นักร้องนำขยะ เชอร์ลี่ย์ แมนสัน(Shirley Manson) ยืนหยัดท่ามกลางเพื่อนร่วมงานของเธอมาโดยตลอด จนถึงตอนนี้ หลายคนให้ความสำคัญกับการรับรู้ทางสายตาและการแต่งกายที่ฉูดฉาดมากเกินไป (บ่อยครั้งที่กระตุ้นให้เกิดเรื่องอื้อฉาวและมักจะลืมไปว่าใน โครงการดนตรีท้ายที่สุดแล้ว ดนตรีครองราชย์สูงสุด) ชาวเอดินเบอระที่มีชีวิตชีวาได้ฝึกฝนสไตล์ของเธออย่างมั่นใจ โดยแทบไม่เคยถูกตรวจสอบหรือวิจารณ์อย่างหนักจากตำรวจแฟชั่นเลย สไตล์เชอร์ลี่ย์ดูเหมือนว่า Manson จะไม่มีวันรู้จักความล้มเหลว เขาเป็นและเป็นอยู่ ด้วยแรงบันดาลใจจากภาพถ่ายล่าสุดของ Shirley สำหรับนิตยสาร Billboard เราจึงตัดสินใจจดจำว่าภาพของนักร้องร็อคที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในยุคของเราเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา
เติบโตมาเป็นดารา: อะไรมีอิทธิพลต่อสไตล์ของ Shirley Manson
Shirley Manson เกิดในปี 1966 (ใช่แล้ว นักร้องจะอายุครบห้าสิบปีในปีนี้) ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของยุคแฟชั่นต่างๆ โดยตรง ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แฟชั่นถูกครอบงำโดยวัฒนธรรมฮิปปี้ และป๊อปอาร์ตแนวมินิมอลแนวเปรี้ยวจี๊ดที่ตรงกันข้ามกับจิตวิญญาณ ช่วงทศวรรษ 1970 ที่บ้าคลั่งทำให้เกิดดิสโก้ ซาฟารี และการทหาร ทำให้เกิดวัฒนธรรมพังก์ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ ในช่วงทศวรรษ 1980 ถึงเวลาที่เทรนด์แฟชั่นหยุดแยกจากกัน และแฟชั่นพังก์แบบเดียวกันก็กลายเป็นแก่นสารของส่วนผสมนี้ คนหนุ่มสาวทำงานอย่างกระตือรือร้นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรสนิยมและความชอบทางดนตรี สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์มองหาแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงในทุกสิ่ง: ในทศวรรษที่ผ่านมาและแม้แต่ศตวรรษ ในวัฒนธรรมอื่น ในการเคลื่อนไหวและประเภทศิลปะที่แตกต่างกัน และสไตล์ของ Shirley Manson ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของตัวเองเพราะบรรยากาศแห่งอิสรภาพและการกบฏที่เธอได้มีโอกาสเติบโตขึ้นมา
หลังจากประสบปัญหาร้ายแรงกับการรับรู้ถึงรูปร่างหน้าตาของเธอเองเนื่องจากการโจมตีจากคนรอบข้างเจ้าของ ตาโตและผมสีแดงอันหรูหราเริ่มใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนถนนในเอดินบะระพร้อมกับข้อมูลทางการต่างๆ รสนิยมของ Shirley ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากกระแสของโพสต์พังค์โดยมีแนวโน้มไปสู่ความเศร้าหมองแบบโกธิกและศิลปะตลอดจนสไตล์ของนักแสดงคนโปรดของเธอ - Patti Smith, Debbie Harry (คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับสไตล์ของนักร้อง Blondie) กลุ่มซูซี และ Banshees, The Pretenders และอื่นๆ ต้องขอบคุณการอ้างอิงด้านแฟชั่นที่มีให้เลือกมากมาย ทำให้ Shirley Manson เรียนรู้ที่จะผสมผสานความเป็นผู้หญิงและแอนโดรจีนีเข้ากับภาพของเธออย่างเชี่ยวชาญ เพื่อเน้นเรื่องเพศโดยไม่หยาบคาย
ด้วยเหตุนี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ก่อนที่จะเข้าร่วมกลุ่มแรก Goodbye Mr. Mackenzie, Shirley กลายเป็นที่รู้จักในแวดวงดนตรีว่าเป็นบุคคลที่มีสไตล์ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เธอจะทำงานเป็นสไตลิสต์ร่วมกับนักดนตรีหลายคน ด้วยความสูง 170 ซม. นักร้องจึงสามารถเป็นนางแบบในนิตยสาร Jackie รวมถึงพนักงานขายในร้าน Miss Selfridge อันโด่งดัง (ในชุดที่หญิงสาวมักจะไปคลับ)
นี่คือวิธีที่เราเห็น Shirley Manson ในปี 1990
ในขณะที่เข้าร่วมในกลุ่มที่สองของฉัน Angelfish (1992-1994) Shirley มุ่งความสนใจไปที่ภาพทางเพศที่น่าสนใจ ซึ่งคนทั้งโลกจะได้เห็นในภายหลังในวิดีโอและคอนเสิร์ตของกลุ่ม Garbage องค์ประกอบหลักของตู้เสื้อผ้าของนักร้องมีขนาดเล็ก ชุดเดรสสั้น- ชุดเดรสของ Shirley's มีให้เลือกหลายสไตล์และสีสัน มักจะย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1960 แต่! ทันทีที่คุณสวมรองเท้าบูทหนาและตาข่ายสีดำคลาสสิก เครื่องแต่งกายก็เริ่มดุดัน ท้าทาย และกล้าหาญมากขึ้น หญิงสาวเสริมลุคของเธอด้วยทรงผมที่ดูใหญ่โต (ในเวลานั้นทรงผมของนักร้องแตกต่างกันไปตั้งแต่ผมบ๊อบขาดไปจนถึงผมยาวใต้ไหล่) รวมถึงการแต่งหน้าที่สะดุดตาโดยใช้เงาสีเดียวที่สดใสหรือดวงตาสโมคกี้สีดำที่อวดรู้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึง Shirley ในปี 1990 โดยไม่มีอายไลเนอร์และริมฝีปากสีทับทิมสดใส
อย่างไรก็ตาม ในการถ่ายทำวิดีโอของกลุ่ม เรายังสามารถพบตัวอย่างภาพลักษณ์ที่สงบกว่าของนักร้อง เช่น แมนสัน ที่สามารถพบเห็นได้ในทัวร์ ในวิดีโอ Vow ปี 1995 Shirley ปรากฏตัวในกางเกงยีนส์สีดำและเสื้อยืด พร้อมด้วยรองเท้าบูทสีดำเรียบง่าย หัวใจของภาพคือเสื้อคลุมขนสัตว์ขนปุยสีแดงสดซึ่งตัดกันได้ดีกับผมสีแดงของเธอ
สิ่งที่น่าสนใจและน่าจดจำเป็นพิเศษในเวลานั้นคือภาพของ Shirley ในวิดีโอ I Think I'm Paranoid ซึ่งนักร้องปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชมในชุดเดรสลายจุดสีดำสั้นพร้อมไหล่เปิดซึ่งเสริมด้วยกางเกงชั้นในที่มีลายพิมพ์เดียวกันและ รองเท้าบูทสีดำหนัก หากคุณเติบโตมาในช่วงทศวรรษ 1990 คุณจะจำได้ว่าวิดีโอนี้เซ็กซี่แค่ไหน
ปลายทศวรรษ 1990 - ครึ่งแรกของปี 2000: อีกด้านของ Shirley Manson
อย่างไรก็ตามในระหว่างการโปรโมตอัลบั้มที่สองเวอร์ชัน 2.0 สไตล์ของ Shirley Manson ก็เริ่มมีการเปลี่ยนแปลง วิดีโอสำหรับรายการพิเศษ You Look So Fine และจากนั้นเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์บอนด์เรื่อง The World Is ไม่เพียงพอแสดงให้เราเห็น Shirley ผู้หรูหรา ผู้ซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับความเป็นผู้หญิงด้วยการแสดงออกที่คลาสสิกที่สุดและเข้มงวดที่สุด ภาพของช่วงเวลานั้นผสมผสานเสื้อผ้าทหารและชุดราตรีของผู้หญิงเข้าด้วยกัน ซึ่งอ้างอิงถึงแฟชั่นทหารในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 และสุนทรียภาพของลัทธิซาโดมาโซคิสม์ เช่นจำเสื้อกั๊กด้วย ปกขนสัตว์สไตล์นักบินและกระโปรงสั้นหนังจากวิดีโอพิเศษ หรือภาพสัญลักษณ์ของ Manson จากวิดีโอ The World Is Not Enough ที่นักร้องปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนในชุดราตรีสีทับทิมที่ตัดเย็บมาอย่างดีพร้อมทรงผมที่ซับซ้อนไม่แพ้กัน อย่างไรก็ตาม ม้าตัวสูงนั้นเหมาะกับ Shirley เป็นอย่างดี
อัลบั้ม Beautiful Garbage ที่ตามมาในปี 2544 และคลิปที่ปล่อยออกมาทีละรายการเพื่อสนับสนุนการบันทึกนั้นมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของนักร้องอย่างมาก ถ้าในวิดีโอ Androgyny เราอยู่ในนั้น ครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขาเห็น Shirley มีผมสีแดงตามปกติ ในวิดีโอต่อๆ มา นักแสดงก็ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนด้วยผมบลอนด์สดใส นอกจากนี้เธอยังเลือกทรงผมสั้นแบบเด็ก ๆ ที่มีผมยุ่งเหยิงและไม่สมมาตรจำนวนมาก ในรูปแบบเสื้อผ้าของเธอเช่นเดียวกับในเนื้อเพลง Manson เล่นหูเล่นตากับธีมของความเย้ายวนใจ แต่ตามที่นักดนตรีเองระบุว่าช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์นี้เต็มไปด้วยการประชด: ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่ออัลบั้มแปลเป็น “ถังขยะที่สวยงาม” เสื้อผ้าของ Shirley โดดเด่นด้วยการตัดเย็บที่น่าสนใจ การผสมผสานระหว่างหนังและผ้าเนื้อแข็ง และรองเท้าส้นสูง
ด้วยการเปิดตัวอัลบั้ม Bleed Like Me นักร้องก็กลับมามีผมสีแดงตามปกติและแสดงให้เห็นถึงสไตล์ที่แตกต่างกันของเธออย่างเป็นระบบ ตัวอย่างเช่นในวิดีโอ Why Do You Love Me เราไม่เพียงเห็น Shirley Manson สไตล์เก่าเท่านั้น (จำฉากที่เธอแต่งตัวในชุดตัวเล็ก ๆ ได้ด้วย) ชุดสีดำโดยมีรูปถ่ายของเด็บบี แฮร์รี่อยู่ด้านหลัง) แต่ยังชื่นชมแจ็กเก็ตผ้าทวีตที่ส่งตรงจากทศวรรษ 1960 ตลอดจนถุงน่องหลายแบบและถุงเท้าลายทางสุดเก๋ ในวิดีโอในเมือง Run My Baby Run ซึ่งถ่ายทำในรูปแบบสารคดี Shirley อวดสไตล์ลำลองของเธอ: รองเท้าผ้าใบ แจ็คเก็ต ผ้าพันคอ อย่างไรก็ตามคุณสามารถดูได้ในวิดีโอ ภาพเชิงเปรียบเทียบสาวผมยาว ผมบลอนด์และในเสื้อคลุมสีทอง คลิป Bleed Like Me และ Sex Is Not The Enemy เรียกได้ว่าเน้นเรื่องแฟชั่นมากกว่า
มีความเย้ายวนใจและลายพิมพ์สัตว์ในยุค 1970 มีลุคทหารที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม งานของ Garbage ในช่วงเวลานี้กลายเป็นประเด็นทางสังคมและการเมืองมากขึ้น: Manson มักเขียนเนื้อเพลงในหัวข้อเรื่องความเท่าเทียมและการปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้องกับเธอ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมสไตล์ทหารและลายพิมพ์สีกากีจึงมักปรากฏในตู้เสื้อผ้าของ Shirley
ปลายทศวรรษ 2000 - 2010: Shirley Manson ยกระดับความเย้ายวนใจจนถึงขีดสุด
ภาพโปรโมตอัลบั้มใหม่ Garbage – Strange Little Birds หลังจากการเปิดตัวคอลเลกชันในปี 2550 ฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและ เพลงใหม่บอกฉันทีว่ามันเจ็บตรงไหน ผู้ชมเห็น Shirley Manson ในภาพที่มีความซับซ้อน จนถึงทุกวันนี้นักร้องมักจะยึดติดกับสไตล์ย้อนยุคในชุดของเธอ เธอทดลองกับภาพผู้หญิงในยุคก่อนสงคราม เช่นในวิดีโอ Blood For Poppies และ Big Bright World - ชุดเดรสและเสื้อพลิ้วไหวที่เน้นรูปร่าง ผมลอนอ่อน หรือมวยสูงที่น่าสนใจ เขาใช้ลายเสือดาวโดยเลือกใช้ทั้งบนเวทีและในวิดีโอและในชีวิต (โดยวิธีนี้เป็นจุดศูนย์กลางในการออกแบบอัลบั้มล่าสุดของกลุ่ม Strange Little Birds)
ถ่ายนิตยสาร NOTOFU (2014)
บางครั้งว่ากันว่าขยะมีมาตั้งแต่ปี 1994 สมาชิกทุกคนอยู่ห่างไกลจากมือสมัครเล่น: Butch Vig ผลิตแผ่นดิสก์ของกลุ่มเช่น Nirvana (อัลบั้ม Nevermind และเสียงโดยรวมของ Shirley ไม่เพียงทำงานเพื่อชดเชยชิ้นส่วนกีตาร์เดี่ยวที่ขาดหายไปหรือไม่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึง สมบูรณ์และหากไม่มีสิ่งนั้น ดูเหมือนว่าจะเป็นเสียงที่ดี และไม่จำเป็นต้องพูดถึงเอฟเฟกต์เลย ผู้เชี่ยวชาญด้านการบันทึกเสียงและรีมิกซ์ที่เคยร่วมงานกับแนวเพลงที่แตกต่างกัน เช่น Eurotechno Depeche Mode และ rock U2 รู้วิธีทำงานกับตัวอย่างไม่เลวร้ายไปกว่าเพลง The Prodigy ที่เหมาะกับอารมณ์ของคุณ
นักวิจารณ์เริ่มเรียกสไตล์ของกลุ่มหลังกรันจ์ ป๊อปกอทิก และแม้แต่อัลเทอร์เนทีฟ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการจำแนกโดยเร็วที่สุด บนอินเทอร์เน็ตและไม่เพียงแต่ คุณจะพบเพลงของพวกเขาในส่วนของดนตรีอัลเทอร์เนทีฟ ร็อคที่มีอิสระในระดับต่างๆ และแม้แต่แทรช ในช่วงเวลานี้ นักดนตรีเองก็ให้นิยามดนตรีของตนว่าอยู่ระหว่าง Curve, Nine Inch Nails และ Eurythmics โดยมีความโดดเด่นของ Roxy Music อย่างชัดเจน
เพลงจากอัลบั้มแรกของพวกเขาอาจดูมืดมนถ้าคุณไม่ฟัง และถ้าคุณตั้งใจฟัง เพลงเหล่านั้นอาจดูโหดร้ายและจริงใจเกินไป ดังที่ใครบางคนกล่าวไว้: “ดนตรีของวงดูดซับความสิ้นหวังของยุค 90 และไม่จำเป็นต้องมีคำบรรยายใดๆ”
คลิปวิดีโอถูกถ่ายสำหรับหลายเพลงจากอัลบั้มแรก ต่อมารวมกันเป็นวิดีโอเดียวที่เผยแพร่ทาง VHS และโดยธรรมชาติเรียกว่า "ขยะ" อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ครึ่งชั่วโมงนี้ไม่เพียงแต่นำเสนอเพลงเวอร์ชันต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังมีการขัดจังหวะจากการรีมิกซ์อีกด้วย การได้รับผลงานชิ้นเอกนี้ในปัจจุบันค่อนข้างยาก
ในช่วงต้นปี 1997 Garbage เข้ามาในสตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้มที่สอง “เราจะออกไปเที่ยวกันในสตูดิโอและอัดเทปอะไรก็ได้ที่อยู่ในใจ” Steve Marker กล่าว วันไหนก็ตาม อัลบั้ม Garbage ใหม่ชื่อ “เวอร์ชัน 2.0” จะถูกปล่อยออกมา Marker อธิบายแผ่นเสียงที่กำลังจะมาถึงว่า "ดำและเต้นได้มากกว่าแผ่นแรก “มันจะเหมือนกับว่า 'เมื่อสวรรค์กว้างไกล' เราอุทิศหนึ่งในเพลงให้กับไอดอลของเรา Chrissie Hynde นักร้องจาก The Pretenders” เขากล่าว
ปรากฏในภายหลังว่าการใช้เวลาสองสามปีในการบันทึกไม่ใช่ระยะเวลาที่ยาวนานที่สุดในการรอแฟน ๆ จำนวนมาก ขณะบันทึกวินาที สตูดิโออัลบั้มกลุ่มนี้เกิดอุบายทางการตลาดที่ไม่ได้มาตรฐานอย่างที่พวกเขาพูดกันในตอนนี้ Shirley Manson เริ่มเก็บบันทึกออนไลน์ของเธอ หรืออย่างที่พวกเขาพูดกันว่าเป็นบล็อก จากไดอารี่นี้ แฟนๆ ของวงได้เรียนรู้ข่าวเกี่ยวกับเพลงที่ถูกบันทึก ซึ่งเรียกว่า "มือแรก" สิ่งพิมพ์เพลงจำนวนมากได้พิมพ์ซ้ำบางส่วนของไดอารี่ของ Shirley ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความสนใจในกลุ่มนี้อย่างสูงอยู่แล้ว สิ่งนี้ดำเนินต่อไปจนกระทั่งการวิพากษ์วิจารณ์อัลบั้มใหม่ของ Radiohead อย่างไม่ระมัดระวังทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางและเกือบจะนำไปสู่การฟ้องร้อง หลังจากนั้นกลุ่มได้เปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์และห้ามทำซ้ำและอ้างอิงบันทึกประจำวันโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
โดยหลักการแล้ว "เวอร์ชัน 2.0" ทำซ้ำสูตรของอัลบั้มแรก: วงดนตรีร็อคเขียนเพลงป๊อปที่ยอดเยี่ยมทำให้ฟังดูทันสมัยยิ่งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของตัวอย่างและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทุกประเภท Shirley ตั้งข้อสังเกต: “ทุกสิ่งทุกอย่างในอัลบั้มเกี่ยวกับฉัน เกี่ยวกับชีวิตของฉัน มันส่วนตัวมากกว่าอันแรก” อัลบั้มนี้ดึงดูดผู้ชื่นชอบเสียงคุณภาพสูงและขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตระดับชาติและอินดี้ในสหราชอาณาจักร (และอันดับที่ 13 ในบ้านเกิดในสหรัฐอเมริกา) บุทช์ วิก บรรยายดนตรีของวงในช่วงนั้นว่า "หนักกว่าไนน์อินช์เนลส์ กรูฟมากกว่าฮิปฮอป มีกีตาร์มากกว่ามายบลัดดีวาเลนไทน์" เพลงที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษคือเพลง "Push It" (ซิงเกิลแรกจากอัลบั้ม), "When I Grow Up", "I think I'm paranoid" และ "You Look So Fine"
เป็นเวลานานพอสมควรก่อนที่วงจะประกาศเริ่มงานในอัลบั้มที่สามของพวกเขา หลังจากนี้งานก็ไม่ค่อยดีนัก “พวกเด็กๆ กำลังไปเที่ยวที่บาร์” Shirley Manson เล่า “และฉันก็นั่งสบายๆ ในมุมหนึ่ง ห่อด้วยผ้าห่มเก่าๆ จ้องมองทีวีอย่างว่างเปล่า” ความสับสนและความสับสนของนักดนตรีสามารถอธิบายได้: แม้จะมีความคิดมากมายและความปรารถนาที่ชัดเจนในการทำงาน แต่พวกเขายังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าพวกเขาควรพัฒนาไปในทิศทางใด นักดนตรีตัดสินใจทำงานกับเพลงป๊อป “เราเป็นแฟนตัวยงของการเคลื่อนไหวนี้มาโดยตลอด” Shirley กล่าว - ส่วนหนึ่งแสดงให้เห็นใน "เวอร์ชัน 2.0" แต่แล้วเราก็ยังตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากแฟชั่นกีตาร์ อย่าเพิ่งด่วนสรุป - เราใส่ความหมายของเราเองเข้าไปในแนวคิดของ "ป๊อป!"
ต่างจากแนวคิดรุ่นก่อน ๆ ที่ค่อนข้างมาก “ Beautiful Garbage” เป็นส่วนผสมที่เร้าใจของ Caustic R&B (“ Androgyny”) โฟล์คที่มีสไตล์ (“ So Like A Rose”) ร็อคไดรฟ์ที่คุ้นเคยไม่มากก็น้อย (“ Silence Is Golden”) ”, " Shut Your Mouth") ล้อเลียนโดยสิ้นเชิง ("Can't Cry These Tears") และแทงโก้ที่ยอดเยี่ยม ("Untouchable") “เราได้ข้อสรุปแล้ว” บุทช์ วิก กล่าวพร้อมยิ้มเหน็บแนม “การไม่กลัวที่จะพยายามถอยห่างจากเสียงปกตินั้นไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่น่าสนใจอีกด้วย ทุกคนยกเว้น Shirley เป็นผู้ผลิตไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ดังนั้นกระบวนการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ จึงค่อนข้างสอดคล้องกัน” นักดนตรีมีเวลามากพอที่จะจ่ายทุกอย่างเพราะงาน "Beautiful Garbage" ใช้เวลา 14 เดือน
ตามด้วยการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกอันเหนื่อยล้า ในระหว่างนั้น Shirley เริ่มมีปัญหากับเสียงของเธอ ตามมาด้วยการวินิจฉัยว่ามีอาการทางประสาทและร่างกายอ่อนล้า หลังจากสิ้นสุดทัวร์ ปัญหาก็ตกอยู่กับกลุ่ม - Butch Vig เริ่มมีปัญหาสุขภาพ ปัญหาครอบครัวหลอกหลอน Shirley ซึ่งเข้ารับการผ่าตัดเอ็นของเธออย่างจริงจัง พ่อของ Duke Erickson เสียชีวิต และ Steve Marker สูญเสียแม่ของเขาไป... เมื่อพวกเขาพบกัน พวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับอะไรก็ได้ แต่ไม่เกี่ยวกับงานหรือสตูดิโอ “ฉันจำได้ว่าเรานั่งตรงข้ามกันและเงียบกริบ” เชอร์ลีย์ แมนสันเล่า - เพราะพวกเขาไม่รู้เลยว่าเราจะได้ร่วมงานกันต่อไปหรือไม่ ถ้าใช่ การทำงานเพลงใหม่จะเป็นเรื่องยากมาก ถ้าไม่...ก็ไม่รู้ ดูเหมือนว่าฉันไม่รู้สึกอะไรเลยในตอนนั้น”
หลังจากความพยายามครั้งแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าไปในสตูดิโอ สมาชิกของ Garbage ก็ใช้เวลานานมาก ครั้งต่อไปที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสตูดิโอเป็นความบังเอิญ เช้าวันหนึ่งที่ดีมีรถบรรทุกหนักสิบตันขับเข้าไปในอาคารของสตูดิโออัจฉริยะของพวกเขา หลังจากการปรับปรุงใหม่ หนุ่มๆ ก็ค่อยๆ เข้าสู่กระบวนการบันทึกอัลบั้ม
ในรัสเซีย อัลบั้มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2548 ตามที่นักดนตรีกล่าวไว้ “ในอัลบั้มใหม่ เป็นครั้งแรกที่เราพยายามหลีกหนีจากความคิด: “มาดูกันว่าความคิดของเราจะพาเราไปได้ไกลแค่ไหน” เราไม่ได้ทดลอง เราไม่ได้พยายามทำให้ใครประหลาดใจโดยตั้งใจ เราแค่เขียนเพลง ดังนั้นเพลงในอัลบั้มจะใกล้เคียงกับแผ่น “เวอร์ชั่น 2.0” มากขึ้นและลักษณะของเพลงจะมีความก้าวร้าวทางเพศ” Garbage มีชื่อเสียงจากการบันทึกอัลบั้มของตัวเองอยู่เสมอ โดยเชิญนักดนตรีจากภายนอกเข้ามาในสตูดิโอ การรับสมัครคนแรกคือ John King จาก Dust Brothers Shirley ยอมรับว่าการปรากฏตัวของชายคนนี้ทำให้ในที่สุดเธอก็ "สงบลงและตระหนักว่าอัลบั้มนี้จะเสร็จสมบูรณ์" จากนั้น Dave Grohl จาก Foo Fighters ก็มาร่วมมือกลองในเพลงเปิดอัลบั้มใหม่ "Bad Boyfriend"
อัลบั้มใหม่ของวง Garbage กำลังทำผลงานได้ดีบนชาร์ตเพลง ไม่เพียงแต่กลายเป็นอัลบั้มที่ขายเร็วที่สุดของวงเท่านั้น แต่ยังทำผลงานได้ดีที่สุดบนชาร์ตเมื่อเทียบกับอัลบั้มก่อนๆ
เปิดตัวในนิตยสาร Billboard 100 อันดับแรกในอันดับที่สี่และยังอยู่ในอันดับที่สี่ในชาร์ตอเมริกาด้วย - นักดนตรีไม่เคยปีนขึ้นไปได้สูงขนาดนี้ในการลองครั้งแรก
ในปี 2010 กลุ่มนี้ได้เข้าสู่การหมุนเวียนสูงสุดทางวิทยุของชุมชนทางเลือก Freakoff.net และได้รับคะแนนสูงจากผู้ใช้
www.garbage.com - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
5-12-2011
ที่จุดกำเนิดของทีมอัลเทอร์เนทีฟสัญชาติอเมริกัน ขยะนักดนตรีและโปรดิวเซอร์ที่มีประสบการณ์มากสามคน ได้แก่ มือกีตาร์ Duke Eriksson และ Steve Marker รวมถึงมือกลอง Butch Vig ซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะโปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม ช่างเถอะ- ตั้งแต่ประมาณกลางทศวรรษที่ 80 ทั้งสามร่วมมือกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในทีมที่แตกต่างกันจนกระทั่งในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 เราไม่ได้ตัดสินใจที่จะรวมทีมที่เต็มเปี่ยมของเราเอง ชื่อ Garbage (ขยะ ขยะ - อังกฤษ) เกิดขึ้นหลังจากความคิดเห็นที่กัดกร่อนครั้งหนึ่งเกี่ยวกับการทำงานร่วมกันของพวกเขา เมื่อเริ่มค้นหานักร้องแล้วนักดนตรีก็สรุปได้ว่าผู้หญิงควรยืนที่ไมโครโฟน โดยบังเอิญมาร์กเกอร์เห็นวิดีโอของกลุ่มในทีวี ปลานางฟ้าซึ่งมีนักร้องนำคนหนึ่ง เชอร์ลี่ย์ แมนสัน.
นักดนตรีทั้งสี่คนพบกันในวันมรณะภาพจาก นิพพาน– 8 เมษายน 2537 แต่ต้องเลื่อนความร่วมมืออย่างใกล้ชิดออกไปในภายหลังเนื่องจากว่า ปลานางฟ้าตอนนั้นเรากำลังทัวร์อยู่ และการออดิชั่นครั้งแรกของ Manson ยังคงเป็นที่ต้องการอยู่มาก แต่นักดนตรีก็อบอุ่นร่างกายและเมื่อปรากฏออกมา ก็มีความสนใจร่วมกันมากมาย ในตอนท้ายของทัวร์ ปลานางฟ้าเลิกกันและนักร้องเองก็ติดต่อผู้จัดการของ Garbage และขอออดิชั่นใหม่ แม้ว่ากระบวนการนี้จะผิดพลาดเช่นกัน แต่ Manson ก็ได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักร้อง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กลุ่มก็เริ่มบันทึกเทปสาธิตโดยพยายามถอยห่างจากเสียงสไตล์ "" ที่นักดนตรีเคยทำงานมาก่อน
นอกจากนี้ในปี 1994 ค่ายเพลง Mushroom UK ก็รับกลุ่มนี้ไปอยู่ภายใต้การดูแลของมัน การเปิดตัวครั้งแรกของ Garbage คือเพลง "Vow" ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อ คอลเลกชันเพลงจากนิตยสาร Volume ตอนนั้นเป็นเพลงเดียวที่ทำเสร็จเรียบร้อยแล้ว น่าแปลกที่ "Vow" ประสบความสำเร็จอย่างดี - สถานีวิทยุหลายแห่งรับแทร็กนี้ทันที เนื่องจากนิตยสารเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลง ซิงเกิลจำนวนจำกัดจาก "Vow" จึงได้รับการเผยแพร่ผ่านค่ายเพลงของ Garbage นักดนตรียังคงเตรียมอัลบั้มต่อไป
อัลบั้มเปิดตัวที่มีชื่อเดียวกันได้รับการปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 และอยู่อันดับท้ายสุดของชาร์ต American Billboard 200 - ในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียแผ่นดิสก์มีอันดับที่ดีกว่ามาก วงนี้ได้ออกทัวร์ทันทีและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Brit Awards สาขา Best New นักแสดงต่างชาติ- นักดนตรีใช้เวลาทั้งปีในการทัวร์เพื่อช่วยเหลือลูกคนแรก คนโสด” มีความสุขเฉพาะเมื่อฝนตก», « น้ำนม" และ " สาวโง่“ครองตำแหน่งที่ดีในชาร์ต ซิงเกิล "Milk" ที่นำกลับมาทำใหม่ร่วมกับนักดนตรี Tricky ขึ้นสู่สิบอันดับแรกในสหราชอาณาจักร Garbage เล่นเพลงนี้ในงาน MTV European Music Awards และยังได้รับรางวัล Breakthrough of the Year อีกด้วย มีการรีมิกซ์เพลง “#1 Crush” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ “ โรมิโอและจูเลียต" และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล MTV Movie Award ในปี 1997 อีกด้วย ในปีเดียวกันนั้น วงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สามครั้ง
เกือบหนึ่งปี - จนถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ 2541 - ใช้เวลาเตรียมอัลบั้มที่สอง กลุ่มนี้พยายามที่จะเอาชนะตัวเองจริงๆ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาก็ทำได้สำเร็จ อัลบั้มเวอร์ชัน 2.0 เปิดตัวในเดือนพฤษภาคมและติดอันดับชาร์ตอังกฤษทันที (ในสหรัฐอเมริกาทำได้เพียงอันดับที่ 13 เท่านั้น) คนโสด” ผลักดันมัน», « พิเศษ" และ " ฉันคิดว่าฉันเป็นคนหวาดระแวง"ยังได้รับความนิยมอย่างมากในอีกด้านหนึ่งของมหาสมุทร และอย่างหลังก็รวมอยู่ในเพลงประกอบของวิดีโอเกม Gran Turismo 2 และ Rock Band วงนี้ออกทัวร์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2541 จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2542 ในเดือนตุลาคม Garbage ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามครั้งสำหรับรางวัล European MTV Music Awards และในต้นปี 1999 ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลแกรมมี่สองครั้งสำหรับเวอร์ชัน 2.0 แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับรูปปั้นสักชิ้นอีกครั้งก็ตาม ในขณะเดียวกันก็มียอดขายเกิน 1 ล้านแผ่น ซึ่งนักดนตรีได้รับรางวัลจากสหพันธ์การบันทึกนานาชาติ เดี่ยว " เมื่อฉันโตขึ้น"ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Big Daddy และกลายเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของกลุ่มในออสเตรเลีย ตามมาด้วยการทำงานร่วมกันซึ่งทำให้วงโด่งดังยิ่งขึ้น - ในเดือนตุลาคมซิงเกิล“ โลกไม่เพียงพอ" บันทึกเสียงร่วมกับนักแต่งเพลง David Arnold และวงออเคสตราสำหรับซีรีส์ Bond เรื่องต่อไป "The Whole World Is Not Enough" ซิงเกิลนี้เข้าหลักสิบมาแรงมากมาย ประเทศในยุโรป- เมื่อสิ้นสุดการทัวร์ นักดนตรีก็ลาพักร้อน
กลุ่มนี้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2544 มีการวางแผนที่จะเปิดตัวคอลเลกชัน B-sides แต่แผนดังกล่าวไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงเนื่องจากผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Garbage Almo Records ในอเมริกาถูกขายให้กับ UMG กลุ่มตัดสินใจออกจากค่ายเพลง แต่ UMG คัดค้าน และคดีสิ้นสุดลงในศาลซึ่งเข้าข้างนักดนตรีซึ่งมีบ้านใหม่คือ Interscope อัลบั้มนี้บันทึกในช่วงฤดูร้อนและซิงเกิลแรกคือ "Androgyny" อย่างไรก็ตาม การโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ทำให้ความสนใจของประเทศหันไปจากดนตรี และการโปรโมตอัลบั้มก็หยุดชะงัก อัลบั้มนั้นเอง ขยะที่สวยงามเปิดตัวในเดือนตุลาคมและยังคงครองตำแหน่งที่ดีในชาร์ตและยอดขายในช่วงสามเดือนแรกอยู่ที่ 1,200,000 ชุด ขยะเที่ยวภาคเหนือบ่อยมาก (เปิดรับ ยู2) และ อเมริกากลาง,ยุโรป,ญี่ปุ่น,ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ อย่างไรก็ตาม ทัวร์นี้ค่อนข้างเสียหายเนื่องจากความเจ็บป่วยของนักดนตรี คอนเสิร์ตบางรายการถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาเสียงของ Manson และวงก็ไปยุโรปโดยมี Matt Chamberlain บนกลอง - Vig ป่วยด้วยโรคตับอักเสบ A ในตอนแรก จากนั้นเขาก็มีอาการอัมพาตของ Bell เดี่ยว " เลิกสาว"ได้ยินมาตอนหนึ่งของละครโทรทัศน์เรื่อง "ดาเรีย" และ " ริมฝีปากเชอร์รี่" กลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในออสเตรเลีย
หลังจากหยุดพักไปนานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2546 Garbage ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อทำงานในแผ่นดิสก์แผ่นที่สี่ แต่งานไม่เป็นไปด้วยดีเนื่องจาก Manson ต้องเข้ารับการผ่าตัดเอ็นของเธอตลอดจนเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนภายในทีม ส่งผลให้นักดนตรีแยกย้ายกันไป เมืองต่างๆและประเทศต่างๆ อย่างไรก็ตามหลังจากการพบปะกับแฟน ๆ ในวันปีใหม่ Vig ซึ่งในเวลานั้นได้เลิกกับ Garbage แล้วตัดสินใจว่าเขาจะต้องรีบสรุป ในเดือนมกราคมกลุ่มได้แสดงครั้งแรกและหลังจากนั้นพวกเขาก็ไปที่สตูดิโอซึ่งพวกเขาบันทึกเนื้อหาใหม่จนถึงเดือนธันวาคม อัลบั้ม Bleed Like Me วางจำหน่ายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 และครองตำแหน่งที่ดีในชาร์ตทั้งสองด้าน มหาสมุทรแอตแลนติก- จากนั้น Garbage ก็ออกทัวร์อีกครั้งซึ่งจบลงอย่างรวดเร็ว - การแสดงครั้งสุดท้ายคือคอนเสิร์ตในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม เหตุผลตามคำแถลงอย่างเป็นทางการคือความเหนื่อยล้าโดยทั่วไปของนักดนตรีทั้งจากการทัวร์และจากกันและกัน สมาชิกวงได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าวงได้ลาออกไปอย่างไม่มีกำหนด และหลังจากนั้นทุกคนก็ไปทำธุระของตัวเอง Manson เริ่มทำงานกับผลงานที่ยังไม่ได้เผยแพร่ อัลบั้มเดี่ยวในเวลาเดียวกันฉันก็เข้าร่วมด้วย โครงการที่แตกต่างกัน, Vig กลับมาเป็นผู้อำนวยการสร้าง Ericsson ร่วมมือกับ BBC และทำงานเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ของดนตรีโฟล์กอเมริกัน และ Marker เริ่มแต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์
การรวมตัวของ Garbage อีกครั้งเกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 เมื่อวงดนตรีแสดงในคอนเสิร์ตการกุศลสำหรับนักดนตรี Wally Ingram ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอ ต่อไปคณะบันทึกเสียงเพลง” บอกฉันทีว่ามันเจ็บตรงไหน" ซึ่งกลายเป็นซิงเกิลจากอัลบั้มรวม Absolute Garbage ที่ออกจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม Vig ระบุว่า Garbage วางแผนที่จะเริ่มทำงานในอัลบั้มชุดที่ 5 ในปี 2551 แต่ความเงียบก็กลับมาในไม่ช้า
ในช่วงต้นปี 2010 Vig ได้รับรูปปั้นแกรมมี่ในฐานะโปรดิวเซอร์ ร็อคที่ดีที่สุดอัลบั้มซึ่งกลายเป็นแผ่นดิสก์ 21st Century Breakdown หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Manson ยืนยันว่าเธอใช้เวลาทั้งสัปดาห์ในสตูดิโอร่วมกับนักดนตรี Garbage ในเดือนตุลาคม แถลงการณ์อย่างเป็นทางการอัลบั้ม Garbage ใหม่จะเป็นอย่างไร? นอกจากนี้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2554 วงยังได้บันทึกเพลง “ ใครจะขี่ม้าป่าของคุณ"โดย U2 สำหรับอัลบั้มบรรณาการ AHK-toong BAY-bi Covered และเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน Vig ได้ประกาศเสร็จสิ้นการทำงานในอัลบั้มที่ห้า แผ่นดิสก์มีกำหนดวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 2012
สดใส กล้าหาญ ผมสีแดง! นักร้องนำของวง ขยะเชอร์ลี่ย์ Manson คือสัญลักษณ์ที่แท้จริงของยุค 90 ที่กบฏ เธอเป็นคนพูดจาเฉียบแหลม มีเสน่ห์อย่างร้ายกาจ และกล้าแสดงออกอย่างไม่สิ้นสุด ตอนนี้ยังคงเหมือนเดิมกับ Shirley และขอบคุณพระเจ้า: บางทีอาจเป็นความมุ่งมั่นของคนเปราะบางคนนี้ที่ช่วยให้ Garbage เข้าสู่รายชื่อวงดนตรีร็อคชั้นนำของโลกและบันทึก The World Is Not Enough สำหรับภาพยนตร์ James Bond ครั้งที่ 19
ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ที่ Crocus City Hall ในกรุงมอสโก งาน Garbage ซึ่งนำโดย Shirley Manson จะเฉลิมฉลอง คอนเสิร์ตใหญ่ครบรอบ 20 ปีอัลบั้มแรกของเขา ไม่นานก่อนการแสดง เราได้โทรหานักร้องรายนี้ในลอสแองเจลีส และพบว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องมีสตรีนิยม ทำไมคุณจึงไม่ควรกลัวตัวเลขในหนังสือเดินทาง และรัสเซียมีความคล้ายคลึงกับสกอตแลนด์อย่างไร
เชอร์ลี่ย์ แมนสัน
เกี่ยวกับอายุ
“ ฉันจะไม่โกหก: ดูว่าอย่างไร ร่างกายของคุณสูญเสียพื้นที่น่าขยะแขยง ไม่มีอะไรดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในทางกลับกัน ความจริงที่ว่าฉันอายุมากขึ้นนั้นมีผลกระทบอย่างมากต่อจิตสำนึกของฉัน ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น และฉันดีใจที่ยังมีสิ่งใหม่ๆ มากมายรออยู่ข้างหน้าที่ฉันสามารถทำได้และต้องการเรียนรู้ มันน่าตื่นเต้น
ฉันชอบแนวทางของชนเผ่าแอฟริกันและชนพื้นเมืองอเมริกันที่เคารพและฟังผู้อาวุโสของพวกเขา ฉันคิดว่านี่สมเหตุสมผล แต่ในสหรัฐอเมริกาและในประเทศบ้านเกิดของฉันคือสหราชอาณาจักร (เชอร์ลี่ย์มีพื้นเพมาจากสกอตแลนด์-บันทึก เอ็ด)วัฒนธรรมไม่ใช่เช่นนั้น ดูเหมือนเราจะลืมพลังแห่งปัญญาและประสบการณ์ไปนานแล้ว เรากลายเป็นคนผิวเผิน เราชอบทุกสิ่งที่สวยงาม ทุกอย่างที่สว่าง อย่าเข้าใจฉันผิด: ทั้งหมดนี้ก็น่าชื่นชมเช่นกัน แต่ไม่น้อยกว่าปี!
ฉันรักอายุของฉัน ฉันชอบรอยประทับที่เวลานั้นฝากไว้กับผู้คน นี่คือชีวิต ผู้ใหญ่มีอะไรมากกว่าความผิวเผินบางอย่าง เบื้องหลัง "เปลือก" มีสาระสำคัญบางอย่าง
โดยทั่วไปฉันไม่กลัวที่จะแก่ ฉันโอบกอดปีเหล่านั้นด้วยความยินดี”
ขยะมูลฝอย - ศูนย์รวมของยุค 90 ที่กบฏ
เกี่ยวกับ Garbage คอนเสิร์ตที่มอสโกและประวัติศาสตร์ 20 ปี
“ในมอสโก เราจะเล่นเพลงทั้งหมดจากอัลบั้ม Garbage ซึ่งจะครบรอบ 20 ปีในปีนี้ และเพลงอื่นๆ ที่เราเขียนในปี 2538-2539 นี่คือวิธีที่เราเฉลิมฉลองวันครบรอบการบันทึกครั้งแรก!
คุณรู้ไหมว่า 20 ปีที่ผ่านมามีการเปลี่ยนแปลงในตัวฉันมาก วันนี้ฉันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ฉันรู้สึกกบฏมากขึ้นกว่าเดิม มันตลกด้วยซ้ำ
ฉันดังขึ้น เปิดกว้างมากขึ้น กระตือรือร้นมากขึ้นกว่าเดิม
ฉันอยากจะพลิกโต๊ะมากกว่าที่เคย! (หัวเราะ.)
โดยทั่วไปแล้ว ใช่ ฉันเปลี่ยนไปแล้ว แต่แรงผลักดัน ความหลงใหล และหลักการของฉันยังคงเหมือนเดิม”
Shirley เป็นกบฏมาโดยตลอด และตามที่นักร้องกล่าวไว้ วิญญาณที่กบฏก็แข็งแกร่งขึ้นตามอายุเท่านั้น!
เกี่ยวกับสไตล์
“การแต่งตัวของฉันคือการแสดงออกของฉัน ฉันสามารถดูแตกต่างออกไปทุกวัน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับอารมณ์ของฉัน ฉันจะไปที่ไหน และจะทำอะไร โดยทั่วไปแล้วฉันมีรสนิยมที่ค่อนข้างแปลกพูดตามตรง ฉันจะไม่เรียกตัวเองว่ามีสไตล์”
เกี่ยวกับรัสเซีย สกอตแลนด์ และการเดินทาง
“ฉันคิดว่ารัสเซียมีความคล้ายคลึงกับสกอตแลนด์มาก ในบางจุด สิ่งนี้แปลก: ในด้านหนึ่งประเทศต่างๆมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ในทางกลับกัน พวกเขาอยู่ใกล้กัน
ชาวรัสเซีย - แน่นอนว่าฉันอยู่นี่แล้วกำลังพูดเป็นนัย ๆ แต่ถึงกระนั้น - พวกเขาทำให้ฉันนึกถึงชาวสก็อต โอ้ใช่! เสียงดัง เร่าร้อน แสดงออก...
และฉันชอบการเชื่อมโยงนี้มาก พลังที่คล้ายกันนี้ที่ฉันรู้สึกได้ในวัฒนธรรมรัสเซีย!
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ฉันคิดถึงบ้านเกิดของฉันมาก ฉันมาสกอตแลนด์ทุกสามเดือน ฉันได้พบเพื่อนฝูง ครอบครัวของฉัน และดื่มด่ำกับชีวิตอันน่าเบื่อหน่ายของชาวสก็อต (หัวเราะ.)ฉันคิดถึงสายฝน เมฆ ท้องฟ้า ฉันต้องไปสกอตแลนด์ตลอดเวลา!
ลอสแองเจลิส เมืองที่ฉันอาศัยอยู่ในอเมริกา แตกต่างอย่างมากจากเมืองที่ฉันเติบโตในสกอตแลนด์ แต่ฉันชอบแอลเอ เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับคนกลุ่มใหญ่ที่มีความสนใจเป็นของตัวเอง ฉันชอบอาศัยอยู่ในอเมริกา
สิ่งที่น่าสนใจ: ฉันมักจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของทุกที่ที่ฉันอยู่กับคนที่ฉันรัก
ทุกที่ที่ฉันไป - และเดินทางบ่อย - ฉันมักจะพบสิ่งมหัศจรรย์อยู่เสมอ ทุกที่!"
เกี่ยวกับสามีของฉัน
“สำหรับฉันดูเหมือนว่าทุกคนที่เข้ามาในชีวิตของคุณจะมีอิทธิพลต่อคุณไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ใช่ ทุกคนมีอิทธิพล รวมถึงศัตรูด้วย สิ่งเหล่านี้หล่อหลอมคุณ บุคลิกของคุณ การรับรู้ในตนเองของคุณ ฉันก็เลยคิดว่าสามีของฉันก็เช่นกัน (Shirley แต่งงานกับ Billy Bush วิศวกรเสียงของ Garbage-บันทึก เอ็ด)ก็เปลี่ยนฉันเหมือนกัน - ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง”
เกี่ยวกับความเป็นผู้หญิงและร็อกแอนด์โรล
“ตอนนี้มีผู้หญิงที่เก่งๆ มากมายที่ทำดนตรี มีนักร้องป๊อปที่ยอดเยี่ยมมากมาย - แม้กระทั่งบางทีอาจเป็นเพียงนักร้องป๊อปที่เก่งกาจก็ตาม ตัวอย่างเช่น Beyonce และ - ในความคิดของฉัน โดยทั่วไปแล้วพวกเขาเป็นศิลปินป๊อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา!
แต่ฉันคิดถึงพวกกบฏ
ฉันอยากได้ยินเด็กผู้หญิงที่มี "จิตวิญญาณกบฏ" จริงๆ เหมือนที่เคยเป็น อาจเป็นเรื่องยากที่จะปรับเสียงที่กบฏให้เข้ากับบริบทของเพลงป๊อป หรือบางทีผู้คนในปัจจุบันยังไม่พร้อมสำหรับเพลงป๊อปเช่นนั้น
และใน ปีที่ผ่านมาดูเหมือนว่าสิบ "ที่หางเสือ" จะเป็นป๊อปที่ "ครอง" โลกและปิดเสียงใต้ดิน มันน่าเสียดาย
ฉันรู้สึกว่าโลกนี้ถูกครอบงำโดยอุดมคติของ "ผู้หญิง" ในตอนนี้หรือไม่? ต้องบอกว่าขบวนการสิทธิสตรีถดถอยจริงๆ ในช่วงทศวรรษ 1990 ฉันและคนรุ่นทั้งหมดรู้สึกเหมือนกำลังทุบกระจกด้วยหน้าผาก และเราก็ทำได้จริงๆ นอกจากนี้ เราทุกคนยังเป็นสตรีนิยมและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างเปิดเผย แต่ป๊อปสตาร์ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในด้านสตรีนิยมกลับปฏิเสธแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมกันในทุกวิถีทาง แม้ว่าในความคิดของฉัน บุคคลใดก็ตาม ไม่ใช่แค่ศิลปิน ควรต่อสู้เพื่อสิทธิของผู้อื่น สิ่งนี้สำคัญสำหรับผู้คนทั่วโลก”