เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน ทุกคนจะสังเกตเห็นอย่างแน่นอนว่าคนอังกฤษจำนวนมากสวมดอกป๊อปปี้สีแดงบนหน้าอก แม้แต่บุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงและนักการเมืองที่จริงจังก็ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนพร้อมดอกไม้กระดาษบนปกเสื้อ ในช่วงเวลานี้ ดอกป๊อปปี้จะถูกแจกจ่ายไปตามถนนโดยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการกุศลเพื่อแลกกับเงิน 1 ปอนด์หรือรางวัลอื่น ๆ รายได้ทั้งหมดมอบให้กองทุนเพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึก ประเด็นก็คือดอกป๊อปปี้สีแดงในบริเตนใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำของผู้คนที่เสียชีวิตในสงคราม

วันรำลึกจัดขึ้นในประเทศอังกฤษในวันที่ 11 พฤศจิกายนของทุกปี ซึ่งเป็นวันที่สดใสของการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทุกปีในวันที่ 11 ของเดือน 11 เวลา 11.00 น. ในสหราชอาณาจักร จะมีนาทีแห่งความเงียบระดับชาติ 2 นาที นาทีแรกของความเงียบเกิดขึ้นที่ลอนดอนในปี 1919

ในวันรำลึก จะมีการวางพวงมาลาดอกป๊อปปี้สีแดงที่อนุสรณ์สถานสงครามและอนุสาวรีย์ต่างๆ และมีทุ่งแห่งความทรงจำที่มีดอกป๊อปปี้และไม้กางเขนเล็กๆ ปรากฏอยู่ในลานภายในโบสถ์ นอกจากนี้ ทุกๆ ปีในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน หรือที่เรียกว่าวันอาทิตย์แห่งความทรงจำ คริสตจักรในอังกฤษจะประกอบพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตในสงคราม

แน่นอนว่าหลายคนสงสัยว่าทำไมดอกป๊อปปี้สีแดงจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของวันรำลึก? คำตอบอยู่ในบทกวีของแพทย์ทหารแคนาดา จอห์น แมคเครย์ ผู้ต่อสู้ในเบลเยียมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง งานกวีของแพทย์ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารภาษาอังกฤษ Punch ในปี พ.ศ. 2458 สามปีต่อมา พันเอกแมคเครย์เสียชีวิต จากนั้นเส้นเศร้าก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเสียสละที่ทหารได้ทำไว้

ในทุ่งแฟลนเดอร์ส

ดอกป๊อปปี้กำลังเบ่งบานอีกครั้งในแฟลนเดอร์ส
ท่ามกลางไม้กางเขนที่ยืนเรียงแถวแล้วแถวเล่า
ในที่ที่เราตายนั่นเอง
ฝูงนกเริ่มร้องเพลงอีกครั้ง
แทบจะไม่ได้ยินเสียงคำรามของปืนใหญ่
เราล้มแล้ว แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เราอาศัยอยู่
เราเห็นทั้งพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น
เราถูกรักและเรารัก
จนเราตายบนสนามแห่งนี้
ในแฟลนเดอร์ส
เรามอบความเกลียดชังศัตรูแก่คุณ
หยิบคบเพลิงจากมือที่อ่อนแอของคุณ
จับให้แน่น ยกให้สูงขึ้น
อนุรักษ์ไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งความศรัทธาของเรา!
ในขณะที่เราจำได้ ดอกป๊อปปี้ก็บานสะพรั่ง
ในทุ่งแฟลนเดอร์ส

ทุกๆ ปีในวันที่ 11 พฤศจิกายน ในวันรำลึกของสหราชอาณาจักรจะมีการเฉลิมฉลอง โดยจะเรียกวันที่ดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ ความทรงจำวัน - อุทิศให้กับทุกคนที่เสียชีวิตในสงคราม - ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสอง และในสงครามระดับชาติอื่นๆ วันที่ 11 พฤศจิกายน ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ แต่เป็นวันที่สงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง

ในวันแห่งความทรงจำ ประเทศจะเฉลิมฉลองช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน ซึ่งจะเริ่มในเวลา 11.00 น. เสมอ การดำเนินการดังกล่าวครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 ประเพณีนี้มีอายุเกือบร้อยปี

สัญลักษณ์ของวันที่นี้คือดอกป๊อปปี้สีแดง พวกเขาเตือนถึงการหลั่งเลือด ตามตำนานเล่าว่า หลังจากการต่อสู้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ดอกป๊อปปี้ป่าก็บานสะพรั่งในทุ่งนา และเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อแผ่นดินรักษาบาดแผล ดอกไม้ก็หายไปจากทุ่งนา แต่เป็นไปได้มากที่สัญลักษณ์นี้เกิดขึ้นจากบทกวีของ John McCrae: "ในแฟลนเดอร์ส ดอกป๊อปปี้ก็เบ่งบานอีกครั้ง ท่ามกลางไม้กางเขนที่ยืนเรียงแถวแล้วแถวเล่า"

ในฤดูใบไม้ร่วง ในลอนดอนและเมืองอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร คุณสามารถพบปะผู้คนที่สวมดอกป๊อปปี้กระดาษสีแดงบนปกเสื้อได้ สวมใส่โดยคนธรรมดา นักการเมือง ราชวงศ์ และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ผู้คนจะมาที่อนุสรณ์สถานซึ่งอุทิศให้กับผู้เสียชีวิตในสงคราม และวางพวงมาลาดอกป๊อปปี้ มีการติดตั้งไม้กางเขนเล็ก ๆ ที่ตกแต่งด้วยดอกป๊อปปี้ในสวนของโบสถ์

กิจกรรมการกุศลเริ่มขึ้นในประเทศในเดือนตุลาคม ดอกป๊อปปี้อุทธรณ์อุทิศให้กับวันแห่งความทรงจำ Royal Legion ระดมเงินสำหรับกองทุนเพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึก และเพื่อแลกกับจำนวนเงินใดๆ ที่เริ่มต้นจากหนึ่งปอนด์ จะมีการแจกดอกป๊อปปี้สีแดงแก่ผู้มีพระคุณ กองทุนนี้ระดมเงินได้ปีละหลายสิบล้านปอนด์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษมีทัศนคติต่อวันรำลึกถึงผู้คนด้วยความเคารพเพียงใด

ประวัติเล็กน้อย

ปี 2014 ถือเป็นหนึ่งร้อยปีนับตั้งแต่อังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง วันที่นี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยการติดตั้งที่ผิดปกติ: ตั้งแต่วันที่ 5 สิงหาคมถึง 11 พฤศจิกายน 2014 คูน้ำรอบหอคอยแห่งลอนดอนถูก "ปลูก" ด้วยดอกป๊อปปี้เซรามิกสีแดง อาสาสมัคร 8,000 คนเข้าร่วมในการดำเนินการนี้ ดอกไม้ดอกสุดท้ายถูกติดตั้งในวันแห่งความทรงจำ

วันอาทิตย์ที่สองของเดือนเรียกว่าวันอาทิตย์แห่งความทรงจำ - ความทรงจำวันอาทิตย์ - ในวันนี้ คริสตจักรต่างๆ จะประกอบพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตในสงคราม พิธีเดียวกันนี้จัดขึ้นที่โบสถ์แองกลิกันเซนต์แอนดรูว์ในมอสโก ดังนั้นชาวมอสโกจึงมีโอกาสให้เกียรติความทรงจำของทหารด้วย และหากคุณไม่สามารถเข้าร่วมพิธีได้ เราขอแนะนำให้นำประเพณีอังกฤษในการสวมดอกป๊อปปี้สีแดงบนเสื้อผ้าของคุณในวันที่ 11 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันรำลึก

อุปกรณ์ของคุณไม่รองรับการเล่นสื่อ

พิธีวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์และยืนสงบนิ่งหนึ่งนาที

ในสหราชอาณาจักร พิธีต่างๆ จัดขึ้นเนื่องในโอกาสวันรำลึกซึ่งมีการเฉลิมฉลองตามประเพณีในประเทศในเครือจักรภพในวันครบรอบการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในขั้นต้น มันถูกอุทิศให้กับทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเฉพาะ: Compiegne Truce ซึ่งยุติสงครามได้ลงนามเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่กิจกรรมหลักในอังกฤษมักจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันนี้ที่สุด

ต่อมาในวันนี้ พวกเขาเริ่มระลึกถึงเหยื่อของสงครามโลกครั้งที่สอง และผู้เสียชีวิตจากการสู้รบเล็กๆ น้อยๆ และจุดร้อน สัญลักษณ์หลักของวันหยุดคือดอกป๊อปปี้สีแดง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทุ่งดอกป๊อปปี้แห่งแฟลนเดอร์ส ซึ่งเป็นที่ฝังศพทหารที่เสียชีวิต

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบเก็ตตี้อิมเมจคำบรรยายภาพ ในวันที่ 11 พฤศจิกายน มีการวางพวงมาลาดอกป๊อปปี้สีแดงที่อนุสาวรีย์

ในวันรำลึก ทหารและทหารผ่านศึกจะมารวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานทหารที่เสียชีวิตทั่วสหราชอาณาจักร ราชวงศ์มักจะเข้าร่วมในพิธีหลักที่อนุสาวรีย์ในใจกลางลอนดอน ซึ่งคล้ายคลึงกับสุสานของทหารนิรนาม

ปีนี้เป็นครั้งแรกที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไม่ได้วางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ (เจ้าชายชาร์ลส์ทรงทำเพื่อเธอ) แต่เฝ้าดูพิธีจากระเบียงของกระทรวงการต่างประเทศที่อยู่ใกล้เคียง

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบสำนักข่าวรอยเตอร์

“วันนี้ เรารำลึกถึงทหารอังกฤษและเครือจักรภพมากกว่าล้านคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง” เซอร์ สจ๊วต พีช ผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษ กล่าวในพิธี “วันนี้มีไว้เพื่อรำลึกถึงความเสียสละที่พวกเขาทำ เพื่อที่เราจะได้เพลิดเพลินกันในตอนนี้ อิสรภาพของเรา”

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบพีเอ

นอกจากนี้ เกวิน วิลเลียมสัน รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษคนใหม่ก็เข้าร่วมพิธีนี้ด้วย ซึ่งเข้ามาแทนที่ไมเคิล ฟัลลอน ซึ่งลาออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิด

ประเพณีอีกอย่างหนึ่งในวันที่ 11 พฤศจิกายนคือการตีระฆัง ในวันนี้เมื่อปี 1918 เมื่อการสงบศึกเริ่มเป็นที่รู้จัก เสียงระฆังดังไปทั่วประเทศ ในขณะที่ชาวอังกฤษแสดงความโล่งใจและยินดีเมื่อสิ้นสุดสงคราม

บิ๊กเบน ซึ่งเป็นระฆังอันโด่งดังของรัฐสภา ตั้งอยู่ใกล้อนุสาวรีย์ อยู่ระหว่างการปรับปรุง จะมีการซ่อมแซมจนถึงปี 2021 และเป็นเวลาเกือบสามเดือนแล้วที่ไม่มีการดังเช่นเคยทุก ๆ ไตรมาสของชั่วโมง

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบสำนักข่าวรอยเตอร์คำบรรยายภาพ หอคอยเอลิซาเบธซึ่งเป็นที่ตั้งของระฆังอันโด่งดัง ล้อมรอบด้วยนั่งร้าน

อย่างไรก็ตาม เนื่องในโอกาสวันรำลึก ชาวลอนดอนได้ยินเสียงระฆังของบิ๊กเบนอีกครั้ง โดยประเพณีแล้วระฆังจะส่งสัญญาณนาทีแห่งความเงียบงันในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 11:11 น. และในระหว่างพิธีวันอาทิตย์ก็ดังอีกครั้ง

ปีหน้า เมื่อวันรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 คริสตจักร 1,400 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรจะตีระฆัง ซึ่งเท่ากับจำนวนคนตีระฆังที่เสียชีวิตระหว่างสงคราม

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบเก็ตตี้อิมเมจ

แน่นอนว่าวันนี้เกินโควต้ายูนิตทั้งหมดแล้ว :) และฉันจะพิมพ์โพสต์เก่าของฉันซ้ำโดยมีการเพิ่มเติมเล็กน้อย

เพราะวันนี้เป็นวันพิเศษในอังกฤษด้วยเหตุผลอื่น อัลเบียนเฉลิมฉลองวันแห่งความทรงจำ - วันที่อุทิศให้กับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งสิ้นสุดในเวลา 11.00 น. วันที่ 11 เดือนที่ 11 (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461) จากนั้นกษัตริย์จอร์จที่ 5 ทรงเรียกร้องให้งดเว้นสองนาทีในเวลา 11.00 น. เพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อหลายล้านคน

พิธีถวายพวงมาลาและการกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการมักจัดขึ้นในวันอาทิตย์ใกล้กับวันที่ 11 พฤศจิกายนที่สุด วันนี้จะเป็นเวลาแห่งความเงียบงัน 2 นาที

สัญลักษณ์ของงานคือดอกป๊อปปี้ ดอกป๊อปปี้มักงอกขึ้นในสนามรบท่ามกลางร่างของทหารที่ถูกสังหาร ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 แพทย์ทหารชาวแคนาดา John McCrae ได้เขียนบทกวีเกี่ยวกับทุ่ง Flanders Fields ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ดอกป๊อปปี้จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเสียสละ ความหวัง และสันติภาพ

ในทุ่งแฟลนเดอร์ส
ในทุ่งแฟลนเดอร์ส ดอกป๊อปปี้ระเบิด
ระหว่างไม้กางเขน แถวต่อแถว
นั่นบ่งบอกถึงสถานที่ของเรา และในท้องฟ้า
พวกนกยังคงร้องเพลงอย่างกล้าหาญบินไป
ไม่ค่อยได้ยินท่ามกลางปืนด้านล่าง

เราคือคนตาย
ไม่กี่วันที่ผ่านมา
เรามีชีวิตอยู่ รู้สึกรุ่งเช้า เห็นแสงพระอาทิตย์ตก
รักและถูกรัก และตอนนี้เราโกหก
ในทุ่งแฟลนเดอร์ส

ทะเลาะกับศัตรูของเรา:
เราโยนเพื่อคุณจากมือที่ล้มเหลว
คบเพลิง จงเป็นของคุณเพื่อชูให้สูง
ถ้าท่านทำลายศรัทธาร่วมกับพวกเราที่ตายไปแล้ว

เราจะไม่หลับใหลแม้ว่าดอกป๊อปปี้จะเติบโตก็ตาม
ในทุ่งแฟลนเดอร์ส

บทกวีเป็นสิ่งที่ดีมาก

ใครก็ตามที่อยู่ในอังกฤษในช่วงครึ่งแรกของเดือนพฤศจิกายนคงเห็นผู้คนจากสิ่งที่เรียกว่า British Legion ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือทหารผ่านศึกและเหยื่อของสงครามในสถานที่แออัด พวกเขาขายดอกป๊อปปี้ประดิษฐ์หรือมอบให้เพื่อแลกกับการบริจาคให้กับ British Legion เป็นเรื่องปกติที่จะติดดอกไม้ไว้กับเสื้อผ้าทางด้านซ้าย เกือบทุกคนสวมดอกป๊อปปี้ บางอย่างเช่นริบบิ้นเซนต์จอร์จ

ในปีนี้ ดอกป๊อปปี้ยังปรากฏบนจักรยานให้เช่าบางคันแทนที่จะเป็นโลโก้ของบาร์เคลย์แบบดั้งเดิม

ดอกป๊อปปี้เป็นประเพณีที่สำคัญและสวยงาม ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องทุบหน้าอก สุนทรพจน์อวดดี และความรักชาติที่มีพรมแดนติดกับลัทธิชาตินิยม ช่วงเวลาที่บอกได้เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนคือการปรากฏตัวของเบเรซอฟสกี้ในศาลโดยมีดอกป๊อปปี้อยู่บนแจ็กเก็ตของเขา จากนั้นหนังสือพิมพ์ก็เขียนว่า Berezovsky ทำได้ดีมาก ต่างจากอับราโมวิชตรงที่เขารวมตัวเข้ากับสังคมอังกฤษ - เขาพูดภาษาอังกฤษและเคารพประเพณี

ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้ผู้ย้ายถิ่นฐานทุกคนสวมดอกป๊อปปี้เสมอ (ไม่ใช่เฉพาะผู้ที่ฟ้องร้องในศาลหลายพันล้านคนเท่านั้น) นี่เป็นการแสดงความเคารพ นอกจากนี้สงครามโลกครั้งที่หนึ่งยังเป็นประวัติศาสตร์ของเรา ฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปแล้วครั้งหนึ่ง แต่ฉันจะทำซ้ำ ทุกครั้งที่ฉันรู้สึกประหลาดใจที่ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (หรือสงครามจักรวรรดินิยมครั้งที่หนึ่งตามที่พวกบอลเชวิคเรียก) ถูกลบไปในรัสเซีย ดูเหมือนว่าจะมีการศึกษาที่โรงเรียน แต่มันห่างไกลและเข้าใจยากโดยสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ฉันไม่รู้ว่าญาติของฉันทำอะไรในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ฉันรู้จักทุกคนจากสงครามโลกครั้งที่สองเป็นอย่างดี แต่เหมือนกับว่าครั้งแรกไม่เคยเกิดขึ้น

ในรัสเซีย เป็นเรื่องปกติที่จะล้อเลียนชาวอเมริกัน โดยบอกว่าพวกเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง (มีภาพยนตร์สารคดีชื่อ "The Unknown War" ซึ่งก็คือ "The Unknown War") ทำไมต้องไปไกล? จำเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง... ผู้อ่านคนไหนรู้จักครอบครัวของพวกเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาบ้าง?

ในวันอาทิตย์ที่ 9 พฤศจิกายน 2014 สหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพได้เฉลิมฉลองวันที่สำคัญที่สุดในปฏิทินฤดูใบไม้ร่วงของอังกฤษ ซึ่งก็คือวันสงบศึก วันสงบศึกมักเรียกว่า Remembrance Sunday, Remembrance Day หรือ Poppy Day และอย่างเป็นทางการตรงกับวันที่ 11 พฤศจิกายน แต่โดยปกติการรำลึกจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ใกล้กับวันที่ 11 ของเดือนมากที่สุด

วันรำลึกถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ตกอยู่ในมหาสงคราม (ในเวลานั้นโลกไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะต้องรอดจากสงครามโลกครั้งที่สอง) เชื่อกันว่าข้อตกลงสงบศึกเพื่อยุติสงครามโลกครั้งที่ 1 ลงนามเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เวลา 11.00 น. ดังที่พวกเขากล่าวว่า “และในเวลาชั่วโมงที่ 11 ของวันที่ 11 ของเดือนที่ 11 เราจะระลึกถึงพวกเขา”

ในสหราชอาณาจักรมีอนุสรณ์สถานมากกว่าห้าหมื่นสี่พันแห่งที่อุทิศให้กับสงครามโลกครั้งที่สองและความขัดแย้งทางทหารที่ทหารอังกฤษเข้าร่วม ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งรัฐอังกฤษจนถึงสมัยวิกตอเรียน อนุสรณ์สถานต่างๆ สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการกระทำของผู้นำ ผู้นำทางทหาร และการเมืองของประเทศ แต่เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 ความสำคัญได้เปลี่ยนไปเป็นการเชิดชูการกระทำที่กล้าหาญของทหารธรรมดาๆ ทัศนคติเหล่านี้ได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ไม่ใช่เพียงเพราะคนนับล้านที่เสียชีวิตเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความรู้สึกที่ครอบงำผู้คนซึ่งแสดงออกมาในวลีเกี่ยวกับ "สิงโตนำโดยลา" กล่าวคือ ทหารทั่วไปนั้นกล้าหาญ แต่นายพลของพวกเขากลับโง่เขลา เช่นเดียวกับในสมัยของเรา นายพลได้เตรียมพร้อมสำหรับสงครามครั้งสุดท้าย ทั้งการโจมตีด้วยทหารม้า การต่อสู้ของทหารรักษาพระองค์ พฤติกรรมที่เป็นสุภาพบุรุษกับนักโทษ เป็นต้น แต่ในสงครามที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อศตวรรษก่อน กฎใหม่มีผลบังคับใช้: การระดมพลของผู้ชายทุกคนที่สามารถถืออาวุธ ปืนใหญ่ และปืนกลเข้าประจำที่ ได้ มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจากก๊าซพิษ ทหารอังกฤษเกือบล้านคนเสียชีวิตในการสู้รบในทวีปนี้และถูกฝังอยู่ที่นั่น อนุสรณ์สถานผู้วายชนม์ขนาดใหญ่ในรูปแบบทหารอังกฤษดั้งเดิมที่เรียบง่าย สร้างขึ้นที่ซอมม์

ในลอนดอน อนุสาวรีย์ Cenotaph in the Street ถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบปีแรกของการสงบศึก Cenotaph ในภาษากรีกแปลว่า สุสานว่างเปล่า ในปี 1919 มันทำจากไม้ ระดับความกระตือรือร้นของสาธารณชนต่ออนุสาวรีย์แห่งใหม่นั้นยอดเยี่ยมมากจนมีการตัดสินใจที่จะทำให้เป็นอนุสรณ์สถานสงครามหลัก ในปี 1920 อนุสาวรีย์ซึ่งออกแบบโดย Edwin Lutyens และสร้างจากหินพอร์ตแลนด์ ได้รับการเปิดเผยโดยกษัตริย์จอร์จ คำจารึกบนนั้นอ่านว่า "พระสิริแด่ผู้ล่วงลับ"

เวลา 11.00 น. ของทุกปีในวันอาทิตย์ใกล้กับวันที่ 11 พฤศจิกายน สมเด็จพระราชินี ผู้นำศาสนา นักการเมือง ตัวแทนรัฐบาล และทหารจะมารวมตัวกันที่อนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่สละชีวิตเพื่อปกป้องผู้อื่น พิธีมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนับตั้งแต่จัดขึ้นครั้งแรก หลังจากร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี และวางพวงมาลาที่เชิงอนุสรณ์ จะมีการยืนสงบนิ่งเป็นเวลา 2 นาที

การไว้อาลัยสองนาทีแรกในสหราชอาณาจักรเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 เมื่อกษัตริย์จอร์จที่ 5 ทรงขอให้ผู้คนนึกถึงวีรบุรุษที่เสียชีวิตในช่วงเวลาเหล่านี้ ความเงียบเริ่มขึ้นเมื่อนาฬิกาตีเวลา 11.00 น. และจบลงด้วยเสียงปืนใหญ่จากปืนที่ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะใกล้เคียง แม้ว่ามีเพียง BBC1 เท่านั้นที่มีสิทธิ์แสดงพิธี แต่สถานีโทรทัศน์และวิทยุอื่นๆ ก็ปิดการออกอากาศเป็นเวลา 2 นาทีนี้เช่นกัน โรงงาน สำนักงาน ร้านค้า และแม้แต่ป้ายหยุดรถสาธารณะ พิธีจบลงด้วยการเดินขบวนของทหารผ่านศึก

ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 2552 แสดงให้เห็นบิล สโตน, เฮนรี อัลลิงแฮม (บุคคลที่มีอายุมากที่สุดในอังกฤษขณะอายุ 112 ปี) และแฮร์รี แพตช์ วัย 110 ปี วีรบุรุษผู้รอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กำลังเยี่ยมชมอนุสาวรีย์เป็นครั้งสุดท้ายในวันครบรอบ 90 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สงคราม.

ในวันนี้ กิจกรรมไว้ทุกข์จะจัดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักรและประเทศเครือจักรภพ

แม้ว่าเดิมทีวันสงบศึกจะถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ต่อมาก็ได้เข้าร่วมกับผู้เสียชีวิตในสงครามครั้งต่อๆ ไป ไม่เพียงแต่ในสงครามโลกครั้งที่สองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความขัดแย้งทางทหารด้วย เช่น เกาหลี ไอดาน ไอร์แลนด์เหนือ หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ อ่าวเปอร์เซียและอัฟกานิสถาน อันที่จริง นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง จนกระทั่งปี 1968 ไม่มีทหารอังกฤษสักคนถูกสังหาร

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในขณะที่รุ่นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งค่อยๆ จางหายไปในประวัติศาสตร์ และมีวีรบุรุษในสงครามโลกครั้งที่สองจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ ที่อยู่กับเรา ความสนใจจึงหันไปหาความขัดแย้งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ สัญลักษณ์วันสงบศึกที่อังกฤษสวมใส่ในเดือนพฤศจิกายน ไม่เพียงแต่รำลึกถึงผู้ล่วงลับเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ช่วยเหลือทางการเงินแก่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บจากความขัดแย้งสมัยใหม่อีกด้วย เงินจากดอกป๊อปปี้กระดาษที่ Royal British Legion ขายจะถูกนำไปใช้โดยองค์กรการกุศลที่ดูแลทหารสูงอายุและทหารผ่านศึก

ทุกเมือง เขตการปกครอง เมือง และหมู่บ้านในสหราชอาณาจักรต่างก็มีอนุสรณ์สถานเป็นของตัวเอง ผู้คนนำดอกป๊อปปี้และพวงหรีดมาไว้ที่นั่นเพื่อรำลึกถึงสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่เสียชีวิตระหว่างสงครามครั้งใดๆ ภาพนี้ถ่ายหลังจากวันสงบศึกไม่กี่วัน ชาวบ้านในท้องถิ่นนำพวงหรีด ดอกป๊อปปี้ และไม้กางเขนมาเพื่อรำลึกถึงเพื่อนและญาติที่เสียชีวิตในสงคราม

วันสงบศึกเป็นที่จดจำทั่วยุโรปตะวันตก ในวันที่ 11 พฤศจิกายน หลายประเทศในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส เบลเยียม โปแลนด์ เฉลิมฉลองวันหยุดประจำชาติ และในสหรัฐอเมริกาเรียกว่าวันทหารผ่านศึก