ชีวิตวรรณกรรม เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อมาเดอุส ฮอฟฟ์มานน์(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann) เป็นเรื่องสั้น: ในปี 1814 หนังสือเล่มแรกของเรื่องราวของเขา "Fantasies in the Manner of Callot" ได้รับการตีพิมพ์ ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้อ่านชาวเยอรมัน และในปี 1822 นักเขียนผู้ซึ่งทนทุกข์ทรมานมานานจาก ป่วยหนักก็เสียชีวิต มาถึงตอนนี้ Hoffmann ไม่ได้รับการอ่านและเคารพในเยอรมนีอีกต่อไปแล้ว ในช่วงทศวรรษที่ 20 และ 30 เรื่องสั้น เทพนิยาย และนวนิยายของเขาได้รับการแปลในฝรั่งเศสและอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2365 นิตยสาร Library for Reading ได้ตีพิมพ์เรื่องสั้นเรื่อง Maiden Scuderi ของ Hoffmann ในภาษารัสเซีย ชื่อเสียงหลังมรณกรรมของนักเขียนที่โดดเด่นคนนี้มีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าเขามาเป็นเวลานาน และถึงแม้จะมีช่วงที่เสื่อมถอย (โดยเฉพาะในบ้านเกิดของฮอฟฟ์มันน์ ประเทศเยอรมนี) ในปัจจุบัน หนึ่งร้อยหกสิบปีหลังจากการตายของเขา คลื่นความสนใจในฮอฟฟ์มันน์มี เมื่อฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งเขาได้กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันที่มีการอ่านอย่างกว้างขวางที่สุดในศตวรรษที่ 19 อีกครั้งผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำและวิทยาศาสตร์ของ Hoffmannian ก็เต็มไปด้วยผลงานใหม่ ไม่มีนักเขียนโรแมนติกชาวเยอรมันคนใดรวมถึงฮอฟฟ์มันน์ที่ได้รับการยอมรับระดับโลกอย่างแท้จริง

เรื่องราวชีวิตของ Hoffmann เป็นเรื่องราวของการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อขนมปังชิ้นหนึ่ง เพื่อค้นหาตัวเองในงานศิลปะ เพื่อศักดิ์ศรีความเป็นบุคคลและศิลปิน ผลงานของเขาเต็มไปด้วยเสียงสะท้อนของการต่อสู้ครั้งนี้

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อที่สามของเขาเป็น Amadeus เพื่อเป็นเกียรติแก่นักแต่งเพลงคนโปรดของเขา Mozart เกิดในปี 1776 ในเมือง Konigsberg ในครอบครัวของทนายความ พ่อแม่ของเขาแยกทางกันเมื่อเขาอยู่ปีสาม Hoffmann เติบโตขึ้นมาในครอบครัวของแม่ของเขา ภายใต้การดูแลของลุงของเขา Otto Wilhelm Dörfer ซึ่งเป็นทนายความเช่นกัน ในบ้านDörferทุกคนเริ่มเล่นดนตรีเล็กน้อยและ Hoffmann ก็เริ่มสอนดนตรีซึ่งได้รับการเชิญ Podbelsky นักออร์แกนของโบสถ์ เด็กชายแสดงความสามารถพิเศษและในไม่ช้าก็เริ่มแต่งเพลงสั้น ชิ้นดนตรี- เขาเรียนวาดรูปด้วยและไม่ประสบผลสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความโน้มเอียงของฮอฟฟ์มันน์ในวัยเยาว์ที่มีต่องานศิลปะอย่างเห็นได้ชัด ครอบครัวที่ผู้ชายทุกคนเป็นทนายความ จึงได้เลือกอาชีพเดียวกันให้เขาก่อนหน้านี้ ที่โรงเรียนและที่มหาวิทยาลัยที่ Hoffmann เข้าเรียนในปี พ.ศ. 2335 เขาได้เป็นเพื่อนกับ Theodor Hippel หลานชายของ Theodor Gottlieb Hippel นักเขียนอารมณ์ขันชื่อดังในขณะนั้น - การสื่อสารกับเขาไม่ผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยสำหรับ Hoffmann หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและหลังจากฝึกฝนระยะสั้นในศาลของเมือง Glogau (Glogow) ฮอฟฟ์มันน์ก็ไปเบอร์ลินซึ่งเขาผ่านการทดสอบเพื่อรับตำแหน่งผู้ประเมินได้สำเร็จและได้รับมอบหมายให้ไปที่พอซนัน ต่อจากนั้นเขาจะพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม - นักแต่งเพลง, วาทยกร, นักร้อง, ศิลปินที่มีพรสวรรค์- ช่างเขียนแบบและมัณฑนากร นักเขียนที่โดดเด่น- แต่เขาก็เป็นทนายความที่มีความรู้และมีประสิทธิภาพเช่นกัน ด้วยความสามารถอันมหาศาลในการทำงาน ชายผู้น่าทึ่งรายนี้จึงไม่ปฏิบัติต่อกิจกรรมใดๆ ของเขาอย่างไม่ประมาท และไม่ได้ทำอะไรแบบครึ่งใจเลย ในปี 1802 เรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นในพอซนัน: ฮอฟฟ์มันน์วาดภาพล้อเลียนของนายพลปรัสเซียนซึ่งเป็นมาร์ตินี่ที่หยาบคายและดูหมิ่นพลเรือน เขาทูลกษัตริย์ ฮอฟฟ์มานน์ถูกย้ายหรือถูกเนรเทศไปยัง Plock ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ของโปแลนด์ ซึ่งในปี พ.ศ. 2336 ได้ตกเป็นของปรัสเซีย ไม่นานก่อนออกเดินทาง เขาได้แต่งงานกับ Michalina Trzcinska-Rorer ผู้ซึ่งจะต้องแบ่งปันความยากลำบากทั้งหมดของชีวิตที่พเนจรที่ไม่มั่นคงของเขากับเขา การดำรงอยู่อย่างน่าเบื่อหน่ายใน Plock ซึ่งเป็นจังหวัดห่างไกลจากงานศิลปะ ทำให้ฮอฟฟ์แมนรู้สึกหดหู่ เขาเขียนในสมุดบันทึกว่า: “รำพึงหายไป ฝุ่นที่เก็บถาวรบดบังโอกาสในอนาคตสำหรับฉัน” แต่ถึงกระนั้นระยะเวลาหลายปีที่อยู่ใน Plock ก็ไม่ได้หายไปโดยเปล่าประโยชน์: Hoffmann อ่านมาก - ลูกพี่ลูกน้องของเขาส่งนิตยสารและหนังสือจากเบอร์ลินให้เขา หนังสือของ Wigleb เรื่อง "การสอนเวทมนตร์ธรรมชาติและเคล็ดลับความบันเทิงและประโยชน์ทุกประเภท" ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตกไปอยู่ในมือของเขา ซึ่งเขาจะวาดแนวคิดสำหรับเรื่องราวในอนาคตของเขา การทดลองวรรณกรรมครั้งแรกของเขามีอายุย้อนไปถึงเวลานี้

ในปี 1804 ฮอฟฟ์มันน์สามารถย้ายไปวอร์ซอได้ ที่นี่เขาอุทิศเวลาว่างให้กับดนตรี ใกล้ชิดกับโรงละครมากขึ้น ประสบความสำเร็จในการผลิตผลงานละครเพลงและละครเวทีหลายเรื่อง วาดภาพจิตรกรรมฝาผนัง ห้องคอนเสิร์ต- ช่วงเวลาแห่งวอร์ซอในชีวิตของฮอฟฟ์มันน์ย้อนกลับไปถึงจุดเริ่มต้นของมิตรภาพของเขากับจูเลียส เอดูอาร์ด ฮิตซิก นักกฎหมายและคนรักวรรณกรรม Hitzig นักเขียนชีวประวัติในอนาคตของ Hoffmann แนะนำให้เขารู้จักกับผลงานแนวโรแมนติกของพวกเขา ทฤษฎีสุนทรียศาสตร์- เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2349 วอร์ซอถูกกองทหารนโปเลียนยึดครอง ฝ่ายบริหารของปรัสเซียนถูกยุบ - ฮอฟฟ์มันน์มีอิสระและสามารถอุทิศตนให้กับงานศิลปะ แต่ถูกลิดรอนจากการดำรงชีวิตของเขา เขาถูกบังคับให้ส่งภรรยาและลูกสาววัยหนึ่งขวบไปยังพอซนันไปหาญาติของเขา เพราะเขาไม่มีอะไรจะเลี้ยงดูพวกเขา ตัวเขาเองไปเบอร์ลิน แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็รอดชีวิตมาได้ด้วยงานแปลก ๆ เท่านั้นจนกระทั่งเขาได้รับข้อเสนอให้เข้ามารับตำแหน่งผู้ควบคุมวงที่โรงละครแบมเบิร์ก

ระยะเวลาหลายปีที่ฮอฟฟ์มันน์ใช้ในเมืองแบมเบิร์กโบราณของบาวาเรีย (พ.ศ. 2351 - พ.ศ. 2356) ถือเป็นช่วงรุ่งเรืองของกิจกรรมทางดนตรี ความคิดสร้างสรรค์ และการสอนดนตรีของเขา ในเวลานี้ ความร่วมมือของเขากับ "หนังสือพิมพ์ดนตรีทั่วไป" ของไลพ์ซิกเริ่มต้นขึ้น โดยเขาได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับดนตรีและตีพิมพ์ "นวนิยายดนตรี" เรื่องแรกของเขา "Cavalier Gluck" (1809) การที่เขาอยู่ในบัมเบิร์กนั้นถือเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งและน่าเศร้าที่สุดครั้งหนึ่งของฮอฟฟ์มันน์ นั่นคือความรักที่สิ้นหวังของเขาที่มีต่อจูเลีย มาร์ก นักศึกษาสาวของเขา จูเลียเป็นคนสวย มีศิลปะ และมีน้ำเสียงที่มีเสน่ห์ ในภาพนักร้องที่ฮอฟฟ์มันน์สร้างขึ้นในภายหลัง ลักษณะของเธอจะปรากฏให้เห็น มาร์กกงสุลผู้รอบคอบแต่งงานกับลูกสาวของเธอกับนักธุรกิจผู้มั่งคั่งในฮัมบูร์ก การแต่งงานของจูเลียและการจากไปของเธอจากบัมเบิร์กสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับฮอฟฟ์มานน์ ไม่กี่ปีต่อมาเขาจะเขียนนวนิยายเรื่อง "Elixirs of the Devil"; ฉากที่พระเมดาร์ดผู้บาปโดยไม่คาดคิดได้เห็นการผนวชของออเรเลียผู้เป็นที่รักของเขาอย่างไม่คาดฝันคำอธิบายถึงความทรมานของเขาเมื่อคิดว่าคนรักของเขาถูกพรากจากเขาไปตลอดกาลจะยังคงเป็นหนึ่งในหน้าวรรณกรรมโลกที่ซาบซึ้งและโศกเศร้าที่สุด ในวันที่ยากลำบากของการพรากจากกันกับจูเลีย เรื่องสั้น "ดอนฮวน" มาจากปากกาของฮอฟฟ์แมนน์ ภาพของ "นักดนตรีบ้า" หัวหน้าวงดนตรีและนักแต่งเพลง Johannes Kreisler "ฉัน" คนที่สองของ Hoffmann เองซึ่งเป็นคนสนิทในความคิดและความรู้สึกที่รักที่สุดของเขา - ภาพที่จะติดตาม Hoffmann ตลอดอาชีพวรรณกรรมของเขาก็เกิดที่ Bamberg เช่นกัน ซึ่งฮอฟฟ์มันน์ได้เรียนรู้ทุกสิ่งถึงความขมขื่นของชะตากรรมของศิลปินที่ถูกบังคับให้รับใช้กลุ่มและขุนนางทางการเงิน เขาคิดหนังสือเรื่องสั้นเรื่อง “Fantasies in the Manner of Callot” ซึ่งไวน์ Bamberg และผู้จำหน่ายหนังสือ Kunz อาสาจัดพิมพ์ ฮอฟฟ์มันน์เป็นช่างร่างที่ไม่ธรรมดาเองชื่นชมภาพวาดที่กัดกร่อนและสง่างาม - "capriccios" ของศิลปินกราฟิกชาวฝรั่งเศส Jacques Callot ในศตวรรษที่ 17 และเนื่องจากเรื่องราวของเขาเองก็มีการกัดกร่อนและแปลกประหลาดมากเขาจึงถูกดึงดูดด้วยแนวคิดของ เปรียบเทียบกับการสร้างสรรค์ของปรมาจารย์ชาวฝรั่งเศส

สถานีต่อไปนี้เปิดอยู่ เส้นทางชีวิตฮอฟฟ์มันน์ - เดรสเดน, ไลป์ซิก และเบอร์ลิน อีกครั้ง เขายอมรับข้อเสนอของโรงละครโอเปร่า Seconda ซึ่งมีคณะละครเล่นสลับกันในเมืองไลพ์ซิกและเดรสเดนเพื่อเข้ามารับตำแหน่งผู้ควบคุมวงและในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2356 เขาก็ออกจากแบมเบิร์ก ตอนนี้ฮอฟฟ์แมนทุ่มเทพลังงานและเวลาให้กับวรรณกรรมมากขึ้นเรื่อยๆ ในจดหมายถึง Kunz ลงวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2356 เขาเขียนว่า: "ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในช่วงเวลาที่มืดมนและโชคร้ายของเราเมื่อคน ๆ หนึ่งแทบจะไม่ได้ผ่านไปในแต่ละวันและยังคงต้องชื่นชมยินดีอยู่ การเขียนทำให้ฉันหลงใหลมาก - สำหรับฉันดูเหมือนว่ามีบางอย่างเปิดออกต่อหน้าฉัน” อาณาจักรมหัศจรรย์ที่เกิดจากโลกภายในของฉันและแยกฉันออกจากโลกภายนอก”

ในโลกภายนอกที่ล้อมรอบฮอฟฟ์มานน์อย่างใกล้ชิด สงครามยังคงโหมกระหน่ำในเวลานั้น: กองทัพนโปเลียนที่เหลืออยู่ที่พ่ายแพ้ในรัสเซียต่อสู้อย่างดุเดือดในแซกโซนี “ฮอฟฟ์มานน์ได้เห็นการต่อสู้นองเลือดบนฝั่งแม่น้ำเอลลี่และการล้อมเมืองเดรสเดน เขาออกจากไลพ์ซิกและพยายามกำจัดความประทับใจที่ยากลำบากเขียนว่า "หม้อทองคำ - เทพนิยายจากยุคใหม่" การทำงานกับ Seconda ไม่ได้ราบรื่นเลย วันหนึ่ง Hoffmann ทะเลาะกับเขาระหว่างการแสดงและถูกปฏิเสธสถานที่นี้ เขาขอให้ฮิปเปลซึ่งได้กลายเป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญของปรัสเซียนให้รับตำแหน่งในกระทรวงยุติธรรม และในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2357 เขาก็ย้ายไปเบอร์ลิน ในเมืองหลวงของปรัสเซียน Hoffmann ดำเนินการ ปีที่ผ่านมาชีวิตที่มีผลดีต่อเขาอย่างผิดปกติ ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม- ที่นี่เขาก่อตั้งกลุ่มเพื่อนและคนที่มีใจเดียวกันในหมู่พวกเขานักเขียน - Friedrich de la Motte Fouquet, Adelbert Chamisso, นักแสดง Ludwig Devrient หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์ทีละเล่ม: นวนิยายเรื่อง "Elixirs of the Devil" (1816), คอลเลกชัน "Night Stories" (1817), เทพนิยาย "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" (1819), "Serapion's Brothers" - a วงจรของเรื่องราวรวมกันเช่น "Decameron" ของ Boccaccio พร้อมโครงเรื่อง (1819 - 1821) นวนิยายที่ยังไม่เสร็จ " มุมมองทางโลก Murr แมวพร้อมกับเศษชีวประวัติของหัวหน้าวงดนตรี Johannes Kreisler ซึ่งรอดชีวิตมาได้โดยบังเอิญในแผ่นกระดาษเหลือทิ้ง" (1819 - 1821) เทพนิยาย "The Lord of the Fleas" (1822)

ปฏิกิริยาทางการเมืองที่ครอบงำในยุโรปหลังปี 1814 ทำให้ช่วงปีสุดท้ายของชีวิตของนักเขียนมืดมนลง ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการพิเศษเพื่อสืบสวนคดีต่างๆ ที่เรียกว่า demagogues ซึ่งเป็นนักศึกษาที่เกี่ยวข้องกับความไม่สงบทางการเมืองและบุคคลที่มีแนวคิดต่อต้าน ฮอฟฟ์แมนไม่สามารถตกลงกับ “การละเมิดกฎหมายอย่างหน้าด้าน” ที่เกิดขึ้นระหว่างการสอบสวนได้ เขาทะเลาะกับผู้อำนวยการตำรวจ Kampets และเขาถูกถอดออกจากคณะกรรมาธิการ ฮอฟฟ์มานน์เล่าเรื่องราวกับ Kamptz ด้วยวิธีของเขาเอง: เขาทำให้เขาเป็นอมตะในเรื่อง "The Lord of the Fleas" ในรูปล้อเลียนขององคมนตรี Knarrpanti เมื่อได้เรียนรู้ว่าฮอฟฟ์แมนแสดงภาพเขาในรูปแบบใด Kampts จึงพยายามป้องกันไม่ให้ตีพิมพ์เรื่องราว ยิ่งไปกว่านั้น: ฮอฟฟ์มันน์ถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาดูหมิ่นคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งจากกษัตริย์ มีเพียงใบรับรองแพทย์ที่รับรองว่าฮอฟฟ์แมนป่วยหนักจึงระงับการประหัตประหารต่อไป

ฮอฟฟ์มันน์ป่วยหนักจริงๆ ความเสียหายต่อไขสันหลังทำให้เกิดอัมพาตอย่างรวดเร็ว ในหนึ่งใน เรื่องราวล่าสุด- “หน้าต่างมุม” - ในตัวของลูกพี่ลูกน้องของเขา “ที่สูญเสียการใช้ขา” และมองเห็นชีวิตผ่านหน้าต่างเท่านั้น ฮอฟฟ์มันน์บรรยายตัวเอง เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2365 เขาก็เสียชีวิต

ผลงานของเอิร์นส์ ธีโอดอร์ อะมาเดอุส ฮอฟฟ์มันน์ (1776-1822)

หนึ่งใน ตัวแทนที่ฉลาดที่สุดช้า ยวนใจเยอรมัน – นี้. ฮอฟแมนผู้มีบุคลิกอันเป็นเอกลักษณ์ เขาผสมผสานพรสวรรค์ของนักแต่งเพลง ผู้ควบคุมวง ผู้กำกับ จิตรกร นักเขียน และนักวิจารณ์ A.I. อธิบายชีวประวัติของฮอฟฟ์แมนด้วยวิธีที่ค่อนข้างดั้งเดิม Herzen ในบทความแรกของเขาเรื่อง “Hoffmann”: “ทุกๆ วัน ในช่วงเย็นจะมีชายคนหนึ่งปรากฏตัวในห้องเก็บไวน์ในกรุงเบอร์ลิน ฉันดื่มไปทีละขวดและนั่งจนถึงเช้า แต่อย่าจินตนาการถึงคนขี้เมาธรรมดาๆ เลขที่! ยิ่งเขาดื่มมากเท่าไร จินตนาการของเขาก็ยิ่งเพิ่มสูงขึ้นเท่านั้น ความสดใสมากขึ้น อารมณ์ขันที่เร่าร้อนก็หลั่งไหลไปยังทุกสิ่งรอบตัวเขามากขึ้นเท่านั้น ความเฉียบแหลมของเขาก็ยิ่งพลุ่งพล่านมากขึ้น”เกี่ยวกับผลงานของฮอฟฟ์มันน์ เฮอร์เซนเขียนไว้ดังนี้: “เรื่องราวบางเรื่องสูดดมบางสิ่งที่มืดมน ลึกซึ้ง และลึกลับ; ส่วนเรื่องอื่นๆ เป็นการล้อเล่นในจินตนาการอันไร้ขีดจำกัด ซึ่งเขียนขึ้นด้วยกลิ่นของบัคคานาเลีย<…>นิสัยแปลกประหลาด ชักกระตุกทั้งชีวิตของบุคคลด้วยความคิด ความบ้าคลั่ง การโค่นล้มขั้วแห่งชีวิตจิต พลังแม่เหล็กซึ่งเป็นพลังเวทย์มนตร์ที่มีพลังอำนาจในการบังคับคนคนหนึ่งให้เป็นไปตามความประสงค์ของอีกคนหนึ่ง เปิดกว้างใหญ่แห่งจินตนาการอันร้อนแรงของฮอฟฟ์แมนน์”

หลักการพื้นฐานของบทกวีของฮอฟฟ์มันน์คือการผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและความอัศจรรย์ ความธรรมดากับความไม่ธรรมดา แสดงให้เห็นความธรรมดาผ่านความไม่ธรรมดา ใน “Little Tsakhes” เช่นเดียวกับใน “The Golden Pot” ที่ปฏิบัติต่อเนื้อหาดังกล่าวอย่างแดกดัน ฮอฟฟ์แมนน์วางสิ่งมหัศจรรย์ไว้ในความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกับปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันมากที่สุด ความเป็นจริง ชีวิตประจำวันกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจสำหรับเขาด้วยความช่วยเหลือของความโรแมนติก ฮอฟฟ์มันน์อาจเป็นคนแรกในบรรดาโรแมนติกที่แนะนำ เมืองที่ทันสมัยสู่ขอบเขตแห่งการสะท้อนศิลปะแห่งชีวิต การต่อต้านจิตวิญญาณโรแมนติกอย่างสูงของเขาต่อการดำรงอยู่โดยรอบเกิดขึ้นกับพื้นหลังและบนพื้นฐานของชีวิตชาวเยอรมันที่แท้จริงซึ่งในศิลปะของความโรแมนติกนี้กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ พลังชั่วร้าย- จิตวิญญาณและวัตถุขัดแย้งกันที่นี่ ด้วยพลังอันมหาศาล ฮอฟฟ์มันน์ได้แสดงให้เห็นถึงพลังทำลายล้างของสิ่งต่างๆ

ความเฉียบแหลมของความรู้สึกขัดแย้งระหว่างอุดมคติและความเป็นจริงเกิดขึ้นจริงในโลกคู่อันโด่งดังของฮอฟฟ์แมนน์ ร้อยแก้วที่น่าเบื่อและหยาบคายในชีวิตประจำวันตรงกันข้ามกับความรู้สึกอันสูงส่งความสามารถในการฟังเพลงของจักรวาล ตามหลักแล้วฮีโร่ของ Hoffmann ทั้งหมดแบ่งออกเป็นนักดนตรีและไม่ใช่นักดนตรี นักดนตรีคือผู้หลงใหลในจิตวิญญาณ นักฝันโรแมนติก ผู้คนที่มีการแบ่งแยกภายใน ผู้ที่ไม่ใช่นักดนตรีคือคนที่สงบสุขทั้งกับชีวิตและกับตัวเอง นักดนตรีถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ไม่เพียง แต่ในอาณาจักรแห่งความฝันสีทองของความฝันเชิงกวีเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่ไม่ใช่บทกวีอยู่ตลอดเวลา สิ่งนี้ก่อให้เกิดการประชดซึ่งไม่เพียงมุ่งเป้าไปที่โลกแห่งความเป็นจริงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกแห่งความฝันเชิงกวีด้วย การประชดกลายเป็นวิธีการแก้ไขข้อขัดแย้ง ชีวิตสมัยใหม่- ความประเสริฐจะลดลงสู่ความธรรมดา ความธรรมดาเพิ่มขึ้นไปสู่ความประเสริฐ - นี่ถูกมองว่าเป็นความเป็นคู่ของการประชดโรแมนติก สำหรับฮอฟฟ์มันน์ แนวคิดเรื่องการสังเคราะห์ศิลปะแบบโรแมนติกซึ่งเกิดขึ้นได้จากการแทรกซึมของวรรณกรรม ดนตรี และภาพวาด เป็นสิ่งสำคัญ ตัวละครของ Hoffmann ฟังเพลงของนักแต่งเพลงคนโปรดของเขาอย่างต่อเนื่อง: Christoph Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart และหันไปหาภาพวาดของ Leonardo da Vinci และ Jacques Callot ด้วยความที่เป็นทั้งกวีและจิตรกร ฮอฟฟ์มันน์จึงสร้างสรรค์สไตล์ดนตรี รูปภาพ และบทกวี

การสังเคราะห์ศิลปะเป็นตัวกำหนดความคิดริเริ่มของโครงสร้างภายในของข้อความ องค์ประกอบของข้อความร้อยแก้วมีลักษณะคล้ายรูปแบบโซนาต้า - ไพเราะซึ่งประกอบด้วยสี่ส่วน ส่วนแรกสรุปประเด็นหลักของงาน ในส่วนที่สองและสามมีความแตกต่างระหว่างพวกเขาในส่วนที่สี่พวกเขารวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างการสังเคราะห์

มีนิยายสองประเภทที่นำเสนอในงานของฮอฟฟ์มันน์ ในอีกด้านหนึ่ง นิยายเทพนิยายที่สนุกสนาน บทกวี ย้อนกลับไปสู่คติชน (“The Golden Pot”, “The Nutcracker”) ในทางกลับกัน จินตนาการมืดมนแบบกอธิคเกี่ยวกับฝันร้ายและความน่าสะพรึงกลัวที่เกี่ยวข้องกับการเบี่ยงเบนทางจิตของมนุษย์ (“มนุษย์ทราย”, “น้ำอมฤตแห่งซาตาน”) ธีมหลักของงานของฮอฟฟ์มันน์คือความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะ (ศิลปิน) และชีวิต (ฟิลิสเตีย)

เราพบตัวอย่างการแบ่งฮีโร่ดังกล่าวในนวนิยาย “มุมมองทุกวันของแมว Murr”ในเรื่องสั้นจากคอลเลกชัน “จินตนาการในลักษณะของ Callot”: “คาวาเลียร์ กลัค”, "ดอนฮวน", "หม้อทองคำ".

โนเวลลา “คาวาเลียร์ กลัค”(1809) - ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของฮอฟฟ์มันน์ โนเวลลามีคำบรรยาย: “ความทรงจำของปี 1809” บทกวีคู่ของชื่อเป็นลักษณะเฉพาะของผลงานเกือบทั้งหมดของฮอฟฟ์มันน์ นอกจากนี้ ยังกำหนดคุณลักษณะอื่นๆ ของระบบศิลปะของนักเขียนด้วย เช่น ลักษณะสองมิติของการเล่าเรื่อง การแทรกซึมของความเป็นจริงและความอัศจรรย์อย่างลึกซึ้ง กลัคเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2330 เหตุการณ์ในโนเวลลามีอายุย้อนไปถึงปี 1809 และผู้แต่งในโนเวลลาก็ทำหน้าที่เป็นบุคคลที่มีชีวิต การพบกันของนักดนตรีที่เสียชีวิตและฮีโร่สามารถตีความได้ในหลายบริบท: ไม่ว่าจะเป็นการสนทนาทางจิตระหว่างฮีโร่กับกลัคหรือการเล่นจินตนาการหรือความจริงของความมึนเมาของฮีโร่หรือความเป็นจริงที่น่าอัศจรรย์

ศูนย์กลางของโนเวลลาคือการต่อต้านระหว่างศิลปะกับ ชีวิตจริงสังคมผู้บริโภคงานศิลปะ ฮอฟฟ์มันน์พยายามแสดงโศกนาฏกรรมของศิลปินที่ถูกเข้าใจผิด “ฉันมอบสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้กับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด…” Cavalier Gluck กล่าว การปรากฏตัวของเขาในรายการ Unter den Linden ที่คนธรรมดาดื่มกาแฟแครอทและพูดคุยเกี่ยวกับรองเท้าเป็นเรื่องไร้สาระอย่างโจ่งแจ้งและดังนั้นจึงเป็นเรื่องเพ้อฝัน ในบริบทของเรื่องราว Gluck กลายเป็นศิลปินประเภทสูงสุดที่ยังคงสร้างสรรค์และปรับปรุงผลงานของเขาต่อไปแม้หลังความตาย ภาพลักษณ์ของเขารวบรวมแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะของศิลปะ ดนตรีถูกตีความโดย Hoffmann ว่าเป็นการบันทึกเสียงที่เป็นความลับ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงสิ่งที่อธิบายไม่ได้

เรื่องสั้นนำเสนอโครโนโทปคู่: ในด้านหนึ่งมีโครโนโทปจริง ๆ (1809, เบอร์ลิน) และในทางกลับกัน โครโนโทปนี้ซ้อนทับกับอีกโครโนโทปที่ยอดเยี่ยมซึ่งขยายออกไปด้วยผู้แต่งและดนตรีที่ เปิดข้อจำกัดเชิงพื้นที่และเชิงเวลาทั้งหมด

เรื่องสั้นเรื่องนี้เป็นแนวความคิดที่ผสมผสานความโรแมนติกที่แตกต่าง สไตล์ศิลปะ- มันเกิดขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงร่วมกันของภาพดนตรีไปสู่วรรณกรรมและวรรณกรรมไปสู่ดนตรี นวนิยายทั้งเล่มเต็มไปด้วยภาพดนตรีและชิ้นส่วน “Cavalier Gluck” เป็นเรื่องสั้นทางดนตรี เรียงความเชิงศิลปะเกี่ยวกับดนตรีของ Gluck และเกี่ยวกับตัวผู้แต่งเอง

นวนิยายดนตรีอีกประเภทหนึ่ง - “ดอนฮวน” (1813). ธีมกลางเรื่องสั้น - การแสดงโอเปร่าของโมสาร์ทบนเวทีแห่งหนึ่ง โรงละครเยอรมันพร้อมทั้งตีความไปในทางโรแมนติก โนเวลลามีคำบรรยาย: “เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่เกิดขึ้นกับผู้ที่ชื่นชอบการเดินทาง” คำบรรยายนี้เผยให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของความขัดแย้งและประเภทของฮีโร่ ความขัดแย้งมีพื้นฐานอยู่บนการปะทะกันของศิลปะและชีวิตประจำวันการเผชิญหน้า ศิลปินที่แท้จริงและคนธรรมดา ตัวละครหลัก- นักเดินทางคนพเนจรซึ่งมีการเล่าเรื่องในนามของ ในการรับรู้ของฮีโร่ Donna Anna คือศูนย์รวมของจิตวิญญาณแห่งดนตรี ความสามัคคีทางดนตรี- โลกที่สูงกว่าเปิดกว้างให้เธอผ่านดนตรีเธอเข้าใจความเป็นจริงเหนือธรรมชาติ:“ เธอยอมรับว่าตลอดชีวิตของเธออยู่ในดนตรีและบางครั้งดูเหมือนว่าเธอเข้าใจบางสิ่งที่ต้องห้ามซึ่งถูกขังอยู่ในซอกมุมของจิตวิญญาณ และไม่สามารถแสดงออกเป็นคำพูดได้เมื่อเธอร้องเพลง” นับเป็นครั้งแรกที่แรงจูงใจที่เกิดขึ้นของชีวิตและการเล่น หรือแรงจูงใจของความคิดสร้างสรรค์ในชีวิต ได้รับการเข้าใจในบริบททางปรัชญา อย่างไรก็ตามความพยายามที่จะบรรลุอุดมคติสูงสุดนั้นจบลงอย่างน่าเศร้า: การตายของนางเอกบนเวทีกลายเป็นความตายของนักแสดงในชีวิตจริง

ฮอฟฟ์แมนน์สร้างตำนานวรรณกรรมเกี่ยวกับดอนฮวน เขาปฏิเสธการตีความภาพลักษณ์ของดอนฮวนแบบดั้งเดิมว่าเป็นผู้ล่อลวง พระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมแห่งจิตวิญญาณแห่งความรักอีรอส เป็นความรักที่กลายเป็นรูปแบบหนึ่งของการมีส่วนร่วมกับโลกที่สูงกว่า ด้วยหลักการพื้นฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของการดำรงอยู่ ในความรัก ดอนฮวนพยายามแสดงแก่นแท้อันศักดิ์สิทธิ์ของเขา: “บางทีไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ที่จะยกระดับบุคคลในแก่นแท้ภายในสุดของเขาได้มากเท่ากับความรัก ใช่แล้ว ความรักคือพลังลึกลับอันทรงพลังที่สั่นคลอนและเปลี่ยนแปลงรากฐานที่ลึกที่สุดของการดำรงอยู่ ช่างเป็นปาฏิหาริย์อย่างยิ่งหากดอนฮวนผู้มีความรักพยายามสนองความเศร้าโศกอันเร่าร้อนที่กดขี่หน้าอกของเขา” โศกนาฏกรรมของฮีโร่นั้นมองเห็นได้จากความเป็นคู่ของเขา: เขาผสมผสานหลักการอันศักดิ์สิทธิ์และซาตานความคิดสร้างสรรค์และการทำลายล้างเข้าด้วยกัน เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฮีโร่ก็ลืมเกี่ยวกับธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของเขา และเริ่มเยาะเย้ยธรรมชาติและผู้สร้าง ดอนน่าแอนนาควรจะช่วยเขาจากการแสวงหาความชั่วร้ายเนื่องจากเธอกลายเป็นทูตสวรรค์แห่งความรอด แต่ดอนฮวนปฏิเสธการกลับใจและกลายเป็นเหยื่อของพลังชั่วร้าย:“ แล้วถ้าสวรรค์เลือกแอนนาเองเพื่อที่จะมีความรัก กลไกของปีศาจที่ทำลายเขาเพื่อเปิดเผยแก่เขาถึงแก่นแท้ของธรรมชาติของเขาและช่วยเขาให้พ้นจากความสิ้นหวังของแรงบันดาลใจที่ว่างเปล่า? แต่เขาพบเธอสายเกินไป เมื่อความชั่วร้ายของเขาถึงจุดสูงสุด และมีเพียงปีศาจล่อลวงที่จะทำลายเธอเท่านั้นที่จะปลุกเขาขึ้นมาได้”

โนเวลลา "หม้อทองคำ"(1814) เช่นเดียวกับที่กล่าวไว้ข้างต้น มีคำบรรยาย: “เรื่องเล่าจากยุคสมัยใหม่” แนวเทพนิยายสะท้อนถึงโลกทัศน์แบบคู่ของศิลปิน พื้นฐานของนิทานคือชีวิตประจำวันของเยอรมนีในตอนท้าย ที่สิบแปด- เริ่ม สิบเก้าศตวรรษ. นิยายถูกซ้อนอยู่บนพื้นหลังนี้ และด้วยเหตุนี้ โลกทัศน์ของเรื่องสั้นในเทพนิยายในชีวิตประจำวันจึงถูกสร้างขึ้น ซึ่งทุกสิ่งเป็นไปได้และในเวลาเดียวกันก็ผิดปกติ

ตัวละครหลักของนิทานคือนักเรียน Anselm ความอึดอัดใจทุกวันรวมอยู่ในตัวเขาด้วยความฝันอันลึกซึ้งและจินตนาการเชิงบทกวีและในทางกลับกันก็เสริมด้วยความคิดเกี่ยวกับตำแหน่งสมาชิกสภาศาลและเงินเดือนที่ดี ศูนย์กลางโครงเรื่องของโนเวลลามีความเกี่ยวข้องกับการต่อต้านของสองโลก: โลกของชาวฟิลิสเตียธรรมดาและโลกของผู้ชื่นชอบโรแมนติก ตามประเภทของความขัดแย้ง ตัวละครทุกตัวจะสร้างคู่ที่สมมาตร: Student Anselm, นักเก็บเอกสาร Lindgorst, Serpentine งู - นักดนตรีฮีโร่; คู่หูจากโลกในชีวิตประจำวัน: นายทะเบียน Geerbrand, อธิการบดี Paulman, Veronica หัวข้อเรื่องความเป็นคู่มีบทบาทสำคัญ เนื่องจากมีความเชื่อมโยงทางพันธุกรรมกับแนวคิดเรื่องความเป็นคู่ ซึ่งก็คือการแยกไปสองทางของโลกที่เป็นเอกภาพภายใน ในงานของเขา ฮอฟฟ์มันน์พยายามนำเสนอบุคคลในภาพสองภาพที่ขัดแย้งกันของชีวิตทางจิตวิญญาณและทางโลก และเพื่อพรรณนาถึงบุคคลที่มีอยู่และในชีวิตประจำวัน ในการเกิดขึ้นของสองเท่าผู้เขียนมองเห็นโศกนาฏกรรมของการดำรงอยู่ของมนุษย์เพราะด้วยการปรากฏตัวของสองเท่าพระเอกจะสูญเสียความซื่อสัตย์ของเขาและแบ่งออกเป็นหลาย ๆ ชะตากรรมของมนุษย์- ไม่มีความสามัคคีใน Anselm เขาใช้ชีวิตไปพร้อม ๆ กันด้วยความรักต่อ Veronica และเพื่อศูนย์รวมของหลักการทางจิตวิญญาณสูงสุด - Serpentine เป็นผลให้หลักการทางจิตวิญญาณได้รับชัยชนะด้วยพลังแห่งความรักที่เขามีต่อ Serpentina ฮีโร่สามารถเอาชนะความแตกแยกของจิตวิญญาณและกลายเป็นนักดนตรีที่แท้จริง เพื่อเป็นรางวัล เขาได้รับหม้อทองคำและตั้งรกรากอยู่ในแอตแลนติส โลกแห่งโทโพสที่ไม่มีที่สิ้นสุด นี่คือโลกกวีอันงดงามที่ปกครองโดยนักเก็บเอกสาร โลกแห่งโทโพสสุดท้ายเชื่อมโยงกับเดรสเดน ที่ซึ่งพลังมืดครอบงำ

รูปภาพหม้อทองคำในชื่อเรื่องเรื่องสั้นมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ นี่เป็นสัญลักษณ์ของความฝันอันแสนโรแมนติกของฮีโร่และในขณะเดียวกันก็เป็นสิ่งที่ค่อนข้างธรรมดาที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน จากที่นี่ทฤษฎีสัมพัทธภาพของค่านิยมทั้งหมดซึ่งช่วยพร้อมกับการประชดของผู้เขียนในการเอาชนะโลกคู่ที่โรแมนติก

นวนิยายปี 1819-1821: "Little Tsakhes", "Mademoiselle de Scudery", "Corner Window"

สร้างจากนิยายแนวโนเวลลา “ทาซาเชสตัวน้อย ชื่อเล่น ซินโนเบอร์” (1819) มีแนวคิดคติชนวิทยาโกหก: โครงเรื่องของการจัดสรรความสำเร็จของฮีโร่โดยผู้อื่น การจัดสรรความสำเร็จของบุคคลหนึ่งโดยอีกคนหนึ่ง โนเวลลามีความโดดเด่นด้วยประเด็นทางสังคมและปรัชญาที่ซับซ้อน ความขัดแย้งหลักสะท้อนให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างธรรมชาติอันลึกลับกับกฎเกณฑ์ของสังคมที่เป็นศัตรูกับมัน กอฟฟ์แมนเปรียบเทียบจิตสำนึกส่วนบุคคลและมวลชน โดยทำให้บุคคลและมวลชนขัดแย้งกัน

Tsakhes เป็นสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ที่ต่ำกว่า รวบรวมพลังแห่งความมืดแห่งธรรมชาติ ซึ่งเป็นหลักการที่เป็นองค์ประกอบและหมดสติที่มีอยู่ในธรรมชาติ เขาไม่ได้พยายามที่จะเอาชนะความขัดแย้งระหว่างวิธีที่คนอื่นมองเขาและตัวตนที่แท้จริงของเขา: “ เป็นการประมาทที่จะคิดว่าของกำนัลที่สวยงามภายนอกที่ฉันมอบให้กับคุณเหมือนรังสีจะทะลุจิตวิญญาณของคุณและปลุกเสียงที่จะปลุก บอกคุณว่า: “คุณไม่ใช่คนที่คุณได้รับความเคารพนับถือ แต่จงพยายามให้เท่าเทียมกับผู้ที่มีปีกซึ่งคุณอ่อนแอไม่มีปีกบินขึ้นไปข้างบน” แต่เสียงภายในไม่ตื่นขึ้น จิตวิญญาณที่เฉื่อยชาและไร้ชีวิตชีวาของคุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ คุณไม่ทันกับความโง่เขลา ความหยาบคาย และลามกอนาจาร” การตายของฮีโร่ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับแก่นแท้และทั้งชีวิตของเขา ด้วยภาพลักษณ์ของ Tsakhes ปัญหาความแปลกแยกก็เข้าสู่เรื่องสั้น ฮีโร่ทำให้สิ่งที่ดีที่สุดจากผู้อื่น: ลักษณะภายนอก ความสามารถเชิงสร้างสรรค์ ความรัก ดังนั้น ประเด็นหลักของความแปลกแยกจึงกลายเป็นสถานการณ์ความเป็นคู่ นั่นคือการสูญเสียอิสรภาพภายในของฮีโร่

ฮีโร่เพียงคนเดียวที่ไม่อยู่ภายใต้เวทมนตร์ของนางฟ้าคือบัลธาซาร์ กวีผู้หลงรักแคนดิดา เขาเป็นฮีโร่เพียงคนเดียวที่มีจิตสำนึกส่วนตัวและเป็นรายบุคคล บัลธาซาร์กลายเป็นสัญลักษณ์ของวิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณภายในซึ่งทุกคนรอบตัวเขาถูกลิดรอน เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการเปิดเผย Tsakhes เขาได้รับเจ้าสาวและมรดกอันยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามความเป็นอยู่ที่ดีของฮีโร่ก็แสดงให้เห็นในตอนท้ายของงานในลักษณะที่น่าขัน

โนเวลลา “มาเดอมัวแซล เดอ สกูเดรี”(1820) เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของเรื่องนักสืบ โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากบทสนทนาระหว่างสองบุคลิก: Mademoiselle de Scudéry นักเขียนชาวฝรั่งเศสXVIIศตวรรษ - และ Rene Cardillac - ผู้ผลิตเครื่องประดับที่ดีที่สุดในปารีส ปัญหาหลักประการหนึ่งคือปัญหาชะตากรรมของผู้สร้างและการสร้างสรรค์ของเขา ตามที่ฮอฟมันน์กล่าวไว้ ผู้สร้างและงานศิลปะของเขาแยกออกจากกันไม่ได้ ผู้สร้างยังคงทำงานของเขาต่อไป ศิลปินในข้อความของเขา ความแปลกแยกในงานศิลปะจากศิลปินเท่ากับความตายทางร่างกายและศีลธรรมของเขา สิ่งที่สร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญไม่สามารถเป็นเป้าหมายในการซื้อหรือขายได้ จิตวิญญาณที่มีชีวิตตายในผลิตภัณฑ์ คาร์ดิแลคได้ผลงานสร้างสรรค์ของเขากลับคืนมาด้วยการฆาตกรรมลูกค้า

อีกหนึ่ง หัวข้อสำคัญเรื่องสั้น - แก่นเรื่องของความเป็นคู่ ทุกสิ่งในโลกล้วนเป็นของคู่กัน และคาร์ดิแลคก็มีชีวิตคู่ ชีวิตคู่ของเขาสะท้อนถึงด้านกลางวันและกลางคืนของจิตวิญญาณของเขา ความเป็นคู่นี้มีอยู่แล้วใน คำอธิบายแนวตั้ง- ชะตากรรมของมนุษย์ก็กลายเป็นเรื่องคู่เช่นกัน ในด้านหนึ่ง ศิลปะถือเป็นแบบอย่างที่ดีเลิศของโลก โดยรวบรวมแก่นแท้ทางจิตวิญญาณของชีวิตและมนุษย์ ในทางกลับกัน ศิลปะในโลกสมัยใหม่กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ และด้วยเหตุนี้ ศิลปะจึงสูญเสียเอกลักษณ์และความหมายทางจิตวิญญาณไป ปารีสเองซึ่งการกระทำเกิดขึ้นก็กลายเป็นเรื่องคู่เช่นกัน ปารีสปรากฏในภาพทั้งกลางวันและกลางคืน โครโนโทปทั้งกลางวันและกลางคืนกลายเป็นแบบอย่างของโลกสมัยใหม่ชะตากรรมของศิลปินและศิลปะในโลกนี้ ดังนั้นแนวคิดของความเป็นคู่จึงรวมถึงประเด็นต่อไปนี้: แก่นแท้ของโลกชะตากรรมของศิลปินและศิลปะ

โนเวลลาสุดท้ายของฮอฟฟ์มันน์ - "มุมหน้าต่าง"(1822) - กลายเป็นแถลงการณ์ด้านสุนทรียศาสตร์ของนักเขียน หลักการทางศิลปะของเรื่องสั้นคือหลักการของหน้าต่างมุมซึ่งก็คือการพรรณนาถึงชีวิตในการแสดงออกที่แท้จริง ชีวิตของตลาดสำหรับฮีโร่คือแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์ เป็นหนทางแห่งการดื่มด่ำกับชีวิต ฮอฟฟ์มันน์เป็นคนแรกที่แต่งบทกวีให้กับโลกทางกายภาพ หลักการของหน้าต่างมุมรวมถึงตำแหน่งของศิลปินผู้สังเกตการณ์ที่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับชีวิต แต่เป็นเพียงการสรุปเท่านั้น มันมอบคุณสมบัติของความสมบูรณ์ทางสุนทรียภาพให้กับชีวิต ความสมบูรณ์ภายใน- เรื่องสั้นกลายเป็นแบบอย่างของการสร้างสรรค์ซึ่งมีสาระสำคัญคือการบันทึกความประทับใจในชีวิตของศิลปินและปฏิเสธที่จะประเมินพวกเขาอย่างไม่น่าสงสัย

วิวัฒนาการทั่วไปของฮอฟฟ์มานน์สามารถแสดงเป็นการเคลื่อนไหวจากรูปภาพได้ โลกที่ไม่ธรรมดาสู่บทกวีในชีวิตประจำวัน ประเภทของฮีโร่ก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ผู้ชื่นชอบฮีโร่จะถูกแทนที่ด้วยผู้สังเกตการณ์ฮีโร่ รูปแบบอัตนัยของรูปภาพจะถูกแทนที่ด้วยรูปภาพเชิงศิลปะที่เป็นกลาง ความเที่ยงธรรมสันนิษฐานว่าศิลปินปฏิบัติตามตรรกะของข้อเท็จจริงที่แท้จริง

วรรณคดีเยอรมัน

เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อมาเดอุส ฮอฟฟ์มานน์

ชีวประวัติ

ฮอฟฟ์แมน, เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อมาเดอุส (ฮอฟฟ์แมน, เอิร์นส์ ธีโอดอร์ อมาเดอุส) (1776−1822) นักเขียนชาวเยอรมันนักแต่งเพลงและศิลปินซึ่งมีเรื่องราวแฟนตาซีและนวนิยายที่รวบรวมจิตวิญญาณของแนวโรแมนติกของเยอรมัน Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319 ในเมืองเคอนิกส์แบร์ก (ปรัสเซียตะวันออก) เข้าแล้ว อายุยังน้อยค้นพบพรสวรรค์ของนักดนตรีและช่างเขียนแบบ เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยเคอนิกสแบร์ก จากนั้นดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตุลาการในเยอรมนีและโปแลนด์เป็นเวลาสิบสองปี ในปี 1808 ความรักในดนตรีของเขาทำให้ฮอฟฟ์มานน์เข้ารับตำแหน่งวาทยากรโรงละครในแบมเบิร์ก หกปีต่อมาเขาได้แสดงออเคสตร้าในเดรสเดนและไลพ์ซิก ในปี พ.ศ. 2359 เขากลับมารับราชการอีกครั้งในฐานะที่ปรึกษาของศาลอุทธรณ์เบอร์ลิน ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2365

ฮอฟฟ์มันน์หยิบวรรณกรรมมาสาย คอลเลกชันเรื่องราวที่สำคัญที่สุด ได้แก่ Fantasies ในลักษณะของ Callot (Fantasiestcke ใน Callots Manier, 1814−1815), เรื่องราวกลางคืนในลักษณะของ Callot (Nachtstcke ใน Callots Manier, 2 vol., 1816−1817) และ The Serapion Brothers ( ดี เซเรพิออนส์บราเดอร์, 4 เล่ม, 1819 -1821); บทสนทนาเกี่ยวกับปัญหาของธุรกิจการแสดงละคร ความทุกข์ทรมานที่ไม่ธรรมดาของผู้กำกับละครคนหนึ่ง (Seltsame Leiden eines Theatredirektors, 1818); เรื่องราวในจิตวิญญาณของเทพนิยาย Little Zaches ชื่อเล่น Zinnober (Klein Zaches, genannt Zinnober, 1819); และนวนิยายสองเล่ม - The Devil's Elixir (Die Elexiere des Teufels, 1816) การศึกษาที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับปัญหาความเป็นคู่และ The Everyday Views of the Cat Murr (Lebensansichten des Kater Murr, 1819−1821) ส่วนหนึ่ง งานอัตชีวประวัติเต็มไปด้วยสติปัญญาและสติปัญญา ในหมู่มากที่สุด เรื่องราวที่มีชื่อเสียงฮอฟฟ์มานน์ ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชันดังกล่าว ได้แก่ เทพนิยาย The Golden Pot (Die Goldene Topf), เรื่องราวแบบโกธิก Das Mayorat, เรื่องราวทางจิตวิทยาที่เชื่อถือได้ตามความเป็นจริงเกี่ยวกับนักอัญมณีที่ไม่สามารถแยกส่วนกับการสร้างสรรค์ของเขาได้, Mademoiselle de Scudry (Das Frulein von Scudry ) และซีรีส์เรื่องสั้นทางดนตรีซึ่งมีจิตวิญญาณของบางคน ประพันธ์ดนตรีและรูปภาพของผู้แต่ง จินตนาการอันยอดเยี่ยมผสมผสานกับสไตล์ที่เข้มงวดและโปร่งใสที่ Hoffmann มอบให้ สถานที่พิเศษวี วรรณคดีเยอรมัน- ผลงานของเขาแทบไม่เคยเกิดขึ้นในดินแดนอันห่างไกล - ตามกฎแล้วเขาวางฮีโร่ที่น่าทึ่งของเขาไว้ในสภาพแวดล้อมทุกวัน ฮอฟฟ์แมนน์มีอิทธิพลอย่างมากต่ออี. โพและบางคน นักเขียนชาวฝรั่งเศส- เรื่องราวของเขาหลายเรื่องเป็นพื้นฐานสำหรับบทละครโอเปร่าชื่อดัง - Hoffmann's Tale (1870) โดย J. Offenbach ผลงานทั้งหมดของฮอฟฟ์มันน์เป็นพยานถึงพรสวรรค์ของเขาในฐานะนักดนตรีและศิลปิน เขาแสดงผลงานสร้างสรรค์มากมายของเขาเอง จากผลงานดนตรีของฮอฟฟ์มันน์ รู้จักกันดีที่สุดใช้โอเปร่า Undine จัดแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 2359; ในบรรดาผลงานของเขา - แชมเบอร์มิวสิค, มวล, ซิมโฟนี ในฐานะนักวิจารณ์เพลงเขาแสดงให้เห็นในบทความของเขาถึงความเข้าใจในดนตรีของแอล. บีโธเฟนซึ่งคนรุ่นราวคราวเดียวกับเขาเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถอวดได้ ฮอฟฟ์มานน์เคารพโมสาร์ทอย่างมากถึงขนาดเปลี่ยนชื่อวิลเฮล์มเป็นอมาเดอุสด้วยซ้ำ เขามีอิทธิพลต่องานของเพื่อนของเขา K.M. von Weber และ R. Schumann รู้สึกประทับใจกับผลงานของ Hoffmann มากจนเขาตั้งชื่อ Kreisleriana เพื่อเป็นเกียรติแก่ Kapellmeister Kreisler วีรบุรุษในผลงานของ Hoffmann หลายชิ้น

Hoffmann Ernst Theodor Amadeus นักเขียน นักแต่งเพลง และศิลปินชาวเยอรมัน เกิดเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2319 ในเมืองKönigsberg ในครอบครัวของทนายความชาวปรัสเซียน ในปี พ.ศ. 2321 การแต่งงานของพ่อแม่เลิกกัน ฮอฟฟ์แมนและแม่ของเขาจึงย้ายไปอยู่บ้านของครอบครัวเดอร์เฟอร์ ซึ่งเป็นญาติฝั่งแม่ของพวกเขา

หลังจากค้นพบความสามารถทางดนตรีและศิลปะตั้งแต่อายุยังน้อย Hoffmann จึงเลือกอาชีพทนายความและในปี พ.ศ. 2335 ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยKönigsberg ไร้สาระพยายามที่จะหาเลี้ยงชีพด้วยงานศิลปะที่นำฮอฟฟ์มันน์ไปรับราชการ - เป็นเวลา 12 ปีที่เขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตุลาการ เขาเป็นคนรักดนตรีที่หลงใหล ในปี 1814 เขายังคงได้รับตำแหน่งวาทยกรวงออเคสตราในเดรสเดน แต่ในปี 1815 เขาสูญเสียตำแหน่งและกลับสู่นิติศาสตร์ที่เกลียดชัง ในช่วงเวลานี้เองที่ฮอฟฟ์มันน์เริ่มสนใจ กิจกรรมวรรณกรรม.

ในเบอร์ลินเขาตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "The Devil's Elixir" เรื่องสั้น "The Sandman", "The Church of the Jesuits" ซึ่งรวมอยู่ในคอลเลกชัน "Night Stories" ในปี 1819 ฮอฟฟ์มันน์ได้สร้างเรื่องราวที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา - “Tsakhes ตัวน้อย ชื่อเล่น Zinnober”

คำวรรณกรรมกลายเป็นวิธีการหลักในการแสดงออกถึง "ฉัน" ภายในสำหรับนักเขียนซึ่งเป็นวิธีเดียวที่จะแสดงถึงทัศนคติของเขาที่มีต่อ สู่โลกภายนอกและชาวเมืองนั้น ในเบอร์ลิน Hoffmann ประสบความสำเร็จด้านวรรณกรรมเขาตีพิมพ์ในปูม "Urania" และ "Notes of Love and Friendship" รายได้ของเขาเพิ่มขึ้น แต่ก็เพียงพอที่จะเยี่ยมชมสถานประกอบการดื่มซึ่งผู้เขียนมีจุดอ่อนเท่านั้น

แฟนตาซีที่ไม่ธรรมดาซึ่งบอกเล่าในรูปแบบที่เข้มงวดและเข้าใจได้นำชื่อเสียงทางวรรณกรรมของฮอฟฟ์มานน์มาสู่ ผู้เขียนวางฮีโร่ที่ขัดแย้งของเขาไว้ในสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันที่ไม่ธรรมดา ความแตกต่างดังกล่าวสร้างบรรยากาศที่อธิบายไม่ได้สำหรับเทพนิยายของฮอฟฟ์มันน์ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ นักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงไม่ยอมรับผลงานของฮอฟฟ์มันน์ เนื่องจากผลงานเสียดสีของเขาไม่สอดคล้องกับหลักการของยวนใจชาวเยอรมัน ในต่างประเทศ Hoffman ได้รับชื่อเสียงมากขึ้น Belinsky และ Dostoevsky พูดถึงการสร้างสรรค์ของเขา

มรดกทางวรรณกรรมของฮอฟฟ์มันน์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเรื่องราวหลอนประสาทเท่านั้น ในฐานะนักวิจารณ์เพลง เขาตีพิมพ์บทความหลายเรื่องเกี่ยวกับผลงานของ Beethoven และ Mozart

ฮอฟฟ์มันน์เป็นนักเขียนร้อยแก้วคนสำคัญได้เปิดหน้าใหม่ในประวัติศาสตร์เยอรมัน วรรณกรรมโรแมนติก- บทบาทของเขายังยอดเยี่ยมในสาขาดนตรีในฐานะผู้ก่อตั้งประเภทนี้ โอเปร่าโรแมนติกและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ในฐานะนักคิดคนแรกที่สรุปหลักการทางดนตรีและสุนทรียภาพของแนวโรแมนติก ในฐานะนักประชาสัมพันธ์และนักวิจารณ์ ฮอฟฟ์แมนได้สร้างสิ่งใหม่ขึ้นมา มุมมองทางศิลปะการวิจารณ์ดนตรี ภายหลังได้รับการพัฒนาโดยนักโรแมนติกที่สำคัญหลายท่าน (Weber, Berlioz และคนอื่นๆ) นามแฝงในฐานะผู้แต่ง: Johann Chrysler

ชีวิตของฮอฟฟ์มานน์ของเขา เส้นทางที่สร้างสรรค์- นี้ เรื่องราวที่น่าเศร้าศิลปินที่โดดเด่นและมีความสามารถหลากหลายซึ่งคนรุ่นราวคราวเดียวกันเข้าใจผิด

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) เกิดที่เมือง Königsberg บุตรชายของทนายในราชวงศ์ หลังจากการตายของพ่อของเขา ฮอฟฟ์มันน์ ซึ่งตอนนั้นอายุเพียง 4 ขวบ ก็ถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวของลุงของเขา ในวัยเด็กของเขา ความรักในดนตรีและการวาดภาพของ Hoffmann ได้แสดงออกมาแล้ว
นี้. ฮอฟฟ์แมน - ทนายความผู้ฝันถึงดนตรีและมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน

ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่โรงยิม เขามีความก้าวหน้าอย่างมากในการเล่นเปียโนและการวาดภาพ ในปี ค.ศ. 1792-1796 ฮอฟฟ์มันน์เข้าเรียนหลักสูตรวิทยาศาสตร์ที่คณะนิติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเคอนิกสเบิร์ก เมื่ออายุ 18 ปี เขาเริ่มสอนดนตรี ฮอฟมันน์ฝันถึงความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรี

“อ่า ถ้าฉันทำตามความปรารถนาตามธรรมชาติของฉันได้ ฉันจะเป็นนักแต่งเพลงอย่างแน่นอน” เขาเขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งของเขา “ฉันเชื่อมั่นว่าในสาขานี้ฉันสามารถเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ได้ แต่ในสาขานั้น ของนิติศาสตร์ ข้าพเจ้าจะคงความเป็นอนัตตาตลอดไป”

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ฮอฟฟ์มันน์ดำรงตำแหน่งรองในตุลาการในเมืองเล็กๆ ชื่อโกลเกา ไม่ว่า Hoffmann อาศัยอยู่ที่ไหน เขายังคงศึกษาดนตรีและภาพวาดต่อไป

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฮอฟฟ์มันน์คือการไปเยือนเบอร์ลินและเดรสเดนในปี พ.ศ. 2341 คุณค่าทางศิลปะหอศิลป์เดรสเดนตลอดจนคอนเสิร์ตและ ชีวิตการแสดงละครเบอร์ลินสร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก
ฮอฟฟ์มันน์ขี่แมว Murre ต่อสู้กับระบบราชการของปรัสเซียน

ในปี ค.ศ. 1802 ฮอฟฟ์มันน์ถูกถอดออกจากตำแหน่งในพอซนันเนื่องจากเป็นภาพล้อเลียนอันชั่วร้ายของหน่วยงานระดับสูง และถูกส่งตัวไปยัง Plock (จังหวัดปรัสเซียนอันห่างไกล) ซึ่งเขาถูกเนรเทศเป็นหลัก ใน Plock ฝันอยากไปเที่ยวอิตาลี Hoffmann ศึกษาภาษาอิตาลี ศึกษาดนตรี จิตรกรรม และการ์ตูนล้อเลียน

การปรากฏตัวของผลงานดนตรีหลักชิ้นแรกของเขาเกิดขึ้นในเวลานี้ (พ.ศ. 2343-2347) สองคนเขียนด้วยภาษา Plock เปียโนโซนาต้า(F-moll และ F-dur) กลุ่มหนึ่งใน C-moll สำหรับไวโอลินสองตัว วิโอลา เชลโล และฮาร์ป มวลสี่เสียงใน D-minor (พร้อมด้วยวงออเคสตรา) และผลงานอื่นๆ อันแรกเขียนด้วยภาษา Plock บทความที่สำคัญเกี่ยวกับการใช้คณะนักร้องประสานเสียงในละครสมัยใหม่ (เกี่ยวข้องกับ "The Bride of Messina" ของ Schiller ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1803 ในหนังสือพิมพ์เบอร์ลินฉบับหนึ่ง)

จุดเริ่มต้นของอาชีพที่สร้างสรรค์

ในตอนต้นของปี 1804 ฮอฟฟ์มันน์ได้รับมอบหมายให้ไปวอร์ซอ

บรรยากาศภายในจังหวัดของ Plock ทำให้ฮอฟฟ์มานน์ตกต่ำ เขาบ่นกับเพื่อนและพยายามจะออกจาก “สถานที่เลวร้าย” ในตอนต้นของปี 1804 ฮอฟฟ์มันน์ได้รับมอบหมายให้ไปวอร์ซอ

ในขนาดใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมเวลานั้น กิจกรรมสร้างสรรค์ฮอฟฟ์แมนน์มีบุคลิกที่เข้มข้นมากขึ้น ดนตรี ภาพวาด และวรรณกรรมกำลังเชี่ยวชาญเขามากขึ้นเรื่อยๆ ผลงานดนตรีและละครชิ้นแรกของ Hoffmann เขียนขึ้นในกรุงวอร์ซอ นี่เป็นบทเพลงจากเนื้อร้องของ C. Brentano “The Merry Musicians” เพลงประกอบละครโดย E. Werner “Cross on the Baltic Sea” เพลงเดี่ยวเรื่อง “Uninvited Guest, or the Canon of Milan” โอเปร่าในสามองก์ "Love and Jealousy" บนโครงเรื่องโดย P. Calderon รวมถึงซิมโฟนีใน Es major สำหรับ วงออเคสตราขนาดใหญ่เปียโนโซนาต้าสองตัว และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย

หลังจากเป็นหัวหน้า Warsaw Philharmonic Society ฮอฟฟ์มันน์ทำหน้าที่เป็นวาทยากรในปี 1804-1806 คอนเสิร์ตซิมโฟนี,บรรยายเรื่องดนตรี. ขณะเดียวกัน เขาได้วาดภาพสถานที่ของสมาคมอย่างสวยงาม

ในกรุงวอร์ซอ Hoffmann เริ่มคุ้นเคยกับผลงานนี้ โรแมนติกเยอรมัน, นักเขียนและกวีคนสำคัญ: ส.ค. Schlegel, Novalis (Friedrich von Hardenberg), W. G. Wackenroder, L. Tieck, C. Brentano ผู้ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อมุมมองด้านสุนทรียศาสตร์ของเขา

ฮอฟมันน์และโรงละคร

กิจกรรมเข้มข้นของฮอฟฟ์มันน์ถูกขัดขวางในปี พ.ศ. 2349 โดยการรุกรานวอร์ซอโดยกองทหารของนโปเลียน ซึ่งทำลายกองทัพปรัสเซียนและสลายสถาบันปรัสเซียนทั้งหมด ฮอฟฟ์แมนถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการทำมาหากิน ในฤดูร้อนปี 1807 ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ เขาย้ายไปเบอร์ลิน จากนั้นไปที่แบมเบิร์ก ซึ่งเขาอาศัยอยู่จนถึงปี 1813 ในเบอร์ลิน ฮอฟฟ์มันน์พบว่าไม่มีประโยชน์อะไรจากความสามารถอันหลากหลายของเขา จากโฆษณาในหนังสือพิมพ์ เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งวาทยกรที่โรงละครเมืองแบมเบิร์ก ซึ่งเขาย้ายเมื่อปลายปี พ.ศ. 2351 แต่หลังจากที่ไม่ได้ทำงานที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งปี ฮอฟฟ์มันน์ก็ออกจากโรงละคร โดยไม่ต้องการที่จะทนกับงานประจำและตอบรับรสนิยมที่ล้าหลังของสาธารณชน ในฐานะนักแต่งเพลง Hoffmann ใช้นามแฝง - Johann Chrysler

ในการค้นหารายได้ในปี 1809 เขาหันไปหานักวิจารณ์เพลงชื่อดัง I. F. Rokhlitz - บรรณาธิการของ "หนังสือพิมพ์ดนตรีทั่วไป" ในเมืองไลพ์ซิก - พร้อมข้อเสนอให้เขียนบทวิจารณ์และเรื่องสั้นจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับ ธีมดนตรี- Rokhlitz เสนอเรื่องราวของนักดนตรีที่เก่งกาจซึ่งตกอยู่ภายใต้ความยากจนอย่างสมบูรณ์แก่ Hoffmann ให้เป็นประเด็นหลัก นี่คือวิธีที่ "Kreisleriana" ที่ยอดเยี่ยมเกิดขึ้น - ชุดบทความเกี่ยวกับหัวหน้าวงดนตรี Johannes Kreisler เรื่องสั้นทางดนตรีเรื่อง "Cavalier Gluck", "Don Juan" และบทความวิจารณ์ดนตรีฉบับแรก

ในปี 1810 เมื่อ Franz Holbein เพื่อนเก่าของนักแต่งเพลงกลายเป็นหัวหน้าโรงละคร Bamberg ฮอฟฟ์มันน์กลับมาที่โรงละครอีกครั้ง แต่ปัจจุบันเป็นนักแต่งเพลง ผู้ออกแบบฉาก และแม้แต่สถาปนิก ภายใต้อิทธิพลของฮอฟฟ์มานน์ ละครของโรงละครได้รวมผลงานของคัลเดรอนไว้ในการแปลภายในเดือนสิงหาคม Schlegel (ไม่นานก่อน ตีพิมพ์ครั้งแรกในเยอรมนี)

ความคิดสร้างสรรค์ทางดนตรีของฮอฟฟ์มันน์

ในปี พ.ศ. 2351-2356 มีการสร้างผลงานดนตรีมากมาย:

• โอเปร่าโรแมนติก 4 องก์ "เครื่องดื่มแห่งความเป็นอมตะ"
• เพลงประกอบละคร Julius Sabinus โดย Soden
• โอเปร่า "ออโรร่า", "Dirna"
• บัลเล่ต์การแสดงเดี่ยว "Harlequin"
• เปียโนทรีโอ E เมเจอร์
• วงเครื่องสาย โมเท็ต
• สี่เสียงนักร้องประสานเสียงแคปเปลลา
• เศร้าโศกกับวงออเคสตรา
• ผลงานมากมายสำหรับเสียงและวงออเคสตรา
• วงดนตรีร้อง (ดูเอต วงสี่สำหรับโซปราโน ทูเนอร์และเบส และอื่นๆ)
• ในเมืองบัมเบิร์ก ฮอฟฟ์มันน์เริ่มทำงานกับผลงานที่ดีที่สุดของเขา นั่นคือโอเปร่า Ondine

เมื่อ F. Holbein ออกจากโรงละครในปี พ.ศ. 2355 ตำแหน่งของฮอฟฟ์มันน์แย่ลงและเขาถูกบังคับให้มองหาตำแหน่งอีกครั้ง การขาดการทำมาหากินทำให้ฮอฟฟ์แมนต้องกลับไปรับราชการทางกฎหมาย ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2357 เขาย้ายไปเบอร์ลิน ซึ่งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเขาได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ ในกระทรวงยุติธรรม อย่างไรก็ตาม จิตวิญญาณของฮอฟฟ์มานน์ยังคงเป็นของวรรณกรรม ดนตรี ภาพวาด... เขาวนเวียนอยู่ วงการวรรณกรรมเบอร์ลิน พบกับ แอล. เทียค, ซี. เบรนตาโน, เอ. ชามิสโซ, เอฟ. ฟูเกต์, จี. ไฮน์
ผลงานที่ดีที่สุดโอเปร่า Ondine ของ Hoffmann เคยเป็นและยังคงอยู่

ในขณะเดียวกันชื่อเสียงของนักดนตรีฮอฟฟ์มันน์ก็เพิ่มขึ้น ในปี ค.ศ. 1815 โรงละครรอยัลเพลงของเขาสำหรับบทอารัมภบทอันศักดิ์สิทธิ์ของ Fouquet แสดงในกรุงเบอร์ลิน หนึ่งปีต่อมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2359 รอบปฐมทัศน์ของ Ondine เกิดขึ้นในโรงละครเดียวกัน การผลิตโอเปร่าโดดเด่นด้วยความเอิกเกริกที่ไม่ธรรมดาและได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชนและนักดนตรี

“ออนดีน” เป็นวิชาเอกสุดท้าย ชิ้นส่วนของเพลงนักแต่งเพลงและในเวลาเดียวกันก็เป็นผลงานที่เปิดศักราชใหม่ในประวัติศาสตร์ของโรงละครโอเปร่าโรแมนติกแห่งยุโรป เส้นทางสร้างสรรค์เพิ่มเติมของ Hoffmann เชื่อมโยงกับกิจกรรมวรรณกรรมเป็นหลักโดยมีผลงานที่สำคัญที่สุดของเขา:

• “น้ำอมฤตปีศาจ” (นวนิยาย)
• "หม้อทอง" (เทพนิยาย)
• “เดอะนัทแคร็กเกอร์และ ราชาเมาส์" (เทพนิยาย)
• "ลูกของคนอื่น" (เทพนิยาย)
• "เจ้าหญิงบรามบิลลา" (เทพนิยาย)
• “ Tsakhes ตัวน้อยชื่อเล่น Zinnober” (เทพนิยาย)
• “พันเอก” (เรื่อง)
• สี่เล่มเรื่อง “พี่น้องของ Serapion” และอื่นๆ...

รูปปั้นเป็นรูปฮอฟฟ์มานน์กับแมวมูร์ร์ของเขา

งานวรรณกรรมของฮอฟฟ์มันน์สิ้นสุดลงด้วยการสร้างนวนิยายเรื่อง "มุมมองทางโลกของแมว Murr ควบคู่ไปกับเศษชีวประวัติของหัวหน้าวงดนตรี Johannes Kreisler ซึ่งรอดชีวิตมาได้โดยบังเอิญในแผ่นกระดาษเหลือใช้" (พ.ศ. 2362-2364)

ฮอฟแมน Ernst Theodor Amadeus (1776 Königsberg - 1822 Berlin) นักเขียนโรแมนติกชาวเยอรมัน นักแต่งเพลง นักวิจารณ์เพลง ผู้ควบคุมวง ศิลปินมัณฑนากร เขาผสมผสานการประชดทางปรัชญาที่ละเอียดอ่อนและจินตนาการที่แปลกประหลาดจนถึงจุดที่แปลกประหลาดลึกลับด้วยการรับรู้เชิงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความเป็นจริงการเสียดสีเกี่ยวกับลัทธิฟิลิสตินของเยอรมันและลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์เกี่ยวกับศักดินา จินตนาการอันยอดเยี่ยมผสมผสานกับสไตล์ที่เข้มงวดและโปร่งใสทำให้ฮอฟฟ์มันน์เป็นสถานที่พิเศษในวรรณคดีเยอรมัน ผลงานของเขาแทบไม่เคยเกิดขึ้นในดินแดนอันห่างไกล - ตามกฎแล้วเขาวางฮีโร่ที่น่าทึ่งของเขาไว้ในสภาพแวดล้อมทุกวัน หนึ่งในผู้ก่อตั้งความโรแมนติก สุนทรียภาพทางดนตรีและนักวิจารณ์ผู้แต่งโอเปร่าโรแมนติกเรื่องแรกเรื่อง Ondine (1814) ภาพบทกวีของ Hoffmann ได้รับการแปลเป็นผลงานของเขาโดย P.I. ไชคอฟสกี้ (เดอะนัทแคร็กเกอร์) บุตรของข้าราชการ. เขาศึกษาด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเคอนิกส์แบร์ก ในกรุงเบอร์ลินเขาทำงานราชการในตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความยุติธรรม เรื่องสั้นของฮอฟฟ์มันน์เรื่อง "Cavalier Gluck" (1809), "The Musical Sufferings of Johann Kreisler, Kapellmeister" (1810), "Don Juan" (1813) ต่อมาถูกรวมอยู่ในคอลเลกชัน "Fantasies in the Spirit of Callot" ในเรื่อง “The Golden Pot” (1814) โลกถูกนำเสนอราวกับอยู่ในสองระนาบ: จริงและมหัศจรรย์ ในนวนิยายเรื่อง “The Devil's Elixir” (1815–1816) ความเป็นจริงปรากฏเป็นองค์ประกอบของความมืดและพลังเหนือธรรมชาติ The Amazing Sufferings of a Theatre Director (1819) บรรยายถึงคุณธรรมในการแสดงละคร เรื่องราวเชิงสัญลักษณ์และมหัศจรรย์ของเขาเรื่อง "Little Tsakhes ชื่อเล่น Zinnober" (1819) เป็นเรื่องเสียดสีที่สดใส ใน "Night Stories" (ตอนที่ 1-2, 1817) ในคอลเลกชัน "Serapion's Brothers" ใน "The Last Stories" (1825) ฮอฟฟ์แมนบรรยายถึงความขัดแย้งของชีวิตอย่างเหน็บแนมหรือโศกนาฏกรรมโดยตีความอย่างโรแมนติกว่าเป็นการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ของ พลังที่สว่างและมืด นวนิยายที่ยังเขียนไม่เสร็จเรื่อง “The Everyday Views of Murr the Cat” (1820–1822) เป็นการเสียดสีเกี่ยวกับลัทธิฟิลิสตินของชาวเยอรมันและคำสั่งของระบบศักดินา-สมบูรณาญาสิทธิราชย์ นวนิยายเรื่อง The Lord of the Fleas (1822) มีการโจมตีอย่างกล้าหาญต่อระบอบการปกครองของตำรวจในปรัสเซีย การแสดงออกที่ชัดเจนเกี่ยวกับมุมมองเชิงสุนทรีย์ของฮอฟฟ์มันน์คือเรื่องสั้นของเขา "Cavalier Gluck", "Don Juan" และบทสนทนา "กวีและนักแต่งเพลง" (1813) ในเรื่องสั้นเช่นเดียวกับใน "Fragments of theชีวประวัติของ Johannes Kreisler" ที่แนะนำในนวนิยายเรื่อง "The Everyday Views of Murr the Cat" Hoffmann สร้างขึ้น ภาพที่น่าเศร้านักดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจ Kreisler กบฏต่อลัทธิปรัชญาและถึงวาระที่จะต้องทนทุกข์ ความคุ้นเคยกับฮอฟฟ์มานน์ในรัสเซียเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 20 ศตวรรษที่ 19 Hoffmann ศึกษาดนตรีจากลุงของเขา จากนั้นจากนักออร์แกน Chr. Podbelsky ได้เรียนบทเรียนการแต่งเพลงจาก I.F. ไรชาร์ด. ฮอฟฟ์แมนน์ก่อตั้งสมาคมฟิลฮาร์โมนิกและวงดุริยางค์ซิมโฟนีในกรุงวอร์ซอ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐ ในปี 1807–1813 เขาทำงานเป็นผู้ควบคุมวง นักแต่งเพลง และมัณฑนากรในโรงละครในกรุงเบอร์ลิน ไลพ์ซิก และเดรสเดน ฮอฟฟ์มันน์เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสุนทรียภาพทางดนตรีและการวิจารณ์ดนตรีโรแมนติกซึ่งอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาแนวโรแมนติกทางดนตรีได้กำหนดแนวโน้มที่สำคัญและแสดงให้เห็นถึงจุดยืนที่น่าเศร้าของนักดนตรีโรแมนติกในสังคม เขาจินตนาการถึงดนตรีว่าเป็นโลกพิเศษ (“ อาณาจักรที่ไม่รู้จัก”) ที่สามารถเปิดเผยความหมายของความรู้สึกและความหลงใหลของเขาให้บุคคลเห็นถึงธรรมชาติของความลึกลับและไม่อาจอธิบายได้ ฮอฟฟ์มันน์เขียนเกี่ยวกับแก่นแท้ของดนตรี เกี่ยวกับการประพันธ์ดนตรี ผู้แต่ง และนักแสดง ฮอฟฟ์มันน์เป็นนักเขียนชาวเยอรมันคนแรก โอเปร่าโรแมนติก "Ondine" (1813), โอเปร่า "Aurora" (1812), ซิมโฟนี, นักร้องประสานเสียง, งานในห้อง

ฮอฟฟ์มันน์ นักเสียดสี - สัจนิยมที่เฉียบคม ต่อต้านปฏิกิริยาของระบบศักดินา ความคิดแคบของชนชั้นกระฎุมพี ความโง่เขลา และความพึงพอใจของชนชั้นกระฎุมพีเยอรมัน คุณภาพนี้เองที่ Heine ให้ความสำคัญอย่างสูงในงานของเขา วีรบุรุษของฮอฟฟ์มันน์เป็นคนงานที่เจียมเนื้อเจียมตัวและยากจน ส่วนใหญ่มักเป็นปัญญาชนทั่วไป ซึ่งต้องทนทุกข์จากความโง่เขลา ความไม่รู้ และความโหดร้ายของสภาพแวดล้อมของพวกเขา