10 romancí a jejich skladatelů. Noty, akordy - sbírka starověkých ruských romancí

Vzdělávací a metodický vývoj "Romance v dílech ruských skladatelů"

Práce je určena pro široký rozsahčtenářů a lze jej využít i pro tematické večery věnované ruské romantice pro věkovou kategorii od střední školy třídy střední školy, Dětská hudební škola a Dětská umělecká škola.

ÚVOD

Rád poslouchám, nořím se do blaženosti,
Ohnivé romance, vzdechy ohně.
S. Danilov

Někdy na koncertech, v rádiu, televizi, při domácí hudbě slyšíme díla, která se vyznačují vzácnou expresivitou, vysokou poetické slovo, jasná melodie, splynutí poetické myšlenky s hudební myšlenkou. Tato díla jsou často krátká, jejich hlas není hlasitý a je určen malému publiku posluchačů.
Tato díla jsou romance.
Romantika... Je plná kouzla a lehkého smutku.
Romance dávají nejširší možnosti vyjádřit myšlenky, pocity, nálady...

Historie vzniku romance.

Slovo romantika nás zavede do dalekého středověku ve Španělsku. Bylo to tam, ve století XIII-XIV, že nový žánr písně, která kombinovala techniky recitativního, melodického, melodického začátku a mimického tance. Písně trubadúrských zpěváků zazněly v jejich rodném románském jazyce. Odtud pochází název „romance“, který určoval nejen speciální žánr básnický text, provedení tradic, ale i charakteristický druh doprovodné melodie hudební nástroj.
V 15. století s rozvojem lyriky, zejména dvorské, začalo ve Španělsku vycházet vydávání romancí - tzv. romanceros. Ze Španělska se romantika přesunula do Anglie a Francie.
Do zemí západní Evropa romance pronikla nejprve jako literární a básnický žánr, ale postupně pronikla jako žánr hudební, formující se vokální hudba různé země nezávislý směr.
Britové nazývali romance nejen vokální skladby, ale také velký rytířské básně, a Francouzi – lyrické milostné písně. Přiblížit se k lidové umění, romantika byla obohacena lidové rysy, se stal populárním demokratickým žánrem, zachovávajícím na rozdíl od španělštiny lidová píseň, jejich specifické vlastnosti.
Jak hudební žánr Romance postupem času rozšířila svůj záběr a byla naplněna láskou, komickým a satirickým obsahem.

Ruská romance

V 18. století byl žánr romance určen v ruštině hudební umění, který se stal jedním z význačných fenoménů národní kultury. Romantika se stala žánrem, ve kterém se poezie a hudba nejtěsněji spojily.
V Rusku se romantika zpočátku objevuje v metropolitní šlechtě a poté v provinčním prostředí. Je speciálně upravena pro úzký okruh lidí, kteří navštěvují salony a scházejí se na večery. Vzniká zde vřelá, domácká atmosféra, která podporuje vyjádření srdečných pocitů.
První romance byly převážně salonního rázu, vyznačovaly se umělostí jak samotných zážitků, tak výrazu. Ale časem se románky zjednodušily, milostné city se začaly předávat otevřeně a jasněji. Romantika se široce rozšířila nejen mezi vzdělanými vrstvami společnosti, ale stala se i majetkem prostých lidí, šosáků i obyčejných lidí, kteří oceňovali její hloubku citu, upřímnost a srdečnost. Romantika byla určena každému, kdo zažil horkou a silná láska nebo byl zklamán láskou. Věčný cit ve své rozmanitosti a konfliktech, vzrušující a trápící lidské srdce, zůstávající obsahem romance, stojí proti chladu, lhostejnosti a odcizení, které člověk v životě často pociťuje. reálný život.
Romantika upevňuje nezapomenutelný okamžik v dějinách vztahů a v osudech lidí, tak či onak je odděluje od uspěchaného světa a přenáší je do říše věčných pravd, do říše skutečně lidských hodnot.

Druhy romantiky v Rusku:

Rozšířená romantika v různé vrstvy společnost v Rusku také způsobila vznik jejích odrůd: „statková“, „městská“ romantika, která pronikla do města mezi heterogenní prostředí. Zvláštní odrůdou je buržoazní neboli „krutá“ romantika. Vyznačoval se extrémně intenzivními vášněmi, napětím, přehnanou a extrémní intonací.
Ke „krutosti“ má blízko i „cikánská“ romance s kultovní vlnou, která nezná hranic milostná vášeň.
Romance v tanečních rytmech kombinuje takové žánrové odrůdy, jako je balada, elegie, barcarolle a romance.
Elegie je lyrická a filozofická báseň. Příkladem romance, která připomíná elegie, je krásná romance „Mlhavé ráno“ na slova I. S. Turgeněva. S poetickým šarmem zachycuje bolestný pocit touhy po zašlém štěstí.
Romance, která je podobná baladě, se vyznačuje obrazy inspirovanými starověkými tradicemi a legendami. Příkladem je romance „Black Shawl“ od A. N. Verstovského na básně A. S. Puškina.
Mnoho skladatelů vytvořilo vokální a instrumentální skladby v žánru barcarolle. Barcarolle - (italsky barcarola, z barca - loď), píseň benátských gondoliérů je typická jemným, houpavým pohybem melodie a lyrického charakteru. Vlastnosti lidová barcarolle objevují se také v ruských románech.
V současnosti se pod pojmem „romance“ rozumí celá škála komorních vokálních forem (sólových i ansámblových) s instrumentálním doprovodem, nejčastěji klavírem.
Jsou také možné takové možnosti, jako je doprovod na kytaru a harfu:

(obrázek dívky hrající na harfu)
(obrázek mladého muže hrajícího na kytaru)

Důležitá role ve vývoji ruské romance v první polovině 19. století hráli skladatelé Alyabyev, Varlamov, Gurilev, Verstovsky, Bulachov. Žánr romance a komorní písně také zaujímá přední místo v dílech klasických skladatelů - Dargomyzhského a Glinky.
(Portrét M.I. Glinky)
Románky Michaila Ivanoviče Glinky jsou chloubou ruské klasiky. Skladatel je psal po celý život. Některé z nich zobrazují obrazy ruské přírody a života a lyrické romance- Tohle je druh přiznání.
V romancích M. I. Glinky zaujme vše: upřímnost a jednoduchost, skromnost a zdrženlivost ve vyjadřování pocitů a nálad, klasická harmonie, přísnost formy, krása melodie.
M.I.Glinka - zakladatel ruské školy vokální zpěv. Jeho románky jsou nevyčerpatelným pramenem krásy a dokonalosti.
Skladatel komponoval romance podle básní současných básníků - Žukovského, Delviga, Puškina, blízkých přátel, např. I.V. Loutkář.
Ve skladatelových vokálních textech speciální místo jsou obsazeny romancemi založenými na slovech A.S. Puškin. Mezi nimi je perla ruských vokálních textů „Pamatuji si úžasný okamžik" V této romanci se spojil génius básníka a skladatele.
V roce 1838 M.I. Glinka se setkala s Ekaterinou, dcerou Anny Petrovna Kernové, které A.S. Puškin věnoval báseň „Pamatuji si nádherný okamžik“.
„Nebyla hezká,“ vzpomínal později skladatel, „dokonce se na její bledé tváři odráželo cosi bolestného, ale její jasné, výrazné oči, neobvykle štíhlá postava a zvláštní druh kouzla a důstojnosti, rozlévané po celé její osobě, přitahovaly. mě víc a víc."
Pocity M.I. Glinky byly rozdělené: Napsal: „Doma jsem se cítil znechuceně, ale na druhé straně bylo tolik života a potěšení. Ohnivé poetické city pro E.K., které plně pochopila a sdílela...“
Setkání s Ekaterinou Kern přineslo skladateli velkou radost. Citlivost, spiritualita a vzdělání dívky ohromily M. I. Glinku. Díky hlubokému čistý pocit Skladatel napsal Catherine Kern inspirovanou poetickou romanci „I Remember a Wonderful Moment“.
(Portrét A.S. Dargomyzhského)
Více než sto písní a romancí napsal slavný ruský skladatel A. S. Dargomyzhsky.
Románky odhalují hluboce a psychologicky pravdivě vnitřní světčlověk, jeho pocity a myšlenky.

Oblíbení básníci A.S. Dargomyžského byli A. S. Puškin, M. Yu Lermontov, A. Delvig, Beranger. Jejich genialita sloužila jako zdroj inspirace pro mnoho skladatelů té doby.
Dargomyžského romance „Jsem smutný“ na slova M. Yu Lermontova je prodchnuta hlubokou lyrikou. Takové romance jako „Mám 16 let“, „Titulární rada“, „Starý desátník“ jsou slavné.
Petr Iljič Čajkovskij psal své romance (je jich více než sto) po celý život. Jsou velmi různorodí v žánrech, náladách a postavách.
Romance Petra Iljiče se vyznačují upřímností lyrický pocit, duchovní otevřenost a jednoduchost vyjadřování.
(Portrét P.I. Čajkovského)
O románcích P. I. Čajkovského napsal skladatel B. V. Asafiev:
„...V monstrózních podmínkách ruská realita, zvláště provinční, mezi lidmi, kteří trpěli malicherným a vulgárním životem, byla potřeba hudba... okamžitého, upřímného cítění, která by umožnila... „uvolnit duši“...
Čajkovského hudba přišla ve správný čas a otevřela plnou možnost tohoto druhu intenzivní emocionální komunikace.
Je těžké najít člověka, který by neslyšel romance P. I. Čajkovského. Tady jsou některé z nich:
„Mezi hlučným plesem“ na slova A. N. Tolstého Je psáno v rytmu valčíku, který odpovídá obsahu básně (vzpomínky na setkání s milovanou na plese). Tato romance je jemná, oduševnělá, lyrická miniatura, intimní vyznání svých citů.

Jednou z nejzářivějších skladatelových romancí je „Does the Day Reign“ na slova A. N. Tolstého. Všechno v něm odráží bouřlivé potěšení, zápal bezmezného, vše pohlcujícího pocitu.

Romantiku „Žehnám vám, lesy“ vycházející ze slov z básně A. N. Tolstého „Jan z Damašku“ lze svým charakterem zařadit mezi filozofické stránky vokálních textů P. I. Čajkovského. Jeho hlavní myšlenkou je velebení krásy a síly přírody, se kterou je lidský život nerozlučně spjat.
(Portrét N.A. Rimského-Korsakova)
Nelze nezmínit ještě jednoho skladatele, který obohatil pokladnici ruské romance - Nikolaje Andrejeviče Rimského-Korsakova.

V mnohostranná kreativita Romance zaujímají pro skladatele zvláštní místo a vytvořil jich 79.
Vokální texty Nikolai Andreevich se vyznačuje hlubokou poezií, bezvadnou umělecká forma.
Hlavní náplní jeho romancí jsou milostné city, obrazy přírody, motivy orientální poezie, úvahy o umění.
Básně, které zaujaly N. A. Rimského-Korsakova, naznačují jeho jemný vkus.
Skladatelovými oblíbenými básníky jsou Puškin, Maikov, Nikitin, Fet, Koltsov, A. Tolstoj.
Nejvíc slavné romance: „Anchar“, „Můj hlas pro tebe“, „Do žlutých polí“, vokální cyklus „U moře“.
(Portrét P.P. Bulakhova)
Každodenní hudba, úzce související s ruskou lidovou písní, zněla v Moskvě široce a volně. Proto není divu, že právě v Moskvě našla ruská každodenní romantika útočiště, nejjasnějším zástupcem kterým se ve druhé polovině 19. století stal skladatel a zpěvák Pjotr Petrovič Bulachov (1822-1885).

Syn operní umělec P. A Bulakhova, bratr slavného ruského tenoristy Pavla Bulachova, Pjotr Bulakhov se proslavil jako tvůrce a interpret ruských písní a každodenní romantika.
Takoví obdivovali umění Petra Petroviče slavných představitelů národní kultury, jako dramatik A. N. Ostrovský, zakladatel galerie umění P. M. Treťjakov, filantrop, znalec ruské hudby S. I. Mamontov.
V románech a písních Bulakhova a v dílech autorů každodenní romance na počátku století se melodické slitiny městských ruských písní, cikánské písně kombinovaly s formami salonní hudby, romantickou kreativitou západních a ruských skladatelů.
Současníci P.P. Bulachova ho označili za předchůdce Petra Iljiče Čajkovského v žánru romance. Bulakhov věděl, jak vyjádřit své pocity upřímně a jednoduše.
To lze vidět ve slavné romanci „Shine, Shine, My Star“, inspirované autobiografickými motivy. Tuto, dnes velmi oblíbenou romanci zařadili takoví do svého repertoáru slavných zpěváků, jako Anna German a Joseph Kobzon:
„Hoří, hoří, má hvězdo
Zářit, vítej hvězdo,
Jsi můj jediný ceněný,
Už nikdy nebude...“

V slavná píseň„Moje zvony, stepní květiny“ odhaluje ruské kořeny a rysy blízké městské romantice.

A v romanci „Ne, nemiluji tě“ je patrný vliv salonní hudby:

Ne, nemiluji tě
Ano, a nebudu milovat,
Tvé zrádné oči
Nevěřím tomu podvodu.
Oheň duše vychladl
A mé srdce ochladlo!
Jsi velmi dobrý
Koho to zajímá!

Elegantní, vlající valčík s pružnou vzletnou melodií, s pauzami, povzdechy, hraním, změnou dur a moll, s živou, obraznou hudební řečí, v níž je velká část Bulakhova vlastního stylu odrazem jeho kreativní questy.
Jedna z jeho nejlepších elegií „Neprobuď vzpomínky“ je plná stejné expresivity. Každý zvuk, každé slovo zde zpívá. Vše od srdce a duše:

„Neprobuď vzpomínky
Uplynulé dny uplynulé dny,
Své staré touhy se ti nevrátí
V mé duši, v mé duši...“

Doprovod! Luxus nebo nutnost?

Jedním z rysů romance, na rozdíl od písně, je přítomnost klavírního doprovodu. V písni to není vždy nutné. Připomeňme si, jak často musíme zpívat písně bez doprovodu – jednu melodii. Samozřejmě, pokud je zpěv doprovázen klavírem nebo akordeonem, pak se zvuk stává plnějším, bohatším a barevnějším. Ale docela dobře se to obejde i bez instrumentálního doprovodu, zvláště pokud je píseň v podání sboru. Jednoduchost, dostupnost, provedení je jednou z předností písně.
Představení romance je ale často zcela nemožné si představit bez doprovodu.
V romancích je vokální a instrumentální část úzce propojena. Zde jak melodie, tak instrumentální doprovod úzce spolupracují a podílejí se na tvorbě hudební obraz.
Vezměte si například Čajkovského romanci „Mezi hlučným plesem“:
(Poznámka příklad)
Hlas zpívá frázi po frázi; melodie se odvíjí pomalu, jako postupně vznikající vize, jejíž obrysy jsou stále jasnější. Upřímné, promyšlené intonace se smutně klesajícími konci frází, přerušované dýchání s pauzami zprostředkovávají rozechvění prvního, nesmělého a něžného pocitu a vykreslují obraz hrdinky - poetický, křehký.
Ale neméně důležitý je doprovod, beztížně průhledný, téměř vzdušný. Udržovaný v rytmu valčíku jako by nám přinášel ozvěny vzdáleného plesu.
A jednotný vzor doprovodu, fascinující svou monotónností, dále přispívá k tomu, že celá romance vyznívá jako vzpomínka a jeví se v romantickém oparu...
A když posloucháš" Jarní vody„Rachmaninov! Je možné si tuto romanci představit bez klavírního doprovodu?
Při poslechu této romance okamžitě pochopíte, že radostně rozverná melodie s jásavým zvoláním a vroucími proudy nepřetržitě zuřících klavírních pasáží tvoří jeden umělecký celek.
V návaznosti na práci S. Rachmaninova lze uvést mnoho příkladů.
Jednou z nejpozoruhodnějších je romance „Jarní vody“ podle básní F. Tyutcheva:
"Sníh je na polích stále bílý a vody jsou už na jaře hlučné..."
V tomto slunném hymnu je tolik světla a naděje, tolik mladistvé síly a radosti přenášené v doprovodu!
Další příklad: „Ostrov“ na slova K. Balmonta.
Zde hudba přenáší zvukovou kulisu. Zdá se, že melodie plyne tiše a průhledně, aniž by rušila ticho.

Slova a hudba tvoří jeden celek!

Podívejme se na některé rozdíly mezi romancí a písní. Víme, že písně jsou obvykle psány ve formě veršů. Když se naučíte písničku, zapamatujete si pouze hudbu prvního verše, protože ve všech následujících slokách se slova mění, ale melodie zůstává stejná.
Pokud má píseň refrén, pak máme co do činění se dvěma různými melodiemi: refrénem a refrénem. Střídavě následují jeden po druhém. A přestože v textu písně jsou slova v každém následujícím verši nová, hudba refrénu zůstává nezměněna.
Text a hudba musí být v plné harmonii. Melodie dokonale odráží hlavní myšlenku textu jako celku a odpovídá jeho celkové náladě.
Je to v písni. Ale co romantika?
Pokud skladatel, vytvářející romantiku, chce odrážet obecnou náladu poetický text, pak se uchýlí ke zobecněné písňové melodii, k veršované formě.
To jsou mnohé z románků Schuberta, Glinky, Alyabyeva, Varlamova. Často je dokonce těžké je odlišit od písně. Ale ve většině románků hudba dává nejen obecnou náladu, odráží nejen hlavní myšlenku testu, ale odhaluje veškerou rozmanitost jeho obsahu, vysvětluje význam sloky a fráze a zaměřuje pozornost posluchače na některé jednotlivce. slova a detaily. Skladatel se již nemůže omezovat na písňovou veršovou formu, kterou volí složitější hudební formy, často vycházející ze struktury a obsahu básně samotné.
Tím pádem, hlavním úkolem romance - zprostředkovat umělecký smysl hudbu a text, stejně jako skladatelův tvůrčí nápad. Pak každá romantika najde duši a bude „žít“ navždy!

Závěr

Komorní poslech - vokální díla domácí hudební kultury, pronikáme do nejniternější kreativity velkých mistrů, sledujeme jejich náklonnosti a záliby, stáváme se svědky zrodu určitých umělecká hnutí odráží se v intonačním jazyce spisovné a hudební řeči.
Při poslechu romancí jasně vidíme a dotýkáme se technik, tahů, rysů umělecká metoda, charakteristická pro svou dobu a v tomto ohledu je role romantiky neocenitelná.
Tradice skládání a zpívání romancí nadále žije.
A když posloucháte ten neustálý hlas dnes, k mohutnému proudu zvukových dojmů, pak i dnes rozeznáváme jemný hlas našeho přítele, starého a dobrá romantika, který se svých pozic vůbec nevzdá,
a postupně, nenápadně, ale vytrvale a krásně vtahuje stále více mladých a mladých, starých i starších lidí do své zvláštní a krásný svět skutečné pocity, hluboké myšlenky, skutečné vášně a životní ideály!

seznam románků Čajkovského, seznam románků
Seznam ruských románků

1 Seznam
- 1,1 A
- 1,2 B
- 1,3 V
- 1,4 G
- 1,5 D
- 1,6 E
- 1,7 F
- 1,8 Z
- 1,9 I
- 1,10 K
- 1,11 l
- 1,12 mil
- 1,13 N
- 1,14 O
- 1,15 P
- 1,16 R
- 1,17 C
- 1,18 T
- 1,19 U
- 1,20 C
- 1,21 H
- 1,22 Ш
- 1,23 E
- 1,24 I
2 Odkazy

Seznam

A

A nakonec řeknu... (A. Petrov - B. Akhmadulina)
Ach, proč tuto noc... (Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
Ach ty černé oči

B

„Vonné shluky bílého akátu“ - hudba neznámého autora, text A. Pugačeva (?). Vydáno 1902. Moderní verze - hudba V. E. Basner, slova M. L. Matušovský.
Zvony - hudba A. Bakaleinikov, text A. Kusikov.
Minulé radosti, minulé strasti

V

Na zahradě, kde jsme se potkali
V hodině, kdy bliká
V osudnou hodinu (cikánský valčík od S. Gerdala)
Nechápeš můj smutek
Vrať se, všechno ti odpustím! (B. Prozorovský - V. Lenský)
Večerní zvony - básně Ivana Kozlova a hudba Alexandra Alyabyeva, 1827-28
Pohled tvých černých očí (N. Zubov - I. Zhelezko)
V měsíční svit(Ding-ding-ding! Zvonek zvoní, slova a hudba Evgeny Yuryev)
Přichází poštovní trojka
Všechno, co bylo (D. Pokrass - P. German)
Ptáte se na písně, já je nemám (Sasha Makarov)
Vyjdu sám na silnici (M. Lermontov)

G

"Plynový šátek" (nikomu neříkej o lásce)
Gaida, trojka (M. Steinberg)
Oči (A. Vilensky - T. Shchepkina-Kupernik)
Při pohledu na fialový paprsek západu slunce
Zářit, hořet, má hvězda - hudba P. Bulakhova na slova V. Chuevského, 1847.

D

Dvě kytary - hudba Ivan Vasiliev (na melodii cikánské Maďarky), text Apollon Grigoriev.
Ve dne i v noci srdce prolévá náklonnost
Udělal jsi chybu (neznámo - I. Severyanin)
Dlouhá cesta - hudba B. Fomin, text K. Podrevský
Smuteční vrby dřímají

E

Chceš-li milovat (hudba: A. Glazunov, text: A. Korinfsky)
Nejednou si na mě vzpomeneš

A

Podzimní vítr žalostně sténá (M. Pugačov - D. Michajlov)
Moje radost žije dál - podle básně Sergeje Fedoroviče Ryskina (1859-1895) „Udalets“ (1882), arr. M. Shishkina

Lark (M. Glinka - Puppeteer N)

Z

Na přátelský rozhovor (Přišel k nám, přišel k nám)
Hvězdy na obloze (V. Borisov - E. Diterichs)
Zimní cesta - básně od Puškina, hudba od Alyabyeva

pipi kaká.

A

Smaragd

NA

Jak dobře
Wicket (A. Obukhov - A. Budishchev)
Rozmarný, tvrdohlavý
Když je tu předtucha odloučení... (D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Jsi můj padlý javor (Sergej Yesenin v roce 1925)
Když s jednoduchým a jemným pohledem

L

Swan Song (hudba a texty Marie Poiret), 1901
Listy kalendáře
Vyjde jen měsíc (K. K. Tyrtov, věnování Vjalcevě)

M

Mé dny pomalu plynou (hudba: N. Rimskij-Korsakov, text A. Pushkin)
Miláčku, slyšíš mě - hudba E. Waldteufel, text S. Gerdel
Můj oheň září v mlze (Ja. Prigogine a další - Jakov Polonsky)
Chlupatý čmelák (A. Petrov - R. Kipling, přel. G. Kružková)
Mouchy jsou jako černé myšlenky (Mussorgskij - Apukhtin)
Vyšli jsme na zahradu
Známe se jen (B. Prozorovský - L. Penkovsky)

N

Na vzdálený břeh… (slova - V. Lebeděv, hudba - G. Bogdanov)
Nebuď ji za úsvitu (A. Varlamov - A. Fet)
Nenadávej mi, drahoušku. Slova: A. Razorenov, hudba: A. I. Dyubuk
Neříkej mi o něm (M. Perrottet)
Jaro pro mě nepřijde - na text básníka A. Molchanova, vytvořený v roce 1838 na Kavkaze, hudba. a slova N. Devitte.
Neklam mě
Neprobouzet vzpomínky (P. Bulakhov - N.N.)
Neodcházej, miláčku (N. Pashkov)
Nechoď, zůstaň se mnou (N. Zubov - M. Poigin)
Ne, nemiloval to! (A. Guerchia - M. Medveděv). Překlad italské romance, kterou s velkým úspěchem provedla V.F. Komissarzhevskaya a uvedl ji do hry A.N Ostrovského „Věno“ na scéně Alexandrijského divadla jako Larisina romance (premiéra 17. září 1896).
Ne, nejsi to ty, koho tak vášnivě miluji (básně M. Lermontova)
Nepotřebuji nic na světě
Žebrák
Ale já tě stále miluji
Bláznivé noci, bezesné noci (A. Spiro - A. Apukhtin)
Noc je jasná (M. Shishkin - M. Yazykov)
Noc je tichá (A. G. Rubinstein)

O

Ach, alespoň se mnou mluv (I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
Zvonek monotónně chrastí (K. Sidorovič - I. Makarov)
Měsíc se změnil na karmínový
Odešel (S. Donaurov - neznámý autor)
S ostrou sekerou
Odejděte, nedívejte se
Chryzantémy rozkvetly (první romance od Nikolaje Kharita, 1910)
Okouzlující oči (I. Kondratiev)
Černé oči - text Jevgenije Grebenky (1843), provedené na hudbu valčíku F. Hermanna „Hommage“ (Valse Hommage) v úpravě S. Gerdela, 1884.
Zlatý háj mě odradil (k básním S. Yesenina)

P

Dvojice zálivů (S. Donaurov - A. Apukhtin)
Pod tvým okouzlujícím pohlazením
Poručík Golitsyn (píseň) - první datované představení v roce 1977.
Vážně, řeknu to mámě
Holub mě, miláčku - hudba: A. I. Dubuk
Zpověď
Sbohem, můj tábore! (B. Prozorovský - V. Makovský)
Rozlučková večeře
Píseň cikánských básní od Jakova Polonského

R

Když se rozloučila, řekla
Romance o romantice - hudba Andrei Petrov, text Bela Akhmadulina, z filmu " Krutá romantika“, 1984.
Romance (Slova a hudba Alexandra Vasiljeva)

C

Bílý ubrus (F. Herman, návrh S. Gerdal - neznámý autor)
Noc svítila
Náhodné a jednoduché
Snil jsem o zahradě ve svatebních šatech - hudba Boris Borisov, poezie Elizaveta Diterichs
Slavík - skladatel A. A. Alyabyev na básně A. A. Delviga, 1825-1827.
Dobrou noc, pánové - hudba - A. Samoilov, poezie - A. Skvortsov.
Mezi světy
Fasetové poháry

T

Tvoje oči jsou zelené Boris Fomin
Tmavý třešňový šátek (V. Bakaleinikov)
Jen jednou (slova P. German, hudba B. Fomin)
Stíny minulosti... (texty Anatolije Adolfoviče Frenkela, hudba Nikolaje Ivanoviče Kharita)

U

Na vysokém břehu
Běda, proč září - básně od Puškina, hudba od Alyabyeva
Jsi skutečný přítel
Jdi pryč, odejdi úplně (L. Friso - V. Vereshchagin)
Ulice, ulice, ty, bratře, jsi opilý - poezie: V. I. Sirotin, hudba: A. I. Dyubyuk
Mlhavé ráno (E. Abaza, podle jiných zdrojů Yu. Abaza - Ivan Turgenev)

C

Slavík nám celou noc pískal - hudba Veniamin Basner, text Michail Matušovský. Romantika z filmu „Day of the Turbins“. 1976. Vytvořeno pod vlivem populární romance „Vonné trsy bílé akácie“
KVĚTY stará noblesní romance, hudba. Sartinsky-Bey, slova neznámého autora

H

Racek - hudba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, text: E. A. Bulanina
Čerkesská píseň - básně od Puškina, hudba od Alyabyeva
Černé oči. Slova: A. Koltsov, hudba: A. I. Dyubuk
Co je to srdce
Úžasná růže

Sh

Hedvábná krajka, hudební úprava Boris Prozorovský, text Konstantin Podrevskij

E

Hej, kočí, jeď do „Yar“ (A. Yuryev - B. Andrzhievsky)

já

Neříkám vám slova a hudbu D. Michajlova
Miloval jsem tě - básně od Puškina, hudba od Alyabyeva
Potkal jsem tě (hudba neznámý autor, editoval I. Kozlovský - F. Tyutchev)
Jel jsem domů (texty a hudba M. Poiret), 1905
Nic vám neřeknu (T. Tolstaya - A. Fet)
Odejdu, odejdu, odejdu
Kočí, neřiď koně - skladatel Yakov Feldman, básník Nikolai von Ritter, 1915
Své touhy jsem prožíval na základě básní A. S. Puškina

Odkazy

Ruská klasická romance - texty, životopis, mp3
Seznam romancí a cikánských písní s texty na webu a-pesni.org
- Seznam cikánských romancí s texty na webu a-pesni.org
Ruské rekordy - SKURA DOBRÝ ČLOVĚK

seznam romancí, seznam románků Čajkovského

A nakonec řeknu…(A. Petrov - B. Achmadulina)
A stále čekám... ( K. Khmarsky)
Ach, proč tuhle noc...(Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
Ach ty černé oči

B

Bílé trsy akátu voní- hudba neznámého autora, text - A. Pugačov (?). Publikováno v roce 1902.
Zvony- hudba A. Bakaleinikov, text A. Kusikov.
Minulé radosti, minulé strasti

V

Na zahradě, kde jsme se potkali
V hodině, kdy bliká
V osudnou hodinu(cikánský valčík od S. Gerdala)
Nechápeš můj smutek
Vrať se, všechno ti odpustím!(B. Prozorovský - V. Lenský)
večerní hovor, večer Bell- básně Ivana Kozlova a hudba Alexandra Alyabyeva, -
Večerní romantika ( K. Michajlov-Chmarskij)
Pohled tvých černých očí(N. Zubov - I. Železko)
V měsíčním světle (Ding-ding-ding! Zvonek zvoní, slova a hudba Evgeny Yuryev)
Přichází poštovní trojka
To je to, co udělaly vaše písně!(M. Steinberg)
Všechno, co bylo předtím(D. Pokrass - P. Herman)
Ptáte se na písničky, já je nemám(Sasha Makarov)
Vyrážím sám na cestu(M. Lermontov)

G

"Plynový šátek" (nikomu neříkej o lásce)
Gaida, tři(M. Steinberg)
Oči(A. Vilenský - T. Shchepkina-Kupernik)
Zapomněl jsi (při pohledu na paprsek fialového západu slunce)(Pavel Alekseevič Kozlov)
Hoř, hoř, má hvězdo- hudba P. Bulakhova na slova V. Chuevského, 1847.
Hoří, mé srdce

D

Dvě kytary- hudba Ivan Vasiliev (na melodii cikánské Maďarky), text Apollon Grigoriev.
Ve dne i v noci srdce prolévá náklonnost
Udělal jsi chybu(V. Goloshchanov - I. Severyanin)
Dlouhá cesta- hudba B. Fomin, text K. Podrevsky
Smuteční vrby dřímají
duma

E

Pokud chcete milovat(hudba: A. Glazunov, text: A. Korinfsky)
Nejednou si na mě vzpomeneš

A

Podzimní vítr žalostně sténá(M. Pugačov - D. Michajlov)
Moje radost žije dál- na základě básně Sergeje Fedoroviče Ryskina (1859-1895) „Udalets“ (1882), arr. M. Shishkina
Skřivan(M. Glinka - N. Kukolnik)

Z

Na přátelský rozhovor (Přišel k nám, přišel k nám)
hvězdy na obloze (Snil jsem o zahradě ve svatebních šatech) (V. Borisov - E. Diterichs)
Zimní cesta- básně od Puškina, hudba od Alyabyeva.

A

Smaragd

NA

Jak dobře
Brána(A. Obukhov - A. Budishchev)
Rozmarný, tvrdohlavý
Když máte předtuchu odloučení...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Zvony, zvonky(M. Steinberg)
Jsi můj padlý javor (Sergej Yesenin v roce 1925)
Když s jednoduchým a jemným pohledem
Červené letní šaty

L

labutí píseň(hudba a texty Marie Poiret), 1901
Vyjde jen měsíc

M

Mé dny pomalu ubíhají(hudba: N. Rimskij-Korsakov, text A. Pushkin)
Zlato, slyšíš mě?- hudba E. Waldteifel, text S. Gerdel
Můj oheň září v mlze(Ja. Prigogine a další - Jakov Polonsky)
Chlupatý čmelák(A. Petrov - R. Kipling, přel. G. Kružkov)
Mouchy jsou jako černé myšlenky(Mussorgskij - Apukhtin)
Vyšli jsme na zahradu
Známe se jen navzájem(B. Prozorovský - L. Penkovský)

N

Na vzdálený břeh...(slova - V. Lebeděv, hudba - G. Bogdanov)
Nebuď ji za úsvitu(A. Varlamov - A. Fet)
Nebuď mě... (K. Khmarsky)
Nenadávej mi, drahoušku. Slova: A. Razorenov, hudba: A. I. Dyubuk
Neříkej mi o něm(M. Perrottet)
Jaro pro mě nepřijde- na text básníka A. Molchanova, vznikl v roce 1838 na Kavkaze, hudeb. a slova N. Devitte.
Neklam mě
Neprobouzet vzpomínky(P. Bulakhov - N. N.)
Neodcházej, má drahá(N. Pashkov)
Nechoď, zůstaň se mnou(N. Zubov)
Špatné počasí(K. Khmarsky)
Ne, nemiloval to!(A. Guerchia - M. Medveděv). Překlad italské romance, kterou s velkým úspěchem provedla V.F. Komissarzhevskaya a uvedl ji do hry A.N Ostrovského „Věno“ na scéně Alexandrijského divadla jako Larisina romance (premiéra 17. září 1896).
Ne, nejsi to ty, koho tak vášnivě miluji (básně M. Lermontova)
Nepotřebuji nic na světě
Žebrák
Ale já tě stále miluji
Bláznivé noci, bezesné noci(A. Spiro – A. Apukhtin)
Noc je jasná(M. Shishkin - M. Yazykov)
Noc je tichá(A. G. Rubinstein)

O

Oh, alespoň se mnou mluv(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
Zvonek hlasitě zvoní(K. Sidorovič - I. Makarov)
Odešel(S. Donaurov - neznámý autor)
S ostrou sekerou
Odejděte, nedívejte se
Chryzantémy rozkvetly(první romance od Nikolaje Kharita, 1910)
Okouzlující oči(I. Kondratyev)
Černé oči- texty Jevgenije Grebenky (1843), provedené na hudbu valčíku F. Hermana „Hommage“ (Valse Hommage) v úpravě S. Gerdela v roce 1884.
Zlatý háj odradil(na základě veršů S. Yesenina)

P

Pár zátok(S. Donaurov - A. Apukhtin)
Pod tvým okouzlujícím pohlazením
Poručík Golitsyn (píseň)- první datované představení v roce 1977.
Vážně, řeknu to mámě
Mrkni na mě, má drahá- hudba: A. I. Dyubuk
Zpověď
Sbohem, můj tábore!(B. Prozorovský - V. Makovský)
Rozlučková večeře
Song of the Gypsy (básně Jakova Polonského)
Pierrot/věnování Alexandru Vertinskému (K. Khmarsky)

R

Když se rozloučila, řekla
Romantika o romantice- hudba Andrei Petrov, text Bela Akhmadulina, z filmu „Cruel Romance“, 1984.
Romantika(Slova a hudba Alexandra Vasiljeva)

S

Bílý ubrus(F. Herman, ukázka S. Gerdahl - neznámý autor)
Noc svítila
Modré oči ( K. Khmarsky)
Náhodné a jednoduché
Slavík- skladatel A. A. Alyabyev na básně A. A. Delviga, 1825-1827.
Dobrou noc pánové- hudba - A. Samoilov, poezie - A. Skvortsov.
Mezi světy
Fasetové poháry

T

Tvoje oči jsou zelené(slova K. Podrevsky, hudba B. Fomin)
Tmavý třešňový šátek(V. Bakaleinikov)
Jen čas(slova P. German, hudba B. Fomin)
Stíny minulosti...(texty Anatolije Adolfoviče Frenkela, hudba Nikolaje Ivanoviče Kharita)

U

Na vysokém břehu
Běda, proč září?- poezie

A

A nakonec řeknu…(A. Petrov - B. Achmadulina)
Ach, proč tuhle noc...(Nick. Bakaleinikov - N. Ritter)
Ach ty černé oči

B

Bílé trsy akátu voní- hudba neznámého autora, slova A. Pugačeva (?). Publikováno v roce 1902.
Zvony- hudba A. Bakaleinikov, text A. Kusikov.
Minulé radosti, minulé strasti

V

Na zahradě, kde jsme se potkali
V hodině, kdy bliká
(cikánský valčík od S. Gerdala)
Nechápeš můj smutek
Vrať se, všechno ti odpustím!(B. Prozorovský - V. Lenský)
večerní hovor, večer Bell- básně Ivana Kozlova a hudba Alexandra Alyabyeva, -
(N. Zubov - I. Železko)
V měsíčním světle (Ding-ding-ding! Zvonek zvoní, slova a hudba Evgeny Yuryev)
Přichází poštovní trojka
Všechno, co bylo předtím(D. Pokrass - P. Herman)
Ptáte se na písničky, já je nemám(Sasha Makarov)
(M. Lermontov)

G

"Plynový šátek" (nikomu neříkej o lásce)
Gaida, tři(M. Steinberg)
Oči(A. Vilenský - T. Shchepkina-Kupernik)
Při pohledu na fialový paprsek západu slunce
Hoř, hoř, má hvězdo- hudba P. Bulakhova na slova V. Chuevského, 1847.

D

Dvě kytary- hudba Ivan Vasiliev (na melodii cikánské Maďarky), text Apollon Grigoriev.
Ve dne i v noci srdce prolévá náklonnost
Udělal jsi chybu(neznámý - I. Severyanin)
Dlouhá cesta- hudba B. Fomin, text K. Podrevsky
Smuteční vrby dřímají
duma

E

Pokud chcete milovat(hudba: A. Glazunov, text: A. Korinfsky)
Nejednou si na mě vzpomeneš

A

(M. Pugačov - D. Michajlov)
Moje radost žije dál- na základě básně Sergeje Fedoroviče Ryskina (1859-1895) „Udalets“ (1882), arr. M. Shishkina

Lark (M. Glinka - Puppeteer N)

Z

Na přátelský rozhovor (Přišel k nám, přišel k nám)
hvězdy na obloze (Snil jsem o zahradě ve svatebních šatech) (V. Borisov - E. Diterichs)
Zimní cesta- básně Puškina, hudba Alyabyeva."

A

Smaragd

NA

Jak dobře
Brána(A. Obukhov - A. Budishchev)
Rozmarný, tvrdohlavý
Když máte předtuchu odloučení...(D. Ashkenazi - Y. Polonsky)
Jsi můj padlý javor (Sergej Yesenin v roce 1925)
Když s jednoduchým a jemným pohledem
Červené letní šaty

L

labutí píseň(hudba a texty Marie Poiret), 1901
Listy kalendáře
Vyjde jen měsíc (K. K. Tyrtov, věnování Vjalcevě)

M

Mé dny pomalu ubíhají(hudba: N. Rimskij-Korsakov, text A. Pushkin)
Zlato, slyšíš mě?- hudba E. Waldteifel, text S. Gerdel
Můj oheň září v mlze(Ja. Prigogine a další - Jakov Polonsky)
Chlupatý čmelák(A. Petrov - R. Kipling, přel. G. Kružkov)
Létá jako černé myšlenky(Mussorgskij - Apukhtin)
Vyšli jsme na zahradu
Známe se jen navzájem(B. Prozorovský - L. Penkovský)

N

Na vzdálený břeh...(slova - V. Lebeděv, hudba - G. Bogdanov)
Nebuď ji za úsvitu(A. Varlamov - A. Fet)
Nenadávej mi, drahoušku. Slova: A. Razorenov, hudba: A. I. Dyubuk
Neříkej mi o něm(M. Perrottet)
Jaro pro mě nepřijde- na text básníka A. Molchanova, vznikl v roce 1838 na Kavkaze, hudeb. a slova N. Devitte.
Neklam mě
Neprobouzet vzpomínky(P. Bulakhov - N. N.)
Neodcházej, má drahá(N. Pashkov)
Nechoď, zůstaň se mnou(N. Zubov)
Ne, nemiloval to!(A. Guerchia - M. Medveděv). Překlad italské romance, kterou s velkým úspěchem provedla V.F. Komissarzhevskaya a uvedl ji do hry A.N Ostrovského „Věno“ na scéně Alexandrijského divadla jako Larisina romance (premiéra 17. září 1896).
Ne, nejsi to ty, koho tak vášnivě miluji (básně M. Lermontova)
Nepotřebuji nic na světě
Žebrák
Ale já tě stále miluji
Bláznivé noci, bezesné noci(A. Spiro – A. Apukhtin)
Noc je jasná(M. Shishkin - M. Yazykov)
Noc je tichá(A. G. Rubinstein)

O

Oh, alespoň se mnou mluv(I. Vasiliev - A. Grigoriev), 1857
Zvonek hlasitě zvoní(K. Sidorovič - I. Makarov)
Měsíc se změnil na karmínový
Odešel(S. Donaurov - neznámý autor)
S ostrou sekerou
Odejděte, nedívejte se
(první romance od Nikolaje Kharita, 1910)
Okouzlující oči(I. Kondratyev)
Černé oči- texty Jevgenije Grebenky (1843), provedené na hudbu valčíku F. Hermana „Hommage“ (Valse Hommage) v úpravě S. Gerdela v roce 1884.
Zlatý háj odradil(na základě veršů S. Yesenina)

P

Pár zátok(S. Donaurov - A. Apukhtin)
Pod tvým okouzlujícím pohlazením
Poručík Golitsyn (píseň)- první datované představení v roce 1977.
Vážně, řeknu to mámě
Mrkni na mě, má drahá- hudba: A. I. Dyubuk
Zpověď
Sbohem, můj tábore!(B. Prozorovský - V. Makovský)
Rozlučková večeře
Píseň cikánských básní od Jakova Polonského
Skřivanův zpěv

R

Když se rozloučila, řekla
Romantika o romantice- hudba Andrei Petrov, text Bela Akhmadulina, z filmu „Cruel Romance“, 1984.
Romantika(Slova a hudba Alexandra Vasiljeva)

S

Bílý ubrus(F. Herman, ukázka S. Gerdahl - neznámý autor)
Noc svítila
Náhodné a jednoduché
Slavík- skladatel A. A. Alyabyev na básně A. A. Delviga, 1825-1827.
Dobrou noc pánové- hudba - A. Samoilov, poezie - A. Skvortsov.
Mezi světy
Fasetové poháry

T

Tvoje oči jsou zelené Boris Fomin
Tmavý třešňový šátek(V. Bakaleinikov)
Jen čas(slova P. German, hudba B. Fomin)
(texty Anatolije Adolfoviče Frenkela, hudba Nikolaje Ivanoviče Kharita)

U

Na vysokém břehu
Běda, proč září?- básně od Puškina, hudba od Alyabyeva
Jsi skutečný přítel
Odejdi, odejdi úplně(L. Friso - V. Vereščagin)
Ulice, ulice, ty, bratře, jsi opilý- poezie: V. I. Sirotin, hudba: A. I. Dyubuk
Mlhavé ráno(E. Abaza, podle jiných zdrojů Y. Abaza - Ivan Turgenev)

C

Slavík nám celou noc pískal- hudba Veniamin Basner, text Michail Matusovsky. Romantika z filmu „Day of the Turbins“. 1976. Vytvořeno pod vlivem populární romance
stará noblesní romance, hudba. Sartinsky-Bey, slova neznámého autora

H

Racek- hudba: E. Zhurakovsky, M. Poiret, text: E. A. Bulanina
Čerkesská píseň- básně od Puškina, hudba od Alyabyeva
Černé oči. Slova: A. Koltsov, hudba: A. I. Dyubuk
Co je to srdce
Úžasná růže

Sh

hudební úprava Boris Prozorovský, text Konstantin Podrevskij

E

Hej, kočí, jeď do "Yar"(A. Jurjev - B. Andržievskij)

já

slovem a hudbou D. Michajlov
miloval jsem tě- básně od Puškina, hudba od Alyabyeva
jsem tě potkal(hudba neznámého autora, úprava I. Kozlovský - F. Tyutchev)
Jel jsem domů(texty a hudba M. Poiret), 1905
Nic ti neřeknu(T. Tolstaya - A. Fet)
Odejdu, odejdu, odejdu
Kočí, neřiď koně- skladatel Yakov Feldman, básník Nikolai von Ritter, 1915
podle básní A. S. Puškina

Napište recenzi na článek "Seznam ruských románků"

Odkazy

- texty, biografické informace, mp3
- SKIN DOBRÝ ČLOVĚK

Výňatek charakterizující Seznam ruských romancí

- Kdy jít, Vaše Excelence?
- No... (Anatole se podíval na hodinky) pojďme. Podívej, Balaga. A? Budete včas?
- Ano, co takhle odjezd - bude spokojený, jinak proč nestihnout? - řekl Balaga. "Doručili to do Tveru a dorazili v sedm hodin." Pravděpodobně si vzpomínáte, Vaše Excelence.
"Víš, jednou jsem jel z Tveru na Vánoce," řekl Anatole se vzpomínkovým úsměvem a obrátil se k Makarinovi, který se na Kuragina podíval všemi očima. – Věříš, Makarko, že bylo dechberoucí, jak jsme letěli. Vjeli jsme do konvoje a přeskočili dva vozíky. A?
- Byli tam koně! - Balaga pokračoval v příběhu. "Pak jsem zamkl ty mladé připojené ke Kauromu," obrátil se k Dolokhovovi, "tak bys tomu věřil, Fjodore Ivanoviči, zvířata letěla 60 mil; Nemohl jsem to udržet, ruce jsem měl ztuhlé, mrzlo. Odhodil otěže, držel je, Vaše Excelence, sám a padl do saní. Takže to není tak, že to nemůžete jen řídit, nemůžete to tam nechat. Ve tři hodiny se hlásili čerti. Zemřel jen ten levý.

Anatole odešel z pokoje a za pár minut se vrátil v kožichu přepásaném stříbrným páskem a sobolím kloboukem, chytře položeným na boku a velmi slušivým jeho krásné tváři. Při pohledu do zrcadla a ve stejné pozici, jakou zaujal před zrcadlem, stojí před Dolokhovem a vzal si sklenku vína.
"No, Fedyo, sbohem, děkuji za všechno, sbohem," řekl Anatole. "No, soudruzi, přátelé... myslel na... - moje mládí... sbohem," obrátil se na Makarina a ostatní.
Navzdory skutečnosti, že všichni cestovali s ním, chtěl Anatole zjevně z tohoto projevu ke svým kamarádům udělat něco dojemného a slavnostního. Mluvil pomalým, hlasitým hlasem as vytaženým hrudníkem se pohupoval jednou nohou. - Všichni si vezměte brýle; a ty, Balaga. No, soudruzi, přátelé mého mládí, měli jsme to, žili jsme, bavili jsme se. A? A teď, kdy se setkáme? Pojedu do zahraničí. Dlouho žije, sbohem kluci. Pro zdraví! Hurá!.. - řekl, vypil sklenici a praštil s ní o zem.
"Buď zdráv," řekl Balaga, také vypil svou sklenici a otřel se kapesníkem. Makarin objal Anatola se slzami v očích. "Ech, princi, jak jsem smutný, že se s tebou loučím," řekl.
- Běž běž! - vykřikl Anatole.
Balaga se chystal opustit místnost.
"Ne, přestaň," řekl Anatole. - Zavřete dveře, musím si sednout. Takhle. “ Zavřeli dveře a všichni se posadili.
- Tak a teď pochodujte, chlapi! - řekl Anatole vstal.
Lokaj Joseph podal Anatolijovi tašku a šavli a všichni vyšli do síně.
-Kde je kožich? - řekl Dolokhov. - Čau, Ignatko! Jděte za Matryonou Matveevnou, požádejte o kožich, sobolí plášť. "Slyšel jsem, jak odváželi," řekl Dolokhov a mrkl. - Vždyť nevyskočí ani živá, ani mrtvá, v čem seděla doma; trochu zaváháš, tečou slzy, táta, máma, a teď je jí zima a zpátky - a hned ho vezmeš do kožichu a neseš do saní.
Lokaj přinesl ženský liščí plášť.
- Hlupáku, říkal jsem ti sable. Hej, Matryoshko, sobolo! – zakřičel tak, že jeho hlas bylo slyšet daleko přes pokoje.
Krásná, hubená a bledá cikánka, s lesklýma černýma očima a černými, kudrnatými, namodralými vlasy, v červeném šátku, vyběhla se sobolím pláštěm na paži.
"No, není mi to líto, vezmi si to," řekla, zjevně nesmělá před svým pánem a litovala toho pláště.
Dolochov, aniž by jí odpověděl, vzal kožich, hodil ho na Matrjošu a zabalil ji.
"To je ono," řekl Dolochov. "A pak takhle," řekl a zvedl jí límec u hlavy a nechal ho jen mírně otevřený před jejím obličejem. – Tak takhle, viďte? - a posunul Anatolovu hlavu k díře, která zůstala po límci, z níž byl vidět Matrjošin zářivý úsměv.
"Sbohem, Matrjoško," řekl Anatole a políbil ji. - Eh, moje veselí je tady! Pokloň se Steshce. Tak nashledanou! Sbohem, Matrjoško; přeji mi štěstí.
"Dej ti Bůh velké štěstí, princi," řekla Matrjoša se svým cikánským přízvukem.
Na verandě stály dvě trojky, drželi je dva mladí kočí. Balaga se posadil na přední tři, zvedl lokty vysoko a pomalu rozebral otěže. Anatole a Dolokhov se k němu posadili. Makarin, Chvostikov a lokaj seděli v dalších třech.
- Jste připraveni, nebo co? “ zeptal se Balaga.
- Nech toho! - vykřikl, omotal si otěže kolem rukou a trojka se vrhla po Nikitském bulváru.
- Čau! No tak, hej!... Ouha, - slyšeli jste jen křik Balagy a mladého muže sedícího na bedně. Na náměstí Arbat trojka narazila do kočáru, něco zapraskalo, ozval se křik a trojka letěla po Arbatu.
Po dvou koncích podél Podnovinského se Balaga začal držet zpátky a po návratu zastavil koně na křižovatce Staraya Konyushennaya.
Dobrý chlapík seskočil dolů, aby držel koňské uzdy, Anatol a Dolokhov šli po chodníku. Dolokhov se přiblížil k bráně a zapískal. Píšťalka mu odpověděla a potom pokojská vyběhla.
"Jděte na dvůr, jinak je jasné, že teď vyjde," řekla.
Dolochov zůstal u brány. Anatole následoval služebnou na dvůr, zahnul za roh a vyběhl na verandu.
Gavrilo, obrovský cestující lokaj Maryy Dmitrievny, se setkal s Anatolym.
"Prosím, viz paní," řekl lokaj hlubokým hlasem a zablokoval cestu ke dveřím.
- Která dáma? Kdo jsi? “ zeptal se Anatole bez dechu šeptem.
- Prosím, dostal jsem rozkaz, abych ho přivedl.
- Kuragine! zpátky,“ vykřikl Dolokhov. - Zrada! Zadní!
Dolokhov u brány, kde se zastavil, se potýkal se školníkem, který se snažil zamknout bránu za Anatolijem, když vcházel. Dolokhov s posledním úsilím odstrčil domovníka a popadl Anatolyho za ruku, když vybíhal, vytáhl ho z brány a běžel s ním zpátky k trojce.

Marya Dmitrievna, která našla na chodbě uplakanou Sonyu, ji donutila přiznat všechno. Marya Dmitrievna, která zachytila Natašin lístek a přečetla ho, s lístkem v ruce šla k Nataše.
"Bastarde, nestydatá," řekla jí. - Nechci nic slyšet! - Odstrčila Natashu, která se na ni dívala překvapenýma, ale suchýma očima, zamkla a nařídila domovníkovi, aby propustil branou ty lidi, kteří přijdou večer, ale nepouštěl je ven, a nařídila lokajovi, aby je přinesl. lidé k ní, seděli v obývacím pokoji a čekali na únosce.
Když Gavrilo přišel oznámit Marye Dmitrievně, že lidé, kteří přišli, utekli, vstala se zamračeným výrazem, složila ruce dozadu, dlouho chodila po místnostech a přemýšlela, co by měla udělat. Ve 12 hodin v noci, když ucítila klíč v kapse, šla do Natašina pokoje. Sonya seděla na chodbě a vzlykala.
- Marya Dmitrievno, nech mě ji proboha vidět! - ona řekla. Marya Dmitrievna, aniž by jí odpověděla, odemkla dveře a vstoupila. "Hnusné, ošklivé... V mém domě... Ohavná holčička... Jen je mi líto svého otce!" pomyslela si Marya Dmitrievna a snažila se uhasit svůj hněv. "Bez ohledu na to, jak je to těžké, řeknu všem, aby mlčeli a skryli to před hrabětem." Marya Dmitrievna vstoupila do místnosti rozhodnými kroky. Natasha ležela na pohovce, rukama si zakrývala hlavu a nehýbala se. Ležela ve stejné poloze, v jaké ji nechala Marya Dmitrievna.
- Dobře, velmi dobře! - řekla Marya Dmitrievna. - V mém domě si milenci mohou dát rande! Nemá smysl předstírat. Posloucháš, když s tebou mluvím. - Marya Dmitrievna se dotkla ruky. - Poslouchej, když mluvím. Zneuctil jsi se jako velmi pokorná dívka. Udělal bych ti to, ale je mi tvého otce líto. schovám to. – Natasha nezměnila polohu, ale jen celé její tělo začalo vyskakovat z tichých, křečovitých vzlyků, které ji dusily. Marya Dmitrievna se ohlédla na Sonyu a posadila se na pohovku vedle Nataši.
- Má štěstí, že mě opustil; "Ano, najdu ho," řekla svým hrubým hlasem; – Slyšíš, co říkám? “ Vložila svou velkou ruku pod Natašin obličej a otočila ji k sobě. Marya Dmitrievna i Sonya byly překvapeny, když viděly Natašinu tvář. Oči měla lesklé a suché, rty našpulené, tváře svěšené.
"Nechte... ty... že já... já... zemřu..." řekla, se vzteklým úsilím se odtrhla od Maryi Dmitrievny a lehla si do své předchozí polohy.
"Natalyo!" řekla Marya Dmitrievna. - Měj se hezky. Lehni si, jen tak lež, nebudu se tě dotýkat a poslouchej... Neřeknu ti, jak jsi vinen. Znáš to sám. No, teď zítra přijde tvůj otec, co mu řeknu? A?
Natašino tělo se znovu otřáslo vzlyky.

Sbírka starověkých ruských romancí
Antologie
autorů sestavil E.L. Ukolová, V.S. Ukolov
"MAI", Moskva, 1997.
Svazek II
Romance moskevského hýření
(pdf, 51,1 MB)

Kniha „Romance moskevského bujarého“ je součástí antologie „Sbírka starověkých ruských romancí“, publikace zahájené svazkem „Romance Puškinovy éry“. Autoři-kompilátoři, slavní badatelé a umělci ruské romance, zde poprvé představují romantické dědictví (více než 100 romancí) a biografii vynikající hudebník XIX století, „Moskevský Francouz“ A.I. Dubuque (1812-1898) - fascinující a dramatický příběh o osudu a kreativitě talentovaný skladatel, klavírista, učitel, jeho přátelé a současníci.

Biografie A.I. Dubuka „v kulisách století“ je neobyčejně zajímavým, barvitým vyprávěním, které je plné kuriózních každodenních detailů. kulturní život Moskva téměř století.

KREATIVITA A OSUD ALEXANDRA DUBUKA
ROMANCE
Pískem protéká řeka. Slova N. Tsyganova
Rozepnuté letní šaty. Slova A. Lolezhaeva
Co jsi, slavíčku? Slova N. Tsyganova
Nebyl jsi to ty, neviditelný, zdálo se. Slova F. Blagonravova
Miláčku drahoušku. Slova F. Blagonravova
Milovala jsem ho. Slova A. Koltsova
Ptáček. Slova V. Chuevského
Miluju hravé pohlazení. Slova V. Chuevského
Holubice Máša. Slova N. Tsyganova
Počasí se zvedlo. Slova I. Lažečnikova
Miloval mě. Slova I. Yavlenského
Ne pro rozptyl kudrlin. Slova V. Chuevského
budu milovat navždy. Slova E. Rostopchina
Pamatujete si, jak to bývalo. Slova A. Žarkova
Venku je sněhová bouře a vánice. Slova A. Žarkova
Černé oči. Slova A. Koltsova
Nad Donem kvete zahrada. Slova A. Koltsova
Květ. Slova A. Koltsova
Drž hubu, nezpívej nadarmo. Slova E. Rostopchina
Jestli tě potkám. Slova A. Koltsova
Pavlova svatba. Slova A. Koltsova
Smutek. Slova M. Svoekhotov
Dvě sbohem. Slova A. Koltsova
Zlatíčko moje. Slova meizv. autor
Šťastná hodinka. Slova A. Koltsova
Ach, mráz, mráz. Slova Vanenka (I. Bashmakova)
Oh, neukazuj vášnivý úsměv. Slova A. Koltsova
Sedni, zůstaň se mnou. Slova S. Selského
Život na světě je bez ní nudný. Slova S. Sslského
Tady ve válečném vzrušení. Slova V. Alferjeva
Je to bolestivé i sladké. Slova E. Rostopchina
Ne ne ne! nemiluje mě. Slova A. Grigorjeva
Jsem cikán, buď princezna. Slova S. Selského
Omlazovače. Lidová slova
Kluci cestovali z Nového Gorodu. Lidová slova
Hořký podíl. Slova A. Koltsova
Vletím jí do náruče. Slova A. Koltsova
Oh, nemůžu spát, nemůžu spát. Slova S. Selského
Vnímej to, miláčku. Slova S. Mitrofanova
Takhle vůbec ne. Slova neznámá autor
Ty jsi Nastasya, ty jsi Nastasya. Lidová slova
Krambambuli. Slova neznámá autor
Volání. Slova Ya
Jak sladká Manola. Slova N. Berga
Chci se vymanit z železné klece. Slova S. Selského
Myslel. Slova A. Koltsova
Ty a ty. Slova P. Berangera, přel. D. Lenský
Váš luxusní věnec je svěží a voňavý. Slova A. Feta
Věštění. Slova Ya. Polonsky m."""
Růže. Překlad z perštiny od Vasiljeva
Jantarový pohár. Slova A. Lushkana a I. Bašmakova
Nenadávej mi, drahoušku. Slova A.A. Batasheva
Serenáda. Slova A. Feta
Ach ty roky, moje roky. Slova L.A. Meya
Ach, miluj mě bez přemýšlení. Slova A. Maykova
Srdce, srdce! Proč brečíš! Slova A. Maykova
Vrba. Lidová slova
Nepokoušej mě zbytečně. Slova E. Baratynského
Miluj mě, má drahá. Slova I. Yavlenského
Nenásleduj mě. Slova N. Tolstého
Zpod masky jsou oči černé. Slova B. Golitsyna
Srdce bolí a chřadne. Slova D. Izhosheva
Věštění na kartách na Štědrý den. Slova A Fet
Osamělá slza. Slova A. Maykova
Nebylo to jaro, co tehdy dýchalo životem. Slova A. Koltsova
Tři krásky. Slova Ya
Nikdy ho nemilovala. Slova N. Ogareva
Podívej, krásko moje. Slova I. Yavlenského
Vlasy. Slova neznámá autor
Jak jsi mírný, jak jsi poslušný. Slova N. Nekrasova
Píseň bubeníka. Slova G. Heineho, přel. A. Pleshcheeva
Polib mě, má drahá! Sl, S. Pisareva
Ulice, ulice. Slova neznámá autor
Procházím se mezi květinami. Slova G. Heineho
O někom uklízím celou svou chatrč. Slova A. Timofeeva
Neopouštěj mě, příteli. Slova V. Chuevského
Polib mě k smrti. Sl, A. Andreeva
To je život cikána. Slova A. Andreeva
Neříkej mi, proč se na tebe dívám. Slova P. Muratova
nelži. Slova G. Heineho
Mám na tebe zapomenout? Slova N.D. Ivančina-Pisarevová
Jak jsi sladký. Slova V. Chuevského
Moje dívka s černým obočím, s černým obočím. Slova V. Chuevského
Chybíš mi. Slova V. Chuevského
Bolí mě celá duše. Slova V. Chuevského
Srdce už nemůže milovat. Slova V. Chuevského
Řekni mi to. Slova V. Chuevského
Ne, nemiloval jsi mě. Slova V. Chuevského
Jste vždy nesrovnatelně dobří. Slova N. Nekrasova
Kumanechek, pojď mě navštívit. Lidová slova
Hodně dobří kamarádi. Slova V. Solloguba
Věřte mi, láska nemá vyšší právo než odpustit a zapomenout na všechno. Slova A. Pleshcheeva
Miluj, dokud můžeš milovat. Slova A. Pleshcheeva
Noční serenáda. Slova A. Feta
Měsíc jsem se schovával za mrakem. Slova V. Chuevského
Pamatujte, v háji. Slova N. Zvereva
V celém vesmíru jsme jen ty a já. Slova S. Spiglazova
Chci tě poslouchat. Slova A. Beshentseva
Láska, láska, mé dítě. Slova I. Jakunina
Render-vous, Slova A. Beshentseva
Na polích rostou květiny. Slova A. Komarova
Ne, nemohl jsem se za tebe modlit. Slova A. Grigorjeva
Miluj mě, o čemž ty sám nevíš. Slova N. Lebeděva
Nepleťte si mě ohnivou řečí. Slova I. Jakunina
Ach, pelyněk, pelyňková tráva. Slova Val. Anneyaková
Šel jsem do lesa koupit ořechy. Slova T. Ševčenka
Měsíc se vznáší vysoko nad zemí. Slova I. Turgeněva