คอลเลกชันประกอบด้วยคำพูดจาก Gone with the Wind ภาพยนตร์ และหนังสือ:
- ตัวฉันเองจะไม่มีวันเข้าใจหรือให้อภัยตัวเองสำหรับการกระทำงี่เง่านี้ นิสัยแปลก ๆ ของฉันซึ่งยังเอาชนะไม่หมด ทำให้ฉันโกรธมาก
- ...และการปัดขนตาของเธอก็ปิดผนึกชะตากรรมของเขา
- ฉันรู้สึกขุ่นเคืองในความรู้สึกที่ดีที่สุดและผิดหวังอย่างยิ่งที่คุณตามหาเงินของฉันและไม่ใช่คนที่ไม่อาจต้านทานได้เลย
- พระเจ้าทรงประสงค์ให้ผู้หญิงเป็นสัตว์ที่ถ่อมตัวและขี้กลัว และถ้าผู้หญิงไม่กลัวสิ่งใดๆ ก็มีบางอย่างที่ขัดกับธรรมชาติในเรื่องนี้... คุณต้องรักษาความสามารถในการกลัวบางสิ่งบางอย่าง... เช่นเดียวกับความสามารถในการที่จะกลัวบางสิ่งบางอย่าง... รัก.
- ฉันไม่ควรทำอะไรที่อาจทำให้เขาดูถูก เขาควรเคารพฉัน แม้ว่า... แม้ว่าเขาจะไม่รักฉันแล้วก็ตาม
- บอนนี่ย่นจมูกดูแคลนของเธอและอยู่ไม่สุข หลุดออกจากอ้อมกอดของเขา
- คุณชอบฉัน สการ์เลตต์ ยอมรับมัน
- คุณรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมไว้อาลัยให้กับโต๊ะคริสต์มาสของคนผิวขาว
- ให้ตายเถอะ สการ์เลตต์ อย่าเป็นห่านเลย ฉันจะรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับแอชลีย์ที่ยืนอยู่ในโคลนในสนามเพลาะ?
- ความสุภาพไม่รบกวนแม้ในความโศกเศร้า
- หากพระเจ้าจะส่งวิญญาณเล็กๆ น้อยๆ ของคุณไปลงนรกตลอดไป!
- เอาผ้าเช็ดหน้าของฉันไป สการ์เลตต์ ตราบใดที่ฉันรู้จักคุณ คุณจะไม่มีวันมีผ้าเช็ดหน้าในช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิต
- Pride มีรสชาติที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปลือกกรอบและเคลือบด้วย
- จะมีสงครามเกิดขึ้นเสมอเพราะนั่นคือวิธีที่ผู้คนถูกสร้างขึ้น ผู้หญิง - ไม่ แต่ผู้ชายต้องการสงคราม โอ้ใช่แล้ว ไม่น้อยไปกว่าความรักของผู้หญิง
- คุณจะมีลูกคนนี้ สการ์เลตต์ แม้ว่าฉันจะต้องใส่กุญแจมือคุณไปอีกเก้าเดือนก็ตาม
- สงครามเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ที่ต้องต่อสู้กับพวกเขาเสมอ
- พ่อของคุณเป็นฮีโร่ เวด เขาแต่งงานกับแม่ของคุณใช่ไหม? นี่เป็นข้อพิสูจน์ถึงความกล้าหาญของเขาเพียงพอแล้ว
- เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เธอได้พบกับชายคนหนึ่งที่แข็งแกร่งกว่าเธอ ชายที่เธอไม่สามารถข่มขู่หรือทำลายได้ และสามารถข่มขู่และทำลายเธอได้
- แอชลีย์จะทนได้ทั้งหมดหรือไม่? ฉันสามารถทำได้ ฉันสามารถจัดการอะไรก็ได้ แต่เขาจะทำไม่ได้—เขาจะทนอะไรไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
- จะมีพยานห้าสิบคนคอยพิสูจน์ว่าชาวใต้อยู่ในที่ที่เขาไม่ได้อยู่
- ตามหลักจรรยาบรรณของยุโรป มันเป็นรูปแบบที่ไม่ดีและรสนิยมที่แย่มากเมื่อสามีภรรยารักกัน แต่งงานเพื่อความสะดวกและรักเพื่อความเพลิดเพลิน
- คุณเป็นเหมือนโจรที่ถูกจับได้คาหนังคาเขาและไม่เสียใจกับสิ่งที่ขโมยมาเลย เขาเสียใจมากที่ต้องติดคุกเพราะเรื่องนี้
- บังเอิญว่าแฟรงก์ถอนหายใจหนัก คิดว่าเขาจับนกเขตร้อนได้ตัวหนึ่งซึ่งมีทั้งไฟและสีเป็นประกาย ในขณะที่เขาคงจะพอใจกับไก่ธรรมดาๆ พอสมควร
- คุณปู่ Merryweather และลุงเฮนรี แฮมิลตันประกาศอย่างไร้ยางอายว่าพวกเขาใช้เวลาช่วงเย็นในซ่องของเบลล์ วัตลิง และเมื่อกัปตันเจฟฟรี่ตั้งข้อสังเกตอย่างฉุนเฉียวว่าพวกเขาแก่เกินไปสำหรับการผจญภัยเช่นนั้น พวกเขาก็เกือบจะโจมตีเขาด้วยหมัด
- สการ์เล็ตต์ คุณเคยคิดบ้างไหมว่าแม้แต่ความรักที่เป็นอมตะที่สุดก็สามารถหมดลงได้? ของฉันหมดแรงแล้ว - ในการต่อสู้กับแอชลีย์ วิลค์ส และความดื้อรั้นบ้าๆ ของคุณ...
- สการ์เล็ตที่รัก! คุณไม่ทำอะไรไม่ถูก! ผู้ชายที่เห็นแก่ตัวและมุ่งมั่นจะไม่มีวันช่วยเหลือตัวเองได้ในทุกสถานการณ์
- คนเข้มแข็งไม่ชอบให้ใครเห็นความอ่อนแอของตน
- ภาระของเธอก็คือภาระของเธอ และนั่นหมายความว่ามันควรจะอยู่ที่บ่าของเธอ
- เคยเกิดขึ้นกับคุณบ้างไหมว่าฉันรักคุณเพราะผู้ชายเท่านั้นที่สามารถรักผู้หญิงได้? และถ้าคุณยอมให้ฉันเท่านั้น ฉันจะรักคุณอย่างอ่อนโยนและระมัดระวังอย่างที่ไม่มีใครเคยรัก
- หากคุณไม่ได้ทำอะไรผิด นั่นเป็นเพราะคุณไม่ได้รับโอกาส และผู้คนก็คงไม่เข้าใจว่า
- พวกเขาบอกความจริงเกี่ยวกับคุณ คุณไม่ใช่สุภาพบุรุษ!
- ถ้าธงไม่ยึดก็ต้องตรึงไว้ที่เสา
ทำไมคุณถึงคิดว่าคุณมีค่าสามร้อยเหรียญ? ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ได้คิดเงินมากขนาดนั้น- ถ้าฉันพร้อมที่จะทนกับความจริงที่ว่าภรรยาของฉันเป็นโสเภณี ฉันก็จะไม่ทนกับคนขี้ขลาด
- ดูเหมือนฉันบอกคุณไปแล้วว่าพระเจ้ารู้ดีว่ามีเรื่องโง่ๆ มากมายขนาดไหนในคราวเดียว!
- ฉันไม่เคยปรารถนาผู้หญิงมากพอที่จะแต่งงานกับเธอ
- ในความคิดของฉัน การรับประทานอาหารดีๆ “และอะไรทำนองนั้น” เป็นงานอดิเรกที่สนุกสนานที่สุดอย่างหนึ่งในโลก
- ในความคิดของฉัน ผู้หญิงสามารถทำทุกอย่างในโลกได้ และพวกเธอไม่ต้องการผู้ชายคนไหนนอกจากสร้างลูก และสำหรับเรื่องนี้ จริงๆ แล้ว ไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวถ้าเธอมีสติที่ถูกต้องก็จะมีลูกตามใจชอบของเธอเอง
- มีความเคารพผู้ได้รับอย่างจริงใจ การศึกษาที่ดีอย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการขาดตัวตนของเขาเลย
- ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนได้ - คุณต้องคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
- น้ำตาอาจมีประโยชน์เมื่อมีชายคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ ที่คุณต้องการบรรลุผลสำเร็จ
- ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าคืนนี้จะมีเราเพียงสองคนอยู่บนเตียงของฉัน
- เธอแทบไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด เธอรู้แค่ว่าเธอทนเสียงของเขาต่อไปไม่ไหวแล้วซึ่งไม่มีความรัก
- แน่นอนว่ามันน่ากลัวที่จะตายด้วยความหิวโหยในขณะนอนหลับหลังจากรับประทานอาหารเย็นเจ็ดคอร์ส รวมถึงปูตัวใหญ่ตัวนั้นด้วย
- คุณมีเสน่ห์มากกว่าที่กฎหมายอนุญาต
- ยึดมั่นในอาวุธที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของคุณดีกว่า - รอยยิ้ม ดวงตา แจกัน และอื่นๆ
- แต่เรตต์ ฉันไม่ได้รักคุณ
- ผู้คนมักจะใส่ใจคนที่สร้างปัญหามากกว่าคนอื่นๆ
- อย่าเสียเวลาของคุณ มันเป็นสิ่งที่ชีวิตสร้างขึ้น
- เมลานีไม่แข็งแกร่งเท่าคุณ เธอไม่เคยแข็งแกร่งเลยแม้แต่น้อย เธอมีเพียงสิ่งเดียวคือหัวใจดวงนี้...
- ฉันจะไม่คิดถึงมันตอนนี้ ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันพรุ่งนี้
- มิสเตอร์บัตเลอร์ผู้อดทนต่อการแสดงตลกของนายหญิงตัวน้อยของเขาอย่างใจเย็นเมื่อเธอดึงหางของเขาหรือยอมให้ตัวเองตรวจสอบกีบของเขาอย่างไม่สิ้นสุดเชื่อว่าผู้สร้างไม่ได้สร้างเขาขึ้นมาเพื่อขนซากไขมันของเขาข้ามคาน
- ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอและฉันไม่ชอบคนที่ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอ
- คุณสามารถสร้างรายได้จากการล่มสลายของอารยธรรมไม่น้อยไปกว่าการสร้างมันขึ้นมา
- ภัยพิบัติมากมายในโลกเป็นผลมาจากสงคราม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ไม่มีใครสามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร แอชลีย์ วิลค์ส
- ปู่ของฉันในฝั่งบัตเลอร์เป็นโจรสลัด สุภาพบุรุษเฒ่าส่วนใหญ่เมาเหล้า และเมื่อเขาเมา เขาก็ลืมไปว่าตัวเองเคยเป็นกัปตันในกองทัพเรือ และเริ่มนึกถึงสิ่งต่าง ๆ ที่ทำให้ผมของลูก ๆ ของเขาลุกลี้ลุกลน
- เราอาศัยอยู่ในประเทศที่เสรี และทุกคนมีสิทธิที่จะเป็นตัวโกงได้ถ้าเขาต้องการ
- ฉันอยากจะกังวลว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่และกำลังจะไปไหน แต่ฉันทำไม่ได้ ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่สนใจเรื่องนี้แล้ว
- คุณอาจทาสีทับจุดของเสือดาวได้ แต่ไม่ว่าคุณจะวาดจุดนั้นมากแค่ไหน มันก็ยังคงเป็นเสือดาว
- ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอและฉันไม่ชอบคนที่ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอ สจวร์ต ทาร์ลตัน
- ผู้หญิงจริงไม่โชว์หน้าอกจนกว่าจะถึงเวลาอาหารกลางวัน แม่
- นาง Merryweather ไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่าเธอตัดสินชายคนนั้นผิด แต่ด้วยความที่เป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ เธอจึงบอกว่ามีบางสิ่งที่ดีในตัวผู้ชายที่รักลูกของเขามากอย่างแน่นอน
- อย่าตะโกน - รอเวลาของคุณด้วยรอยยิ้ม
- มาดาม คุณไม่มีค่าสามร้อยเหรียญเลย
- ไม่มีบุคคลใดที่เธอไม่สามารถพิชิตได้ถ้าเธอต้องการ
- โดนกระสุนที่หน้าผาก ดีกว่าเมียโง่ - เรตต์ บัตเลอร์
- ใครจะคิดว่าในบรรดาผู้คนทั้งหมด เรตต์จะเป็นคนที่เปิดเผยอย่างเปิดเผยและภาคภูมิใจในตัวพ่อของเขาอย่างไร้ยางอาย
- ความสวยไม่ได้ทำให้ผู้หญิงกลายเป็นผู้หญิง และการแต่งกายก็ไม่ได้ทำให้ผู้หญิงที่แท้จริง
- เขาเพียงแต่แสดงความสนใจอย่างสุภาพต่อสิ่งที่ผู้อื่นมอบใจให้
- เมื่อลงไปจนสุดถนนก็ทำได้แค่ขึ้นเท่านั้น
- เธอแค่ไม่เข้าใจว่าทำไมผู้ชายคนนี้ถึงทำให้ทุกคนไม่พอใจอยู่เสมอ
- และ แข็งแกร่งในจิตวิญญาณของคนของเธอที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้แม้ว่าจะเห็นได้ชัดก็ตามสการ์เลตต์ก็เงยหน้าขึ้น เธอจะนำเรตต์กลับมา เธอรู้ว่าเธอจะกลับมาอะไร
- แอชลีย์ผู้สูงศักดิ์กล้าจูบคุณโดยเสี่ยงต่อการทำลายจิตวิญญาณอมตะของเขาหรือไม่?
- ชีวิตก็เพียงพอแล้วเหมือนฝันร้ายในตอนกลางวันซึ่งพวกมันก็ทรมานฉันในตอนกลางคืนด้วย!
- ชัยชนะไม่ได้ตกเป็นของผู้ที่นำหน้าเสมอไป
- สำหรับ Zhentmuns ดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการคนโง่ตัวน้อยที่เงียบสงบซึ่งไม่มีความอยากอาหารและมีสมองมากกว่านก สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มี Zhentmoon สักคนเดียวที่จะเสนอให้เด็กผู้หญิงถ้าเขาสังเกตเห็นว่าเธอเข้าใจมากกว่าเขาเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง แม่
- ในความคิดของฉัน คุณยังคงเป็นเด็กอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงเด็กเท่านั้นที่สามารถดื้อรั้นและไร้ความรู้สึกได้
- หากครั้งหนึ่งฉันเข้มแข็ง นั่นเป็นเพียงเพราะเธอยืนอยู่ข้างหลังฉัน และ...ความเข้มแข็งทั้งหมดที่ฉันมีก็หายไปพร้อมกับเธอ
- ทำไมไม่แต่งงานกับผู้ชายดีๆล่ะ? ชายหนุ่มด้วยชื่อเสียงที่ไม่ดีและความสามารถในการปฏิบัติต่อผู้หญิง?
- บอกตามตรงที่รักของฉัน ฉันไม่สนใจหรอก
- ทำไมความทรงจำของหัวใจจึงอ่อนแอกว่าความทรงจำของท้อง?
- ถ้าสามีของฉันตัดสินใจเขียนเรื่องไร้สาระให้ฉันฟัง เขาจะแย่งฉันไป!
- จริงๆ สการ์เล็ตต์ ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตไล่ตามคุณ รอที่จะเบียดเสียดระหว่างสามีสองคนไม่ได้แล้ว!
- ถ้าเธอเข้าใจแอชลีย์ เธอคงจะไม่มีวันรักเขา แต่ถ้าเธอเข้าใจเรตต์ เธอก็จะไม่มีวันสูญเสียเขาไป
นวนิยาย "brave little woman" ของ Margaret Mitchell จะคงเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ตลอดไป ชีวิตของภาคใต้เก่าถูกถ่ายโอนไปยังหน้าหนังสือด้วยความรักจนเมื่อคุณได้อ่านแล้ว คุณจะไม่ลืมวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้หรือยุคนี้ที่จมลงสู่เหวอีกต่อไป ดินสีแดงของทาราให้ความเข้มแข็งที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่เพียง แต่กับตัวละครหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านหลายคนที่กลับมาที่หน้าเหล่านี้ครั้งแล้วครั้งเล่า เรตต์ บัตเลอร์ที่เลียนแบบไม่ได้ เหยียดหยาม และทำธุรกิจอย่างแอชลีย์ วิลค์ส ช่างฝันและโรแมนติก สการ์เลตต์ โอฮาราที่แข็งแกร่งและเป็นที่ถกเถียงจะยังคงอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่เคยถือนวนิยายอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ในมือพวกเขาตลอดไป
ทำไมต้องหลอกตัวเองเพื่อให้ได้สามี?
สุภาพบุรุษมักจะแสร้งทำเป็นเชื่อผู้หญิง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอไม่ได้พูดความจริงก็ตาม
ฉันค้นพบว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก และพระเจ้าทรงเป็นพยานของฉัน ฉันไม่อยากอยู่โดยปราศจากมันอีกต่อไป!
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:
- ผู้เขียนอนุญาตให้สามีของเธอทบทวนเฉพาะบทเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้น และเป็นคำวิจารณ์ของเขาที่เธอฟังมากที่สุด
- ในปี 1937 หนังสือขายดีได้รับรางวัลพูลิตเซอร์
- วิเวียน ลีห์ ผู้รับบทสการ์เล็ตต์ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน เข้ากันได้ไม่ดีนัก ชุดฟิล์มกับเพื่อนร่วมงานที่รับบทเป็น Ashley Wilkes ในขณะที่ Clark Gable ซึ่งรับบทเป็น Rhett กลายเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของนักแสดง
แต่เรตต์ ฉันอยากให้เธอตกนรกก่อน!
มีเรื่องให้คิดมากมาย ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนได้ - คุณต้องคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
เรตต์ บัตเลอร์: “แต่งงานเพื่อความสะดวก รักเพื่อความเพลิดเพลิน”
ซึ่งหมายความว่าฉันพูดถูกที่ความดีใดๆก็ตามสามารถซื้อได้ด้วยเงิน คำถามเดียวก็คือราคา
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเราก็คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเสมอเมื่ออารยธรรมล่มสลาย คนที่มีสติปัญญาและความกล้าหาญจะว่ายออกไป และผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้จะลงไปที่ด้านล่าง
เงินก้อนโตสามารถทำได้ในสองกรณี คือ เมื่อมีการสร้างรัฐใหม่และเมื่อมันล่มสลาย ในการสร้างกระบวนการนี้จะช้าลง ในการทำลายล้างจะเร็วขึ้น
ไม่ว่าผู้พูดจะตะโกนคำขวัญอะไร ขับไล่คนโง่ไปสู่การเข่นฆ่า ไม่ว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้จะสูงส่งเพียงใด สาเหตุของสงครามก็เหมือนเดิมเสมอ เงิน.
สิ่งนี้น่าสนใจ:
- มิทเชลล์โอนลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือขายดีของเธอในราคา 50,000 ดอลลาร์
- ว้าว! Clark Gable ถูกซื้อสำหรับบทบาทที่ตั้งใจไว้จาก MGM ในราคาสูงถึง 1.2 ล้านเหรียญ! ผู้สร้างนวนิยายเรื่องนี้ต้องการให้รับบทโดยนักแสดงตลก Groucho Marx ไม่จำเป็นต้องพูดว่ารายรับของคลาร์กเกินค่าธรรมเนียมของวิเวียนเกือบ 5 เท่า! ($120,000 เทียบกับ $25,000)
- มิทเชลล์ไม่ชอบบทสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ผู้กำกับไม่ได้สนใจกับความไม่พอใจของเธอ อยากรู้ว่า Scott Fitzgerald ผู้โด่งดังมีส่วนร่วมในการสร้างฉากบางฉากของภาพยนตร์ แต่เขาไม่ได้กล่าวถึงเขาในเครดิตด้วยซ้ำ
- ซิดนีย์ ฮาวเวิร์ด ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เพราะเขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย
- น่าแปลกที่ Alfred Hitchcock เองก็ได้รับความไว้วางใจให้ช่วยถ่ายทำฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ใน รุ่นสุดท้ายไม่รวมผลงานของเขา
“โอ้ แน่นอน คุณฉลาดมากเมื่อพูดถึงเรื่องดอลลาร์และเซนต์ ฉลาดเหมือนผู้ชาย แต่ในฐานะผู้หญิงคุณไม่ฉลาดเลย เมื่อพูดถึงผู้คน คุณไม่ฉลาดเลย”
ความสุภาพไม่รบกวนแม้ในความโศกเศร้า
เธอมีความสูงส่งมากเกินไปสำหรับเธอที่จะเชื่อว่าคนที่เธอรักขาดความสูงส่ง (เกี่ยวกับเมลานี)
เราอาศัยอยู่ในประเทศที่เสรี และทุกคนมีสิทธิที่จะเป็นตัวโกงได้ถ้าเขาต้องการ
ผู้หญิงมีความเข้มแข็งและความอดทนอย่างที่ผู้ชายไม่เคยฝันถึง - ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นมาโดยตลอด แม้ว่าฉันจะถูกสอนตั้งแต่เด็กว่าผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่บอบบาง อ่อนโยน และเย้ายวน
คำคมอื่นๆ จากหนังสือและภาพยนตร์
“อย่าเสียเวลา มันคือสิ่งที่ชีวิตสร้างขึ้นมา” จารึกบนนาฬิกาที่ Twelve Oaks
โอ้ วันที่ขี้เกียจและไม่เร่งรีบเหล่านี้ และพลบค่ำในชนบทอันเงียบสงบและอบอุ่น! เสียงหัวเราะของผู้หญิงอู้อี้ในบริการ! ตอนนั้นชีวิตอบอุ่นดั่งทองเพียงใด ความมั่นใจอันเงียบสงบนั้นอบอุ่นเพียงใดที่พรุ่งนี้ก็เหมือนเดิม! เป็นไปได้ไหมที่จะขีดฆ่าทั้งหมดนี้?
และเมื่อคุณทุ่มเทให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณก็เริ่มที่จะรักมัน วิล เบ็นทีน.
สิ่งนี้น่าสนใจ:
- ในตอนท้ายของการถ่ายทำนักแสดง บทบาทนำเริ่มพบกับความหงุดหงิดและความไม่พอใจกับทุกสิ่งรอบตัว ในขณะที่วิเวียนสามารถคว้ารางวัลออสการ์ที่รอคอยมานานได้ด้วยความช่วยเหลือจากบทบาทนี้
- นางเอกวิเวียนลีห์มีชุดสีม่วงเกือบ 27 ชุดซึ่งแตกต่างกันตามระดับการสึกหรอเท่านั้น เทคนิคนี้ทำให้สามารถเห็นได้ว่าชุดเดียวของ Scarlett สูญเสียรูปร่างและความแข็งแกร่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างไร
- นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นแม่ของตัวละครหลักมีอายุมากกว่าวิเวียน ลีห์เพียง 3 ปีในขณะที่ถ่ายทำ
- Hattie McDaniel ผู้เล่นพี่เลี้ยงเด็กผิวดำ กลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ สิ่งที่ตลกก็คือเนื่องจากกฎหมายที่มีอยู่ในขณะนั้น เธอไม่สามารถแม้แต่จะดูรอบปฐมทัศน์ได้
ที่ดินเป็นสิ่งเดียวในโลกที่มีคุณค่า เจอรัลด์ โอ'ฮาร่า
ภัยพิบัติมากมายในโลกเป็นผลมาจากสงคราม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ไม่มีใครสามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร แอชลีย์ วิลค์ส
“ภาระถูกสร้างไว้เพื่อไหล่ที่แข็งแรงพอที่จะรับมันได้...”
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัล และถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน
- การมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพสีซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมากอย่างไม่ต้องสงสัย
- ตั๋วชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มีราคาประมาณ 10 ดอลลาร์ แต่นักเก็งกำไรเจ้าเล่ห์สามารถขายบัตรเข้าโรงภาพยนตร์ได้ในราคา 200 ดอลลาร์!
และแข็งแกร่งในจิตวิญญาณของคนของเธอที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้แม้ว่าจะเห็นได้ชัดก็ตามสการ์เลตต์ก็เงยหน้าขึ้น เธอจะนำเรตต์กลับมา เธอรู้ว่าเธอจะกลับมา ไม่มีบุคคลใดที่เธอไม่สามารถพิชิตได้ถ้าเธอต้องการ
บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้สามารถฟื้นความมั่นใจว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เราจะต้องค้นหาความแข็งแกร่งเพื่อมีชีวิตและต่อสู้ต่อไป - เหมือนที่เหล่าฮีโร่ในนวนิยายทำ และเชื่อว่า “พรุ่งนี้จะเป็นวันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!”
ในยามพลบค่ำของวันในฤดูหนาวที่กำลังจะจางหายไป สการ์เลตต์มาถึงจุดสิ้นสุดของเส้นทางอันยาวไกลที่เธอได้ออกเดินทางในคืนฤดูใบไม้ร่วงที่แอตแลนตา จากนั้นเธอก็เป็นเด็กสาวเอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว ไม่มีประสบการณ์ เป็นสาว กระตือรือร้น เต็มไปด้วยความประหลาดใจในชีวิต บัดนี้ ณ สุดเส้นทางนั้น ไม่เหลือผู้หญิงคนนี้อีกแล้ว ความหิวโหยและการทำงานหนัก ความกลัวและความพยายามอย่างต่อเนื่องของกองกำลังทั้งหมด ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและความน่าสะพรึงกลัวของการฟื้นฟูได้ปล้นความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณ ความเยาว์วัย และความอ่อนโยนของเธอไป วิญญาณของเธอแข็งกระด้างและดูเหมือนจะถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกโลก ซึ่งค่อยๆ หนาขึ้นทีละชั้นจากเดือนต่อเดือน
ที่รักของฉัน เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณมีสติ หากเขาถูกดึงดูดโดยสติปัญญาของคุณ เขาจะไม่จำเป็นต้องปกป้องตัวเองจากคุณมากนักเพื่อรักษาความรักของเขานี้ไว้ในทุกสิ่ง เรียกได้ว่าเป็น "ความศักดิ์สิทธิ์"! เขาจะมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุข เพราะผู้ชายสามารถชื่นชมจิตใจและจิตวิญญาณของผู้หญิง ในขณะที่ยังคงเป็นสุภาพบุรุษที่น่านับถือและยังคงซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา และเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะคืนดีกับเกียรติของวิลค์สด้วยความกระหายที่จะครอบครองคุณซึ่งกลืนกินเขา
แต่ไม่ว่าดวงตาของพวกเขาจะมองเห็นอะไรและไม่ว่ามือของพวกเขาจะแข็งแค่ไหนก็ตาม พวกเขายังคงเป็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ สวมมงกุฎศีรษะที่ถูกเนรเทศ - เต็มไปด้วยความขมขื่น ไม่แยแสอย่างเย็นชา ไม่อยากรู้อยากเห็น เพื่อนที่ดีถึงเพื่อน แข็งดั่งเพชร แวววาวและเปราะบางราวกับจี้คริสตัลของโคมระย้าที่แตกหักเหนือศีรษะของพวกเขา สมัยเก่าหายไปตลอดกาลและคนเหล่านี้จะยังคงดำเนินชีวิตตามประเพณีของพวกเขา - ราวกับว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง - เชื่องช้าอย่างมีเสน่ห์เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าไม่จำเป็นต้องเร่งรีบและเช่นเดียวกับแยงกี้ทุ่มเงินพิเศษอย่างแน่วแน่ไม่ เพื่อเลิกนิสัยเก่าๆ
ดูเหมือนว่าเธอจะหายใจไม่ออก หัวของเธอแยกจากความคิดที่เธอไล่ตามเส้นทางที่ถูกตีครั้งแล้วครั้งเล่า พยายามอย่างไร้ผลที่จะเข้าใจสถานการณ์ เธอจิตใจแตกสลาย ดูเหมือนว่าเธอเหมือนเด็กหลงทางได้เร่ร่อนไปยังดินแดนอันเลวร้ายบางแห่งซึ่งไม่มีเสาหรือป้ายที่คุ้นเคยสักอันเดียวที่จะบอกทาง
น้ำตาไหลรินจิตวิญญาณ แต่เมื่อไม่อาจไหลออกมาได้ มันก็ยากยิ่งกว่า
ฉันค้นพบว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก และพระเจ้าทรงเป็นพยานของฉัน ฉันไม่อยากอยู่โดยปราศจากมันอีกต่อไป!
ลูกของฉัน มันแย่มากสำหรับผู้หญิงที่จะรู้สิ่งที่เลวร้ายที่สุด เพราะแล้วเธอก็เลิกกลัวสิ่งใดเลย และมันก็ไม่ดีเมื่อผู้หญิงไม่มีความกลัวในใจ<…>ใช่ ใช่ ห้าสิบปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา แต่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฉันก็ไม่เคยกลัวใครหรือสิ่งใดเลย เพราะสิ่งเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับฉันได้เกิดขึ้นแล้ว และการที่ฉันไม่เคยรู้จักความกลัวอีกเลยทำให้ฉันประสบปัญหามากมายในชีวิต พระเจ้าทรงประสงค์ให้ผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่ถ่อมตัวและหวาดกลัว และหากผู้หญิงไม่กลัวสิ่งใดๆ ก็จะมีบางอย่างที่ขัดกับธรรมชาติอยู่ในนั้น... คุณต้องรักษาความสามารถในการกลัวบางสิ่งบางอย่าง สการ์เลตต์... แค่ เหมือนความสามารถในการรัก...
แอชลีย์มาจากครอบครัวนักฝัน - ลูกหลานของผู้คนจากรุ่นสู่รุ่นที่อุทิศเวลาว่างให้กับการคิดมากกว่าการกระทำ มีความสุขในความฝันสีดอกกุหลาบที่ไม่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริง เขาอยู่ร่วมกับเขาอย่างพอใจ โลกภายในในความคิดของเขาสวยงามยิ่งกว่าจอร์เจียและกลับไปสู่ความเป็นจริงอย่างไม่เต็มใจเท่านั้น เมื่อมองดูผู้คน เขาไม่รู้สึกถึงแรงดึงดูดหรือความเกลียดชังต่อพวกเขา เมื่อมองดูชีวิตเขาไม่โศกเศร้าและไม่ชื่นชมยินดี เขายอมรับระเบียบโลกที่มีอยู่และตำแหน่งของเขาในนั้นเป็นสิ่งที่มอบให้ จัดตั้งขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ยักไหล่แล้วกลับไปอีกที่หนึ่ง โลกที่ดีกว่า- ไปยังหนังสือและเพลงของคุณ
โลกเล็กๆ ภายในของฉันพังทลาย ผู้คนต่างพลุ่งพล่าน ซึ่งฉันไม่ได้แบ่งปันความคิดเห็นของเขา ซึ่งการกระทำของเขาต่างกับฉันมากเท่ากับการกระทำของ Hottentot พวกเขาเดินผ่านโลกของฉันด้วยรองเท้าสกปรก และไม่มีมุมใดเหลือให้ฉันซ่อนเมื่อสิ่งต่าง ๆ ยากลำบากเหลือทนสำหรับฉัน
แต่สการ์เล็ตต์แค่อยากให้เป็นแบบนั้นในช่วงเวลาแรกๆ ของเธอ ความเศร้าโศกอันยิ่งใหญ่แม่อยู่ใกล้ๆ เมื่ออยู่ใกล้แม่เธอมักจะรู้สึกน่าเชื่อถือมากขึ้นเสมอ ปัญหาใดๆ ก็ตามไม่ได้เลวร้ายนักเมื่อเอลลินอยู่ใกล้ๆ
และทันใดนั้นความปรารถนาก็พลุ่งขึ้นในตัวเธอ เธอต้องการให้เขาเป็นของเธอ เธอต้องการเขาโดยไม่มีเหตุผล เช่นเดียวกับที่เธอต้องการอาหารเพื่อบรรเทาความหิว มีม้าให้ขี่ หรือเตียงนุ่มๆ ให้พักผ่อน
พวกสาวๆ คิดว่าเรตต์น่ารังเกียจและหยาบคายจนทนไม่ไหว คนข้างหลังบอกว่าเขาเป็นหมูและตัววายร้าย กล่าวอีกนัยหนึ่งแอตแลนตาคนใหม่รัก Rhett ไม่มากไปกว่าอันเก่าและเขาเหมือนเมื่อก่อนไม่ได้พยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับเธอด้วยซ้ำ เขาเดินตามเส้นทางของตัวเอง สร้างความสนุกสนาน ดูหมิ่นทุกคน หูหนวกต่อคำกล่าวอ้างของคนรอบข้าง แสดงออกอย่างเป็นมิตรจนความเป็นมิตรของเขาดูเหมือนเป็นการท้าทาย
สการ์เลตต์มีความรู้สึกแปลกและเจ็บปวดกับชายผู้นี้ซึ่งประตูปิดอยู่ บ้านที่ดี, - มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เดาได้ว่าอะไรอยู่ภายใต้ความสนุกสนานแสร้งทำเป็นสิ้นหวังของเธอ และรู้สึกขบขันราวกับว่าเขาได้รับความสุขอันเลวร้ายจากมัน
“ผมรู้สึกว่าอุดมคติของวัยเยาว์เกิดขึ้นจริงในตัวผมเมื่อคิดว่าความรักดังกล่าวสามารถดำรงอยู่ในโลกบาปของเราได้” เขากล่าวต่อ - ความรักของแอชลีย์ที่มีต่อคุณไม่มีอะไรที่เป็นกามารมณ์เหรอ? และความรักครั้งนี้จะเหมือนเดิมไหมหากคุณน่าเกลียดและไม่มีผิวขาวเหมือนหิมะ? และคุณจะไม่มีสิ่งเหล่านี้ ดวงตาสีเขียวที่ทำให้ผู้ชายอยากกอดคุณ - บางทีคุณอาจจะไม่ต่อต้าน และถ้าคุณไม่โยกสะโพกจนล่อลวงผู้ชายอายุต่ำกว่าเก้าสิบปีอย่างไม่เลือกหน้าล่ะ? และถ้าริมฝีปากเหล่านี้... แต่ที่นี่ เป็นการดีกว่าสำหรับฉันที่จะระงับตัณหาของสัตว์ของฉัน แอชลีย์ไม่เห็นเรื่องทั้งหมดนี้เหรอ? แล้วถ้าเขาเห็นมันจะไม่รบกวนเขาเลยเหรอ?
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อใดที่ฉันตระหนักได้ว่าโรงละครเงาของฉันได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ฉันรู้ว่ามันจบลงแล้ว และฉันไม่สามารถเป็นเพียงผู้ชมได้อีกต่อไป และทันใดนั้นฉันก็ค้นพบว่าฉันอยู่บนเวที ฉันเป็นนักแสดง ทำหน้าบูดบึ้งและแสดงท่าทีไร้ประโยชน์
ทุกวันนี้พวกมันบินผ่านไปอย่างรวดเร็ว เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของกิ่งสนและต้นคริสต์มาส ท่ามกลางแสงเทียนที่ริบหรี่ของต้นคริสต์มาส ในประกายแวววาวและดิ้นทอง พวกมันบินผ่านไปราวกับอยู่ในความฝัน ที่ซึ่งทุกนาทีของชีวิต เท่ากับหนึ่งการเต้นของหัวใจ
ไม่นะ! ฉันทำไม่ได้! คุณไม่จำเป็นต้องเชิญฉัน ชื่อเสียงของฉันจะตาย
- เหลือเพียงผ้าขี้ริ้วของเธอแล้ว...
พระเจ้าเป็นพยานของฉัน พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันจะไม่ยอมให้แยงกี้ทำลายฉัน ฉันจะผ่านทุกอย่างไป และเมื่อมันจบลง ฉันจะไม่มีวันหิวอีกต่อไป ทั้งฉันและคนที่ฉันรัก พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันอยากจะขโมยหรือฆ่า แต่ฉันจะไม่อดอาหาร
ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนมาได้ - คุณต้องคิดถึงสิ่งอื่นที่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้
มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ นักเขียนชาวอเมริกัน เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 งานทั้งชีวิตของเธอ (และโดยพฤตินัยแล้วงานหลักเพียงงานเดียวของเธอ) คือ นวนิยายที่มีชื่อเสียง“Gone with the Wind” ซึ่งเธอทำงานมากว่า 10 ปี หนังสือเล่มนี้มีเรื่องราวอยู่ในรัฐทาสอย่างจอร์เจียเป็นหลัก และครอบคลุมเรื่องราวสงครามกลางเมืองระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ตามลำดับเวลา ตลอดจนการฟื้นฟูที่ตามมา
การกระทำหลักของหนังสือเผยให้เห็นฉากหลังของเหตุการณ์เหล่านี้ ตัวละครหลัก"Gone with the Wind", Scarlett O'Hara กลายเป็นศูนย์รวมของความฝันแบบอเมริกันและภาพลักษณ์ของผู้หญิงจาก "ผู้เฒ่าผู้ดีทางใต้" มิทเชลล์ถูกกล่าวหาว่าสร้างอุดมคติให้กับสมาพันธรัฐและสร้างตำนานให้กับระเบียบเก่า
อย่างไรก็ตาม หลังจากการตีพิมพ์ นวนิยายของนักเขียนก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม - ในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวมียอดขายมากกว่า 1 ล้านเล่มในช่วงหกเดือนแรก ในปี 1937 Margaret Mitchell ได้รับรางวัลนี้ รางวัลพูลิตเซอร์- และอีก 2 ปีต่อมา ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันของวิกเตอร์ เฟลมมิงก็ออกฉาย ซึ่งกวาดรางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัล ซึ่งสร้างสถิติสูงสุดในเวลานั้นสำหรับจำนวนรูปปั้นทองคำที่ได้รับ
เราได้เลือกคำพูด 15 ข้อจากนวนิยายเรื่อง Gone with the Wind:
1. “วันนี้ฉันจะไม่คิดถึงมัน พรุ่งนี้ฉันจะคิดเรื่องนี้”
2. “- ฉันรักคุณ
“นี่คือปัญหาของคุณ”
3. “ความตาย ภาษี การคลอดบุตร ไม่มีใครหรืออีกคนหรือคนที่สามไม่เคยตรงเวลา”
4. “ชีวิตไม่จำเป็นต้องให้สิ่งที่เราคาดหวัง เราต้องใช้สิ่งที่ให้มาและรู้สึกขอบคุณสำหรับข้อเท็จจริงที่เป็นเช่นนั้น และไม่เลวร้ายไปกว่านั้น”
5. “หลังจากสูญเสียสิ่งที่เรียกว่า “ชื่อเสียง” เท่านั้น คุณจึงเริ่มเข้าใจว่านี่เป็นภาระอะไร และอิสรภาพที่ได้มาในราคาดังกล่าวนั้นดีเพียงใด”
6. “โดนกระสุนที่หน้าผาก ดีกว่าแต่งงานกับคนโง่”
7. “ ช่างเป็นภาระหนักจริงๆ - ความสุภาพเรียบร้อยและความละเอียดอ่อน”
8. “เพื่อชีวิตแต่งงานที่มีความสุข ความรักเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ”
9. “น้ำตาจะมีประโยชน์เมื่อมีชายคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ ที่คุณต้องการบรรลุผลสำเร็จ”
10. “หากฉันเข้มแข็ง นั่นเป็นเพราะเธอยืนอยู่ข้างหลังฉัน”
11. “คุณไม่สามารถเป็นผู้หญิงได้หากไม่มีเงิน”
12. “ฉันมีความหมายกับคุณขนาดนั้นจริงๆเหรอ? - โดยทั่วไปแล้วใช่ ท้ายที่สุดฉันลงทุนเงินมากมายในตัวคุณ - ฉันไม่อยากสูญเสียมันไป”
13. “ถ้าอยากได้อะไรก็รับไป จะได้ไม่ต้องต่อสู้กับเทวดาหรือปีศาจ”
14. “เป็นเรื่องง่ายที่จะจำผู้หญิงจริงๆ ได้ เธอไม่กินอะไรเลย”
15. “ทุกสิ่งย่อมมีทางของมัน ช่วงเวลาที่ยากลำบาก- ไม่ใช่ตลอดไป"
"Gone with the Wind" เป็นนวนิยายที่น่าสนใจโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Margaret Mitchell ซึ่งบรรยายไว้ เรื่องราวความรักเกิดขึ้นระหว่างและหลังจากนั้น สงครามกลางเมืองในสหรัฐอเมริกา นวนิยายเรื่องนี้เป็นคลาสสิก วรรณคดีอเมริกันและได้ถ่ายทำด้วย Gone with the Wind เป็นภาพยนตร์สีเรื่องแรกของโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัลซึ่งถือเป็นสถิติที่ยาวนาน คำคมจากหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง "Gone with the Wind" มีความอ่อนโยนและเย้ายวนมาก
คำคมจากหนังสือ "Gone with the Wind"
ฉันจะไม่คิดถึงมันตอนนี้ ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันพรุ่งนี้
ผู้หญิงจริงไม่โชว์หน้าอกจนกว่าจะถึงเวลาอาหารกลางวัน
ภัยพิบัติมากมายในโลกเป็นผลมาจากสงคราม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ไม่มีใครสามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร
คุณไม่สมควรที่จะเช็ดฝุ่นออกจากรองเท้าของเขา!
- และคุณจะเกลียดแอชลีย์ไปจนตาย!
ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉัน ฉันดูแลตัวเองได้นะ ความเมตตา
จะมีสงครามเกิดขึ้นเสมอเพราะนั่นคือวิธีที่ผู้คนถูกสร้างขึ้น ผู้หญิง - ไม่ แต่ผู้ชายต้องการสงคราม โอ้ใช่แล้ว ไม่น้อยไปกว่าความรักของผู้หญิง
อย่าเสียเวลาของคุณ มันเป็นสิ่งที่ชีวิตสร้างขึ้น
คุณสามารถสร้างรายได้จากการล่มสลายของอารยธรรมไม่น้อยไปกว่าการสร้างมันขึ้นมา
...และการปัดขนตาของเธอก็ปิดผนึกชะตากรรมของเขา
กัปตันบัตเลอร์ อย่าจับฉันแน่นนะ ทุกคนกำลังมองมาที่เรา!
-และถ้าคุณไม่ดู คุณจะรังเกียจไหม?
ตัวฉันเองจะไม่มีวันเข้าใจหรือให้อภัยตัวเองสำหรับการกระทำงี่เง่านี้ นิสัยแปลก ๆ ของฉันซึ่งยังเอาชนะไม่หมด ทำให้ฉันโกรธมาก
พวกเขาบอกความจริงเกี่ยวกับคุณ คุณไม่ใช่สุภาพบุรุษ!
- อ่อนแอที่รักของฉันอ่อนแอมาก
คำคมจากหนังเรื่อง Gone with the Wind
ภาระของเธอก็คือภาระของเธอ และนั่นหมายความว่ามันควรจะอยู่ที่บ่าของเธอ
พูดตามตรงนะที่รัก ฉันไม่สนหรอก
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันพรุ่งนี้
โดนกระสุนเจาะหน้าผาก ดีกว่าแต่งงานกับคนโง่
คุณรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมไว้อาลัยให้กับโต๊ะคริสต์มาสของคนผิวขาว
พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันอยากจะขโมยหรือฆ่า แต่ฉันจะไม่อดตาย!
นายไม่ใช่สุภาพบุรุษนะ!
- เช่นเดียวกับคุณ คุณหนู ไม่ใช่ผู้หญิง
มาดาม คุณไม่มีค่าสามร้อยเหรียญเลย
โอ้ เรตต์ คุณ... คุณน่ารักมาก
- ขอบคุณสำหรับเศษอาหารจากโต๊ะของคุณคุณนายโบกาชกา
การแต่งงานเป็นความสุขสำหรับผู้ชาย
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอและฉันไม่ชอบคนที่ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเธอ
ถ้าคุณชอบ คำพูดจากหนังสือและภาพยนตร์เรื่อง "Gone with the Wind"แชร์หน้านี้บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก
