernie je půda špatně zavlažovaná, téměř neobdělávaná step, na které kromě trávy nic neroste a v létě tráva vysychá slunečním žárem. Předpokládejme, že Oděsa, Nikolajev, Cherson se promění v operační základny, ale kde je objekt operací, proti kterým by spojenci mohli nasměrovat své úsilí? Měst je tam málo, leží daleko od sebe a není mezi nimi jediné tak významné, aby jeho zachycení dávalo operacím rozhodující ráz. Před Moskvou žádné tak významné body nejsou a Moskva je 700 mil daleko. K pochodu na Moskvu potřebujete pět set tisíc lidí, ale kde je vzít? Situace je jistě taková, že pokud se události vyvinou tímto směrem, pak „lokální“ válka v žádném případě nepřinese rozhodující výsledky. A nechejte Louise Bonaparta se vší bohatstvím své strategické představivosti zkusit najít jinou cestu!
K realizaci všech těchto plánů je však zapotřebí nejen přísná neutralita Rakouska, ale i jeho morální podpora. Na čí straně je nyní tato moc? V roce 1854 Rakousko a Prusko prohlásily, že budou považovat postup ruských vojsk na Balkán za casus belli [důvod k válce. Ed.] proti Rusku. Kde je záruka, že v roce 1856 nebudou francouzský útok na Moskvu či dokonce Charkov považovat za důvod k válce proti západním mocnostem? Nemělo by se zapomínat, že každá armáda, která se stěhuje z Černého moře do vnitrozemí Ruska, bude mít odkryté křídlo z Rakouska ne méně než ruská armáda, která se přesouvá do Turecka od Dunaje; proto bude na určitou vzdálenost její komunikace s operační základnou, tedy její samotná existence, závislá na milosti Rakouska. Aby Rakousko donutilo alespoň na chvíli nevstoupit do války, bude se muset nechat podplatit vydáním Besarábie rakouským jednotkám. Po dosažení Dněstru bude rakouská armáda tak úplným pánem Oděsy, jako by toto město obsadili Rakušané. Mohla by se spojenecká armáda za takových podmínek vrhnout do šíleného pronásledování Rusů do nitra země? To by bylo šílené! Ale toto šílenství, jak si vzpomínáme, je logickým důsledkem nejnovějšího plánu Louise Bonaparta – plánu „vést místní válku“.
První plán kampaně byl „grande guerre“, ve spojenectví s Rakouskem. Tento plán přiděloval francouzské armádě v číselném vyjádření stejné podřízené místo ve srovnání s rakouskou, jaké nyní zaujímá anglická armáda ve srovnání s francouzskou. Tento plán poskytl Rusku revoluční iniciativu. Louis Bonaparte nedokázal ani první, ani druhý. Rakousko se odmítlo zúčastnit války; plán padl. Druhým plánem byla „válka národností“. Tento plán by způsobil bouři mezi Němci, Italy a Maďary na jedné straně a vzpouru Slovanů na straně druhé, která by okamžitě zasáhla Francii a smetla by říši úpadku Ludvíka Bonaparta v kratší době. než bylo potřeba k jeho vytvoření. Falešný „železný muž“ vydávající se za Napoleona zděšeně ustoupil. Třetí a nejskromnější ze všech plánů je plán na „místní válku ve jménu místních cílů“. Absurdita tohoto plánu je okamžitě zřejmá. Opět jsme nuceni položit si otázku: co dál? Je přece mnohem snazší stát se francouzským císařem, když tomu všechny okolnosti namlouvají, než být tímto císařem, i když dlouhá cvičení před zrcadlem učinila z Jeho Veličenstva vynikajícího znalce všech vnějších atributů císařské moci.
Publikováno jako úvodník v New York Daily Tribune č. 4431, 2. července 1855
Tištěno podle novinového textu
Překlad z angličtiny
Publikováno poprvé v ruštině
Co chtěl Napoleon od Ruska? Nejprve se málem stal důstojníkem ruské armády, pak se chtěl spříznit s ruskou císařskou rodinou. „Ruský faktor“ se stal Napoleonovi osudným. Jeho tažení proti Moskvě bylo začátkem konce říše.
Vojenská kariéra
Snad první Napoleonovy plány pro Rusko byly jeho touhou vstoupit do ruské armády. V roce 1788 Rusko naverbovalo dobrovolníky k účasti ve válce s Tureckem. Generální guvernér Ivan Zaborovskij, velitel expedičních sil, přijel do Livorna, aby se „postaral o křesťanské dobrovolníky pro vojenské záležitosti“: bojovné Albánce, Řeky, Korsičany. Do této doby Napoleon absolvoval s vyznamenáním pařížskou vojenskou školu v hodnosti poručíka. Jeho rodina byla navíc v chudobě – otec zemřel, rodina nezůstala prakticky bez prostředků. Napoleon podal žádost o připravenost sloužit ruská armáda.
Avšak pouhý měsíc před Bonapartovou žádostí o přijetí byl v ruské armádě vydán dekret - přijímat zahraniční důstojníky do ruského sboru se snížením o jednu hodnost. Napoleon nebyl s touto variantou spokojen. Cílevědomý Napoleon poté, co obdržel písemné odmítnutí, zajistil, aby byl přijat šéfem ruské vojenské komise. To však nepřineslo výsledky a uražený Bonaparte, jak se říká, vyběhl ze Záborovského kanceláře a slíbil, že svou kandidaturu nabídne pruskému králi: "Pruský král mi dá hodnost kapitána!" Pravda, jak víte, nestal se ani pruským kapitánem a zůstal pokračovat v kariéře ve Francii.
Buďte příbuzní s ruským císařem
V roce 1809, již jako císař, se Napoleon ke své lítosti dozvěděl o neplodnosti císařovny Josefíny. Možná se nemoc rozvinula během jejího věznění ve věznici Karm, kdy Francouzská revoluce. Navzdory upřímné náklonnosti, která spojovala Napoleona a tuto ženu, potřebovala mladá dynastie legitimního dědice. Proto se po mnoha výlevech a slzách pár oddělil vzájemnou touhou.
Josefína, stejně jako Napoleon, nepatřila k modré krvi, aby si Bonaparte zajistil své postavení na trůnu, potřeboval princeznu. Kupodivu o volbě nemohla být řeč – podle Napoleona měla být budoucí francouzská císařovna Ruska velkovévodkyně. S největší pravděpodobností to bylo způsobeno Napoleonovými plány na dlouhodobé spojenectví s Ruskem. To druhé potřeboval, aby za prvé udržel celou Evropu v područí, a za druhé počítal s ruskou pomocnou rukou v Egyptě a při následném přenesení války do Bengálska a Indie. Tyto plány vytvořil již v době Pavla I.
V tomto ohledu Napoleon naléhavě potřeboval sňatek s jednou ze sester císaře Alexandra - Kateřinou nebo Annou Pavlovnou. Napoleon se nejprve snažil získat přízeň Kateřiny, a co je nejdůležitější, požehnání její matky Marie Fedorovny. Ale zatímco sama velkokněžna řekla, že by si raději vzala posledního ruského topiče než „tohoto Korsičana“, její matka začala narychlo hledat pro svou dceru vhodnou partnerku, pokud se nedostala k neoblíbenému francouzskému „uchvatiteli“. " v Rusku. .
Anně se stalo téměř totéž. Když v roce 1810 francouzský velvyslanec Caulaincourt se obrátil na Alexandra s Napoleonovým polooficiálním návrhem, ruský císař mu také neurčitě odpověděl, že nemá právo řídit osudy svých sester, neboť z vůle jeho otce Pavla Petroviče byla tato výsada zcela dána jeho matce Marii; Fjodorovna.
Rusko jako odrazový můstek
Napoleon Bonaparte se vůbec nehodlal zastavit u podřízenosti Ruska. Snil o říši Alexandra Velikého, jeho další cíle ležely daleko v Indii. Tak se chystal bodnout Británii, kde to nejvíc bolelo s vrcholem ruských kozáků. Jinými slovy, převzít bohaté anglické kolonie. Takový konflikt by mohl vést k úplnému zhroucení Britského impéria. Kdysi o tomto projektu podle historika Alexandra Katsura uvažoval i Paul I. V roce 1801 francouzský agent v Rusku Gitten Napoleonovi sdělil „...Rusko ze svých asijských statků... by mohlo podat pomocnou ruku. francouzskou armádu v Egyptě a společně s Francií přenést válku do Bengálska." Existoval dokonce společný rusko-francouzský projekt - 35tisícová armáda pod velením generála Masseny, ke které se v černomořské oblasti připojili ruští kozáci, přes Kaspické moře, Persii, Herát a Kandahár se měla dostat do provincií Indie. A dovnitř pohádková země Spojenci museli okamžitě „chytit Brity za tváře“.
Známá jsou Napoleonova slova již během exilu na ostrově Svatá Helena, která řekl irskému lékaři Barrymu Edwardu O'Mearovi, který mu byl přidělen: „Kdyby Paul zůstal naživu, už bys ztratil Indii.“
Moskva do plánů zahrnuta nebyla
Rozhodnutí pochodovat na Moskvu nebylo pro Napoleona vojenské, ale politické. Podle A.P. Shuvalova to bylo právě spoléhání se na politiku hlavní chyba Bonaparte. Shuvalov napsal: „Své plány založil na politických kalkulacích. Tyto výpočty se ukázaly jako nepravdivé a jeho budova se zřítila.
Ideálním rozhodnutím z vojenské strany bylo zůstat na zimu ve Smolensku; Napoleon tyto plány projednal s rakouským diplomatem von Metternichem. Bonaparte prohlásil: „Můj podnik je jedním z těch, jejichž řešení je dáno trpělivostí. Triumf bude údělem trpělivějších. Zahájím kampaň překročením Nemana. Dokončím to ve Smolensku a Minsku. tam se zastavím."
Tyto stejné plány byly vyjádřeny Bonapartem a podle memoárů generála de Sugera. Zaznamenal následující Napoleonova slova, která pronesl generálu Sebastianimu ve Vilně: „Nepřekročím Dvinu. Chtít v tomto roce jít dále znamená jít vstříc vlastní destrukci."
Je zřejmé, že tažení proti Moskvě bylo pro Napoleona nucený krok. Podle historika V.M. Bezotosny, Napoleon „očekával, že se celá kampaň vejde do rámce léta – maximálně začátku podzimu 1812“. Navíc francouzský císař plánoval strávit zimu 1812 v Paříži, ale politická situace zamíchal všechny své karty. Historik A.K. Dzhivelegov napsal: „Zastavit na zimu ve Smolensku znamenalo oživit veškerou možnou nespokojenost a nepokoje ve Francii a Evropě. Politika hnala Napoleona dále a donutila ho porušit jeho vynikající původní plán.“
Taktika ruské armády byla pro Napoleona nepříjemným překvapením. Byl si jistý, že Rusové budou nuceni zahájit všeobecnou bitvu, aby zachránili své hlavní město, a Alexandr I. požádá o mír, aby jej zachránil. Ukázalo se, že tyto předpovědi byly narušeny. Napoleona zhatil jak ústup od svých původních plánů, tak ústup ruské armády pod vedením generála Barclaye de Tolly.
Před hradbou Tollyho a Kutuzova byli Francouzi oceněni pouze dvěma bitvami. Na začátku tažení bylo toto chování nepřítele výhodné francouzský císař, snil o tom, že s malými ztrátami dosáhne Smolenska a zastaví se tam. O osudu Moskvy měla rozhodnout všeobecná bitva, kterou sám Napoleon nazval velkým převratem. Napoleon i Francie to potřebovali.
Všechno ale dopadlo jinak. U Smolenska se podařilo ruským armádám sjednotit a dál vtahovat Napoleona hluboko dovnitř obrovská země. Velký převrat byl odložen. Francouzi vstoupili do prázdných měst, spotřebovali své poslední zásoby a zpanikařili. Později, sedíc na ostrově Svatá Helena, Napoleon vzpomínal: „Moje pluky, užaslé nad tím, že po tolika těžkých a smrtících pochodech se jim plody jejich úsilí neustále vzdalovaly, začaly úzkostlivě hledět na vzdálenost, která je dělila. z Francie."
V noci na 12. (24. června) 1812 Napoleon napadl Rusko bez vyhlášení války. Francouzská armáda začala překračovat Neman. Hned první den invaze bylo dobyto město Kovno.
Když se Alexandr I. dozvěděl o nepřátelské invazi, poslal svého generála Balashova k Napoleonovi s mírovou nabídkou. To byla první a poslední výzva ruské vlády Napoleonovi s mírovými návrhy; sledovala cíl demonstrovat Evropě neochotu Ruska k válce a zdůraznit Napoleonovu iniciativu v útoku. Balashovova mise byla neúspěšná.
Napoleonovy vojenské síly byly mnohem lepší než ruské síly ve zbrani. Z obrovské celkové síly francouzských vojenských sil ( čítající přes 1 milion lidí) byla pro útok na Rusko vyčleněna tzv. „velká“ neboli „velká“ armáda čítající přes půl milionu lidí. Z toho 420 tisíc lidí překročilo Němen, zbytek byl v záloze. Během července a srpna 1812 bylo na ruské území převedeno dalších 155 tisíc lidí jako posily a doplnění. Celkem tedy hranici překročilo asi 575 tisíc lidí - Napoleon vrhl všechny své hlavní síly do Ruska Národní složení Napoleonovy armády v ruském tažení bylo extrémně pestré: Francouzi tvořili jen asi třetinu armády, zbytek. vojska tvořili Němci, Italové, Španělé, Portugalci, Poláci, Nizozemci, Švýcaři atd. Naděje na vyplenění bohaté země „inspirovala“ pestrou armádu útočníků. V Rusku mluvili o invazi do země „dvanácti jazyky“. Zástupci zotročených národů Napoleona nenáviděli. Napoleonova armáda však navzdory své rozmanitosti národní složení, byla mocná bojová síla, pod velením zkušených a talentovaných maršálů a v čele s Napoleonem, jehož jméno bylo obklopeno aurou světové slávy a neporazitelnosti. Zdálo se, že Napoleonovo vítězství je jisté.
Na začátku války mohlo Rusko vzdorovat těmto obrovským nepřátelským silám s mnohem menším počtem - pouze asi 180 tisíci lidmi. Na radu vojenského poradce Alexandra I., neschopného pruského generála Fuhla, zastánce zastaralé pruské taktiky z 18. století, byly ruské vojenské síly zformovány do tří armád, které se nacházejí v poměrně značné vzdálenosti od sebe. První armáda pod velením ministra války Barclaye de Tolly stála vedle
Neman, druhý pod velením Bagrationa byl v jižní Litvě, třetí - záloha - pod velením generála Tormasova byl ve Volyni. Později byl pod velením generála Wittgensteina přidělen zvláštní sbor k ochraně cesty do Petrohradu. Toto pro Rusko krajně nevýhodné rozmístění armád souviselo s požadavky zastaralé pruské „Friedrichovy“ taktiky. Fuhl navrhl opevněný tábor pro první armádu v Litvě kolem krajské město Drissa, na Západní Dvině; Podle jeho plánů se v tomto táboře měly shromáždit jednotky k rozhodnému odmítnutí Napoleona. Fulův plán byl průměrný a destruktivní: zadní část tábora Dris sousedila s mělkou Dvinou; protější břeh byl zbaven opevnění; Drissa se nacházela mezi silnicemi vedoucími z Vilny do Petrohradu a Moskvy, v určité vzdálenosti od každé z cest, což ztěžovalo jak jejich obranu, tak přímou cestu ústupu. Pokud by byl tento zrádný plán realizován, ruská armáda, která by se setkala s několikanásobně silnějším nepřítelem, by byla ve velkém nebezpečí.
Ruská armáda v roce 1812, i když početně výrazně menší než Napoleonova armáda, disponovala vynikajícími kvalitními bojovými silami. Vojáci byli prověřeni tvrdými bitvami předchozích válek a měli bohaté bojové zkušenosti, zejména zkušenosti ze střetnutí s napoleonskými vojsky. Byli mezi nimi i veteráni, kteří jezdili na tažení pod vedením Suvorova. Morálka armády byla extrémně vysoká: nenávist k cizímu vetřelci, který napadl jejich rodnou zemi, a touha osvobodit od něj svou vlast, sevřely masu vojáků. Personál velitelů byl také vynikající talentem a bojovými zkušenostmi. Jedním z nejtalentovanějších vojevůdců byl Suvorovův student Bagration, hrdina Shengrabenu, milovaný vojáky, který hrál velkou roli v řadě obtížných kampaní muž obrovské osobní odvahy, vynalézavý a rozhodný. Svým talentem vynikli generálové Raevskij, Dochturov, Tučkov, Kulněv, Kutaisov a další, mezi vojáky oblíbení a mající bohaté vojenské zkušenosti. Ale největší z vojenských vůdců té doby, brilantní velitel Michail Illarionovič Goleniščev-Kutuzov, student Suvorova, byl bez práce, protože byl v nemilosti Alexandra I. (Alexander nemohl Kutuzovovi odpustit jeho prozíravý odpor k účasti ruských jednotek na ztracených Bitva u Slavkova; Alexandr I. nebyl také spokojen s Bukurešťským mírem s Tureckem, který Kutuzov obratně a včas uzavřel krátce před začátkem války s Napoleonem.) Hlavní slabinou ruského velení byl nedostatek jednotného vedení: armády byly odděleny od jeden druhého, jejich akce nebyly koordinovány, nebyl jmenován vrchní velitel. Alexandr I., zbaven vojenských talentů, zasahoval do vojenských operací; jeho průměrnost a sebevědomí byly vážnou hrozbou pro zdárný průběh války.
Napoleon postavil svůj strategický plán s ohledem na slabiny nepřítele: rozhodl se zřítit se mezi armády Barclaye de Tolly a Bagrationa, nedat jim příležitost se spojit a držet je ve svěráku a porazit každého jednotlivě. "Teď se Barclay a Bagration nikdy neuvidí," řekl vychloubačně.
Napoleonova vojska rychle postupovala do nitra země. Napoleon obsadil Vilno, Minsk, Polotsk, Vitebsk, Mogilev. Ruské jednotky ustoupily pod tlakem přesile nepřátelských sil. Ústup ruské armády byl správnou taktikou, která byla, slovy Marxe, výsledkem „nevyhnutné nutnosti“.
Napoleon se nejvíce obával vleklé války. Hledal všeobecnou bitvu a doufal, že porazí ruské jednotky jednou ranou, ale neuspěl. Ruské jednotky po celou dobu sváděly tvrdohlavé zadní vojště (u Develtovy, Druya, Mir, Saltanovka, Ostrovno), hrdinně zdržovaly nápor nepřítele a ničily jeho živou sílu. Tyto akce ruské armády byly příspěvkem k budoucímu vítězství – Napoleonovy síly byly výrazně zredukovány. Napoleon se také musel ponořit hlouběji do nepřátelské země, nechal posádky v dobytých pevnostech a natáhl komunikační linky. Konvoje nemohly držet krok s postupem vojsk a zásoby se shromažďovaly velké množství v Prusku a Polsku to bylo stále obtížnější. Již u Vitebska dostávali koně francouzské armády místo chleba jen zelené jídlo, vojáci dostávali mouku, kterou dávali do polévky. Pouze napoleonské gardy byly řádně zásobeny. Napoleonova armáda se mohla spolehnout pouze na místní zdroje. Tehdy se ale setkala poprvé impozantní síla, která sehrála velkou roli při přípravě vítězství, - s odporem lidu.
Lidé se bránili útočníkům, kteří napadli zemi. Litva a Bělorusko byly první arénou boje lidu proti Napoleonovi. V Bělorusku a Litvě hájil Napoleon vykořisťovatelská práva vlastníků půdy. Po vstupu do Vilny vytvořil „prozatímní vládu Litevského velkovévodství“ z největší litevské feudální šlechty. Bělorusko bylo obsazeno pruským sborem Napoleonovy armády pod velením generála Graverta, který oznámil, že se v situaci nevolníků neočekává žádná změna. Selská povstání proti statkářům byla brutálně potlačena.
Lidé chodili do lesů, schovávali jídlo a kradli dobytek. Lidový odpor v Litvě a Bělorusku Napoleonovi velmi překážel. Hlavní proviantní velitel „velké“ armády hrabě Daru hlásil, že vojáci, kteří se vydali do okolních vesnic pro zásoby, se vracejí s prázdnýma rukama nebo se vůbec nevracejí.
Rodina Elena Nikolaevna
Státní vzdělávací instituce "Střední škola č. 208 v Minsku", Běloruská republika
Povaha války
Pro Napoleonovu armádu to byla válka agresivní A dravý.
Pro nás - veletrh, obranný.
Napoleonův plán: sestaven v srpnu 1811 - dubnu 1812
Zachyťte Rusko za 2-3 roky
Vynutit pohraniční bitvy
Porazte ruské armády jednu po druhé během několika ostrých bitev:
v roce 1812
- postup do Minsku,
2. v roce 1813
- obsadit Moskvu,
3. v roce 1814
- Petrohrad.
podkopat ruskou ekonomiku zaplavením okupovaných provincií padělanými ruskými bankovkami (25, 50, 100 rublů).
Ruský obranný plán „tří velkých neznámých“
Byl vyvinut společností M. B. Barclay de Tolly a v únoru 1810 předložil Alexandru I. zprávu „O ochraně západních hranic Ruska“, ve které argumentoval nutností vést hraniční obrannou válku v trojúhelníku Západní Dvina-Dněpr. Barclay de Tolly motivoval princip obrany z následujících důvodů:
1) není známo, kam Napoleon zaměří hlavní úder (na Petrohrad, Moskvu nebo Kyjev;
2) není známo, jak se v této situaci zachovají Rakušané;
3) je nebezpečné zahájit útočné akce bez dokončení rusko-turecké války.
Rozložení ruských jednotek:
1. západní armáda pod velením generála Barclay de Tolly se nacházel na křižovatce na Petrohrad A Moskva, mezi Vilna a proti proudu Neman, zabírající obrannou linii Rossiena-Lida o délce 180-200 km.
Jeho složení: 127 tisíc lidí a 550 zbraně
Sídlo armády Vilna.
Neman A Chyba, bránila linii 100 km.
Předpokládalo se, že bude působit na boku Napoleonovy armády. Nacházela se jižně od 1. armády, mezi Neman A Chyba, bránila linii 100 km.
Sloučenina: 45-48 tisíc lidí, 180 zbraně
Sídlo armády Volkovysk.
3 Západní armáda Luck
3 Západní armáda pod velením gen. A.P.Tormasova uzavřela v oblasti kyjevský směr Luck což bylo 200 km. jižně od Bagrationovy armády. Hlavním úkolem 3. armády bylo ochránit Kyjev před případným útokem Rakušanů.
Jeho složení: 43-46 tisíc lidí A 170 zbraně
Sídlo armády Luck.
Napoleonova armáda
Napoleonova armáda
sestával z přibližně 610 tisíc. Člověk. 50 % tvořily ji polské, pruské, rakouské, německé, bavorské, saské, italské a další. vojenské formace (bylo zde až 125 tisíc polských a 25 tisíc běloruských dobrovolníků) a 1372 děl.
Napoleon byl však nucen ponechat značnou část armády ve Francii a vazalské Německo, tak jedině 420 tisíc lidí Ale i těchto 420 tisíc se postupně přibližovalo a křížilo.
plukovníci, kapitáni, poručíci poddůstojník nadrotmistr rekrut dezertér(přísně potrestán).
Divizi a pluku veleli generálové. Důstojníci jim byli podřízeni - plukovníci, kapitáni, poručíci. Vojáci byli podřízeni důstojníkům. Velel řadovým vojákům poddůstojník(spolehlivý voják). Vyšší vojenská hodnost byla nadrotmistr. Mladý voják, nevycvičený je rekrut pokud jste během války utekli z armády - dezertér(přísně potrestán).
granátníci milice
granátníci - zvláště vysocí, silní a vytrvalí vojáci. Byli vycvičeni v házení granátů. Byli umístěni v čele útočných kolon. milice (bojovníci) - rolníci vycvičení ke zbrklé střelbě.
Ruská armáda byla naverbována o odvod, tj. Z určitého počtu mužů sloužil v armádě pouze jeden. V důsledku toho většina mužů v zemi nebyla vycvičena ve válčení.
Sbor inženýrů, sapéři
Sbor inženýrů, sapéři - budované opevnění, budované mosty, zemní opevnění - valy, příkop, násep.
Hlídat- nejlepší vojenské jednotky. Byla tam gardová pěchota, kavalérie, dělostřelectvo a ženijní jednotky.
- polní maršál generál
Michail Illarionovich Golenishchev-Kutuzov - polní maršál generál(od 1812), Jeho Klidná Výsost princ (od 1812). Hrdina vlastenecké války z roku 1812, první řádný držitel Řádu sv. Jiří.
17. srpna (29. srpna) přijal Kutuzov armádu od Barclay de Tolly ve vesnici Carevo-Zaimishche, provincie Smolensk.
Bagration Petr Ivanovič
Bagration Petr Ivanovič- kníže, generál pěchoty
Barclay de Tolly Michail Bogdanovič- Princ, generál polní maršál
Wittgenstein Peter Christianovič- Princ, generál polní maršál
Platov Matvey Ivanovič - generál kavalérie
M. A. Miloradovič - generál pěchoty
N.N.Raevsky- Generálporučík
Tormasov Alexandr Petrovič- hrabě, generál jezdectva
P.V - admirál
generálové:
Napoleon I. Bonaparte- Francouzský císař v letech 1804-1815, francouzský velitel
maršálové
Rozmístění ruských jednotek:
Začátek války
22. června 1812 ve Vilkovyshki (Litva) Napoleon podepsal objednat o „Velké armádě“, adresované jeho vojákům. Uvedla, že Rusko porušilo „svou přísahu“ danou v Tilsitu a prohlásilo druhá polská válka. Výzva byla vnímána jako oficiální vyhlášení války Rusku.
V noci na 24. června 1812 Napoleon nařídil zahájit přechod Němen.
Murat a další díly.
Jako první přešlo 300 Poláků 13. pluku, pak Stará garda, pak Mladá garda, kavalérie Murat a další díly.
Vilna
Již 28. června 1812 obsadili Francouzi Vilna. Napoleon zde strávil celých 18 dní a vojenští historici to považují za jednu z jeho osudových chyb.
"Případ kozáků poblíž Miru 27.07.28/12."
27.–28. června (9.–10. července) 1812 – Porážka francouzského jezdectva kozáky pod velením M.I Mír při všeobecném ústupu ruských vojsk.
Ve Vilně měšťané vítali Napoleona květinami. Když dorazil do Vitebska, sundal meč a oznámil, že kampaň z roku 1812 skončila. Je možné, že mapa Evropy by vypadala úplně jinak, kdyby dodržel slovo.
Poláci viděli v Napoleonovi osobu schopnou vrátit jim svobodu a pomstít krvavé rozdělení Polsko-litevského společenství. Polští emigranti se přihlásili jako dobrovolníci do Napoleonových jednotek, které bojovaly ve Španělsku a Africe. V roce 1812 se v Bonapartově armádě skládaly celé větve armády (například lehká kavalérie - kopiníci) z Poláků. Přirozeně s takovým složením mohla „Velká armáda“ jít do války pouze proti Rusku.
Napoleon
Napoleon málo starostí o osud Poláků a Bělorusů. Zajímala ho válka jako proces získávání slávy. 3. srpna (15. srpna) oslavil ve Vitebsku narozeniny. „Mistr vesmíru“ byl zasypán komplimenty. Napoleon navíc pochopil, že nehybná armáda se rozpadá. Rozhodl se zahájit kampaň v Indii po vzoru Alexandra Velikého. Cesta vedla přes Moskvu. Válka z „osvobozovací“ války se změnila v obyčejnou agresi.
Schéma spojení ruských armád u Smolenska na začátku srpna 1812
Začala masová dezerce. Navzdory absenci velkých bitev ztratila napoleonská armáda většinu svých vojáků během přesunu na Moskvu. Pro zásobování vojáků potravinami bylo poslední odebíráno od běloruských rolníků. Výsledek na sebe nenechal dlouho čekat. partyzánské jednotky rozbili zásobovací týmy a jednotlivé bojové jednotky střežící komunikace.
24.–26. srpna (5.–7. září) 1812
Borodino bitva
Ofenziva ruské armády
Napoleon ale nedokázal porazit ruskou armádu u Borodina, obsadil Moskvu, kterou záhy zpustošily požáry a francouzskými nájezdníky, a aniž by čekal na vyslance ruského císaře s návrhy na mír, byl nucen opustit hlavní město Ruska a po krátkých bitvách byl nucen ustoupit zpět k západní hranici Ruské impérium. Ústup se změnil v totální útěk.
"Bitva pod Červené 3-6 (15-18) listopadu 1812". Francouzské ztráty v něm (36 tisíc) byly srovnatelné s jejich ztrátami u Borodina.
Adolf Yvon. "Maršál Ney ustupuje z Ruska." Ney, ustupující z Krasného, byl zahnán do lesa a rozhodl se přejít sotva zamrzlý Dněpr. Byl „vykoupen“ kozáky M. Platova. Výsledek: z 3000. oddělení se podařilo dostat na druhou stranu pouze 800 lidem.
11.–12. (23.–24.) listopadu 1812
11.–12. (23.–24.) listopadu 1812
vojska P. H. Wittgensteina
Peter von Hess „Napoleonův přechod řeky Bereziny“
Partuno(cca 4 tisíce lidí).
listopadu na levém břehu Wittgensteinovy jednotky (40 tisíc lidí) a pokročilé oddíly hlavní skupiny Kutuzova (25 tisíc lidí) obklíčily Borisovskou oblast a donutily divizi generála L, aby se vzdala. Partuno(cca 4 tisíce lidí).
Já ne A Oudinot Čičagová Vítěz Wittgenstein a v noci překročili řeku.
28. listopadu vypukla bitva na Berezině: na pravém břehu překročila vojska maršálů Já ne A Oudinot(asi 12 tisíc lidí) úspěšně odrazila ofenzivu vojsk Čičagová, a na levém břehu (u Studénky) vojska Vítěz(asi 7 tisíc lidí) vydrželo až do večera proti jednotkám Wittgenstein a v noci překročili řeku.
Na levém břehu byly kolony a cca. 40 tisíc zaostávajících vojáků, z nichž většina se při přechodu utopila nebo byla zajata.
Celkem nepřítel ztratil asi 3 0 tisíc lidí a Rusů - 8 tisíc. Kvůli Chichagovovým chybám a Wittgensteinovým nerozhodným akcím se Napoleonovi podařilo vyhnout se úplné porážce a stáhnout se do Vilna, přičemž si zachoval bojové jádro své armády (9 tisíc).
Studenti a d. Bryli
Pomníky vojáků ruské armády, kteří zemřeli v roce 1812 u obce. Studenti a d. Bryli(vlevo): Francouzští vojáci u vesnice Bryli
21. prosince 1812- objednávka M.I. Kutuzová
21. prosince 1812- objednávka M.I. Kutuzová armádou o vyhnání Francouzů z Ruska
6. ledna 1813 Před 199 lety podepsal Alexandr I. manifest o ukončení války
Prudké mrazy, které udeřily při přechodu, konečně vyhubily již hladem oslabené Francouze. Pronásledování ruských jednotek nedalo Napoleonovi příležitost nabrat ve Vilně ani trochu sil.
Dne 14. prosince v Kovnu překročily žalostné zbytky Velké armády, čítající 1600 lidí, řeku Něman do vévodství Varšavského.
Vlastenecká válka v lednu 1813 se změnila v „zahraniční tažení ruské armády“.
Hlavní zdroje vítězství Ruska ve válce
Národní účast ve válce
masové hrdinství vojáků a důstojníků
vojenský vůdčí talent vrchního velitele ruské armády Kutuzova a dalších generálů
Co chtěl Napoleon od Ruska? Nejprve se málem stal důstojníkem ruské armády, pak se chtěl spříznit s ruskou císařskou rodinou. „Ruský faktor“ se stal Napoleonovi osudným. Jeho tažení proti Moskvě bylo začátkem konce říše.
Vojenská kariéra
Snad první Napoleonovy plány pro Rusko byly jeho touhou vstoupit do ruské armády. V roce 1788 Rusko naverbovalo dobrovolníky k účasti ve válce s Tureckem. Generální guvernér Ivan Zaborovskij, velitel expedičních sil, přijel do Livorna, aby se „postaral o křesťanské dobrovolníky pro vojenské záležitosti“: bojovné Albánce, Řeky, Korsičany. Do této doby Napoleon absolvoval s vyznamenáním pařížskou vojenskou školu v hodnosti poručíka. Jeho rodina byla navíc v chudobě – otec zemřel, rodina nezůstala prakticky bez prostředků. Napoleon podal žádost o připravenost sloužit ruské armádě.
Avšak pouhý měsíc před Bonapartovou žádostí o přijetí byl v ruské armádě vydán dekret - přijímat zahraniční důstojníky do ruského sboru se snížením o jednu hodnost. Napoleon nebyl s touto variantou spokojen. Cílevědomý Napoleon poté, co obdržel písemné odmítnutí, zajistil, aby byl přijat šéfem ruské vojenské komise. To však nepřineslo výsledky a uražený Bonaparte, jak se říká, vyběhl ze Záborovského kanceláře a slíbil, že svou kandidaturu nabídne pruskému králi: "Pruský král mi dá hodnost kapitána!" Pravda, jak víte, nestal se ani pruským kapitánem a zůstal pokračovat v kariéře ve Francii.
Buďte příbuzní s ruským císařem
V roce 1809, již jako císař, se Napoleon ke své lítosti dozvěděl o neplodnosti císařovny Josefíny. Možná se nemoc rozvinula během jejího věznění ve věznici Carmes, kdy bouřila francouzská revoluce. Navzdory upřímné náklonnosti, která spojovala Napoleona a tuto ženu, potřebovala mladá dynastie legitimního dědice. Proto se po mnoha výlevech a slzách pár oddělil vzájemnou touhou.
Josefína, stejně jako Napoleon, nepatřila k modré krvi, aby si Bonaparte zajistil své postavení na trůnu, potřeboval princeznu. Kupodivu o volbě nemohla být řeč – podle Napoleona měla být budoucí francouzská císařovna ruská velkovévodkyně. S největší pravděpodobností to bylo způsobeno Napoleonovými plány na dlouhodobé spojenectví s Ruskem. To druhé potřeboval, aby za prvé udržel celou Evropu v područí, a za druhé počítal s ruskou pomocnou rukou v Egyptě a při následném přenesení války do Bengálska a Indie. Tyto plány vytvořil již v době Pavla I.
V tomto ohledu Napoleon naléhavě potřeboval sňatek s jednou ze sester císaře Alexandra - Kateřinou nebo Annou Pavlovnou. Napoleon se nejprve snažil získat přízeň Kateřiny, a co je nejdůležitější, požehnání její matky Marie Fedorovny. Ale zatímco sama velkokněžna řekla, že by si raději vzala posledního ruského topiče než „tohoto Korsičana“, její matka začala narychlo hledat pro svou dceru vhodnou partnerku, pokud se nedostala k neoblíbenému francouzskému „uchvatiteli“. " v Rusku. .
Anně se stalo téměř totéž. Když se v roce 1810 francouzský velvyslanec Caulaincourt obrátil na Alexandra s Napoleonovým polooficiálním návrhem, ruský císař mu také neurčitě odpověděl, že nemá právo řídit osudy svých sester, protože z vůle jeho otce Pavla Petroviče byla tato výsada zcela předán jeho matce Marii Fjodorovně.
Rusko jako odrazový můstek
Napoleon Bonaparte se vůbec nehodlal zastavit u podřízenosti Ruska. Snil o říši Alexandra Velikého, jeho další cíle ležely daleko v Indii. Tak se chystal bodnout Británii, kde to nejvíc bolelo s vrcholem ruských kozáků. Jinými slovy, převzít bohaté anglické kolonie. Takový konflikt by mohl vést k úplnému zhroucení Britského impéria. Kdysi o tomto projektu podle historika Alexandra Katsura uvažoval i Paul I. V roce 1801 francouzský agent v Rusku Gitten Napoleonovi sdělil „...Rusko ze svých asijských statků... by mohlo podat pomocnou ruku. francouzskou armádu v Egyptě a společně s Francií přenést válku do Bengálska." Existoval dokonce společný rusko-francouzský projekt - 35tisícová armáda pod velením generála Masseny, ke které se v černomořské oblasti připojili ruští kozáci, přes Kaspické moře, Persii, Herát a Kandahár se měla dostat do provincií Indie. A v pohádkové zemi museli spojenci okamžitě „chytit Brity za tváře“.
Známá jsou Napoleonova slova již během exilu na ostrově Svatá Helena, která řekl irskému lékaři Barrymu Edwardu O'Mearovi, který mu byl přidělen: „Kdyby Paul zůstal naživu, už bys ztratil Indii.“
Moskva do plánů zahrnuta nebyla
Rozhodnutí pochodovat na Moskvu nebylo pro Napoleona vojenské, ale politické. Podle A.P. Shuvalova bylo spoléhání se na politiku Bonapartovou hlavní chybou. Shuvalov napsal: „Své plány založil na politických kalkulacích. Tyto výpočty se ukázaly jako nepravdivé a jeho budova se zřítila.
Ideálním rozhodnutím z vojenské strany bylo zůstat na zimu ve Smolensku; Napoleon tyto plány projednal s rakouským diplomatem von Metternichem. Bonaparte prohlásil: „Můj podnik je jedním z těch, jejichž řešení je dáno trpělivostí. Triumf bude údělem trpělivějších. Zahájím kampaň překročením Nemana. Dokončím to ve Smolensku a Minsku. tam se zastavím."
Tyto stejné plány byly vyjádřeny Bonapartem a podle memoárů generála de Sugera. Zaznamenal následující Napoleonova slova, která pronesl generálu Sebastianimu ve Vilně: „Nepřekročím Dvinu. Chtít v tomto roce jít dále znamená jít vstříc vlastní destrukci."
Je zřejmé, že tažení proti Moskvě bylo pro Napoleona vynuceným krokem. Podle historika V.M. Bezotosny, Napoleon „očekával, že se celá kampaň vejde do rámce léta – maximálně začátku podzimu 1812“. Francouzský císař navíc plánoval strávit zimu roku 1812 v Paříži, ale politická situace mu zamotala všechny karty. Historik A.K. Dzhivelegov napsal: „Zastavit na zimu ve Smolensku znamenalo oživit veškerou možnou nespokojenost a nepokoje ve Francii a Evropě. Politika hnala Napoleona dále a donutila ho porušit jeho vynikající původní plán.“
Velký převrat
Taktika ruské armády byla pro Napoleona nepříjemným překvapením. Byl si jistý, že Rusové budou nuceni zahájit všeobecnou bitvu, aby zachránili své hlavní město, a Alexandr I. požádá o mír, aby jej zachránil. Ukázalo se, že tyto předpovědi byly narušeny. Napoleona zhatil jak ústup od svých původních plánů, tak ústup ruské armády pod vedením generála Barclaye de Tolly.
Před hradbou Tollyho a Kutuzova byli Francouzi oceněni pouze dvěma bitvami. Na začátku tažení hrálo toto nepřátelské chování do karet francouzskému císaři, který snil o dosažení Smolenska s malými ztrátami a zastavení se tam. O osudu Moskvy měla rozhodnout všeobecná bitva, kterou sám Napoleon nazval velkým převratem. Napoleon i Francie to potřebovali.
Všechno ale dopadlo jinak. U Smolenska se podařilo ruským armádám sjednotit a Napoleona dál vtahovaly hluboko do rozlehlé země. Velký převrat byl odložen. Francouzi vstoupili do prázdných měst, spotřebovali své poslední zásoby a zpanikařili. Později, sedíc na ostrově Svatá Helena, Napoleon vzpomínal: „Moje pluky, užaslé nad tím, že po tolika těžkých a smrtících pochodech se jim plody jejich úsilí neustále vzdalovaly, začaly úzkostlivě hledět na vzdálenost, která je dělila. z Francie."