V.Vereshchagin.

> V. Vereshchagin. Vasily Vereshchagin. Turkestan series"ซีรีส์เติร์กสถาน"

- ชุดภาพวาดโดยศิลปินชาวรัสเซีย Vasily Vasilyevich Vereshchagin เขียนในปี พ.ศ. 2414-2416 ในมิวนิกตามการเดินทางของศิลปินไปยังเอเชียกลางในปี พ.ศ. 2410-2411 และ 2412-2413 ซีรีส์ Turkestan ยังรวมถึงซีรีส์ย่อยขนาดเล็ก "Barbarians" ("Heroic Poem") ซึ่ง Vereshchagin ตัดสินใจเน้นและให้ความสำคัญอย่างเป็นอิสระ ซีรีส์ย่อยนี้จัดทำขึ้นเพื่อหัวข้อการทหารโดยเฉพาะ

ในปี พ.ศ. 2410 K. P. Kaufman ผู้ว่าการ Turkestan และผู้บัญชาการกองทหารรัสเซียในเอเชียกลางได้เชิญศิลปินให้รับราชการ - เขาควรดำรงตำแหน่งธงภายใต้นายพล ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2410 Vereshchagin ไปที่ทาชเคนต์และซามาร์คันด์ เขามีส่วนร่วมในการป้องกันซามาร์คันด์ที่ถูกปิดล้อม ได้รับบาดเจ็บและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญจอร์จ ชั้นที่ 4 "เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างการป้องกันป้อมปราการแห่งซามาร์คันด์ ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนถึง 8 มิถุนายน พ.ศ. 2411" ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2411 ศิลปินมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากนั้นก็ไปปารีสแล้วไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2412 ด้วยความช่วยเหลือของคอฟมาน เขาได้จัด "นิทรรศการ Turkestan" ในเมืองหลวง หลังจากสิ้นสุดนิทรรศการ Vereshchagin ก็ไปที่ Turkestan อีกครั้งคราวนี้ผ่านไซบีเรีย

ในปี พ.ศ. 2414 Vereshchagin ย้ายไปมิวนิกและเริ่มทำงานเกี่ยวกับภาพวาดที่มีพื้นฐานมาจากวิชาตะวันออก สองปีต่อมาเขาเสร็จสิ้นซีรีส์ Turkestan ซึ่งรวมถึงภาพวาด 13 ภาพภาพร่าง 81 ภาพและภาพวาด 133 ภาพ - ในองค์ประกอบนี้มันถูกแสดงในนิทรรศการส่วนตัวครั้งแรกของ Vereshchagin ที่คริสตัลพาเลซในลอนดอนในปี พ.ศ. 2416 จากนั้นในปี พ.ศ. 2417 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ มอสโก ใส่ Vereshchaginข้อกำหนดเบื้องต้น การได้มาซึ่งคอลเลกชันในนั้นอย่างเต็มกำลัง

ซีรีส์ Turkestan ส่วนหนึ่งอุทิศให้กับกิจกรรมทางการทหารในยุคคานาเตะแห่งเอเชียกลางที่เข้าร่วมกับรัสเซีย และส่วนหนึ่งเกี่ยวกับวิถีชีวิต ประเพณี และวัฒนธรรมของประชากรในท้องถิ่นในเอเชียกลาง ทั้งเนื้อหาสาระและเทคนิคการวาดภาพเป็นเรื่องแปลกใหม่ในช่วงเวลานั้น และในขั้นต้นได้กระตุ้นความคิดเห็นที่หลากหลายจากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน สำหรับศิลปินหลายคน (รวมถึง Perov, Chistyakov และ Repin ในตอนแรก) ซีรีส์ Turkestan ดูเหมือนแปลกสำหรับงานศิลปะรัสเซีย แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความคิดเห็นของ Kramskoy ก็ได้รับชัยชนะว่าซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จอย่างยอดเยี่ยมของโรงเรียนรัสเซียแห่งใหม่และความสำเร็จแบบไม่มีเงื่อนไข

หญิงชาวอุซเบกในทาชเคนต์

ในเทือกเขาอาลาเทา

ถนนสายหลักในซามาร์คันด์จากความสูงของป้อมปราการในตอนเช้า

ประตูแห่ง Timur (Tamerlane)

โบสถ์ Kalmyk

สุสาน Gur-Emir ซามาร์คันด์

เมื่อ 150 ปีที่แล้วในปี พ.ศ. 2410 ทันทีหลังจากการพิชิต Turkestan โดยกองทหารซาร์ Vasily Vasilyevich Vereshchagin จิตรกรการต่อสู้ที่อายุน้อย แต่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว (พ.ศ. 2385-2447) ยอมรับคำเชิญของผู้ว่าราชการ Turkestan - นายพล K. P. Kaufman ให้ทำหน้าที่เป็นของเขา เลขานุการ-ศิลปิน Vereshchagin ตกลงที่จะออกเดินทางที่อันตราย ในบันทึกอัตชีวประวัติของเขา เขาระบุเหตุผลที่ผลักเขาไปสู่การเดินทางที่อันตราย: “ฉันไปเพราะฉันอยากจะรู้ว่าอะไร สงครามที่แท้จริงที่ฉันอ่านและได้ยินมามากมาย…”

ในระหว่างการเดินทางอันยาวนานจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังทาชเคนต์ทางตอนใต้ของภูมิภาคที่ถูกทำลายด้วยสงครามและต่อมาในระหว่างการเดินทางไปยัง Turkestan หลายครั้ง Vereshchagin ได้สร้างภาพวาดและภาพร่างหลายร้อยภาพที่แสดงภาพชีวิตของผู้คนในเอเชียกลางสร้างภาพร่างของ เมืองและเมืองป้อมปราการและ อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์- อัลบั้มของเขาพรรณนาถึงใบหน้าของชาวคาซัค อุซเบก ทาจิก ยิปซี ชาวยิว และผู้อยู่อาศัยอื่นๆ ในภูมิภาคอันกว้างใหญ่ ดังนั้นบนฝั่งของ Syr Darya เขาจึงสร้างภาพเหมือนของคาซัคและทาสีซากปรักหักพังของป้อมปราการ Kokand Akmechet ที่เพิ่งระเบิดโดยกองทหารของ V.A.

ศิลปินเห็นด้วยกับคอฟแมนว่าเขาจะไม่ได้รับตำแหน่งเลื่อนตำแหน่งใด ๆ เขาจะคงเสื้อผ้าพลเรือนของเขาไว้และจะได้รับสิทธิ์ในการเคลื่อนย้ายไปทั่วภูมิภาคเพื่อวาดภาพและสเก็ตช์ภาพอย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม ชีวิตมีการวางแผนแตกต่างออกไป Vereshchagin หยุดที่เมืองซามาร์คันด์ซึ่งถูกยึดครองโดยชาวรัสเซีย เริ่มศึกษาชีวิตและวิถีชีวิตของเมือง

แต่เมื่อกองทหารหลักภายใต้การบังคับบัญชาของคอฟมานออกจากซามาร์คันด์เพื่อต่อสู้กับประมุขต่อไป กองทหารเล็ก ๆ ของเมืองก็ถูกกองทหารหลายพันคนของ Shakhrisabz Khanate และประชากรในท้องถิ่นที่เข้าร่วมล้อมปิดล้อม ฝ่ายตรงข้ามมีจำนวนมากกว่ารัสเซียเกือบแปดสิบเท่า จากการยิงของพวกเขา กองกำลังของผู้พิทักษ์ที่กล้าหาญของป้อมปราการซามาร์คันด์ก็ถูกลดทอนลงอย่างมาก บางครั้งสถานการณ์ก็กลายเป็นหายนะ Vereshchagin เปลี่ยนดินสอเป็นปืนแล้วเข้าร่วมกลุ่มผู้พิทักษ์

เขามีส่วนร่วมในการป้องกันป้อมปราการ นำทหารเข้าสู่การต่อสู้ประชิดตัวมากกว่าหนึ่งครั้ง ทำการลาดตระเวนศัตรูที่เสี่ยงต่อชีวิตของเขา และเดินไปข้างหน้าทุกหนทุกแห่ง กระสุนนัดหนึ่งทำให้ปืนของเขาแตกที่ระดับอก และกระสุนอีกนัดทำให้หมวกของเขาหลุดออกจากหัว ก้อนหินกระแทกอย่างแรงทำให้ขาของเขาบาดเจ็บ ความกล้าหาญ ความสงบ และการจัดการของศิลปินทำให้เขามีอำนาจสูงในหมู่เจ้าหน้าที่และทหารของกองกำลัง

การปิดล้อมก็ยืดเยื้อออกไป และในที่สุดการปิดล้อมก็ถูกยกขึ้น

ในการส่งผลงานของศิลปินเพื่อรับรางวัลเขียนไว้ดังนี้: “ในช่วงแปดวันของการบุกโจมตีป้อมปราการซามาร์คันด์โดยฝูงชนของบูคาร์เซฟ นายธง Vereshchagin ตัวอย่างที่กล้าหาญสนับสนุนกองทหารรักษาการณ์... แม้จะมีก้อนหินและปืนไรเฟิลอาฆาตรุนแรง แต่มีปืนอยู่ในมือ เขาก็รีบเร่งบุกโจมตีป้อมปราการและทำให้ผู้พิทักษ์ผู้กล้าหาญหลงใหลด้วยตัวอย่างที่กล้าหาญของเขา” ศิลปินได้รับรางวัล Order of St. George ต่อมาเขาได้รับรางวัลอีกหลายรางวัล แต่เขามักจะสวมเพียงรางวัลเดียวเท่านั้น - รางวัลการต่อสู้

เป็นเวลากว่าหนึ่งปีที่ศิลปินติดตามกองทหารและวาดภาพจากชีวิตเป็นหลัก ฉากการต่อสู้ทหารวิ่งเข้าโจมตี บาดเจ็บ เสียชีวิต และเสียชีวิตแล้ว อย่างไรก็ตามแม้ว่า V.V. Vereshchagin เป็นทหารอาชีพ (เขาสำเร็จการศึกษาจาก Naval Corps ก่อน Academy of Arts) เขามีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารเมื่อจำเป็นจริงๆเท่านั้นดังที่เกิดขึ้นในซามาร์คันด์

เขาซึ่งเป็นศิลปินมีงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Vasily Vasilyevich รีบถ่ายทอดความชื่นชมในความงามของธรรมชาติทางตอนใต้บนกระดาษหรือผ้าใบที่ราบกว้างใหญ่และหุบเขาแม่น้ำหมอกสีฟ้าม่วงของภูเขาที่อยู่ห่างไกล

เขาเก็บภาพชาวบ้านอพยพ ครอบครัวคาซัคกระโจมหรูหรา ผ้าโพกศีรษะอูฐและม้า แต่ภาพวาดการต่อสู้ทั้งหมดมีการประท้วงด้วยความโกรธต่อความป่าเถื่อน ความป่าเถื่อน ความโหดร้าย การสูญเสียชีวิต ต่อต้านความมืดและความไม่รู้ ความคลั่งไคล้ศาสนา และความยากจน

หนึ่งปีต่อมาด้วยความช่วยเหลือของ K.P. Kaufman นิทรรศการภาพวาดและภาพวาดการต่อสู้โดย V.V. Vereshchagin จากวงจร Turkestan จัดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและประสบความสำเร็จอย่างมาก นับเป็นครั้งแรกที่เอเชียของเราปรากฏบนผืนผ้าใบของศิลปินทั้งในด้านความงามและความขัดแย้ง

ซีรีส์ Turkestan สร้างความประทับใจอันน่าทึ่งให้กับคนรุ่นเดียวกัน สิ่งที่ Vereshchagin แสดงให้เห็นคือสิ่งใหม่ ดั้งเดิม และคาดไม่ถึง: มันเป็นโลกที่ไม่มีใครรู้จัก นำเสนออย่างชัดเจนอย่างน่าทึ่งในความจริงและอุปนิสัยของมัน

หลังจากนิทรรศการปิด Vereshchagin เดินทางไป Turkestan อีกครั้ง แต่ผ่านไซบีเรีย คราวนี้ศิลปินเดินทางผ่านเซมิเรชเยและจีนตะวันตก

ภาพวาดที่มีชื่อเสียงหลายภาพในปัจจุบันอุทิศให้กับ Semirechye และ Kyrgyzstan: "นักล่าชาวคีร์กีซสถานผู้ร่ำรวยพร้อมเหยี่ยว", "ทิวทัศน์ของภูเขาใกล้หมู่บ้าน Lepsinskaya, หุบเขาแห่งแม่น้ำ Chu" (Shu), ทะเลสาบ Issyk-Kul, ยอดเขาที่เต็มไปด้วยหิมะ ของสันเขาคีร์กีซ, Naryn บน Tien Shan ปัจจุบันภาพร่างของ Vereshchagin หลายสิบภาพถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาในมอสโก ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับผู้คนที่มีชีวิตอยู่เมื่อหนึ่งศตวรรษครึ่งที่แล้วในดินแดนที่ปัจจุบันคือคาซัคสถานและอุซเบกิสถาน

เมื่อกลับจากเอเชียกลาง ศิลปินไปเยอรมนีและที่นั่นในสตูดิโออันเงียบสงบของเขาจากความทรงจำและภาพร่างเขาสร้างชุดภาพวาดการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงของ Turkestan ในบรรดาพวกเขาคือ "The Apotheosis of War" ที่มีชื่อเสียงที่สุดและคุ้นเคยกับเราตั้งแต่วัยเด็กจากการทำซ้ำในตำราเรียน: ภูเขากะโหลกกับพื้นหลังของเมืองที่ถูกทำลาย นกสีดำซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความตายที่บินอยู่เหนือพวกมัน ภาพนี้สร้างขึ้นภายใต้ความประทับใจของเรื่องราวเกี่ยวกับการที่ Valikhan Tore เผด็จการของ Kashgar ประหารนักเดินทางชาวยุโรปและสั่งให้ศีรษะของเขาถูกวางไว้บนยอดปิรามิดที่ทำจากกะโหลกของผู้ถูกประหารชีวิตคนอื่น คำจารึกบนกรอบอ่านว่า: "อุทิศให้กับผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน - อดีต ปัจจุบัน และอนาคต"

ภาพวาดต่อต้านสงครามโดย V.V. Vereshchagin ประสบความสำเร็จอย่างมากในนิทรรศการต่างๆ ที่จัดขึ้นในยุโรปและรัสเซีย แต่ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2417 หลังจากการจัดนิทรรศการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็มีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้น: Vereshchagin ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านความรักชาติและความเห็นอกเห็นใจต่อศัตรู และทั้งหมดเป็นเพราะจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 ผู้คุ้นเคยกับผืนผ้าใบของ Vereshchagin ดังที่หนังสือพิมพ์เขียนในตอนนั้น "แสดงความไม่พอใจอย่างมาก" และรัชทายาทจักรพรรดิในอนาคต อเล็กซานเดอร์ที่ 3โดยทั่วไปกล่าวว่า: “ ความกระตือรือร้นอย่างต่อเนื่องของเขาน่าขยะแขยงต่อความภาคภูมิใจของชาติและใคร ๆ ก็สามารถสรุปสิ่งหนึ่งจากพวกเขาได้: Vereshchagin เป็นสัตว์เดรัจฉานหรือเป็นคนบ้าไปแล้ว” แน่นอนว่าในเวลานั้นเป็นเรื่องปกติที่จะ "กำหนด" สันติภาพด้วยกำลังอาวุธและศิลปินก็แสดงใบหน้าที่น่าขยะแขยงของสงคราม “ความไม่พอใจ” ของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของประเทศดังกล่าว มักดูเหมือนเป็นการเรียกร้องให้มีการประหัตประหารไม่เฉพาะในประเทศของเราเท่านั้น คำติชมและการนินทาตกอยู่ที่ Vereshchagin ศิลปินขังตัวเองอยู่ในสตูดิโอของเขาและทำลายภาพวาดของเขาหลายชิ้นด้วยซ้ำ เมื่อเพียงหนึ่งเดือนต่อมา Imperial Academy of Arts มอบตำแหน่งศาสตราจารย์ให้ Vereshchagin เขาปฏิเสธที่จะยอมรับ ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกประกาศว่าเป็นกบฏ ทำลายล้าง และนักปฏิวัติ

การเดินทางไปรอบ ๆ ประเทศต่างๆโลกศิลปินเก็บบันทึกประจำวันไว้เสมอ - "บันทึกย่อ" เขาได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวน 12 เล่ม และบทความมากมายทั้งในสื่อในประเทศและต่างประเทศ ในนั้น V.V. Vereshchagin บรรยายถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับศิลปะตลอดจนคุณธรรมและประเพณีของประเทศที่เขาไปเยือน และเขาได้เดินทางไปครึ่งโลกและสร้างภาพวาดหลายชุดเกี่ยวกับสงครามรัสเซีย - ตุรกี ซึ่งเขาเน้นย้ำถึงเหตุการณ์ในบัลแกเรียโดยเฉพาะ เป็นเวลาสองปีที่เขาเดินทางไปทั่วอินเดีย ซึ่งในขณะนั้นอาณานิคมของอังกฤษอาละวาดและไปเยือนประเทศต่างๆ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในประเทศอียิปต์และอาหรับ Vereshchagin เห็นและประสบกับภัยพิบัติร้ายแรงและความน่าสะพรึงกลัวของสงครามหลายครั้งความทรงจำที่หลอกหลอนเขาเหมือนฝันร้ายมาหลายปี เขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง สุขภาพไม่ดี และสูญเสียน้องชายไป และทหารบางคนก็โจมตีเขาด้วยข้อกล่าวหาว่าเขาทำให้ภาพเขียนของเขามีแง่มุมที่น่าเศร้ามากเกินไป เช่น สงครามรัสเซีย-ตุรกี- ศิลปินตอบว่าเขาไม่ได้พรรณนาถึงสิ่งที่เขาสังเกตเห็นเป็นการส่วนตัวแม้แต่หนึ่งในสิบในความเป็นจริง หลังจากนั้นเขาจะสร้างผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงชุดอื่น ๆ แต่ผลงานชุด Turkestan ของ V.V. Vereshchagin เป็นผลงานชิ้นแรกและโด่งดังที่สุดในผลงานของเขา มันไม่ใช่แค่เกี่ยวกับสงครามเท่านั้น มีหลายหน้าใน "บันทึกย่อ" ภาพวาดและสามหน้า ภาพวาดขนาดใหญ่ศิลปินที่อุทิศตนให้กับ "ผู้พิชิตผู้ยิ่งใหญ่แห่งเอเชีย" อีกคนซึ่งเกือบจะถูกพาตัวไป ชีวิตมากขึ้นกว่าการต่อสู้ - ยาเสพติด

แม้ว่าหลังจากนิทรรศการในปารีสศิลปินหนุ่มก็มีชื่อเสียงในทันที แต่ก็น่าแปลกที่ภาพวาดสองภาพทำให้เขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษซึ่งมีวิชาที่ดูเหมือนจะหลุดออกไป ธีมทหาร- ไม่มีการปฏิบัติการทางทหาร ไม่มีฉากนองเลือด ไม่มีศพ ไม่มีหัวขาด ไม่มีกะโหลก ไม่มีกา แต่ผู้คนที่ปรากฎบนภาพนั้นดูเหมือนศพมาก

ภาพวาดสองภาพสร้างความประทับใจให้กับชาวปารีส: “ผู้เสพฝิ่น” (พ.ศ. 2411) และ “นักการเมืองในร้านฝิ่น ทาชเคนต์" (2413) พวกเขาก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวซึ่งทำให้ Vereshchagin มีชื่อเสียงมากยิ่งขึ้น

โลกของ Turkestan ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์ในยุโรปและยาเสพติดในฝรั่งเศสถือเป็นงานอดิเรกที่น่าพึงพอใจและไม่เป็นอันตราย ฝิ่นและเครื่องดื่มบอระเพ็ดที่เข้มข้นที่สุดแอ๊บซินธ์ซึ่งทำให้เกิดอาการประสาทหลอนได้รับการพิจารณาในยุโรปว่าเป็นสัญญาณแห่งความพิเศษเฉพาะตัวซึ่งมีเฉพาะในขุนนางและผู้ที่มีความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น ยานี้ถือเป็นยาแก้ปวดที่เชื่อถือได้ แก้ไขได้ง่ายจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ฝิ่นถูกให้ไว้สำหรับอาการปวดฟันและปวดศีรษะเพียงเล็กน้อยเพื่อเป็นยาระงับประสาทและระหว่างดื่มหนัก เพื่อที่คนๆ หนึ่งจะได้หยุดดื่ม แต่ความจริงที่ว่าในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นคนติดยาก็ไม่สังเกตเห็น ตอนนี้เขาไม่รุนแรงแล้ว! นักวิจัยบางคนยังคงเชื่อว่าภาพเขียนอิมเพรสชันนิสต์หลายภาพถูกวาดโดยพวกเขาในสภาวะมึนเมาเล็กน้อยจากยา คุณไม่สามารถสร้างสิ่งใดภายใต้ความเข้มแข็งได้ สมัยนั้นยาเสพติดได้รับการยกย่องในนวนิยายและบทกวี ซึ่งดึงดูดผู้คนใหม่ๆ ที่ต้องการเข้าร่วมกลุ่ม คนพิเศษ- ความคลั่งไคล้ฝิ่นมาจากประเทศจีน “ราชินีแห่งท้องทะเล” อังกฤษก็นำยาเสพติดมาจากอินเดียด้วย โบฮีเมีย - ศิลปินชื่อดัง, ศิลปิน นักเขียน กวี - ก่อตั้งชมรมปิดสำหรับคนรักฝิ่น ในพวกเขา สังคมที่ได้รับการคัดเลือกจมดิ่งลงสู่ภาพหลอนที่เกิดจากยาเสพติดแล้วแบ่งปันความประทับใจของพวกเขา โคนัน ดอยล์ บรรยายถึงกลุ่มผู้สูบฝิ่นเช่นนี้ในเรื่องราวของเขาเรื่องหนึ่ง Sherlock Holmes ฮีโร่คนโปรดของเขา "ทำธุรกิจ" ในขณะที่กำลังสืบสวนคดีอื่นพบว่าตัวเองอยู่ในโรงโม่ฝิ่น - ในถ้ำของ "ผู้เสพฝิ่น" แบบเดียวกับที่ Vereshchagin อธิบายไว้

และในเรื่องนี้ไม่มีคำพูดเกี่ยวกับอันตรายของงานอดิเรกดังกล่าว ทุกอย่างเงียบสงบและมีกลิ่นหอม ทุกอย่างดูหรูหรามาก!

และนี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความในนิตยสาร "Light and Shadows" ของปารีส (พ.ศ. 2422) โดยยกย่องยา: "มันอยู่ตรงหน้าคุณ: สีเหลืองอ่อนสีเขียวชิ้นหนึ่งขนาดเท่าถั่วเปล่งสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และน่ารังเกียจออกมา กลิ่น. นี่คือที่ซึ่งความสุขอยู่ ความสุข ด้วยความฟุ่มเฟือยทั้งหมด กลืนโดยไม่ต้องกลัว - คุณจะไม่ตายจากมัน! ร่างกายของคุณจะไม่ทนทุกข์ทรมานจากสิ่งนี้เลย คุณไม่เสี่ยงอะไรเลย ... "

หลังจากนี้คุณจะไม่ลอง "ความสุข" แบบจีนได้อย่างไร!

ทันใดนั้นศิลปินชาวรัสเซียก็แสดงถ้ำมืดมน ผู้คนมึนเมาด้วยยาที่สวมเสื้อผ้าแปลกตา... พวกเขาคล้ายกับโบฮีเมียนสไตล์ปารีสที่หรูหราจริง ๆ หรือไม่!

ภาพวาดหนึ่งในนิทรรศการในปารีสถูกห้ามทันที แต่หนังสือพิมพ์ยุโรปหลายฉบับสามารถทำซ้ำได้หลายครั้งและเมื่อถูกลบออกจากนิทรรศการไปแล้ว มันก็ทำให้เกิดความปั่นป่วนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วย ทุกคนต้องการพบเธอ

Vereshchagin รู้มาก่อน Turkestan ว่ามียาเสพติดอยู่ แต่ในรัสเซียพวกเขายังไม่แพร่หลายเท่าใน Turkestan และที่นั่นเขาอาศัยอยู่ที่ Samarkand, Tashkent, Kokand เยี่ยมคนเร่ร่อนในสเตปป์ Kyrgyz ศึกษาศีลธรรมประเพณีและประเพณี คนตะวันออกบางครั้งก็ค่อนข้างโหดร้าย สำหรับ Vereshchagin ตะวันออกคือการค้นพบโลกใหม่ - น่าทึ่งและแปลกตา อย่างไรก็ตาม ศิลปินยังเห็นบางสิ่งที่เลวร้าย: ฝิ่นคร่าชีวิตผู้คนเหมือนผู้พิชิตที่ดุร้ายที่สุด

ศิลปินเป็นผู้สังเกตการณ์ที่เอาใจใส่มากและยังเป็นนักสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมอีกด้วย เขาอดไม่ได้ที่จะให้ความสนใจกับการเสพติดฝิ่นของชาวเอเชียกลางอย่างทำลายล้าง เป็นครั้งแรกที่ Vereshchagin ตกใจเมื่อเห็น "ผู้เสพฝิ่น" ด้วยตนเอง: "ยาเสพติดของพวกเขาเข้ามาแทนที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ่งในภาคตะวันออกเนื่องมาจากวัฒนธรรมและ ประเพณีทางศาสนาไม่ได้รับการเผยแพร่ในวงกว้าง” เขาเขียน นี่คือวิธีที่ศิลปินพูดถึงความประทับใจในบันทึกความทรงจำของเขา “เมื่อข้าพเจ้าไปถึงถ้ำกาเลนต์ข่านในวันที่อากาศค่อนข้างเย็น ข้าพเจ้าพบภาพหนึ่งที่จารึกไว้ในความทรงจำ คือ คนกินฝิ่นนั่งกันเต็มกำแพง ต่างเกาะกลุ่มกันเหมือนลิง เบียดเสียดกัน ที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้อาจจะเสพฝิ่น มีสีหน้าหมองคล้ำ; ท่าทางของบางคนอ้าปากค้างราวกับกำลังกระซิบอะไรบางอย่าง หลายๆ คนโดยเอาศีรษะซุกเข่า หายใจแรงและมีอาการชักเป็นบางครั้ง ใกล้ตลาดสดมีคอกสุนัขหลายแห่งซึ่งมีดิวาน (เดอร์วิช) ผู้เสพฝิ่นอาศัยอยู่ เหล่านี้เป็นตู้เสื้อผ้าขนาดเล็ก มืด และสกปรก เต็มไปด้วยขยะและแมลงทุกประเภท ในบางที่ มีการเตรียมกุกนาร์ไว้ จากนั้นตู้เสื้อผ้าก็ดูเหมือนร้านขายเหล้า โดยมีแขกมาเยี่ยมอยู่ตลอดเวลา บางคนเมาพอประมาณก็ออกไปอย่างปลอดภัย บางคนเมาน้อยก็ล้มตัวลงนอนเคียงข้างกันในมุมมืด Kuknar เป็นเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมามาก ซึ่งเตรียมจากเปลือกของดอกป๊อปปี้ธรรมดา...” Vereshchagin เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการเตรียม kuknar เราจะไม่แจกสูตรนี้

ศิลปินประเมินเครื่องดื่มด้วยวิธีนี้: “ความขมขื่นของกุกนาร์นั้นไม่เป็นที่พอใจมากจนฉันไม่สามารถกลืนมันลงไปได้ แม้ว่าฉันจะได้รับการปฏิบัติบนโซฟาที่เป็นมิตรมากกว่าหนึ่งครั้งก็ตาม ในคอกสุนัขที่คล้ายกัน มีการจัดม้านั่งสำหรับสูบฝิ่น ตู้เสื้อผ้าปูด้วยเสื่อทั้งพื้น ผนัง และเพดาน ผู้สูบบุหรี่นอนลงและดึงควันมอระกู่ออกมาจากลูกฝิ่นที่กำลังลุกไหม้ ซึ่งอีกคนหนึ่งจับไว้โดยใช้แหนบเล็กๆ ที่ปากมอระกู่ อาการมึนงงจากการสูบฝิ่นเกือบจะรุนแรงกว่าการรับประทาน ผลของมันสามารถเปรียบเทียบได้กับผลของยาสูบ แต่ในระดับที่แข็งแกร่งกว่ามากเท่านั้น เช่นเดียวกับยาสูบ มันทำให้การนอนหลับเป็นธรรมชาติ เสริมสร้างการนอนหลับ แต่เขาว่ากันว่าทำให้ฝันตื่น กระสับกระส่าย ฝันชั่วครู่ เห็นภาพหลอน ตามมาด้วยความอ่อนแอและหงุดหงิดแต่น่าชื่นใจ”

ความประทับใจนี้เองที่ศิลปินสะท้อนให้เห็นในภาพวาด "ผู้เสพฝิ่น" ถูกห้ามในปารีสกลายเป็นที่รู้จักในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากการคัดลอกและไปรษณียบัตร พวกเขาเริ่มพูดถึงเธอในโลกศิลปะ

นักวิจารณ์ชื่อดัง V. Stasov เขียนว่า: “ ด้วยที่จับต้องได้ของประติมากรรม มุมสกปรกของซ่องโสเภณีจึงถูกถ่ายทอดในภาพและมีการแสดงร่างของผู้มาเยี่ยมผู้มาขอพร รากามัฟฟินผู้โชคร้ายเหล่านี้ คนยากจนที่สิ้นหวัง แทบไม่มีผ้าขี้ริ้วอันน่าสมเพช เผยให้เห็นร่างกายที่เหี่ยวเฉาไปด้วยความยากจนและความชั่วร้าย คนหกคนซึ่งบิดเบี้ยวด้วยชีวิตและความอดอยากมาถึงซ่องด้วยถนนต่าง ๆ ผ่านความโศกเศร้าและความทุกข์ทรมานต่าง ๆ แต่พวกเขาทั้งหมดถูกพามาที่นี่ด้วยความปรารถนาอย่างน้อยด้วยความช่วยเหลือของยาพิษเพื่อลืมความจริงอันไร้ความสุข ... "

หนังอื้อฉาวอีกเรื่อง “นักการเมืองในร้านฝิ่น ทาชเคนต์” ปรากฏขึ้นอันเป็นผลมาจากการเดินทางครั้งที่สองของศิลปินไปยัง Turkestan ในเวลานี้ V.V. Vereshchagin วาดภาพร่างเล็กๆ หลายภาพโดยแสดงถึงประเภทของขอทานในเอเชียกลาง ซึ่งนอกเหนือจาก "นักการเมือง" แล้ว ยังรวมถึง "ขอทานในซามาร์คันด์" "Chorus of Dervishes Begging" และ "Dervishes (Duvans) ในชุดรื่นเริง" ภาพร่างเหล่านี้ถือได้ว่าเป็นสารคดีที่ถูกต้อง เมื่อมองแวบแรก พวกเขานำเสนอภาพร่างที่เรียบง่ายของประเพณีในเมือง ที่จริงแล้วทุกอย่างซับซ้อนกว่าที่นี่ ศิลปินสังเกตเห็นธรรมชาติของความยากจนที่แพร่หลายและการเชื่อมโยงระหว่างความยากจนกับความพยายามในการหลบหนีจากภาพลวงตา - โศกนาฏกรรมของการติดยาเสพติด ศิลปินเขียนว่า: “โซฟาเกือบทั้งหมดเป็นคนขี้เมาที่ฉาวโฉ่ คนกินฝิ่นเกือบทุกคน... ครั้งหนึ่งฉันเคยป้อนฝิ่นให้คนหนึ่ง... ฝิ่นและฉันจะไม่ลืมว่าเขากลืนความโลภอะไรไป ฉันจะไม่ลืมร่างทั้งหมด รูปร่างหน้าตาโดยรวมของผู้กินฝิ่น สูง ซีดมาก สีเหลือง เขาดูเหมือนโครงกระดูกมากกว่าคนมีชีวิต เขาแทบไม่ได้ยินสิ่งที่กำลังทำหรือพูดรอบตัวเขาทั้งกลางวันและกลางคืนเขาฝันถึงฝิ่นเท่านั้น ตอนแรกเขาไม่สนใจสิ่งที่ฉันพูดกับเขา ไม่ตอบ และอาจจะไม่ได้ยิน แต่แล้วเขาก็เห็นฝิ่นอยู่ในมือของฉัน - ทันใดนั้นใบหน้าของเขาก็สดใสขึ้นจนไร้ความหมายและแสดงออก ดวงตาของเขาเบิกกว้าง จมูกของเขาเปิดขึ้นเขายื่นมือออกแล้วเริ่มกระซิบ: ให้ฉันให้ฉัน ... ตอนแรกไม่ให้ก็ซ่อนฝิ่น-แล้วโครงกระดูกก็เข้ามาหมด ทำหน้าบูดบึ้งเหมือนเด็ก อ้อนวอนผม ขอเบ๊ง ขอเบ๊ง!.. (เบ๊ง คือฝิ่น) ในที่สุดเมื่อฉันให้ชิ้นหนึ่งแก่เขา เขาก็คว้ามันด้วยมือทั้งสองข้าง แล้วหมอบลงกับผนัง เริ่มแทะมันช้าๆ อย่างมีความสุข หลับตาลงราวกับสุนัขแทะกระดูกอันแสนอร่อย

เขาเคี้ยวไปครึ่งหนึ่งแล้วเมื่อคนกินฝิ่นที่นั่งอยู่ข้างๆ เขาซึ่งมองด้วยความอิจฉามานานแล้วต่อความชอบที่ฉันแสดงต่อโครงกระดูก จู่ๆ ก็แย่งชิงส่วนที่เหลือไปจากเขา และในวินาทีเดียวก็เอามันเข้าปากของเขา เกิดอะไรขึ้นกับโครงกระดูกที่น่าสงสาร? เขารีบวิ่งไปหาเพื่อนของเขา ล้มเขาลง และเริ่มดึงเขาทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ โดยพูดอย่างเมามันว่า: "เอาคืนมา ฉันพูดแล้วคืนมา!"

“Kalendarkhans เป็นที่พักพิงสำหรับขอทาน และยังเป็นอะไรบางอย่างระหว่างร้านกาแฟ-ร้านอาหารของเรากับคลับ... ที่นั่นมีคนมากมายพูดคุย สูบบุหรี่ ดื่มเหล้า และนอนหลับอยู่เสมอ ฉันบังเอิญไปพบกับบุคคลที่น่านับถือที่นั่น แต่ดูเหมือนฉันละอายใจที่ฉันซึ่งเป็นเจ้าเมืองชาวรัสเซีย พบพวกเขาในกลุ่มคนเสพฝิ่นและคุคนาร์ช”

วี.วี. Vereshchagin ด้วยภาพวาดของเขาและ "บันทึกย่อ" แสดงให้เห็นความยากจนและความอนาถของผู้ที่เคยชินกับฝิ่นตามความเป็นจริง ศิลปินไม่ได้โรแมนติกหรือทำให้ความชั่วร้ายนี้กลายเป็นอุดมคติ ดังเช่นในกรณีของยุโรปในขณะนั้น เขาจ้องไปที่ผืนน้ำเมื่อเขาเตือนว่า “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอีกไม่นานฝิ่นจะถูกนำมาใช้ในยุโรป หลังจากยาสูบ หลังจากยาเหล่านั้นที่ตอนนี้ดูดซึมในยาสูบแล้ว ฝิ่นก็เกิดขึ้นตามธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้”

แต่แม้แต่ Vasily Vasilyevich ที่ฉลาดและเฉียบแหลมก็ไม่คิดว่าโศกนาฏกรรมที่การแพร่กระจายของยาเสพติดจะกลายเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับทั้งชาวเอเชียและยุโรป

เขาซึ่งเป็นศิลปินและนักเขียนที่หยั่งรากลึกเพื่อผู้คนอย่างสุดจิตวิญญาณพยายามป้องกันอันตรายที่กำลังเข้ามาใกล้โลกด้วยพลังแห่งพรสวรรค์ของเขา แต่ใครจะฟังคำเตือนที่สมเหตุสมผลที่สุด!

บางครั้ง ท่ามกลางความขัดแย้งอันดุเดือด ผู้โต้วาทียุคใหม่เริ่มประณามกันว่าใครเป็นคนแรกที่นำความชั่วร้ายของการติดยาเสพติดหรือโรคพิษสุราเรื้อรังมาสู่ภูมิภาคของเรา กิจกรรมไร้จุดหมาย! คำตอบสำหรับคำถามนี้ได้รับย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19

ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2428 ตามคำสั่งของผู้ว่าราชการภูมิภาค Turkestan A.K. Abramov นักวิทยาศาสตร์ S. Moravitsky ได้ทำการศึกษาพิเศษเกี่ยวกับการแพร่กระจายของยาเสพติดใน "ดินแดนใหม่" - ใน Turkestan แพทย์ถึงกับรายงานด้วยความตื่นตระหนกว่า “ คนพื้นเมืองปลูกฝังการแฮชชิสต์ให้กับผู้มาใหม่ และอย่างหลังปลูกฝังแอลกอฮอล์ให้กับชาวพื้นเมือง”

เจ้าหน้าที่ นักทำแผนที่ นักวิทยาศาสตร์ในการเดินทางอย่างเป็นทางการรายงานต่อผู้บังคับบัญชาของพวกเขาและบางคนต่อซาร์เองว่า "ข้อเท็จจริงที่น่าสงสัย" เช่น การจัดหาฝิ่นไปยังภูมิภาคของเราโดยพ่อค้าชาวจีน เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเชื่อว่า: “สำหรับประชากรมุสลิม 20 ล้านคน (พ.ศ. 2423) มีผู้บริโภคกัญชามากถึง 800,000 คนเพียงอย่างเดียว และจำนวนนี้ถือว่าถูกประเมินต่ำไป” โดยตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 จึงทรงอนุมัติกฎหมาย "ว่าด้วยมาตรการต่อสู้กับการสูบบุหรี่ฝิ่น" เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2458 ได้รับคำสั่งให้ทำลายพืชฝิ่น ซึ่งทำให้เกิดการประท้วงจากผู้หว่านพืช และนี่คือช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง! ฉันคิดว่าทุกคนรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไปและที่ที่จักรพรรดินิโคลัสที่ 2 หายตัวไป หลายประเทศเริ่มต่อสู้กับยาเสพติดในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20 แต่เราเป็นพยานว่าใครเป็นผู้ชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ธุรกิจที่อันตรายถึงชีวิตเพื่อมนุษยชาตินี้สร้างผลกำไรให้กับใครบางคนมาก!

ชีวิตของ Vasily Vasilyevich Vereshchagin เองอาจกล่าวได้ว่าเป็นโศกนาฏกรรมในฐานะผู้บุกเบิกเส้นทางอันตรายในการต่อสู้กับยาเสพติด ได้ไปเยือนสถานที่ยอดนิยมทั้งหมดในช่วงเวลานั้น ทำให้เกิดผลงานต่อต้านสงครามนับร้อยชิ้น โดยเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี 1904-1905 ศิลปินไปทำสงครามครั้งสุดท้าย - ถึง ตะวันออกไกล- K. Simonov เขียนสิ่งนี้เกี่ยวกับชะตากรรมของศิลปิน:“ เขาชอบวาดภาพสงครามมาตลอดชีวิต ในคืนที่ไร้ดาว ขณะวิ่งเข้าไปในเหมือง เขาและเรือก็จมลงไม่จบสิ้น ภาพสุดท้าย- เขาเสียชีวิตพร้อมกับพลเรือเอก S.O. Makarov ระหว่างการระเบิดของเรือรบ Petropavlovsk ใกล้ Port Arthur

และข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์อีกประการหนึ่ง ในปี 1912 ภาพวาดของ Vereshchagin ควรจะไปจัดแสดงในอเมริกา... บนเรือไททานิค แต่ผู้จัดงานไม่มีเวลาจัดพิธีอย่างเป็นทางการ เอกสารที่จำเป็นและภาพวาดยังคงอยู่ในท่าเรือจนกระทั่งการเดินทางครั้งต่อไป โชคชะตา?

อันโตนิน่า คาซิมิร์ชิก

06.08.2008 หมวดหมู่: ไม่มีหมวดหมู่แท็ก: 1,590 วิว.

เป็นการยากที่จะประเมินค่าสูงไปถึงความสำคัญของซีรีส์ Turkestan สำหรับการนำเสนอและความเข้าใจในช่วงเวลานั้น ซึ่งอยู่ห่างไกลสำหรับเราแล้ว เมื่อการถ่ายภาพเป็นเพียงการเริ่มต้นเส้นทางสู่ประวัติศาสตร์ ท้ายที่สุดแล้วในสมัยอันห่างไกลนั้นทุกสิ่ง เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บันทึกด้วยปากกาและแปรงเท่านั้น ต้องขอบคุณภาพวาดของ V. Vereshchagin ที่ทำให้ตอนนี้เราสามารถเห็นผู้คนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 รวมถึงสถาปัตยกรรมของสมัยโบราณ ทาชเคนต์ และ ซามาร์คันด์- มีความคิดที่แท้จริงเกี่ยวกับกลุ่มชาติพันธุ์ของชนชาติที่อาศัยอยู่ใน Turkestan

วาซิลี เวเรชชากิน ซีรีส์เตอร์กิสถาน

Vereshchagin มีส่วนร่วมในการรณรงค์ของกองทหารรัสเซียภายใต้การนำของ Kaufman ในการพิชิตเอเชียกลางในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2411 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารรัสเซียขนาดเล็ก Vereshchagin มีส่วนร่วมในการป้องกันป้อมปราการซามาร์คันด์จากกองทหารของ Bukhara emir ซึ่งเขาได้รับรางวัล Order of St. George ระดับ 4 ซึ่งได้รับรางวัลพิเศษ บุญทหาร นี่เป็นรางวัลเดียวที่ศิลปินยอมรับ เมื่อกลับมาจาก Turkestan Vereshchagin ตั้งรกรากที่มิวนิกในปี พ.ศ. 2414 โดยที่เขายังคงทำงานในวิชา Turkestan ตามภาพร่างและคอลเลกชันที่นำเข้า ในรูปแบบสุดท้ายซีรีส์ Turkestan ประกอบด้วยภาพวาดสิบสามภาพภาพร่างแปดสิบเอ็ดภาพและภาพวาดหนึ่งร้อยสามสิบสามภาพ - ในองค์ประกอบนี้จัดแสดงในนิทรรศการส่วนตัวครั้งแรกของ Vereshchagin ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2416 จากนั้นในปี พ.ศ. 2417 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ มอสโก

สิ่งที่ Vereshchagin แสดงให้เห็นในซีรีส์ Turkestan นั้นใหม่ ดั้งเดิม และคาดไม่ถึง: มันเป็นโลกที่ไม่มีใครรู้จัก นำเสนออย่างชัดเจนอย่างน่าทึ่งในความจริงและลักษณะของมัน สีสันและความแปลกใหม่ของงานเขียนน่าทึ่ง เทคนิคนี้ไม่เหมือนกับเทคนิคของรัสเซียในยุคเดียวกัน และดูเหมือนอธิบายไม่ได้สำหรับศิลปินสมัครเล่นรุ่นเยาว์ที่เพิ่งทำงานอย่างจริงจังในการวาดภาพมาเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น สำหรับศิลปินหลายคน (รวมถึง Perov, Chistyakov และ Repin ในตอนแรก) ซีรีส์ Turkestan ดูเหมือนต่างประเทศและแม้แต่ต่างประเทศสำหรับงานศิลปะรัสเซีย "รอยสี" บนเสื้อผ้าที่เป็นทางการ แต่ความคิดเห็นที่แพร่หลายแสดงโดย ครามสคอย : ซีรีส์ Turkestan ถือเป็นความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมของโรงเรียนรัสเซียแห่งใหม่ ความสำเร็จแบบไม่มีเงื่อนไข "การยกระดับจิตวิญญาณของคนรัสเซีย" ทำให้หัวใจเต้นแรง "ด้วยความภาคภูมิใจที่ Vereshchagin เป็นภาษารัสเซีย รัสเซียโดยสมบูรณ์"

ความสำเร็จของซีรีส์ Turkestan ในรัสเซียดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นยิ่งใหญ่มาก “ในความคิดของฉัน นี่คือเหตุการณ์ นี่คือการพิชิตรัสเซีย ซึ่งยิ่งใหญ่กว่าการพิชิตของคอฟมานมาก” , - สรุป ความคิดเห็นของประชาชน ครามสคอย...นักสะสมมอสโก พี.เอ็ม. เทรทยาคอฟซื้อซีรีส์ Turkestan ในปี พ.ศ. 2417... และเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ครั้งแรกในสถานที่ของ Moscow Society of Art Lovers จากนั้นหลังจากเพิ่มห้องใหม่สำหรับซีรีส์ Vereshchagin โดยเฉพาะในแกลเลอรีของเขา

Vereshchagin ได้รับการยกย่องจากคำพูดของเขาว่า "ความทรงจำอันเลวร้ายในอดีต" ซึ่งเก็บรายละเอียดเพียงเล็กน้อยของสิ่งที่เขาเห็นไว้อย่างแน่นหนาและอนุญาตให้เขากลับไปหาพวกเขาในอีกหลายปีต่อมา เมื่อย้ายไปมิวนิกเขายังคงเขียนภาพร่างและภาพวาดของ Turkestan ต่อไป เขาทำงานร่วมกับพี่เลี้ยงเด็ก ตรวจสอบทุกรายละเอียดด้วยเครื่องแต่งกาย อาวุธ และเครื่องใช้ของแท้ที่นำมาจาก Turkestan แต่ทำอะไรได้มากมายจากความทรงจำ ศิลปินไม่ได้นำสิ่งใด "มาจากตัวเขาเอง" งานของเขาคือการบรรลุความเพียงพอระหว่างสิ่งที่เขาเขียนกับสิ่งที่ปรากฏต่อสายตาภายในของเขา เพื่อป้องกัน "ความคิดสองทาง" ในการแสดงออกของ Stasov ระหว่างความเป็นจริงในขณะที่มันอยู่ในความทรงจำของเขา และภาพที่เป็นภาพ...

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2410 V.V. Vereshchagin ถูกเกณฑ์เป็นธงเพื่อทำหน้าที่กำจัดผู้ว่าการ Turkestan-General K.P. von Kaufman และส่งไปยังภูมิภาคเอเชียกลางที่ผนวกกับรัสเซีย ศิลปินเดินทางไป Turkestan สองครั้ง: ในปี พ.ศ. 2410–2411 และ พ.ศ. 2412–2413 ที่นี่เขาสร้างภาพวาดมากมายและ ภาพร่างที่งดงามจากชีวิตแม้จะมีสภาพการเดินทางที่ยากลำบากรวมถึงความไม่ไว้วางใจของชาวอุซเบกและคาซัคที่มีต่อ "กาฟีร์" ชาวต่างชาติ

พวกเขากำลังเฉลิมฉลอง พ.ศ. 2415

เขาเก็บบันทึกการเดินทางโดยละเอียด รวบรวมคอลเลกชันทางชาติพันธุ์และสัตววิทยา และดำเนินการเล็กๆ น้อยๆ การขุดค้นทางโบราณคดี- ในบทความของ Turkestan ศิลปินเขียนเกี่ยวกับความต้องการ ทัศนคติที่ระมัดระวังไปจนถึงอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมโบราณ “ยังมีตัวอย่างอันน่าอัศจรรย์อีกมากมายที่รอดชีวิตมาได้” เขาส่งจดหมายไปยังหนังสือพิมพ์ St. Petersburg Vedomosti ซึ่งเขาบรรยายถึงสภาพที่น่าเสียดายของมัสยิดซามาร์คันด์ โดยพยายามดึงดูดความสนใจของสาธารณชนชาวรัสเซียให้มายังปัญหานี้*

นอกจากการสเก็ตช์ภาพอย่างรวดเร็วแล้ว ศิลปินยังเขียนภาพร่างอีกด้วย สีน้ำมันให้คุณถ่ายทอดความรู้สึกร้อนอบอ้าวของภาคใต้ด้วยแปรงของคุณ ท้องฟ้าสีฟ้าและทุ่งหญ้าสเตปป์อันเขียวขจีในฤดูใบไม้ผลิ น่าแปลกใจที่ผืนผ้าใบที่มีสีสันสดใสราวกับถูกแสงแดดอบอุ่นซึ่งสร้างขึ้นจากภาพร่างที่นำมาจากการเดินทางไป Turkestan ครั้งแรกถูกทาสีในสตูดิโอเมื่อปลายปี พ.ศ. 2411 - ต้นปี พ.ศ. 2412 ภายใต้ แสงฤดูหนาวอันหนาวเย็นของท้องฟ้าชาวปารีส หลังจากการเดินทางครั้งที่สอง Vereshchagin ทำงานในมิวนิกในเวิร์คช็อปที่เขาได้รับมาจากจิตรกรชาวเยอรมัน Theodor Gorschelt รวมถึงในสตูดิโอในชนบทที่สร้างโดย Vereshchagin ในปี พ.ศ. 2414 เพื่อทำงานในที่โล่ง ในระหว่างการหาเสียงในเอเชียของเขา โดยเคลื่อนไหวภายใต้รังสีที่แผดเผาของดวงอาทิตย์ทางตอนใต้ Vereshchagin ค้นพบแสงที่สุกใสและแวววาว งานประติมากรรมเน้นปริมาตร เพิ่มเนื้อสัมผัส และเผยให้เห็นเงาสีที่คมชัด ผลกระทบของแสงจากแสงอาทิตย์เหล่านี้ได้กลายเป็นหนึ่งในผลกระทบหลัก เทคนิคทางศิลปะช่วยให้ Vereshchagin เปิดเผยตัวเองว่าเป็นจิตรกร P.M. Tretyakov เขียนเกี่ยวกับงาน "Dervises in Festive Dresses" ในปี 1870 “...ฉันรู้สึกทึ่งกับแสงแดดที่สาดส่องไปทั่วภาพและความเก่งกาจของการเขียน”**.

การระบายสีในภาพวาด Turkestan ของ Vereshchagin มีพื้นฐานมาจากความสัมพันธ์ของสีที่หนาและอิ่มตัวและคล้ายคลึงกัน รูปแบบการตกแต่งพรมตะวันออก หญิงชาวคีร์กีซสวมผ้าโพกหัวสีขาวเหมือนหิมะนั่งอยู่บนหลังม้า ชาวอุซเบกขายจานเซรามิก เด็กผิวดำจากชนเผ่าโซลอนเล่นอยู่ในทุ่ง ชายชาวอัฟกานิสถานผู้โอ่อ่าในชุดทหารครบชุด ผู้เฒ่าโบราณใน ผ้าโพกหัวสีขาว - ตัวละครตะวันออกสีสันสดใสปรากฏต่อหน้าศิลปินในบรรยากาศที่ร้อนอบอ้าว ภายใต้แสงแดดโดยตรงตัดกับท้องฟ้าสีครามโคบอลต์ที่สดใส ลักษณะเฉพาะของแต่ละชาติพันธุ์ รายละเอียดลักษณะเฉพาะของเสื้อผ้าประจำชาติ เครื่องประดับ และอาวุธ ได้รับการถ่ายทอดด้วยสารคดีที่แม่นยำ นักล่าชาวคีร์กีซสถานโพสท่าให้ศิลปินสวมเสื้อคลุมหรูหรา (ชาปัน) ซุกตามธรรมเนียมในกางเกงขายาวกว้าง (กางเกงฮาเร็ม) และผูกด้วยเข็มขัดผ้าพันคอแบบพับ (belbag) ในผ้าโพกศีรษะสีขาวตกแต่งด้วยทุ่งสี (คัลปาก ) โดยมีปืนห้อยอยู่ด้านหลัง (คารามุลทัก) *** วีรบุรุษในภาพวาดของ Vereshchagin คือ Dervises ที่พเนจร (duvans) ที่พบในตลาดนัดอุซเบก บางคนดึงดูดความสนใจในตลาดสดด้วยการร้องเพลงอธิษฐานและอุทานดัง ๆ ในทางกลับกันคนอื่น ๆ สรรเสริญพระเจ้าอย่างเงียบ ๆ จมอยู่ใน รัฐเข้าฌาน- Vereshchagin บุกเข้าไปในร้านขายฝิ่นที่มีกลิ่นอับ ลงไปในคุกใต้ดิน Zindan และเห็นเหตุการณ์การขายทาสเด็ก ข้อสังเกตทั้งหมดสำหรับ ชีวิตที่ไม่ธรรมดา“ ชาวพื้นเมือง” ตามที่ Vereshchagin เรียกพวกเขานั้นถูกสะสมไว้สำหรับหัวข้อที่น่าสนใจของภาพวาดในอนาคต

บางทีอาจมีเพียงงานเดียวเท่านั้นที่โดดเด่นในบรรดาภาพวาดประเภทของซีรีส์ Turkestan - นี่คือ "The Doors of Timur (Tamerlane)" ในปี 1872 ซึ่งในความหมายใกล้เคียงกับ ภาพประวัติศาสตร์- ตรงกลางขององค์ประกอบมีประตูที่ตกแต่งด้วยเครื่องประดับหนาแน่นซึ่งสร้างความรู้สึกมั่นคงและความสง่างามของระเบียบโลกตะวันออกซึ่งตรงกันข้ามกับพลวัต อารยธรรมยุโรป. ประตูปิด- นี้ ภาพลักษณ์โดยรวมตะวันออกไม่ยอมให้ต่างชาติเข้ามารุกรานโลก วัฒนธรรมโบราณ- ยามแช่แข็งในชุดประจำชาติที่สดใสและมีรายละเอียดและ กระสุนเต็มปกป้องความสงบสุขของเจ้านายของพวกเขา พวกเขาถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์โบราณของชีวิตตะวันออก

เหตุผลหลักที่ทำให้ Vereshchagin ไปที่ Turkestan คือความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะค้นหาว่าสงครามที่แท้จริงคืออะไร “ฉันจินตนาการว่า... สงครามนั้นเป็นขบวนพาเหรดแบบหนึ่งที่มีดนตรีและโบกมือโบกมือด้วยธงและเสียงคำรามของปืนใหญ่ พร้อมม้าควบม้า พร้อมเอิกเกริกอันยิ่งใหญ่และอันตรายเพียงเล็กน้อย สำหรับสถานการณ์นี้ แน่นอนว่า มีเพียงไม่กี่คนที่กำลังจะตาย .. "- เห็นความทุกข์ทรมาน ความโหดร้าย ความป่าเถื่อน การสูญเสียชีวิต ร่างกาย และ ปวดใจเปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับสงครามอย่างสิ้นเชิง Vereshchagin หยิบปืนไรเฟิลขึ้นมาและต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับทหารรัสเซียอย่างไม่เกรงกลัวโดยทิ้ง "อาวุธ" หลักของเขาไว้ - แปรงและดินสอ แม้ว่าศิลปินจะอายุยังน้อย แต่เจ้าหน้าที่ก็เรียกเขาด้วยความเคารพว่า "Vasily Vasilyevich" ทหารตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า "Vyruchagin" สำหรับความกล้าหาญในการสู้รบ Vereshchagin ได้รับรางวัล Order of St. George ระดับ IV "เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างการป้องกันป้อมปราการแห่ง Samarkand ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนถึง 8 มิถุนายน พ.ศ. 2411" จากการโจมตีของกองทหาร ของประมุขบูคารา นี่เป็นรางวัลเดียวที่ศิลปินยอมรับตลอดชีวิตของเขา

“ภาพที่น่ากลัว สงครามที่แท้จริง"ทำให้ผู้ชมตกใจด้วยแผนการนองเลือดและความจริงอันขมขื่นที่ไร้ความปรานีพวกเขาไปไกลกว่าสถิติการต่อสู้อย่างเป็นทางการและนำเสนอสงครามว่าเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดของทั้งผู้ชนะและผู้พ่ายแพ้ ฮีโร่ที่แท้จริงของสงครามของ Vereshchagin คือทหารรัสเซีย แต่ไม่ใช่ ผู้ชนะพร้อมแบนเนอร์ในมือ แต่ผู้บาดเจ็บมองดูความตายบนใบหน้า (“ The Mortally Wounded” 2416, Tretyakov Gallery) ผู้ชมชาวรัสเซียและชาวยุโรปด้วยความตื่นเต้นและสับสนศึกษาฉากการตายของทหารรัสเซียที่รายล้อมไปด้วย ความรังเกียจและความกลัวที่พวกเขามองดูหัวที่ถูกตัดขาดซึ่งติดตั้งอยู่บนเสาในรูปแบบของถ้วยรางวัลหรือนอนอยู่ใต้เท้าของชาห์ ภาพวาดที่โด่งดังในขณะนี้ "The Apotheosis of War" (พ.ศ. 2414, Tretyakov Gallery) เป็นบทส่งท้ายของ "บทกวีที่กล้าหาญ "ซึ่งพล็อตเฉพาะได้รับคุณสมบัติของคำอุปมาและกระตุ้นอารมณ์ที่ล่มสลาย Vereshchagin สามารถแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าความตายคืออะไรและผลลัพธ์ของสงครามคืออะไร: ปิรามิดที่ทำจากกะโหลกศีรษะมนุษย์โดยอ้าปากค้างอย่างน่าสะพรึงกลัว กรีดร้อง ดูน่ากลัวยิ่งกว่านักรบหลายร้อยคนที่เสียชีวิตในสนามรบ

เรื่องราวดังกล่าวดูเหมือนไม่รักชาติ ขัดแย้ง เข้าใจยากสำหรับคนรุ่นราวคราวเดียวกัน และทำให้พวกเขาคิดเกี่ยวกับวิธีการนโยบายอาณานิคมของรัฐใด ๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ “แผนการหายใจความจริง” เหล่านี้ดังที่หนังสือพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขียนระหว่างนิทรรศการส่วนตัวครั้งแรกของ Vereshchagin ในรัสเซียในปี พ.ศ. 2417 ก่อให้เกิด บทความที่สำคัญโดยกล่าวหาว่าเขาทรยศและมองเหตุการณ์แบบ "เติร์กเมน" Vereshchagin ถูกดูหมิ่นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วง ทำลายภาพวาดสามภาพในซีรีส์นี้ ซึ่งก่อให้เกิดการโจมตีที่รุนแรงเป็นพิเศษ ("ที่กำแพงป้อมปราการ เข้ามา" พ.ศ. 2414 "ล้อมรอบ - ถูกข่มเหง..." และ "ลืม" พ.ศ. 2414)

ในรูปแบบสุดท้าย ซีรีส์ Turkestan มีภาพวาดหลายสิบภาพ ภาพร่างจำนวนมาก และภาพวาดมากกว่าร้อยภาพ จัดแสดงในนิทรรศการส่วนตัวครั้งแรกของ Vereshchagin ในลอนดอนในปี พ.ศ. 2416 และในปีถัดมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก แคตตาล็อกนิทรรศการระบุว่าผลงานของศิลปินไม่ได้จำหน่าย Vereshchagin ตั้งใจที่จะรักษาความสมบูรณ์ของซีรีส์ทั้งหมดด้วย สภาพที่ขาดไม่ได้อยู่ในรัสเซีย ซีรีส์ Turkestan ของ Vereshchagin แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จครั้งใหม่ของโรงเรียนรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาประเภทการต่อสู้ และกระตุ้นความสนใจอย่างมากในหมู่ชาวตะวันตก โลกศิลปะ- ในบ้านเกิดของเขาภาพวาดของ Vereshchagin ไม่เพียง แต่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้คนด้วยเทคนิคและการตีความเชิงนวัตกรรมของอาสาสมัครเท่านั้น แต่ยังกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายในสังคมในหัวข้ออาณานิคมตะวันออกและลัทธิตะวันออกของรัสเซีย สำหรับบางคน ภาพวาด “เอเชีย” ของศิลปินดูเหมือนเป็นปรากฏการณ์แปลกหน้าในงานศิลปะรัสเซีย แต่สำหรับส่วนใหญ่แล้ว ภาพวาดเหล่านี้เป็น “สิ่งแปลกใหม่อย่างแท้จริงและน่าทึ่งในหลาย ๆ ด้าน... ยกระดับจิตวิญญาณของชาวรัสเซีย” ศิลปิน Ivan Kramskoy สรุปข้อโต้แย้งเหล่านี้โดยให้คำจำกัดความงานศิลปะของ Vereshchagin ว่าเป็น "เหตุการณ์... การพิชิตรัสเซีย ยิ่งใหญ่กว่าการพิชิตลิตร"

ซีรีส์ Turkestan ได้รับมาเกือบทั้งหมดโดย P.M. Tretyakov โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากพี่ชายของเขา อย่างไรก็ตามชะตากรรมของเธอใช้เวลานานในการตัดสินใจและ Vereshchagin ก็รีบไปสู่การเดินทางและความประทับใจครั้งใหม่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2417 เขาได้ไปอินเดียเป็นเวลาสองปี

ที่จะดำเนินต่อไป…

* Vereshchagin V.V. จากการเดินทางไปเอเชียกลาง // Vereshchagin V.V. เรียงความ สเก็ตช์ภาพ ความทรงจำ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2426

** จดหมายจากป.ม. Tretyakova V.V. Stasov ลงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 // จดหมายโต้ตอบของ P.M. Tretyakov และ V.V. สตาโซวา. พ.ศ. 2417 พ.ศ. 2440 หน้า 65)

*** ชื่อรัสเซียอาวุธ - อาร์คิวบัส ตามความทรงจำของลูกชายของศิลปิน Vasily Vasilyevich Vereshchagin (พ.ศ. 2435-2524) ระบุว่า "arquebus ขนาดใหญ่และหนักผิดปกติ" แขวนอยู่ในสตูดิโอมอสโกของศิลปินใน Nizhnye Kotly ในชุดสะสมอาวุธท่ามกลางกริชคอเคเชียน กระบี่ โซ่เหล็ก จดหมายและดาบสั้นของตุรกี วี.วี. เวเรชชากิน ความทรงจำของลูกชายของศิลปิน ล., 1978. หน้า 45

**** บทสนทนากับ V.V. Vereshchagin // ราชกิจจานุเบกษาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2443 6 พฤษภาคม (19) หมายเลข 132

ภัณฑารักษ์วัตถุพิพิธภัณฑ์ หมวดที่ 1 ภาควิชาจิตรกรรม รุ่นที่ 2 ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19- ต้นศตวรรษที่ 20 ภัณฑรักษ์นิทรรศการ V.V. Vereshchagina

เนื่องในโอกาสครบรอบการเสียชีวิตของศิลปินเมื่อวานนี้ ฉันขอนำเสนอสิ่งที่ฉันพบบนอินเทอร์เน็ต

“ Turkestan Series” เขียนโดย Vasily Vereshchagin ในปี พ.ศ. 2414-2416 ในมิวนิกตามการเดินทางของศิลปินไปยังเอเชียกลางในปี พ.ศ. 2410-2411 และ 2412-2413 ซีรีส์ Turkestan ยังรวมถึงซีรีส์ย่อยขนาดเล็ก "Barbarians" ("Heroic Poem") ซึ่ง Vereshchagin ตัดสินใจเน้นและให้ความสำคัญอย่างเป็นอิสระ ซีรีส์ย่อยนี้จัดทำขึ้นเพื่อหัวข้อการทหารโดยเฉพาะ

ในปี พ.ศ. 2410 K.P. ลิตรผู้ว่าราชการจังหวัด Turkestan และผู้บัญชาการกองทหารรัสเซียในเอเชียกลางเชิญศิลปินให้รับราชการ - เขาควรจะดำรงตำแหน่งธงภายใต้นายพล ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2410 Vereshchagin ไปที่ทาชเคนต์และซามาร์คันด์ เขามีส่วนร่วมในการป้องกันซามาร์คันด์ที่ถูกปิดล้อม ได้รับบาดเจ็บและได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญจอร์จ ชั้นที่ 4 "เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างการป้องกันป้อมปราการแห่งซามาร์คันด์ ตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายนถึง 8 มิถุนายน พ.ศ. 2411" ในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2411 ศิลปินมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจากนั้นก็ไปปารีสแล้วไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2412 ด้วยความช่วยเหลือของคอฟมาน เขาได้จัดงาน "นิทรรศการ Turkestan" ในเมืองหลวง หลังจากสิ้นสุดนิทรรศการ Vereshchagin ก็ไปที่ Turkestan อีกครั้งคราวนี้ผ่านไซบีเรีย

ในปี พ.ศ. 2414 Vereshchagin ย้ายไปมิวนิกและเริ่มทำงานเกี่ยวกับภาพวาดที่มีพื้นฐานมาจากวิชาตะวันออก สองปีต่อมาเขาทำซีรีส์ Turkestan เสร็จซึ่งรวมถึงภาพวาด 13 ภาพภาพร่าง 81 ภาพและภาพวาด 133 ภาพ - ในองค์ประกอบนี้มันถูกแสดงในนิทรรศการส่วนตัวครั้งแรกของ Vereshchagin ที่คริสตัลพาเลซในลอนดอนในปี พ.ศ. 2416 จากนั้นในปี พ.ศ. 2417 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ มอสโก

Vereshchagin ทำให้เป็นเงื่อนไขบังคับในการซื้อคอลเลกชันทั้งหมด ในปี พ.ศ. 2417 P. M. Tretyakov ซื้อซีรี่ส์ Turkestan ในราคาเงิน 92,000 รูเบิล เขาเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ครั้งแรกในสถานที่ของ Moscow Society of Art Lovers จากนั้นหลังจากเพิ่มห้องใหม่ในแกลเลอรีของเขา

นักล่าชาวคีร์กีซผู้ร่ำรวยกับเหยี่ยว

มุมมองภายในกระโจมของชาวคีร์กีซผู้มั่งคั่ง