สกอตต์สร้างงานศิลปะใหม่ คิดถึงวรรณกรรมสมัยใหม่ ปรัชญาประวัติศาสตร์ได้ก้าวไปข้างหน้า สกอตต์ทำจุดเปลี่ยนเปิดเผยต่อชาวยุโรปของพวกเขา เรื่องราวของตัวเองอดีตโลกแห่งยุคกลาง วิธีการสร้างสรรค์เป็นการผสมผสานที่ซับซ้อนของหลักการยวนใจที่แพร่หลายกับแนวโน้มที่เด่นชัดของความสมจริง - แฟนตาซีในนวนิยายมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อของผู้คนและลักษณะเฉพาะของโลกทัศน์ของพวกเขาในแต่ละยุคสมัยที่อธิบายไว้ ศักดิ์ศรีแห่งประวัติศาสตร์ นวนิยายของสกอตต์ - เทคนิคการผสมผสานคำอธิบายชีวิตส่วนตัวเข้ากับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ - สกอตต์ไม่เคยถือว่าบุคคลอยู่เหนือสังคม โดยเน้นย้ำถึงการพึ่งพาชะตากรรมของบุคคลในเส้นทางการพัฒนาประวัติศาสตร์ “Ivanhoe” (1819) นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นการต่อสู้ระหว่างแองโกล-แอกซอนและนอร์มันผู้พิชิต ชัยชนะของชาวนอร์มัน ซึ่งเป็นไปตามธรรมชาติในอดีต ชัยชนะหมายถึงชัยชนะของชุมชนใหม่ คำสั่ง. วาดภาพขุนนางศักดินาผู้โหดร้ายอย่างสมจริง คำสั่งและศีลธรรม ยุคกลางในนวนิยายเรื่องนี้นองเลือดและ ช่วงเวลาที่มืดมน- ภาพลักษณ์ของกษัตริย์ริชาร์ดนั้นอยู่ในอุดมคตินี่คือลัทธิอนุรักษ์นิยมของสก็อตต์ซึ่งนำไปสู่การโรแมนติก ผู้คนและผู้นำของพวกเขา - โรบิน ฮู้ด (ล็อกซลีย์) - ได้รับการถ่ายทอดอย่างสมจริง แต่เมื่อเทียบกับภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นใหม่อย่างเชี่ยวชาญ เมื่อเปรียบเทียบกับแกลเลอรีภาพต้นฉบับและสวยงาม พวกเขากลับพ่ายแพ้ ตัวละครกลาง- ไอแวนโฮ, โรวีน่า. รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ รายละเอียด – รสชาติทางประวัติศาสตร์มากมาย
เกิดที่เมืองเอดินบะระในครอบครัวทนายความวอลเตอร์ สก็อตต์ (ค.ศ. 1729-1799) ในครอบครัวที่มีลูก 12 คน หกคนรอดชีวิต วอลเตอร์เป็นลูกคนที่ 9 ใน อายุยังน้อยทรงเป็นอัมพาตในวัยแรกเกิด ส่งผลให้กล้ามเนื้อขาขวาฝ่อและเป็นง่อยไปตลอดชีวิต แม้ว่าเขาจะพิการทางร่างกาย แต่เมื่ออายุยังน้อยเขาก็ทำให้คนรอบข้างประหลาดใจด้วยจิตใจที่มีชีวิตชีวาและความทรงจำอันมหัศจรรย์ ในวิทยาลัย สก็อตต์เริ่มสนใจการปีนเขา มีร่างกายแข็งแรงขึ้น และได้รับความนิยมในหมู่เพื่อนฝูงในฐานะนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม เขาอ่านหนังสือมาก รวมถึงนักเขียนในสมัยโบราณ ชอบนวนิยายและกวีนิพนธ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นย้ำถึงเพลงบัลลาดและนิทานดั้งเดิมของสกอตแลนด์ ในปี พ.ศ. 2329 วอลเตอร์ สก็อตต์เข้าห้องทำงานของบิดาในฐานะเด็กฝึกงาน และระหว่างปี พ.ศ. 2332 ถึง พ.ศ. 2335 ศึกษากฎหมายเพื่อเตรียมเป็นทนายความ เขาร่วมกับเพื่อน ๆ ได้จัดตั้ง "สมาคมกวีนิพนธ์" ที่วิทยาลัย เรียนภาษาเยอรมัน และคุ้นเคยกับผลงานของกวีชาวเยอรมัน ในช่วงปีแรกๆ ของการปฏิบัติตามกฎหมายอิสระ วอลเตอร์ สก็อตต์เดินทางไปทั่วประเทศเพื่อรวบรวมผลงาน ตำนานพื้นบ้านและเพลงบัลลาดเกี่ยวกับวีรบุรุษชาวสก็อตในอดีต เขาเริ่มสนใจที่จะแปลบทกวีภาษาเยอรมันและตีพิมพ์คำแปลเพลงบัลลาด "Lenora" ของBürgerโดยไม่เปิดเผยตัวตน ในปี พ.ศ. 2334 เขาได้พบกับรักแรก วิลเลียมา เบลเชส ลูกสาวของทนายความชาวเอดินบะระ สก็อตต์พยายามเป็นเวลาห้าปีเพื่อให้บรรลุถึงการตอบแทนของวิลเลียมา แต่หญิงสาวทำให้เขาไม่แน่นอนและท้ายที่สุดก็เลือกวิลเลียม ฟอร์บส์ ลูกชายของนายธนาคารผู้มั่งคั่งซึ่งเธอแต่งงานในปี พ.ศ. 2339 ความรักที่ไม่สมหวังกลายเป็นเรื่องเลวร้ายสำหรับชายหนุ่ม ต่อมาอนุภาคของภาพของ Villamina ปรากฏมากกว่าหนึ่งครั้งในนางเอกของนวนิยายของนักเขียน
สก็อตต์สมควรได้รับเครดิตอย่างมากในฐานะผู้สร้างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ สกอตต์เผยให้เห็นถึงน้ำพุแห่งประวัติศาสตร์ในผลงานของเขา - สามารถแสดงให้เห็นในประวัติการทำงานของเขาว่าเป็นการต่อสู้ของพลังทางสังคมซึ่งเป็นรูปแบบแห่งชัยชนะของสิ่งใหม่ รูปแบบทางสังคมเหนือสิ่งเก่า เมื่อหันไปสู่ประวัติศาสตร์ สกอตต์ให้ความสนใจกับขบวนการยอดนิยม เขาสนใจในชะตากรรมของผู้คน และเขา ทำให้ผู้คนและตัวแทนแต่ละคนเป็นวีรบุรุษในนวนิยายของเขาคุณสมบัติเหล่านี้ทำให้เขาเป็นผู้สร้างประเภทนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ตอนที่ฉันสร้างนิยาย ฉันคิดว่า เงื่อนไขที่จำเป็นความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ มุ่งมั่นเพื่อความเที่ยงตรงสูงสุดในการถ่ายทอดเหตุการณ์และลักษณะเฉพาะของยุคสมัย
ไอแวนโฮ (1819)- กิจกรรมที่อุทิศให้กับ 1194 - 128 ปีหลังจากยุทธการที่เฮสติ้งส์ ซึ่งส่งผลให้พวกแองโกล-แอกซอนถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน คนอังกฤษกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก กษัตริย์ริชาร์ดหัวใจสิงโตไม่ได้กลับจากสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย ซึ่งถูกดยุคแห่งออสเตรียผู้ทรยศจับตัวไป ในขณะเดียวกัน เจ้าชายจอห์น น้องชายของกษัตริย์ กำลังรับสมัครผู้สนับสนุน โดยตั้งใจที่จะถอดถอนรัชทายาทโดยชอบธรรมออกจากอำนาจและยึดบัลลังก์ในกรณีที่ริชาร์ดสิ้นพระชนม์ ผู้แสวงบุญรุ่นเยาว์ วิลเฟรด ไอแวนโฮ กลับมาจากสงครามครูเสดไปยังอังกฤษบ้านเกิดของเขา เขามุ่งหน้าไปที่บ้านของพ่อของเขา Cedric Sax เขาทะเลาะกับพ่อ แต่เลดี้ โรวีนา ลูกศิษย์ของเซดริกยังคงอยู่ที่บ้าน ระหว่างทางไปปราสาทบ้านเกิดของเขา วิลเฟรดถูกกองกำลังของภาคีเทมพลาร์ซึ่งนำโดยไบรอันด์ เดอ บัวส์กิลล์เบิร์ต ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังทัวร์นาเมนต์ในแอชบี เดอ ลา ซูช บริษัทที่ซื่อสัตย์ทั้งหมดนี้แวะที่ปราสาทของ Cedric ผู้ซึ่งไม่สามารถปฏิเสธการต้อนรับนักเดินทางได้ Ivanhoe ใช้เวลาทั้งคืนที่บ้านพ่อของเขาโดยไม่มีใครรู้จัก ระหว่างรับประทานอาหารค่ำ ชาวยิว ไอแซคจากยอร์กก็ขอพักค้างคืนด้วย ระหว่างมื้ออาหาร Boisguillebert พูดจาโวยวายเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขาในปาเลสไตน์ ไอแวนโฮปกป้องเกียรติของริชาร์ด สิงโตหัวใจเจ้าเหนือหัวของเขาและเพื่อนของเขาอย่างกระตือรือร้น หลังอาหารเย็น Ivanhoe แนะนำให้ Issac ออกจากบ้านของ Cedric เพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีเขาอย่างเห็นแก่ตัวของ Boisguillebert การแข่งขัน Ashby เต็มไปด้วยความผันผวน การแข่งขันนี้จัดขึ้นโดยเจ้าชายจอห์น ผู้ซึ่งไม่มีพี่ชายของเขา ริชาร์ด ได้ขึ้นครองบัลลังก์ Briand de Boisguillebert เอาชนะอัศวินคนแล้วคนเล่า และดูเหมือนว่าจะไม่มีใครสามารถเอาชนะอัศวินผู้หยิ่งผยองได้ อีกหน่อยก็จะเป็น Boisguillebert ที่จะได้รับรางวัลจากมือของราชินีแห่งทัวร์นาเมนต์ - ผู้หญิงสวย โรวีน่า. แต่... แต่แล้วอัศวินก็ปรากฏตัวขึ้นในรายการโดยมีตราอาร์มบนโล่เป็นรูปต้นโอ๊กขนาดใหญ่และมีคติประจำใจว่า "ไม่สืบทอด" เนื่องจากเขาไม่ใช่ผู้ริเริ่มการแข่งขัน เขาจึงมีสิทธิ์เลือกว่าพวกเขาจะต่อสู้ด้วยอาวุธทื่อหรือของมีคม คนแปลกหน้าผู้กล้าหาญท้าทายเทมพลาร์ในการต่อสู้แบบมรรตัย ม้าแยกย้ายกันไปที่มุมของรายการ ผู้ประกาศให้สัญญาณ และฝ่ายตรงข้ามก็รีบเร่งที่จะพบกัน หอกปลิวว่อนเป็นชิ้น ๆ แต่ไม่มีคู่ต่อสู้คนใดต้องการยอมรับชัยชนะ มีการประชุมหลายครั้งก่อนที่ Boisguillebert จะถูกเขี่ยออกจากอาน อย่างไรก็ตาม เทมพลาร์จะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ ในวันแข่งขันถัดไป เมื่อมีการประชุมทีม Disinherited One จะถูกกดดันโดยคู่ต่อสู้หลายคนพร้อมกัน และมันคงเป็นเรื่องยากสำหรับอัศวินผู้กล้าหาญถ้าไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอัศวินดำที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ราชินีแห่งความรักและความงามจะต้องสวมมงกุฎของผู้ชนะไว้บนหน้าผากของ Disinherited อย่างไรก็ตาม เมื่อหมวกของเขาถูกถอดออก เธอก็มองเห็นต่อหน้าไอวานโฮของเธอ หน้าซีดจากความเจ็บปวดจากบาดแผลของเขา ในขณะเดียวกัน เจ้าชายจอห์นก็ส่งข่าวไปยังข้าราชบริพารทั้งหมดของเขาว่าริชาร์ดอยู่ในอังกฤษแล้ว ซึ่งหมายความว่ารัชสมัยของเขาซึ่งเป็นจอห์นอาจจะถึงจุดสิ้นสุด เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์พลิกผันเช่นนี้ เจ้าชายสัญญาว่าจะให้รางวัลมากมายแก่ผู้สนับสนุนทุกคน เช่น พระองค์ทรงเสนอให้มอริซ เดอ บราซี เป็นภรรยาของเขา เลดี้โรวีนา ซึ่งมาจากตระกูลขุนนางในสมัยโบราณ ก็ร่ำรวยและสวยมากเช่นกัน แน่นอนว่ามอริซรู้สึกยินดีอย่างยิ่งและตัดสินใจโจมตีทีมของเซดริกและจับเลดี้โรวีนาทันที เซดริกแม้จะภูมิใจในชัยชนะของลูกชาย แต่ก็ยังไม่สามารถให้อภัยความเอาแต่ใจของเขาได้ และด้วยใจที่หนักแน่นเขาจะกลับไปยังปราสาทของครอบครัวของเขา ข่าวที่ว่า Ivanhoe ที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวไปที่เต็นท์ของเธอโดยสตรีผู้สูงศักดิ์บางคนเท่านั้นที่เติมความขุ่นเคืองให้กับเขา ระหว่างทางที่จะปลดประจำการ Issac จากยอร์กมาร่วมกับเรเบคาห์ลูกสาวของเขา พวกเขาขอการคุ้มครองกองกำลังติดอาวุธไม่ใช่เพื่อความปลอดภัยของตนเอง แต่เพื่อเห็นแก่เพื่อนที่ป่วยซึ่งนอนอยู่ในเปลหามที่ปิด ระหว่างทางผ่านป่ากองกำลังถูกโจมตีโดยเทมพลาร์และเซดริก, โรวีนา, ไอแซค, รีเบคก้าและไอวานโฮที่ได้รับบาดเจ็บ (แน่นอนเพื่อนที่ได้รับบาดเจ็บคนนั้นคือไอวานโฮ) ถูกจับและพาไปที่ปราสาทที่มีป้อมปราการของหนึ่งในเทมพลาร์ ฉันหวังว่า Front de Boeuf ที่นี่เธอจะขัดจังหวะและจะไม่ถามอีกต่อไป แต่จุดจบก็เป็นเช่นนี้ ในที่สุดเซดริกก็ตกลงที่จะจัดงานแต่งงานของเลดี้โรวีนากับลูกชายของเธอ และเรเบคาห์และพ่อของเธอก็จากอังกฤษไปตลอดกาล “Ivanhoe ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกับ Rowena พวกเขารักกันมากขึ้นเพราะพวกเขาประสบอุปสรรคมากมายในการอยู่ร่วมกัน แต่มันอาจเสี่ยงที่จะสอบถามรายละเอียดมากเกินไปว่าความทรงจำเกี่ยวกับความงามและความมีน้ำใจของรีเบคก้าไม่ได้เข้ามาในความคิดของเขาบ่อยเกินกว่าที่ทายาทคนสวยของอัลเฟรดจะชอบหรือไม่”
“Ivanhoe” (“Ivanhoe”, 1819) เป็นนวนิยายเรื่องแรกของสก็อตต์ที่อุทิศให้กับอังกฤษ นวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Walter Scott นวนิยายเรื่องนี้สร้างขึ้นเมื่อเกือบสองร้อยปีที่แล้ว และเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนั้นเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุนี้ “Ivanhoe” จึงยังคงดึงดูดความสนใจของผู้อ่านในหลายประเทศทั่วโลก นวนิยายเรื่องนี้เขียนด้วยความยิ่งใหญ่ ทักษะทางศิลปะแต่เหตุผลของความสำเร็จไม่เพียงแต่ทำให้เรารู้จักประวัติศาสตร์ ช่วยให้เราเข้าใจลักษณะเฉพาะของชีวิตและศีลธรรมของผู้คนในยุคที่ห่างไกลจากเรา
การกระทำของนวนิยายเรื่องนี้มีอายุย้อนกลับไปเกือบถึงจุดเริ่มต้น ประวัติศาสตร์อังกฤษเมื่อประชาชาติอังกฤษเพิ่งเริ่มปรากฏเป็น หนึ่งคนและมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างประชากรแองโกล-แซ็กซอนพื้นเมืองกับสิ่งที่เรียกว่าผู้พิชิตเอเลี่ยน ซึ่งก็คือพวกนอร์มัน “ ในขอบเขตอื่น ๆ ” D.M. Urnov เขียน“ Walter Scott ยังคงพัฒนาปัญหาเดียวกัน - การปะทะกันของท้องถิ่นและระดับชาติปิตาธิปไตยและความก้าวหน้า ผู้คนที่ถูกกดขี่โดยขุนนางศักดินาที่สนใจตนเอง - นี่คือภาพลักษณ์หลักของนวนิยายเรื่องนี้ ประกอบด้วยบุคคลจำนวนมาก ได้แก่ - ผู้พิทักษ์ของประชาชนโรบินฮู้ด เติบโตภายใต้ชื่อล็อกซลีย์ โครงเรื่องเองก็เป็นไปตามแบบฉบับและเหมือนเดิม ดึงเอาสิ่งมีชีวิต ซึ่งยังคงดำเนินไปอย่างมีพลังอันทรงพลังในตอนที่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบที่ได้รับความนิยม ความเผด็จการของบารอน และการแข่งขันระดับอัศวิน"
เหตุการณ์ที่ปรากฎใน Ivanhoe เกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 12 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดย King Richard the Lionheart ประเทศในขณะนั้นเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งทางชนชั้นและมากมาย ลักษณะประจำชาติ- ความขัดแย้งในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นที่การต่อสู้ของขุนนางศักดินาที่กบฏซึ่งสนใจที่จะรักษาความแตกแยกทางการเมืองของประเทศต่อต้านพระราชอำนาจซึ่งรวบรวมความคิดแบบหนึ่งเดียว รัฐรวมศูนย์- ความขัดแย้งนี้เป็นเรื่องปกติของยุคกลาง King Richard the Lionheart ในนวนิยายเรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นผู้ถือแนวคิดเรื่องอำนาจกษัตริย์แบบรวมศูนย์โดยได้รับการสนับสนุนจากประชาชน สัญลักษณ์ในเรื่องนี้คือการโจมตีร่วมกันในปราสาท Front de Boeuf โดยกษัตริย์และมือปืนของ Robin Hood ประชาชนร่วมกับกษัตริย์ต่อต้านกลุ่มขุนนางศักดินาที่กบฏ - นั่นคือความหมายทางอุดมการณ์ของตอนนี้
“ ที่นี่” ตามที่ A. Belsky กล่าว“ ความฝันของผู้คนเกี่ยวกับกษัตริย์ที่ใจดีและยุติธรรมซึ่งไม่อายที่จะสื่อสารกับคนธรรมดานั้นสะท้อนให้เห็น ประวัติศาสตร์ Richard เป็นผู้เผด็จการที่โหดร้ายซึ่งกำหนดภาษีที่สูงเกินไปให้กับประชาชน ใน ในกรณีนี้สกอตต์พยายามสร้างภาพลักษณ์ของบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แท้จริงไม่มากนัก แต่เป็นภาพลักษณ์ของกษัตริย์ที่ใกล้ชิด ประเพณีพื้นบ้าน" .
รูปภาพและฉากต่างๆ ในนวนิยายเรื่องนี้มีต้นกำเนิดมาจากนิทานพื้นบ้าน นี่คือภาพของพี่ตุ๊ก พระภิกษุผู้ร่าเริง ชอบดื่มกินอย่างจุใจ ฮีโร่คนนี้นำองค์ประกอบมาสู่นวนิยาย อารมณ์ขันพื้นบ้านและการแสดงตลกในชีวิตประจำวัน ความรักในชีวิตและทัศนคติที่ไม่กังวลต่อประเด็นทางศาสนาทำให้เขาคล้ายกับตัวละครของเช็คสเปียร์
ดังที่ A. Belsky ตั้งข้อสังเกตว่า “ตามคำให้การของวอลเตอร์ สก็อตต์เอง ตอนงานเลี้ยงของบราเดอร์ทัคกับกษัตริย์ที่เดินทางโดยไม่ระบุตัวตนนั้นมีพื้นฐานมาจากโครงเรื่องของเพลงบัลลาดพื้นบ้านของอังกฤษ” วอลเตอร์ สก็อตต์เองกล่าวถึงแหล่งที่มาของตำนานของสิ่งพิมพ์ชื่อ "The King and the Hermit" ในชุดวรรณกรรมโบราณที่รวบรวมโดยความพยายามร่วมกันของ Sir Egerton Bridge และ Mr. Hazlewood ซึ่งตีพิมพ์ในรูปแบบวารสาร มีชื่อว่า "British Bibliographer" พิมพ์ซ้ำโดย Charles Henry Hartshorne ผู้จัดพิมพ์หนังสือ "Old Stories in Poems, Published Mainly from Primary Sources", 1829 หัวข้อคือ King Edward (ตัดสินจากลักษณะและนิสัยของเขา Edward IV) ผู้เขียนแนะนำชื่อ Ivanhoe ด้วยบทกวีเก่า ๆ ซึ่งกล่าวถึงที่ดินสามแห่งที่นำมาจากบรรพบุรุษของ Hampden ที่มีชื่อเสียงเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับการตีเจ้าชายผิวดำด้วยแร็กเก็ตโดยทะเลาะกับเขาระหว่างเกมบอล:
“แล้วเขาก็ถูกจับไปเป็นการลงโทษ
Hampden มีที่ดินหลายแห่ง:
ธริง, วิง, ไอแวนโฮ เขาดีใจ
ช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากการสูญเสียดังกล่าว”
ดังที่สก็อตต์ยอมรับว่าชื่อนี้ "สอดคล้องกับความตั้งใจของผู้เขียนในสองประการ ประการแรกฟังดูเป็นภาษาอังกฤษโบราณ ประการที่สอง ไม่มีสิ่งบ่งชี้ใด ๆ เกี่ยวกับลักษณะของงาน" และอย่างที่เรารู้จากคำพูดของสก็อตต์ สก็อตต์ก็ไม่เห็นด้วยกับชื่อที่ "น่าตื่นเต้น"
ชื่ออันชั่วร้ายของ Baron Front de Boeuf ได้รับการเสนอแนะโดยต้นฉบับของ Auchinleck ซึ่งให้ "ชื่อของฝูงใหญ่ของ Norman barons" เนื้อเรื่องของ "Ivanhoe" ส่วนใหญ่ได้รับแรงผลักดันจากความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างอัศวินผู้ใกล้ชิดของกษัตริย์ริชาร์ด Ivanhoe และนักรบผู้ชั่วร้าย Briand de Boisguilbert ตอนที่การจับกุม Cedric Sax และสหายของเขาโดยทหารของ de Bracy และ Boisguillebert ก็มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงเรื่องเช่นกัน ในที่สุด การโจมตีโดยมือปืนของ Robin Hood บน Torquilston ซึ่งเป็นปราสาทของ Front de Boeuf ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะปล่อยเชลย เห็นได้ชัดว่าเหตุการณ์ที่แสดงโดยสก็อตต์ ซึ่งดูเหมือนเป็นเรื่องส่วนตัว สะท้อนถึงความขัดแย้งในระดับประวัติศาสตร์
เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้คือความรักที่ Rebekah มีต่อ Ivanhoe โดยที่ Rebekah ไม่ใช่ความรักที่ขัดแย้งกันระหว่าง Ivanhoe-Roven อย่างหลังมีสีซีด โลหิตจาง ธรรมดา ในขณะที่นางเอกที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้เป็นลูกสาวของเจ้าหนี้ชาวยิว
สก็อตต์ซื่อสัตย์ต่อข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมของประวัติศาสตร์ แสดงให้เห็นการข่มเหงชาวยิวในยุคกลาง แม้กระทั่งโดยตัวตลกชาวแซ็กซอนที่ถูกสังคมอับอายก็ตาม แต่ด้วยเนื้อหาทั้งหมดของนวนิยายของเขา เขาประณามความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติและความเกลียดชังระดับชาติของผู้ถูกกดขี่ เป็นลักษณะเฉพาะที่ชาวยิวไอแซคถูกเจ้าชายจอห์นรังแกและล้อเลียนซึ่งไม่ลังเลที่จะยืมเงินจากเขาและอัศวินไอวานโฮผู้สนับสนุนริชาร์ดชายที่มีผู้เขียนอยู่ข้างหลังเขามาปกป้องชาวยิว เป็นสิ่งสำคัญที่ความรู้สึกและความตั้งใจของ Rebekah ถูกข่มขืนโดยอัศวินเทมพลาร์ Boisguillebert และ Higt ชาวนาพิการก็ยืนหยัดเพื่อ Rebekah ผู้เขียนเห็นใจคนเหล่านี้
ไอแซคของสก็อตต์เป็นตัวละครในชั้นเรียน ไม่ใช่เชื้อชาติ เขาเป็นคนกินดอกเบี้ยและกินดอกเบี้ยของเขาอยู่เบื้องหน้า จริงอยู่ที่เขามีบทบาทในการ์ตูน แต่หนังตลกเรื่องนี้กลับกลายเป็นฉากหลังในฉากที่มีภาพความทุกข์ทรมานของพ่อของไอแซคและที่นี่ก็แสดงความจริงทางศิลปะที่เป็นลักษณะเฉพาะของสก็อตต์
เรเบคาห์ได้รับการแต่งบทกวีในนวนิยายเรื่องนี้และเป็นศูนย์กลางของการเล่าเรื่อง ชีวิตของเธอ การผจญภัย ความรักของเธอ ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากมุมมองของศีลธรรมในยุคกลาง ความมีน้ำใจและแรงกระตุ้นของเธอก่อให้เกิดแก่นแท้ของนวนิยายเรื่องนี้ ความน่าดึงดูดทางกายของเธอผสมผสานกับความน่าดึงดูดใจทางศีลธรรม ผู้หญิงชาวยิวมีความอ่อนโยน ใจกว้าง ตอบสนองต่อความเศร้าโศกของมนุษย์ จดจำความดี และหว่านความดีด้วยตัวเธอเอง เธอมีมนุษยธรรมใน ในความหมายที่ดีที่สุดคำ.
เธอรวบรวมคุณลักษณะที่ดีที่สุดของผู้คนและเหนือสิ่งอื่นใดคือความอุตสาหะในการต่อสู้แห่งชีวิต เรเบคาห์แข็งแกร่ง กล้าหาญ มีจิตใจที่แข็งแกร่งและบุคลิกที่แข็งแกร่ง เธอพร้อมที่จะตาย - นี่คือวิธีที่เธอเห็นคุณค่าของเธอ ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ให้เกียรติ และสิ่งนี้ช่วยเธอในช่วงเวลาที่น่ากลัวของการสนทนากับเทมพลาร์
ความเป็นปัจเจกบุคคลของตัวละครของสก็อตต์ซึ่งชัดเจนกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ "ฮีโร่" คนอื่น ๆ ในนวนิยายของสก็อตต์นั้นเกิดจากการที่ผู้เขียนวาดภาพเรเบคาห์เป็นภาพที่น่าสลดใจ ความโชคร้ายของหญิงสาวคือการที่เธอรักโดยไม่ได้รับความรัก และเป็นรักโดยไม่ได้รับความรัก ในกรณีแรกคือ Ivanhoe ในกรณีที่สองคืออัศวินแห่งวิหาร Boisguillebert ยังเป็นลักษณะเฉพาะอีกด้วย โครงสร้างองค์ประกอบนวนิยายที่หลังจากการพบปะกับคนที่รัก มักจะติดตามการพบปะกับ Briand ที่ไม่มีใครรัก และสิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนสามารถเปิดเผยคุณสมบัติใหม่บางอย่างในแต่ละครั้ง ภาพทางจิตวิทยาวีรสตรี
สก็อตต์รักและแต่งบทกวีของภาพลักษณ์ของเรเบคาห์ โดยเปรียบเทียบเธอกับบุคคลที่มีสีสันและโรแมนติกไม่แพ้กันกับความหลงใหลในปีศาจของเทมพลาร์ไบรอันด์
ผู้ทำสงครามครูเสดผู้หมกมุ่นอยู่กับความรักด้วยความปวดร้าวพร้อมที่จะขายทั้งตัวเขาเองและศรัทธาของบรรพบุรุษของเขา อย่างไรก็ตาม รีเบคาห์ยังคงรักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และศักดิ์ศรีของชาติอยู่เสมอและสม่ำเสมอ โดยประกาศว่าไม่มีภัยคุกคามใด ๆ และแม้แต่ภัยคุกคามต่อความตายที่จะบังคับให้เธอต่อต้านมโนธรรมของเธอและทรยศต่อศรัทธาของบรรพบุรุษของเธอ
เนื้อหาที่เห็นอกเห็นใจของนวนิยาย ความสุขุมของมุมมองทางการเมืองของสก็อตต์ยังปรากฏในภาพของอัศวินและอัศวิน สก็อตต์ใช้ตราประจำตระกูลด้วยความรักให้แนวคิดเกี่ยวกับมารยาทของอัศวินประเพณีกล่าวคือสร้างรสชาติภายนอกที่จำเป็นทั้งหมดในยุคนั้นอย่างมีสติโดยไม่สูญเสียความสามารถในการประเมินอย่างมีสติว่าเกิดอะไรขึ้น
“ Ivanhoe” ประสบความสำเร็จอย่างมากเมื่อปรากฏและอาจกล่าวได้ว่าให้สิทธิ์แก่ผู้เขียนในการออกกฎหมายสำหรับตัวเขาเองตั้งแต่นั้นมาเขาได้รับอนุญาตให้พรรณนาทั้งอังกฤษและสกอตแลนด์ในงานที่เขาสร้างขึ้น
ภาพลักษณ์ของหญิงสาวชาวยิวที่สวยงามกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของผู้อ่านบางคนซึ่งกล่าวหาผู้เขียนว่าในการตัดสินชะตากรรมของฮีโร่ของเขาเขาตั้งใจให้มือของวิลเฟรดไม่ใช่เพื่อเรเบคาห์ แต่กับโรวีนาที่มีเสน่ห์น้อยกว่า แต่ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าอคติในยุคนั้นทำให้การแต่งงานดังกล่าวแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ผู้เขียนยอมให้ตัวเองสังเกตโดยผ่านว่าความเจริญรุ่งเรืองชั่วคราวไม่ได้ยกระดับขึ้น แต่ทำให้ผู้คนอับอายซึ่งเต็มไปด้วยคุณธรรมที่แท้จริงและมีความสูงส่งสูง ผู้อ่านนวนิยายเป็นคนรุ่นใหม่ และอาจเป็นอันตรายเกินไปที่จะนำเสนอหลักคำสอนอันร้ายแรงแก่พวกเขาว่าความบริสุทธิ์ของความประพฤติและหลักการนั้นสอดคล้องตามธรรมชาติหรือได้รับรางวัลอย่างสม่ำเสมอจากการสนองความปรารถนาของเราหรือการตอบสนองความปรารถนาของเรา กล่าวอีกนัยหนึ่งว่าหากธรรมชาติที่มีคุณธรรมและไม่เห็นแก่ตัวถูกลิดรอนจากพรทางโลก อำนาจ ตำแหน่งในโลก หากไม่ได้รับความพึงพอใจจากกิเลสตัณหาที่กะทันหันและไม่มีความสุขเหมือนกับความหลงใหลของเรเบคาห์ที่มีต่ออิวานโฮ ผู้อ่านจะต้องสามารถพูดได้ - ความดีอย่างแท้จริงมีรางวัลพิเศษ ท้ายที่สุดการไตร่ตรองภาพอันยิ่งใหญ่ของชีวิตแสดงให้เห็นว่าการปฏิเสธตนเองและการเสียสละความปรารถนาของตนในนามของหน้าที่นั้นไม่ค่อยได้รับรางวัลและจิตสำนึกภายในของหน้าที่ที่บรรลุผลนั้นให้รางวัลที่แท้จริงแก่บุคคล - ความสงบของจิตใจซึ่งไม่มีใคร สามารถเอาไปหรือให้ได้
ชีวประวัติของวอลเตอร์ สกอตต์
Walter Scott เกิดที่สกอตแลนด์ ในเมืองเอดินบะระ ในครอบครัวทนายความ เขาสนใจประวัติศาสตร์ตั้งแต่เด็ก นักเขียนในอนาคตมีความทรงจำที่น่าอัศจรรย์: เขาจำวันที่เหตุการณ์ชื่อชื่อเรื่องได้อย่างง่ายดาย
หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียน นักเขียนได้ทำงานเป็นเวลาหลายปีในสำนักงานกฎหมายของบิดา ในช่วงเวลานี้ เขาอ่านหนังสือมากมาย และส่วนใหญ่เป็นภาษาต้นฉบับ วอลเตอร์ สก็อตต์พูดภาษาฝรั่งเศส สเปน อิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว ภาษาเยอรมันและภาษาละติน ในยุคเก้าสิบของศตวรรษที่ 18 สกอตต์สนใจ ยวนใจเยอรมัน- เขาเข้าสู่วรรณคดีในฐานะกวีเป็นหลัก
ในปี 1811 วอลเตอร์ สก็อตต์ซื้อที่ดิน 100 เอเคอร์ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำทวีด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของอารามเมลโรส ที่ไซต์นี้ สก็อตต์เริ่มสร้างคฤหาสน์ในสไตล์บารอนสก็อตเก่า โดยเรียกว่าคฤหาสน์แอบบอตส์ฟอร์ด (รูปที่ 2)
ข้าว. 2. คฤหาสน์แอบบอตส์ฟอร์ด
สก็อตต์เปลี่ยนที่ดินในแอบบอตส์ฟอร์ดให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ในอดีตของสกอตแลนด์ คฤหาสน์หลังนี้สร้างขึ้นตามการออกแบบของสก็อตต์เอง การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2367 ตั้งแต่ปี 1826 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1832 วอลเตอร์ สก็อตต์อาศัยและทำงานอย่างต่อเนื่องในแอบบอตส์ฟอร์ด
ในปี 1813 ขณะที่อ่านต้นฉบับของเขา วอลเตอร์ สก็อตต์บังเอิญเจอต้นฉบับของนวนิยายที่เขาเริ่มเขียนในปี 1805 โดยไม่คาดคิด หลังจากอ่านต้นฉบับอีกครั้ง เขาก็ตัดสินใจที่จะทำงานต่อ ในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ก็คือในหนึ่งปี วอลเตอร์ สก็อตต์เขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกของเขาที่ชื่อว่า Waverley นับจากนี้เป็นต้นไปชื่อเสียงของนักเขียนทั่วโลกในฐานะนักเขียนก็เริ่มต้นขึ้น นวนิยายอิงประวัติศาสตร์.
ในสกอตแลนด์ ใจกลางเอดินบะระก็มี อนุสาวรีย์ที่ไม่ธรรมดา- โครงสร้างอันงดงามนี้ประกอบด้วยส่วนโค้งแหลมสูงหกสิบเมตรซึ่งมีลักษณะคล้ายกับมหาวิหารยุคกลางแบบโกธิก (รูปที่ 3) ใต้ซุ้มประตูบนแท่นซึ่งมีขั้นบันไดนำไปสู่ มีรูปปั้นหินอ่อนสีขาวของวอลเตอร์ สก็อตต์ ผู้เขียนนั่งถือหนังสืออยู่ในมือ ข้างๆ เขาคือสุนัขแสนรักของเขา ซึ่งมองดูเจ้าของอย่างทุ่มเท ในช่องของหอคอยมีร่างของวีรบุรุษจากหนังสือของ W. Scott 
ข้าว. 3. อนุสาวรีย์วอลเตอร์ สก็อตต์
“ฉันสร้างอนุสาวรีย์ให้กับตัวเอง ไม่ได้ทำด้วยมือ...” - ข้อความเหล่านี้มาจาก บทกวีที่มีชื่อเสียงเช่น. พุชกินเหมาะกับวอลเตอร์ สกอตต์อย่างสมบูรณ์แบบ เขายังคงมีชีวิตอยู่ในผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขา
ในบรรดาผลงานมากมายของสก็อตต์ นวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือไอวานโฮ นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในอังกฤษในศตวรรษที่ 12 ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างสองค่ายที่ทำสงครามกัน ได้แก่ พวกนอร์มันผู้พิชิตอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 12 และพวกแองโกล-แอกซอนซึ่งเป็นเจ้าของดินแดนของประเทศมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ นวนิยายเรื่องนี้ก็เหมือนกับงานทั้งหมดของสก็อตต์ที่โดดเด่นด้วยการผสมผสานระหว่างการวางแผนทางการเมืองและความรัก รายงานข้อมูลเกี่ยวกับ อังกฤษยุคกลางผู้เขียนเล่าถึงเกียรติยศ ความรัก ความซื่อสัตย์ของอัศวิน
ท่ามกลางฉากหลังของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่งดงาม ฮีโร่ Ivanhoe ทำหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ต่อจรรยาบรรณในทุกสถานการณ์ที่ปฏิบัติตามความรู้สึกในหน้าที่และยังคงซื่อสัตย์ต่อผู้เป็นที่รักที่สวยงามของเขา เขาชนะอัศวินเทมพลาร์ในการดวล ต่อสู้กับริชาร์ดหัวใจสิงโต เข้าร่วมในสงครามครูเสด ปกป้องผู้ไม่มีที่พึ่ง ต่อสู้เพื่อความรักของเขา
ดังนั้นจึงนำเสนอเรื่องราวสมมติของอัศวินผู้กล้าหาญ Ivanhoe ยุคประวัติศาสตร์- ชีวิตในอังกฤษในศตวรรษที่ 12
รสชาติทางประวัติศาสตร์ของยุคนั้นถูกสร้างขึ้นในนวนิยายโดยใช้เทคนิคดังต่อไปนี้:
1. อรรถกถาประวัติศาสตร์โดยตรง
2. รายละเอียดแห่งยุคสมัย (ภายใน การแต่งกาย ประเพณี)
3. การมีอยู่ของตัวละครในประวัติศาสตร์
มาทำงานกับข้อความและเลือกคำพูดที่สร้างยุคใหม่กันเถอะ ก่อนอื่น เราจะให้ความสนใจกับการวิจารณ์โดยตรงทางประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นเทคนิคหลักในร้อยแก้วประวัติศาสตร์ เราได้พบเทคนิคนี้แล้วในผลงานของพุชกินและโกกอล อย่างไรก็ตาม หากผู้เขียนที่กล่าวมาข้างต้นมีคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างกระชับ ดังนั้นในนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ เราจะเห็นเรื่องราวโดยละเอียดของเหตุการณ์ต่างๆ ผู้เขียนได้บรรยายให้เราเห็นถึงสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่พัฒนาขึ้นในอังกฤษในศตวรรษที่ 12 มาดูข้อความกันดีกว่า นี่คือสิ่งที่กล่าวเกี่ยวกับการกระจายตัวของระบบศักดินา
“ ... ในแง่ของเวลา เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนั้นหมายถึงการสิ้นสุดรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 เมื่อการกลับมาของกษัตริย์จากการถูกจองจำเป็นเวลานานดูเหมือนจะน่ายินดี แต่แล้ว เหตุการณ์ที่เป็นไปไม่ได้อาสาสมัครที่สิ้นหวังซึ่งถูกขุนนางชั้นสูงกดขี่อย่างไม่สิ้นสุด ขุนนางศักดินาซึ่งได้รับอำนาจที่สูงเกินไปในรัชสมัยของสตีเฟน แต่ถูกบังคับให้ยอมจำนนต่ออำนาจของกษัตริย์เฮนรีที่ 2 ผู้ชาญฉลาด ซึ่งบัดนี้ได้กระทำความโกรธเคืองอีกครั้งเหมือนในสมัยก่อน โดยไม่สนใจความพยายามที่อ่อนแอของสภาแห่งรัฐอังกฤษที่จะจำกัดความเด็ดขาดของพวกเขา พวกเขาเสริมความแข็งแกร่งให้กับปราสาท เพิ่มจำนวนข้าราชบริพาร และบังคับทั้งเขตให้เชื่อฟังและเป็นข้าราชบริพาร…»
การเผชิญหน้าระหว่างแองโกล-แอกซอนและนอร์มัน (ชาวพื้นเมืองและผู้พิชิต):
“การพิชิตอังกฤษโดยนอร์มัน ดยุควิลเลียม เพิ่มการกดขี่ของขุนนางศักดินาอย่างมาก และทำให้ความทุกข์ทรมานของชนชั้นล่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สี่ชั่วอายุคนไม่สามารถผสมเลือดที่เป็นศัตรูกันของพวกนอร์มันและแองโกล-แอกซอนเข้าด้วยกันได้ หรือไม่สามารถประนีประนอมด้วยภาษากลางและผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศที่เกลียดชังได้ ซึ่งหนึ่งในนั้นยังคงสนุกสนานกับชัยชนะ และอีกรุ่นหนึ่งกำลังทุกข์ทรมานจากผลที่ตามมาของความพ่ายแพ้ ... เกือบจะไม่มีข้อยกเว้น เจ้าชายชาวแซ็กซอนและขุนนางชาวแซ็กซอนถูกกำจัดหรือถูกลิดรอนจากการครอบครอง จำนวนเจ้าของชาวแซ็กซอนรายย่อยที่ยังคงรักษาดินแดนของบรรพบุรุษไว้ก็มีน้อยเช่นกัน กษัตริย์ทรงแสวงหาอย่างต่อเนื่องโดยใช้มาตรการทางกฎหมายและที่ผิดกฎหมาย เพื่อทำให้ประชากรส่วนหนึ่งอ่อนแอลงซึ่งประสบกับความเกลียดชังโดยกำเนิดของผู้พิชิต กษัตริย์ทุกพระองค์ที่มีเชื้อสายนอร์มันแสดงความพึงพอใจต่อเพื่อนร่วมเผ่าอย่างชัดเจน».
ตำแหน่ง คนทั่วไป:
“ในขณะนั้น คนอังกฤษอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าเศร้า... ชาวนาจำนวนมากถูกกดดันจากการกดขี่ของขุนนางศักดินาและการใช้กฎหมายคุ้มครองป่าไม้อย่างไร้ความปรานีรวมตัวกันเป็นกองใหญ่ที่ปกครองป่าไม้และพื้นที่รกร้างไม่กลัวเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเลย . ในทางกลับกันขุนนางที่เล่นบทบาทของผู้ปกครองเผด็จการได้รวมตัวกันเป็นแก๊งค์ทั้งหมดไม่แตกต่างจากโจรมากนัก ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภายใต้เงื่อนไขการดำรงอยู่ที่ยากลำบากเช่นนี้ชาวอังกฤษประสบภัยพิบัติครั้งใหญ่ในปัจจุบันและมี ทุกเหตุผลที่ต้องกลัวสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นในอนาคต ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีโรคติดต่อที่เป็นอันตรายได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ เมื่อพบดินที่เอื้ออำนวยสำหรับตัวเองในสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากของสังคมชั้นล่างจึงอ้างว่าตกเป็นเหยื่อจำนวนมากและผู้รอดชีวิตมักอิจฉาคนตายที่ได้รับการยกเว้นจากปัญหาที่ใกล้จะเกิดขึ้น».
ดังนั้น วอลเตอร์ สก็อตต์จึงบรรยายถึงสถานการณ์ในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 12 ในคำอธิบายเชิงประวัติศาสตร์โดยตรงที่มีรายละเอียดและตรงไปตรงมา เหตุการณ์หลักของนวนิยายเรื่องนี้ขัดแย้งกับฉากหลังของสถานการณ์นี้ เมื่อพูดถึงนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรายังตั้งข้อสังเกตถึงบทบาทที่สำคัญของการอธิบายฉากและเสื้อผ้าของฮีโร่ด้วย Walter Scott ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ ความสนใจอย่างมาก, เขา ในรายละเอียดเพิ่มเติมอธิบาย รูปร่างวีรบุรุษของพวกเขา ลองยกตัวอย่าง
“เสื้อผ้าของเขาประกอบด้วยแจ็กเก็ตหนังหนึ่งตัว ทำจากหนังสีแทนของสัตว์บางชนิด โดยหงายขนสัตว์ขึ้น เมื่อเวลาผ่านไป ขนก็ทรุดโทรมมากจนไม่สามารถระบุได้ว่ามันเป็นของสัตว์ชนิดใดจากเศษที่เหลือเพียงไม่กี่ชิ้น เสื้อคลุมแบบดั้งเดิมนี้คลุมเจ้าของตั้งแต่คอถึงเข่าและแทนที่เสื้อผ้าธรรมดาทุกส่วน ปกเสื้อกว้างมากจนสวมเสื้อแจ็คเก็ตคลุมศีรษะได้ เช่น เสื้อเชิ้ตหรือเสื้อเกราะโซ่แบบโบราณ เพื่อให้เสื้อแจ็คเก็ตแนบชิดกับลำตัวมากขึ้น จึงผูกด้วยเข็มขัดหนังเส้นใหญ่พร้อมตัวล็อคทองแดง ด้านหนึ่งห้อยถุงไว้จากเข็มขัด และอีกข้างหนึ่งมีเขาแกะซึ่งมีท่ออยู่ มีดยาวกว้างพร้อมด้ามเขาสัตว์ยื่นออกมาจากเข็มขัดของเขา มีดดังกล่าวผลิตขึ้นแถวๆ นี้ และในตอนนั้นรู้จักกันในชื่อมีดเชฟฟิลด์ ชายผู้นี้สวมรองเท้าที่มีลักษณะคล้ายรองเท้าแตะซึ่งมีสายรัดที่ทำจากหนังหมี และมีสายรัดที่บางและแคบกว่าพันรอบน่องของเขา โดยปล่อยให้เข่าเปลือยเปล่าตามธรรมเนียมของชาวสก็อต».
เราสามารถจำ Gurth ฝูงสุกรได้อย่างง่ายดายในภาพประกอบและเชื่อมั่นว่าศิลปินสร้างรูปลักษณ์ของเขาขึ้นมาใหม่จากคำอธิบายได้อย่างแม่นยำ (รูปที่ 4)
ข้าว. 4. A.Z. อิทคิน. ภาพประกอบจากหนังสือ “Ivanhoe”
มาตั้งชื่อเหตุการณ์ในนวนิยายกันเถอะ
1. สงครามครูเสด
2. การแข่งขันอัศวิน
3. อัศวินเทมพลาร์
4. การแข่งขันยิงธนู
5. การลักพาตัวโรวีนา (แซ็กซอน) โดยชาวนอร์มัน
6. การทรมานชาวยิวไอแซค
7. การพิจารณาคดีของเรเบคาห์
8. โจรปล้นป่า
ดังนั้นเราจึงได้พิจารณาถึงบทบาทของการวิจารณ์ประวัติศาสตร์และ คำอธิบายโดยละเอียดเสื้อผ้าในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ บทบาทที่สำคัญไม่แพ้กันในงานประเภทนี้คือการแสดงโดยตัวละครในประวัติศาสตร์ หลัก บุคคลในประวัติศาสตร์ในนวนิยายของวอลเตอร์ สก็อตต์ เรื่อง Ivanhoe กลายเป็น กษัตริย์อังกฤษริชาร์ด หัวใจสิงโต. ภาพลักษณ์ของเขาในนวนิยายเรื่องนี้ปกคลุมไปด้วยกลิ่นอายแห่งความลึกลับและความโรแมนติก เขาปรากฏตัวแบบไม่ระบุตัวตน ครั้งแรกภายใต้ชื่ออัศวินดำ และจากนั้นภายใต้ชื่ออัศวินแห่งปราสาทเบาะ ในตอนแรกเขาถูกผู้อ่านมองว่าเป็นอัศวินผู้หลงทางธรรมดาๆ ชื่อเสียงมีค่ามากกว่าพิชิตได้เพียงลำพัง แทนที่จะได้รับเกียรติเป็นหัวหน้ากองทัพอันใหญ่โต อย่างไรก็ตาม ภาพนี้มีทั้งความแข็งแกร่งทางร่างกายและศีลธรรม และค่อยๆ เผยออกมา เรามาดูกันว่าเรเบคาห์ให้ลักษณะเฉพาะอะไรแก่เขาขณะเฝ้าดูการปิดล้อมปราสาท
“เขารีบเข้าสู่สนามรบราวกับกำลังร่วมงานเลี้ยงรื่นเริง ไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อเท่านั้นที่ควบคุมการโจมตีของเขา - ดูเหมือนว่าเขาจะทุ่มเททั้งจิตวิญญาณให้กับทุกการโจมตีที่เขาทำกับศัตรู นี่เป็นปรากฏการณ์ที่น่าสยดสยองและยิ่งใหญ่เมื่อมือและหัวใจของคน ๆ เดียวเอาชนะคนได้ร้อยคน».
ลักษณะเช่นความกล้าหาญ ความเอื้ออาทร และความสูงส่ง แท้จริงแล้วเป็นลักษณะเฉพาะของกษัตริย์แห่งอังกฤษ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพลักษณ์ของริชาร์ดซึ่งในนวนิยายของดับเบิลยู. สก็อตต์ดูเหมือนผู้ชายที่มีเสน่ห์เรียบง่ายและเป็นนักรบที่ชาญฉลาดที่ใส่ใจผลประโยชน์ของประชาชนและรักวิชาของเขาอย่างจริงใจนั้นยังห่างไกลจากความจริงทางประวัติศาสตร์ ในประวัติศาสตร์ของริชาร์ดที่แท้จริง ลักษณะของการศึกษาในราชสำนักนั้นเกี่ยวพันกับความโหดร้ายและความโลภที่น่ารังเกียจของเจ้าเมืองศักดินา ประวัติศาสตร์สงครามและการจู่โจมของ Richard เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงที่น่าขยะแขยงซึ่งขัดแย้งอย่างมากกับภาพลักษณ์ที่น่าดึงดูดที่สร้างโดย W. Scott Richard the Lionheart ตัวจริงไม่ได้อยู่ใกล้ขนาดนั้น คนธรรมดาอังกฤษไม่ได้นำพวกเขาไปโจมตีปราสาทศักดินาไม่ได้ตัดสินพวกเขาอย่างยุติธรรมและชาญฉลาด (รูปที่ 5)
คุณและฉันได้อ่านที่แตกต่างกันแล้ว ผลงานทางประวัติศาสตร์และให้ความสนใจกับบทบาทของนิยาย ผู้เขียนพูดถึงเหตุการณ์ในอดีตก่อนอื่นพยายามแสดงทัศนคติและมุมมองของเหตุการณ์เหล่านี้ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับนวนิยายเรื่อง “Ivanhoe” ของ W. Scott งานของผู้เขียนไม่ใช่การสร้างตัวละครในประวัติศาสตร์ที่แท้จริง แต่เพื่อถ่ายทอดทัศนคติของเขาที่มีต่อเขาและที่สำคัญกว่านั้นคือทัศนคติของคนทั่วไปที่มีต่อเขา นั่นคือเหตุผลที่นวนิยายเรื่องนี้ไม่เพียงมีพื้นฐานมาจากพงศาวดารทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงบัลลาดพื้นบ้านด้วย เรารู้ว่านิทานพื้นบ้านสะท้อนมุมมองที่แท้จริงของผู้คนในเหตุการณ์ต่างๆ สามารถยกตัวอย่างเฉพาะได้ - ตอนที่อัศวินดำข้ามกระท่อมของพระฤาษีในป่ามารู้จักเขาและร้องเพลงกับเขา ตอนนี้นำมาจากเพลงบัลลาดพื้นบ้าน
ข้าว. 5. ริชาร์ดหัวใจสิงห์
ให้เราจำไว้ว่าธีมหลักของนวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" คือการพรรณนาถึงการต่อสู้ระหว่างแองโกล - แอกซอน - ประชากรในท้องถิ่น - และผู้พิชิตนอร์มัน ผู้เขียนเองอยู่เคียงข้างพวกแองโกล-แอกซอน ด้วยเหตุนี้เขาจึงต้องการแสดงความสามัคคีของกษัตริย์ ขุนนางศักดินาในท้องถิ่น และประชาชนทั่วไปด้วยความช่วยเหลือจากนวนิยาย ผู้เขียนมอบวีรบุรุษชาวแซ็กซอนของเขา คุณสมบัติที่ดีที่สุด- ความกล้าหาญความซื่อสัตย์ขุนนาง นี่คือวิธีที่เราเห็น Cedric Sax, Athelstan, Ivanhoe ฮีโร่เชิงบวกของนวนิยายเรื่องนี้แตกต่างกับอัศวินนอร์มัน คนเหล่านี้คือคนที่ไม่มีความละอายและมโนธรรม มีความสามารถในการกระทำการที่ต่ำต้อยและเลวทรามที่สุดในนามของการบรรลุเป้าหมายที่เห็นแก่ตัว ฉากการลักพาตัวโรวีนา การจำคุกเรเบคาห์ และการทรมานไอแซคชาวยิวนั้นน่าขยะแขยง ชะตากรรมของ Urfrida ซึ่งกลายเป็นเหยื่อของการปกครองแบบเผด็จการของชาวนอร์มันนั้นช่างน่าเศร้า
“ฉันเกิดมา” เธอกล่าว “ไม่ใช่สัตว์ที่น่าสมเพชอย่างที่คุณเห็นฉันตอนนี้เลยพ่อ” ฉันเป็นอิสระ มีความสุข เคารพ รักและรักตัวเอง ตอนนี้ฉันเป็นทาส ไม่มีความสุขและอับอายขายหน้า แม้ว่าฉันจะสวย แต่ฉันก็เป็นของเล่นของความหลงใหลของเจ้านายของฉัน และเมื่อความงามของฉันจางหายไป ฉันจึงกลายเป็นเป้าหมายของความเกลียดชังและการดูถูกของพวกเขา น่าแปลกใจไหมที่พ่อของฉัน ฉันเกลียดเผ่าพันธุ์มนุษย์และเผ่าที่ฉันติดหนี้การเปลี่ยนแปลงในชะตากรรมของฉันมากที่สุด? หญิงชราที่อ่อนแอและมีรอยย่นที่ระบายความโกรธด้วยคำสาปไร้พลังจะลืมไปได้ไหมว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นลูกสาวของ Thane ผู้สูงศักดิ์แห่ง Torquilston ซึ่งข้าราชบริพารนับพันตัวสั่นสะท้านต่อหน้าใคร?
ภาพลักษณ์ของ Urfrida กลายเป็นหลักฐานโดยตรงของประวัติศาสตร์อันยาวนานของความอัปยศอดสูและการกดขี่ของชาวแอกซอน เมื่ออ่านงานเราเจอตัวอย่างอื่น ทัศนคติที่ไม่เคารพนอร์มันถึงแอกซอน ตัวอย่างเช่น ในระหว่างสายรัดของอัศวิน เจ้าชายจอห์นไม่พอใจอย่างมากที่ไอวานโฮพ่ายแพ้ และชาวแซ็กซอนโรวีนาได้รับเลือกเป็นราชินีแห่งความรักและความงาม
ตลอดทั้งเล่ม ชาวนอร์มันเรียกหมูชาวแอกซอนและล้อเลียนอุดมคติและประเพณีของพวกเขา เพื่อเป็นการตอบสนองชาวแซ็กซอนจึงแต่งสุภาษิตขึ้นมา
นอร์แมนเห็นบนต้นโอ๊กของเรา
แอกนอร์มันอยู่บนไหล่ของเรา
ช้อนนอร์แมนในโจ๊กอังกฤษ
พวกนอร์มันปกครองบ้านเกิดของเรา
จนกว่าเราจะโยนทั้งสี่ออกไป
จะไม่มีความสนุกสนานในประเทศบ้านเกิดของเรา
ความอดทนของผู้คนเต็มถ้วยซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจุดไคลแม็กซ์ของนวนิยายเรื่องนี้จึงเป็นตอนของการยึดปราสาท ในฉากนี้ ผู้เขียนได้แสดงให้เห็นความสามัคคีของกษัตริย์ ขุนนางศักดินาชาวแซ็กซอน คนรับใช้ และแม้กระทั่ง โจรป่า- ทุกคนรวมตัวกันเพื่อเป้าหมายเดียว - เพื่อขับไล่ศัตรูร่วมกัน
ล็อคสลีย์
โรบินฮู้ดเป็นฮีโร่ของเพลงบัลลาดพื้นบ้านของอังกฤษยุคกลางซึ่งเป็นผู้นำของโจรป่า (รูปที่ 6)
ข้าว. 6. โรบินฮู้ด
ตามตำนานเขาแสดงร่วมกับแก๊งของเขาในป่าเชอร์วูดใกล้เมืองน็อตติงแฮม - เขาปล้นคนรวยโดยมอบสิ่งที่เขาได้มาให้กับคนจน
โรบิน ฮู้ดเกิดที่หมู่บ้านล็อกซลีย์ ดังนั้นชื่อที่สองของเขาคือ โรบิน ล็อกซลีย์
นักประวัติศาสตร์ยังคงโต้แย้งว่าพระเอกมีของเขาเองหรือไม่ ต้นแบบทางประวัติศาสตร์- ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่าบุคคลดังกล่าวจะมีชีวิตอยู่ แต่เขาก็น่าจะมีอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2
อย่างไรก็ตาม วอลเตอร์ สก็อตต์ใช้นิยายและวางฮีโร่ของเขาไว้ในยุคปลายศตวรรษที่ 12 มีข้อเท็จจริงมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยกตัวอย่างในนวนิยาย เรากำลังพูดถึงที่ล็อคสลีย์เข้าร่วมการแข่งขันยิงปืน นักประวัติศาสตร์อ้างว่าการแข่งขันดังกล่าวเริ่มจัดขึ้นในอังกฤษไม่ช้ากว่าศตวรรษที่ 13
ฉากอำลาอัศวินดำและหัวหน้าโจรปล้นป่าล็อกซลีย์ก็น่าสนใจ
“ท่านอัศวิน” โจรตอบ “เราแต่ละคนมีความลับของตัวเอง ฉันปล่อยให้คุณตัดสินฉันตามที่คุณต้องการ ตัวฉันเองก็มีการคาดเดาเกี่ยวกับคุณบ้าง แต่เป็นไปได้มากที่คุณและฉันไม่ได้บรรลุเป้าหมาย แต่เนื่องจากฉันไม่ได้ขอให้คุณบอกความลับของคุณอย่าโกรธเคืองถ้าฉันไม่บอกคุณของฉัน
“ยกโทษให้ฉันด้วย ท่านผู้กล้าหาญ” อัศวินกล่าว “คำตำหนิของคุณนั้นยุติธรรม” แต่มันอาจจะเกิดขึ้นที่เราจะได้พบกันอีกครั้งแล้วเราจะไม่ซ่อนตัวจากกัน และตอนนี้ฉันหวังว่าเราจะจากกันเป็นเพื่อน?
“นี่คือมือของฉันซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ” ล็อคสลีย์กล่าว “และฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่านี่คือมือของคนอังกฤษที่ซื่อสัตย์ แม้ว่าตอนนี้ฉันจะเป็นโจรก็ตาม”
“นี่คือมือของฉันสำหรับคุณ” อัศวินกล่าว “และรู้ว่าฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้จับมือคุณ” เพราะว่าใครก็ตามที่ทำความดีโดยมีโอกาสทำความชั่วได้ไม่จำกัด ผู้นั้นสมควรได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ความดีที่เขาทำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความชั่วทุกอย่างที่เขาไม่ได้ทำด้วย ลาก่อนโจรผู้กล้าหาญ!»
นี่คือวิธีที่กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษและโรบินฮู้ดผู้เป็นตำนานผู้นำแก๊งปล้นป่ากล่าวคำอำลา
ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแง่ดี: ความดีมีชัย ศัตรูพ่ายแพ้ นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันแตกต่าง งานวรรณกรรมจากพงศาวดารประวัติศาสตร์ ดังนั้น A. Dumas ผู้แต่งนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หลายเล่ม โดยเฉพาะผลงานชื่อดังเรื่อง "The Three Musketeers" จึงแย้งว่า "ประวัติศาสตร์คือตะปูที่ฉันแขวนรูปของฉันไว้"
อ้างอิง
1. วรรณกรรม ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 หนังสือเรียนเวลา 14.00 น. Korovina V.Ya. และอื่น ๆ - ฉบับที่ 8 - อ.: การศึกษา, 2552.
2. Samarin R. / Walter Scott และนวนิยายเรื่อง “Ivanhoe” / R. Samarin - ม., 2532. - หน้า. 3-14.
3. เบลสกี้ เอ.เอ. / วอลเตอร์ สก็อตต์ // บทสรุป สารานุกรมวรรณกรรม: ใน 8 เล่ม / เอ.เอ. เบลสกี้ - ต.6 - ม.: สฟ. สารานุกรม, 2514. - 900 น.
การบ้าน
1) เขียนเรียงความ ลักษณะเปรียบเทียบไอแวนโฮและริชาร์ดหัวใจสิงโต
2) ตอบคำถามและทำงานให้เสร็จสิ้น:
1. บรรยายถึงความคุ้นเคยของชาวยิวและอัศวินที่ไม่ได้รับมรดก
2. อัศวินคนใดที่เป็นเจ้าภาพของทัวร์นาเมนต์เข้าร่วมการดวล?
3. ใครชนะและใครแพ้?
4. ผู้อื่นมีทัศนคติอย่างไรต่อชาวยิว? ตัวละครของเขาเป็นอย่างไรจริงๆ?
5. คนรับใช้ของอัศวินให้เงินเท่าไรโดยไม่ได้รับมรดกให้ชาวยิวเป็นค่าชุดเกราะและม้า?
6. รางวัล/รางวัลใดที่ตกเป็นของผู้ชนะในวันแรกของการแข่งขัน?
7. Rowena และอัศวินผู้ถูกสืบทอดยอมรับคำเชิญของเจ้าชายให้มาที่ปราสาทเพื่อร่วมงานเลี้ยงวันแรกได้อย่างไร และเพราะเหตุใด
8. ใครเป็นผู้ประกาศผู้ชนะในวันที่สองของการแข่งขัน? เขาเก่งอะไร?
9. จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ Tournament Queen สวมมงกุฎให้กับอัศวินผู้ถูกสืบทอด? ทำไม
10. พวกเขาจำเขาได้ในการแข่งขันหรือไม่? แล้วทำไมล่ะ?
11. อธิบายความสัมพันธ์ของไอแวนโฮกับพ่อของเขา
12. นักธนูคนไหนชนะ ผู้แพ้พูดว่าอย่างไร?
13. เหตุใด Ivanhoe จึงเป็นอัศวินที่ไม่มีมรดก?
3) อธิบายตัวละครตัวใดตัวหนึ่งในนวนิยาย พิจารณาความแตกต่างระหว่างบุคคลในประวัติศาสตร์กับฮีโร่ที่เกี่ยวข้อง พยายามเน้นสัญญาณของยุคอันห่างไกลนั้นในคำตอบของคุณ อย่าลืมบอกว่าคุณเห็นทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อฮีโร่อย่างไร
เงื่อนไขเบื้องต้นทางสังคมสำหรับการเกิดขึ้นของประเภทประวัติศาสตร์ในยุโรปหลังการปฏิวัติ
มุมมองทางการเมืองและวรรณกรรมของ W. Scott การเรียนรู้ประสบการณ์ของ W. Shakespeare และ D. Defoe ลักษณะของงานในยุคแรก: "บทเพลงแห่งชายแดนสกอตแลนด์" บทกวีประวัติศาสตร์ "Lochinvar", "Battle of Sempach" และ "The Oath of Nora"
วัตถุและวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณของยุคกลางเป็นภูมิหลังที่มีชีวิตสำหรับการดำเนินการของนวนิยาย คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและประเพณี: แองโกล-แอกซอนและนอร์มัน แนวคิดเรื่อง "สีท้องถิ่น"
คุณสมบัติของโครงสร้างที่เป็นรูปเป็นร่าง บทบาทและสถานที่ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ความเป็นไปได้ใหม่สำหรับการพิมพ์ตัวอักษรที่สมจริง มวลชนเป็นพลังขับเคลื่อนประวัติศาสตร์ การแสดงความสัมพันธ์ทางสังคม สถานที่และบทบาทของภาพลักษณ์ของ Ivanhoe ในฐานะ "ฮีโร่สายกลาง" ความสัมพันธ์ส่วนตัวและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ความเชื่อมโยงและอิทธิพลซึ่งกันและกัน บทบาทเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ
ในนวนิยาย
หน้าที่ของผู้บรรยาย "ไร้หน้า" การเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องกับยุคปัจจุบัน แนวความคิดริเริ่ม: องค์ประกอบของนวนิยายกอธิคและการผจญภัย บทบาทของคติชนและข้อมูลสารคดี ภาษาของนวนิยาย
V. Scott เป็นนักเขียนแนวโรแมนติกที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาร้อยแก้วที่สมจริงของโลกดับเบิลยู. สก็อตต์ และโอ. เดอ บัลซัค
ร
แนะนำให้อ่าน
Scott W. Lyrics // ผู้อ่านเรื่องยวนใจ
ม. , 2519 ส. 283-294 Ivanhoe (รุ่นใดก็ได้) // Ladygin M. นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดย W. Scott “Ivanhoe” // ชั้นเรียนภาคปฏิบัติเกี่ยวกับวรรณคดีต่างประเทศ ม., 2524 ส. 122-127. Pinsky L. นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โดย W. Scott // Pinsky L. เนื้อเรื่องหลัก อ., 1989. หน้า 297-320. 4. Khrapovitskaya G. N. Walter Scott นวนิยายอิงประวัติศาสตร์โรแมนติกเรื่อง "Ivanhoe"
คราโปวิตสกายา G.N. ความโรแมนติกใน
วรรณกรรมต่างประเทศ
"Ivanhoe" (อังกฤษ: Ivanhoe) เป็นหนึ่งในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกๆ จัดพิมพ์ในปี ค.ศ. 1819 โดยเป็นผลงานของผู้เขียน Waverley (ต่อมาเปิดเผยว่าเป็น Walter Scott) ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมผจญภัยคลาสสิก ความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้มีส่วนทำให้ความสนใจโรแมนติกในยุคกลางตื่นขึ้น (ดูนีโอโกธิค)
Ivanhoe เป็นนวนิยายเรื่องแรกของสก็อตต์ที่มีฉากอยู่นอกสกอตแลนด์ เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในปี 1194 - 130 ปีหลังจากการรบที่เฮสติ้งส์ ซึ่งส่งผลให้ชาวแอกซอนถูกยึดครองโดยชาวนอร์มัน
"Ivanhoe" เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่สกอตต์หันไปหาวัฒนธรรมอังกฤษล้วนๆ บรรยายถึงความเป็นปฏิปักษ์ของชาวแอกซอนและนอร์มันในรัชสมัยของริชาร์ด ไอ. เจ. จี. ล็อกฮาร์ตในงานของเขา "Life of Sir Walter Scott" (อังกฤษ ชีวิตของเซอร์วอลเตอร์สกอตต์ ; พ.ศ. 2380 - พ.ศ. 2381) ชี้ให้เห็นว่าการตัดสินใจหันไปใช้อังกฤษในยุคกลางได้รับแจ้งจาก "การสนทนายามบ่าย" ของนักเขียนกับเพื่อนของเขา William Clerk ซึ่งดึงความสนใจของ Scott ไปที่ความเป็นปรปักษ์ของทั้งสองชนชาติของอังกฤษ เสมียนตั้งข้อสังเกตว่าคำที่ใช้ในการตั้งชื่อสายพันธุ์ปศุสัตว์ในภาษาอังกฤษมีรากแองโกล - แซ็กซอน (เช่นแกะ - "แกะ" หมู - "หมู" วัว - "วัว") และเพื่อกำหนดอาหารที่ปรุงจากเงื่อนไขเหล่านี้ ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส (เนื้อแกะ - "เนื้อแกะ", หมู - "หมู", เนื้อวัว - "เนื้อวัว") ภาพประกอบเรื่องการมอบอำนาจของชาวแอกซอนให้กับเจ้าของที่ดินชาวนอร์มันนี้ถูกกล่าวถึงในไอวานโฮ
สกอตต์ต้องการให้นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์โดยไม่ต้องระบุแหล่งที่มา เขาอยากรู้ว่าสาธารณชนจะจำ "ผู้แต่ง Waverley" ได้หรือไม่ และเขายังหวังที่จะตีพิมพ์ Ivanhoe และนวนิยายเรื่องต่อไป The Monastery ติดต่อกันเพื่อแข่งขันกับตัวเองในสาขาวรรณกรรม เขาถูกชักชวนให้ละทิ้งแผนนี้โดยผู้จัดพิมพ์ Archibald Constable ซึ่งกลัวว่านวนิยายทั้งสองเล่มจะส่งผลกระทบต่อยอดขายของกันและกัน
(มีความเห็นว่าชื่อ "Ivanhoe" เป็น "Ivanko" ที่บิดเบี้ยว เมื่อพิจารณาถึงการติดต่ออันยาวนานของ Kievan Rus กับ Varangians ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่าชื่อนี้มาถึงอังกฤษพร้อมกับชาวนอร์มันในระหว่างการพิชิตอังกฤษ หรือในระหว่างการรุกรานครั้งก่อน ๆ ความน่าเชื่อถือของสมมติฐานนี้ค่อนข้างต่ำ .)
ตัวอักษร:
วิลเฟรด ไอแวนโฮ- อัศวิน ตัวละครหลัก
บรีอันด์ เดอ บัวส์กิลแบร์ต- เทมพลาร์ ศัตรูตัวฉกาจของไอวานโฮ
รีเบคก้า- ลูกสาวของผู้ให้กู้เงินชาวยิว
ไอแซคจากยอร์ก- พ่อของเรเบคาห์ ผู้ให้กู้ยืมเงินชาวยิว
“อัศวินดำ”, “ชายขี้เกียจสีดำ” (ฝรั่งเศส: Le Noir Fainéant)- ริชาร์ดที่ 1 หัวใจสิงโต
ล็อคสลีย์- ผู้นำแห่งเสรีชน โรบินฮู้ด
ฤาษี-พี่ตุ๊ก
โรวีน่า- ที่รักของไอแวนโฮ หลานสาวของเซดริก
เซดริก แซคส์- คุณพ่อไอแวนโฮ
เอเธลสตัน- ผู้สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์แซ็กซอน
เจ้าชาย จอห์น- มกุฎราชกุมารและน้องชายของกษัตริย์ริชาร์ด
เรจินัลด์ ฟรอนต์ เดอ เบิฟ- บารอนซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน Ivanhoe
วัลเดมาร์ ฟิทซ์-เออร์ส- ขุนนางผู้มีอิทธิพลในกลุ่มผู้ติดตามของเจ้าชายจอห์นที่ต้องการเป็นนายกรัฐมนตรี อลิเซียลูกสาวของเขาถือเป็นสาวงามคนแรกในราชสำนักของเจ้าชายจอห์น
ก่อนอายเมอร์- ก่อนอารามเซนต์แมรีในจอร์โว
มอริซ เดอ บราซี- อัศวินโจฮันไนต์
ลูก้า โบมานัวร์- ปรมาจารย์แห่งอัศวินเทมพลาร์สวม
คอนราด มงต์-ฟิทเช็ต- คนสนิทของโบมานัวร์
อัลเบิร์ต มัลวัวซิน- คณบดีวัดเทมเพิลสโตว์
ฟิลิปป์ มัลวัวซิน- บารอนท้องถิ่นน้องชายของอัลเบิร์ต
ขอบ- ฝูงสุกรของ Cedric Sax
แวมบ้า- ตัวตลกประจำศาลของ Cedric Sax
อุลริกา- เชลยของ Front de Boeuf
รายละเอียด หมวดหมู่: ร้อยแก้วประวัติศาสตร์ เผยแพร่เมื่อ 05/05/2017 14:25 เข้าชม: 1112Walter Scott ถือเป็นผู้ก่อตั้งประเภทนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในวรรณคดียุโรปและเป็นคลาสสิกของประเภทนี้
แต่จะเป็นการถูกต้องมากกว่าถ้าจะบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้สร้างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์กลุ่มแรก ๆ เพราะ เขามีรุ่นก่อนอยู่แล้ว - ตัวอย่างเช่น Maria Edgeworth
จอห์น ดาวน์แมน. ภาพเหมือนของมาเรีย เอ็ดจ์เวิร์ธ
มาเรีย เอ็ดจ์เวิร์ธ(พ.ศ. 2310-2392) - นักเขียนชาวอังกฤษ (ไอริช) นักเขียนเรียงความนักประชาสัมพันธ์ เธอรู้จักดับเบิลยู. สก็อตต์และไปเยี่ยมชมที่ดินในสก็อตแลนด์ของเขาที่แอบบอตส์ฟอร์ด นวนิยายของเธอ Castle Rackrent (1800) กลายเป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกในยุโรปและบริเตนใหญ่
แต่ก่อนอื่น คลาสสิคแน่นอนว่านวนิยายอิงประวัติศาสตร์คือวอลเตอร์ สก็อตต์
Walter Scott: จากชีวประวัติ
เฮนรี ราเบิร์น. ภาพเหมือนของเซอร์วอลเตอร์ สกอตต์ (1822)
เกิดที่เมืองเอดินบะระ (เมืองหลวงของสกอตแลนด์) ครอบครัวใหญ่ทนายความและลูกสาวของศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ แม้จะป่วยเป็นโรคโปลิโอในวัยเด็ก นักเขียนในอนาคตเขาชอบการปีนเขา อ่านหนังสือมาก มีความกระตือรือร้นและอยากรู้อยากเห็น เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเอดินบะระและเป็นทนายความ เขามีหลักปฏิบัติทางกฎหมายของเขาเอง
ที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของเขาเขาเดินทางไปทั่วประเทศมากมายและรวบรวมตำนานพื้นบ้านและเพลงบัลลาดของสกอตแลนด์ตลอดทาง แปลจากภาษาเยอรมัน
เขาสร้างครอบครัวของตัวเอง มีลูก 4 คน และเป็นคนในครอบครัวที่ยอดเยี่ยม เขาสร้างปราสาทบนคฤหาสน์ Abbotsford ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ของเขา
แอบบอตส์ฟอร์ด
การสร้าง
เขาเริ่มต้นความคิดสร้างสรรค์ด้วยบทกวีและการแปลจากภาษาเยอรมัน กลายเป็นไปแล้ว กวีชื่อดังดับเบิลยู. สกอตต์หันไปร้อยแก้ว นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกของสกอตต์คือ “เวเวอร์ลีย์หรือหกสิบปีก่อน”(1814) ได้รับการเผยแพร่โดยไม่เปิดเผยตัวตน แต่ประสบความสำเร็จอย่างมาก สก็อตต์ยอมรับการประพันธ์ในปี พ.ศ. 2370 เท่านั้น นวนิยายที่ตามมาทั้งหมดของเขาจนถึงปี พ.ศ. 2370 ได้รับการตีพิมพ์เป็นผลงานของผู้แต่งเวเวอร์ลีย์
นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นระหว่างการจลาจลของ Jacobite ในปี 1745 การจลาจลครั้งนี้ถูกยกขึ้นในสกอตแลนด์โดย Charles Edward Stuart "ผู้อ้างสิทธิ์รุ่นเยาว์" ด้วยความหวังว่าจะยึดบัลลังก์แห่งอาณาจักรสกอตแลนด์แม้ว่าพ่อของเขา James (ผู้เฒ่า ผู้เสแสร้ง") ยังมีชีวิตอยู่
หลังจากประสบความสำเร็จครั้งแรก V. Scott ก็เริ่มทำงานประเภทนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ใช่ เขามีรุ่นก่อน แต่เขากำลังมองหาเส้นทางของตัวเองและโครงสร้างสากลของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเขาเอง เขาเชื่อว่าเส้นทางแห่งประวัติศาสตร์ไม่สามารถหยุดยั้งได้ บุคลิกที่โดดเด่นและพลังขับเคลื่อนของประวัติศาสตร์ก็คือประชาชนเสมอ มุมมองการพัฒนาของสกอตต์ สังคมมนุษย์เรียกว่า “ผู้สุขุมรอบคอบ” (จากภาษาละติน Providentia - พระประสงค์ของพระเจ้า- ที่นี่สก็อตต์อยู่ใกล้กับเช็คสเปียร์
ข้อดีของผู้เขียนยังถือเป็นความจริงที่ว่าในนวนิยายของเขาเขาอธิบายความเป็นจริงของเวลาที่บรรยายได้อย่างถูกต้องและไม่เคยแสดง "ประวัติศาสตร์เพื่อประโยชน์ของประวัติศาสตร์" นอกจากนี้ เขามีความทรงจำและความรู้อันน่าอัศจรรย์ ซึ่งเขาได้รับส่วนใหญ่มาจากการศึกษาด้วยตนเอง ซึ่งช่วยให้เขาเพิ่มคุณค่าให้กับผู้อ่าน ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ทำให้เราเรียกเขาว่าผู้สร้างประเภทนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ได้
ดับเบิลยู. สก็อตต์ "ไอแวนโฮ"
นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 1819 เนื้อหาหลักคือความบาดหมางในยุคกลางระหว่างแองโกล-แอกซอนและนอร์มันในรัชสมัยของ Richard I the Lionheart (1157-1199)
สงครามครูเสดครั้งที่สามสิ้นสุดลงซึ่งมีกษัตริย์ยุโรปที่ทรงอำนาจที่สุดสี่พระองค์เข้าร่วม: จักรพรรดิเยอรมันเฟรดเดอริกที่ 1 บาร์บารอสซา กษัตริย์ฝรั่งเศสฟิลิปที่ 2 ออกัสตัส ดยุคเลโอโปลด์ที่ 5 แห่งออสเตรีย และพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 สิงโตหัวใจแห่งอังกฤษ อัศวินกลับยุโรป กษัตริย์ริชาร์ดหัวใจสิงโตถูกดยุคลีโอโปลด์ชาวออสเตรียจับตัวไป มีอุบายต่อต้านกษัตริย์ กำลังเตรียมการคว้าอำนาจ เพื่อรื้อฟื้นอำนาจในอดีตของชาวแอกซอน Cedric Rotherwood เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งเสนอชื่อ Athelstan ที่ไม่แยแส แต่ไม่มีใครเชื่อถือบุคลิกของเขา จากนั้นพวกเขาก็ตัดสินใจแต่งงานกับเขากับเลดี้โรวีนาแสนสวย แต่วิลเฟรด ไอแวนโฮ ลูกชายของเซดริก ก็ตกหลุมรักโรวีนาเช่นกัน เซดริกไล่เขาออกจากบ้านบิดาและลิดรอนมรดกของเขา นี่คือจุดเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้
อี. เดลาครัวซ์. ภาพประกอบสำหรับนวนิยายของ W. Scott เรื่อง “Ivanhoe” (1858)
หลังจากการผจญภัยมากมายซึ่งผู้อ่านแต่ละคนจะต้องทำความรู้จักด้วยตัวเอง เซดริกก็ยอมแพ้และไม่เต็มใจที่จะแต่งงานกับโรวีนากับไอแวนโฮ ไอแวนโฮแต่งงานกับโรวีนา
ลักษณะทั่วไปของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของดับเบิลยู. สก็อตต์
นวนิยายของสก็อตต์มีโลกแห่งเหตุการณ์และความรู้สึกที่พิเศษและไม่เหมือนใคร ผู้อ่านจะได้เห็นภาพพาโนรามาของชีวิตในอังกฤษ สกอตแลนด์ และฝรั่งเศสตลอดหลายศตวรรษ (ปลายศตวรรษที่ 11 - ต้นศตวรรษที่ 19)
พื้นฐานที่สมจริงของนวนิยายของเขาเสริมด้วยลักษณะของแนวโรแมนติก ซึ่งเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนวนิยายเรื่อง "Ivanhoe" นวนิยายของเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการเสียดสีชนชั้นสูงผู้สูงศักดิ์ซึ่งค่อยๆ แปรสภาพเป็นชนชั้นกระฎุมพี
ในนวนิยายของเขา สก็อตต์แสดงให้ผู้คนจากหลากหลายชนชั้นทางสังคมในสกอตแลนด์ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานของเขามักมีตัวละครจากชนชั้นกระฎุมพี ชาวนา และคนจนที่ไร้ชนชั้น มีการแสดงภาพอย่างสดใสและมีสีสัน ภาษาของพวกเขาก็มีสีสันไม่แพ้กัน ผู้เขียนรู้สึกถึงยุคสมัยที่เขาบรรยายจริงๆ ที่เขาเรียกว่า “ เจ้านายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดการทำนายประวัติศาสตร์ตลอดกาล" ลัทธิประวัติศาสตร์ของสก็อตต์ทำให้คนรุ่นเดียวกันของเขาประหลาดใจซึ่งไม่คุ้นเคยกับความรู้ขนาดนี้ นวนิยายของเขานำหน้าผลงานของนักประวัติศาสตร์หลายคนในสมัยของเขา
สำหรับชาวสก็อตแล้ว Walter Scott เป็นบุคคลสำคัญ สำหรับพวกเขา เขาเป็นมากกว่านักเขียน เขาฟื้นขึ้นมา หน่วยความจำทางประวัติศาสตร์ผู้คนเหล่านี้เปิดสกอตแลนด์ให้กับส่วนอื่นๆ ของโลกและเปิดกว้างให้กับอังกฤษเป็นหลัก
ผลงานของสก็อตต์ช่วยเปลี่ยนทัศนคติของอังกฤษต่อประเทศที่ยากจนแต่น่าภาคภูมิใจแห่งนี้
นวนิยายเรื่อง “Ivanhoe” เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Walter Scott แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 200 ปีที่แล้ว แต่ความสนใจของผู้อ่านก็ไม่จางหายไป นวนิยายเรื่องนี้ช่วยให้เราเข้าใจถึงลักษณะเฉพาะของชีวิตและศีลธรรมของผู้คนในยุคที่ห่างไกลจากเรา