นิทานคนฉลาดเรื่องคนโง่ เรื่องสั้นคนฉลาด เรื่องเล่าของคนโง่และคนฉลาด

เกี่ยวกับปราชญ์ คนโง่ และช่างฝีมือ

ตามคำกล่าวของชาวต่างชาติที่มาเยือนรัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 16-17 เพื่อนร่วมชาติของเรา "ไม่มีการศึกษา อ่อนแอ และจิตใจโง่เขลา บางครั้งพวกเขาอ้าปากและเบิกตากว้างมองชาวต่างชาติด้วยความอยากรู้อยากเห็นจนลืมตัวเองไปด้วยความประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม ความโง่เขลาเหล่านี้ไม่รวมถึงผู้ที่ได้รับการศึกษาด้านรัฐบาลหรือธุรกิจ เช่นเดียวกับผู้ที่การเดินทางครั้งล่าสุดแสดงให้เห็นว่าดวงอาทิตย์ไม่ได้ส่องแสงเฉพาะใน Muscovy เท่านั้น” อย่างน้อยที่สุด Johann Korb กล่าว

Adam Olearius ตำหนิชาวรัสเซียที่ไม่แยแสต่อวิทยาศาสตร์โดยสิ้นเชิง:“ เนื่องจากพวกเขาไม่รู้วิทยาศาสตร์ที่น่ายกย่องจึงไม่สนใจเหตุการณ์ที่น่าจดจำและประวัติของบรรพบุรุษและปู่ของพวกเขามากนักและไม่ได้พยายามทำความคุ้นเคยกับคุณสมบัติเลย ของต่างชาติแล้วในที่ประชุมก็ไม่มีอะไรแบบนั้นและไม่ต้องฟัง ในเวลาเดียวกันฉันไม่ได้พูดถึงงานเลี้ยงที่จัดโดยโบยาร์ผู้สูงศักดิ์ที่สุด โดยส่วนใหญ่แล้ว บทสนทนาของพวกเขามุ่งไปในทิศทางที่ธรรมชาติและวิถีชีวิตพื้นฐานของพวกเขาชี้นำพวกเขา: พวกเขาพูดถึงการเสพสุรา ความชั่วร้ายอันเลวร้าย ความอนาจาร และการกระทำที่ผิดศีลธรรม ส่วนหนึ่งกระทำโดยตนเอง ส่วนหนึ่งกระทำโดยผู้อื่น”

ในขณะเดียวกัน ระดับการศึกษาใน Ancient Rus นั้นดีมากตามมาตรฐานยุคกลาง สิ่งนี้เห็นได้จากตัวอักษรเปลือกไม้เบิร์ชของ Novgorod ที่มีชื่อเสียงซึ่งเขียนไม่เพียงโดยคนชั้นสูงเท่านั้น แต่ยังเขียนโดยคนธรรมดาด้วย Rus' สืบทอดประเพณีหนังสือไบเซนไทน์อันยาวนาน มีโรงเรียนในเมือง วัด และแม้แต่ในหมู่บ้านบางแห่ง

อย่าลืมว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความล้าหลัง อย่างไรก็ตาม ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว หากชาวต่างชาติยอมรับความเหนือกว่าทางจิตใจของชาวรัสเซียในเรื่องใด ๆ ก็ตาม มันเป็นศิลปะแห่งการหลอกลวง: “ในดินแดนรัสเซีย ทั้งมหานคร บาทหลวง หรือพระภิกษุต่างไม่รู้จักหรือใช้ภาษาละติน ฮิบรู หรือกรีก ” หรือพระสงฆ์ หรือเจ้าชายหรือโบยาร์ หรือเสมียนหรือเสมียน พวกเขาทั้งหมดใช้เพียงภาษาของตนเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งชาวนาที่ต่ำต้อยที่สุดก็ยังเชี่ยวชาญเรื่องตลกอันธพาลทุกประเภทจนสามารถแซงหน้าแพทย์ นักวิทยาศาสตร์ นักกฎหมาย ของเราในเหตุการณ์และการหักมุมทุกประเภท หากแพทย์ที่มีความรู้มากที่สุดคนหนึ่งของเราไปอยู่ที่มอสโก เขาจะต้องเรียนอีกครั้ง!” – นี่คือวิธีที่ Heinrich Staden นักผจญภัยชาวเยอรมันที่รับใช้ในราชสำนักของ Ivan the Terrible เขียนไว้

การปฏิรูปของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชมุ่งเป้าไปที่การศึกษาสาธารณะ แต่พวกเขากลับสร้างความสับสนในหัวของผู้คนแทน ชนชั้นบนของประชากรเริ่มซึมซับวัฒนธรรมยุโรป ส่วนที่เหลือได้รับคำแนะนำจากค่านิยมก่อนยุค Petrine วัฒนธรรมและศาสนา ทุกวงสังคมมีคนฉลาดและคนธรรมดาเป็นของตัวเอง

ความไม่รู้ของผู้คนมักทำให้ตัวแทนของชนชั้นที่มีการศึกษาไม่พอใจ ออสตรอฟสกี้ในบทละครของเขามักสื่อถึงบทสนทนาที่ไร้สาระของพ่อค้าและผู้จับคู่เกี่ยวกับวิธีการที่ "โบนาปาร์ตใหม่ถือกำเนิดขึ้น" และคำว่า "ปิศาจ" ที่น่ากลัวคืออะไร ความไม่รู้ทำให้เกิดความระคายเคืองเป็นพิเศษในหมู่คนกึ่งผู้มีการศึกษาซึ่งไม่ได้ก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์มากนัก แต่ได้เรียนรู้ที่จะดูถูกคนมืดมน ตัวอย่างเช่น นี่คือทหารราบ Yasha จาก "The Cherry Orchard" ของ Chekhov ซึ่งพูดตะคอกอย่างต่อเนื่อง: "ความไม่รู้!" จากนั้นเขาก็ขอร้องให้ผู้หญิงพาเขาไปปารีสด้วย ข้อโต้แย้งของเขาแข็งแกร่ง: เขาไม่สามารถอยู่ในรัสเซียได้ เพราะ "ประเทศนี้ไม่มีการศึกษา ผู้คนก็ไร้ศีลธรรม"

อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ได้รับการศึกษาชาวรัสเซียก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน: “พวกเขาไม่ได้ขาดจิตใจที่เป็นธรรมชาติ แต่จิตใจของพวกเขาเลียนแบบได้ และด้วยเหตุนี้จึงน่าขันมากกว่าความคิดสร้างสรรค์ การเยาะเย้ยเป็นลักษณะนิสัยที่โดดเด่นของผู้เผด็จการและทาส ผู้ถูกกดขี่ทุกคนหันไปใส่ร้าย เสียดสี และล้อเลียนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้วยการเหน็บแนมเขาจึงแก้แค้นที่ถูกบังคับให้ไม่ใช้งานและความอัปยศอดสู” - นี่คือวิธีที่ Custine แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสามารถของรัสเซียชั่วนิรันดร์ในการสังเกตความตลกขบขันในชีวิต

เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับพรสวรรค์ของรัสเซียได้บ้าง? แม้แต่ผู้ว่าอย่าง Custine ก็ตั้งข้อสังเกตถึงความสามารถและไหวพริบทางศิลปะที่ชาวนาชาวรัสเซียได้รับ “แน่นอนว่าคนรัสเซียมีความสง่างามตามธรรมชาติ มีความรู้สึกสง่างามตามธรรมชาติ ซึ่งทุกสิ่งที่พวกเขาสัมผัสก็กลายเป็นรูปลักษณ์ที่งดงามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้” เขารับรองว่า “ชาวนาชาวรัสเซียทำงานหนักและรู้วิธีที่จะหลุดพ้นจากความยากลำบากในทุกกรณีของชีวิต”

Pierre-Charles Levesque เขียนว่า “ชาวรัสเซียเก่งเรื่องโรงงานและงานฝีมือ พวกเขาทำผ้าลินินเนื้อดีใน Arkhangelsk ผ้าปูโต๊ะ Yaroslavl สามารถเปรียบเทียบกับผ้าที่ดีที่สุดในยุโรปผลิตภัณฑ์เหล็กของ Tula อาจเป็นรองจากอังกฤษเท่านั้น ขนแกะรัสเซียนั้นหยาบเกินกว่าจะทำเป็นผ้าเนื้อดีได้ ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยได้รับผ้าสำหรับเครื่องแบบทหารจากชาวต่างชาติจนบัดนี้ชาวต่างชาติเริ่มได้รับจากโรงงานของประเทศนี้แล้ว ชาวรัสเซียมีพรสวรรค์มากจนพวกเขาจะทัดเทียมและเหนือกว่าประเทศอื่นๆ ในแง่ของอุตสาหกรรม หากพวกเขาได้รับอิสรภาพ” ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่ไม่ดีกับอุตสาหกรรมในรัสเซียเสมอไป

อเล็กซานเดร ดูมาส์ยังแสดงความเคารพต่อช่างฝีมือของเราว่า “ช่างฝีมือชาวรัสเซียเป็นนักเจียระไนอัญมณีที่เก่งที่สุดในโลก ไม่มีใครรู้ศิลปะการเจียระไนเพชรได้ดีไปกว่าพวกเขา”

สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งคือคำพูดที่กระตือรือร้นของ François Anselot นักเดินทางชาวฝรั่งเศสที่ค่อนข้างประชดและจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับคนงานชาวรัสเซีย:“ ความสามารถของชาวรัสเซียธรรมดาในงานฝีมือนั้นช่างเหลือเชื่อ สุ่มเลือกโดยเจ้าของเพื่อดำเนินการนี้หรืองานนั้น ๆ เหล่านี้ เสิร์ฟรับมือกับความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายอยู่เสมอ พวกเขาบอกง่ายๆ ว่าคุณจะเป็นช่างทำรองเท้า คุณจะเป็นช่างก่ออิฐ ช่างไม้ ช่างอัญมณี ศิลปิน หรือนักดนตรี ให้พวกเขาฝึกฝน – และหลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็เชี่ยวชาญฝีมือของพวกเขาแล้ว!” ตามคำกล่าวของ Anselo ความสามารถที่โดดเด่นนั้นถูกรวมเข้าด้วยกันในหมู่ชาวรัสเซียโดยมีนิสัยเชื่อฟัง: “ด้วยความเอาใจใส่และอุทิศตน พวกเขาไม่เคยหารือเกี่ยวกับคำสั่งที่พวกเขาได้รับ แต่ดำเนินการอย่างไม่มีข้อกังขา รวดเร็วและคล่องแคล่ว พวกเขาไม่รู้ว่างานใดที่จะเกินกำลังของพวกเขาได้”

Anselo ร้องเพลงสรรเสริญช่างฝีมือชาวรัสเซียผู้“ ไม่ได้พกเครื่องมือพิเศษมากมายที่คนงานของเราต้องการสำหรับงานใด ๆ ไปด้วยขวานก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา ขวานอันคมกริบทำหน้าที่ทั้งหยาบและละเอียด ใช้แทนเลื่อยและเครื่องบิน และเมื่อพลิกกลับกลายเป็นค้อน” งานต่างๆ “ดำเนินการโดยชาวนารัสเซียในเวลาที่สั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือชิ้นเดียว ไม่มีอะไรง่ายไปกว่าการสร้างนั่งร้านเพื่อทาสีอาคารหรืองานก่อสร้าง: เชือกสองสามเส้น คานสองสามอัน บันไดสองสามอัน และงานก็เสร็จเร็วกว่าที่คนงานของเราจะสามารถเตรียมการที่จำเป็นให้เสร็จสิ้นได้ ความเรียบง่ายในวิธีการและความเร็วในการดำเนินการนี้มีข้อดีสองเท่า ซึ่งช่วยประหยัดทั้งเวลาและเงินของเจ้าของ และการประหยัดเวลานั้นมีค่าอย่างยิ่งในประเทศที่มีฤดูร้อนสั้นมาก” อย่างไรก็ตาม! ใครจะคิดว่ารัสเซียจะเร็วกว่าและคล่องตัวกว่าฝรั่งเศส!

นักปรัชญา Ivan Ilyin เชื่อว่าชาวรัสเซียมีความสามารถพิเศษในการสร้างสรรค์ “ ด้วยเหตุนี้การจ้องมองที่ไม่รู้จักพอของเราการฝันกลางวันการใคร่ครวญถึง "ความเกียจคร้าน" (พุชกิน) ซึ่งอยู่เบื้องหลังซึ่งพลังแห่งจินตนาการที่สร้างสรรค์ซ่อนอยู่ การไตร่ตรองของรัสเซียได้รับความงามที่ดึงดูดใจ และความงามนี้ได้ถูกนำมาใช้ในทุกสิ่งตั้งแต่ผ้าและลูกไม้ไปจนถึงที่อยู่อาศัยและป้อมปราการ จากนี้ ดวงวิญญาณจึงอ่อนโยนมากขึ้น ประณีตยิ่งขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น การใคร่ครวญได้ถูกนำมาใช้ในวัฒนธรรมภายใน - สู่ความศรัทธา การอธิษฐาน ศิลปะ วิทยาศาสตร์ และปรัชญา”

หลังจากคุ้นเคยกับศิลปะและวิทยาศาสตร์ของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 และ 20 แล้ว ชาวยุโรปก็ไม่ปฏิเสธความฉลาดและพรสวรรค์ของคนของเราอีกต่อไป สิ่งที่น่าสับสนยิ่งกว่านั้นคือความยากจนของรัสเซียและการกีดกันทุกรูปแบบที่ติดตามเรามาจนถึงทุกวันนี้

คนถนัดซ้ายใส่หมัด - และเราภูมิใจ พวกเขากล่าวว่าเป็นช่างฝีมือชาวรัสเซีย - มีสายตาแหลมคมเป็นมือที่ซื่อสัตย์ และเราลืมชะตากรรมในอนาคตของเขา ท้ายที่สุดเขากลับจากต่างแดนไปรัสเซียอย่างเมามายและพวกเขาก็ทิ้งฮีโร่ของชาติให้ตายอยู่ใต้รั้ว นี่คือชะตากรรมที่ถูกกำหนดไว้สำหรับช่างฝีมือและผู้มีความสามารถในรัสเซีย และไม่ใช่ว่าพวกเขาจงใจแพร่กระจายความเน่าเปื่อย - เพียงแต่พวกเขาลืมเขาไป ช่างฝีมือในรัสเซียมีหลายคน ดังนั้นรัสเซียจึงไม่รู้สึกเสียใจกับพวกเขา

มีคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาแก่ตัวลงและอยากกลับบ้านเกิดและใช้เวลาที่เหลืออยู่ที่นั่น เสด็จมาเพื่อขออนุญาต ปาดิชะห์บอกเขาว่า:
- ถนนเปิดอยู่ตรงหน้าคุณ ว่างแล้ว ไปได้เลย แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณนำทรัพย์สินติดตัวไปด้วยเพราะคุณได้มาที่นี่และคุณจะทิ้งทุกสิ่งไว้ที่นี่
และชายชราก็ร่ำรวย เขาคิดว่า: “ถ้าฉันกลับบ้านเกิดมือเปล่า ฉันจะต้องอยู่อย่างยากจน”
วันหนึ่งเขานั่งอยู่บนก้อนหินและยังคงคิดว่าจะทำอย่างไร เด็กชายอายุประมาณสิบสองปีเห็นเขาจึงถามว่า:
- อาโป คุณมีเรื่องเศร้าแบบไหน? บอกฉันทีว่าฉันสามารถช่วยได้ไหม?
- เอ๊ะ ลูกชาย ไปให้พ้น อย่ากังวลกับจิตวิญญาณของฉัน ความเศร้าโศกของฉันกำลังทำให้ฉันล้มลงแล้ว
- ยังไงก็บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
- Sypok วัยเยาว์ของฉันใช้เวลาในประเทศนี้ฉันทำงานและหาเลี้ยงชีพที่นี่ ตอนนี้ฉันแก่แล้วฉันอยากกลับบ้านเกิด ปาดิชาห์อนุญาตให้ฉันออกไปได้ แต่เขาไม่อนุญาตให้ฉันนำทรัพย์สินของฉันไปด้วย แต่ฉันกลับไปเป็นขอทานไม่ได้ ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไร
- นั่นคือทั้งหมดเหรอ? - ถามเด็กชาย
- เอ๊ะ ยังไม่พอเหรอ?
- อาโป ไม่ต้องกังวล คุณจะไปแล้ว กลับไปที่ปาดิชะฮ์และขออนุญาตออกไปอีกครั้ง และเมื่อเขาอนุญาตให้คุณออกไปและแสดงอาการของเขา คุณบอกเขาว่า: “ปาดิชะฮ์ โปรดคืนสิ่งที่ฉันนำติดตัวมาให้ฉันคืนด้วย ความเป็นเด็กของฉัน แต่ให้ทรัพย์สินของฉันยังคงอยู่” อย่าบอกเขาทันทีว่าใครให้คำแนะนำแก่คุณ ถ้าเขายืนกรานจริงๆก็บอกเขาเกี่ยวกับฉันแล้วฉันจะมาตอบ
ชายชรามาที่ปาดิชาห์และขออนุญาตกลับไปยังบ้านเกิดของเขา
ปาดิชะห์ตอบว่า:
“ ท้ายที่สุดฉันบอกคุณแล้ว: ถนนข้างหน้าคุณเปิดอยู่ แต่ฉันไม่อนุญาตให้คุณทำอะไรเลย”
- ปาดิชาห์ ขอพระเจ้ายืดอายุของคุณ ฉันไม่ต้องการอะไร แค่คืนสิ่งที่ฉันนำติดตัวมาให้ฉัน - วัยเยาว์ของฉัน
“ใครให้คำแนะนำเช่นนี้แก่ท่าน จงพูดเถิด” ปาดิชาห์ถาม
- ไม่มีใคร ปาดิชาห์ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
- ไม่ นี่ไม่ใช่คำพูดของคุณ ทำไมคุณไม่บอกพวกเขาก่อนหน้านี้?
และฉันต้องบอกชายชราทุกเรื่อง ปาดิชาห์สั่งให้พาเด็กมา เขาตัดสินใจทดสอบที่ปรึกษา เด็กชายมาและเห็นมีรางน้ำขนาดใหญ่วางอยู่ที่ธรณีประตู เขาเข้าใจว่าปาดิชาห์ต้องการจะพูดเช่นนี้ พวกเขาพูดว่า ฉันแข็งแกร่งเหมือนทะเล และคุณจะจมลงไปในนั้น เด็กชายหยิบกระดาษมาทำเรือแล้วปล่อยมันไปบนน้ำ เรื่องนี้เขาอยากจะบอกว่า... เขาว่ากันว่าเราจะว่ายข้ามทะเลนี้ไป
ปาดิชาห์เห็นเด็กชายก็หมุนหนวดและแตะมงกุฎของเขา โดยสิ่งนี้เขาต้องการจะพูดว่า: "เราจะทำลายคุณ" เด็กชายแตะนิ้วบนหน้าผากและบ่งบอกว่าพระเจ้าทรงประทานสติปัญญาแก่เขา
ปาดิชาห์เชื่อมั่นว่าเด็กชายคนนี้ฉลาด ไหวพริบ และมีไหวพริบอย่างแท้จริง จึงสั่งให้ราชมนตรีเติมทองคำบนผ้าพันคอแล้วปล่อยเขาไป และท่านราชมนตรีกระซิบข้างหูของปาดิชาห์:
- เกี่ยวกับปาดิชาห์ คุณไม่กลัวหรือว่าเมื่อถึงเวลาเด็กคนนี้จะเหวี่ยงคุณลงจากบัลลังก์?
“ไม่ ท่านราชมนตรี ฉันไม่สามารถทำลายเด็กฉลาดเช่นนี้ได้” ปาดิชาห์ตอบ
ขณะที่เด็กชายกำลังเดินกลับบ้าน คนรับใช้ของปาดิชะห์ก็คว้าตัวบิดาพาไปที่พระราชวัง
เด็กชายกลับมาบ้านและเห็นว่าพ่อของเขาไปแล้ว
- แม่พ่ออยู่ไหน?
- ลูกเอ๋ย พ่อของคุณถูกคนรับใช้ของปาดิชาห์พาตัวไป เด็กชายกลับมาที่วัง วางผ้าพันคอทองคำไว้ที่เท้าของปาดิชาห์ แล้วกล่าวว่า
- ปาดิชาห์ คุณให้ทองคำกับฉัน ฉันคิดว่ามันเป็นของขวัญ แต่กลับกลายเป็นว่าคุณตัดสินใจจ่ายค่าเลือดพ่อของฉัน ปาดิชะห์ชี้ไปทางบิดาแล้วถามว่า:
- นี่คือลาพ่อของคุณเหรอ? - พ่อของเด็กชายไม่รู้หนังสือ
- ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะ ปาดิชาห์ พ่อของฉันไม่ใช่ลา แต่ปู่ของฉันเป็นลา ถ้าปู่ของฉันไม่ได้เป็นลา เขาคงจะให้การศึกษาแก่พ่อของฉัน พ่อของฉันเป็นผู้ชายที่แท้จริง ดูสิ เขาให้โอกาสฉันในการเรียนรู้ และฉันสามารถตอบคำถามใดๆ ที่คุณมีได้
ปาดิชาห์ไม่สามารถหาคำตอบได้จึงส่งพ่อและลูกกลับบ้าน

โครงการจัดพิมพ์ "Silver Thread" จัดพิมพ์หนังสือสี่เล่ม TALES OF THE SUFIS - ซีรีส์ "TALES OF THE SAGES" ในจังหวะ

หนังสือทุกเล่มมีจำหน่ายในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ด้วย:

เล่มหนึ่ง http://online.pubhtml5.com/tqtb/ghlj
เล่มสอง http://online.pubhtml5.com/tqtb/dwqe
เล่มสาม http://online.pubhtml5.com/tqtb/lwfb
เล่มที่สี่ http://online.pubhtml5.com/tqtb/lzce

จองทางไปรษณีย์:
http:///cereniti.ru/feano

เล่มที่หนึ่ง:

โครงการจัดพิมพ์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "Silver Thread"
รูปแบบ - 148x210 มม.
ปริมาณ - 140 หน้า
ไอ: 978-5-8853-4823-2

สรุปเล่มแรก

หนังสือเล่มแรกในซีรีส์ "Tales of the Wise Men" รวมถึงนิทานปราชญ์และคำอุปมาของ Sufis ในกลอนซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกทางออนไลน์ในปี 2545 บนเว็บไซต์ "Tales of the Wise Men" และบน Stihi.Ru - Tales of the Sufis เทพนิยายที่มีจังหวะปรากฏบนพื้นฐานของอุปมาและนิทานนิทานนิทานและเรื่องราวทางการศึกษาของปรมาจารย์ Sufi ที่รวบรวมจากหนังสือของ Idris Shah

คำอุปมาและนิทานของ SUFI

อะไรอร่อยที่สุดในโลก?
นี่คือคำอุปมาของ Sufi! อย่างแน่นอน.
หากคุณดำดิ่งลงไปในสิ่งเหล่านั้น เช่น ในเวลากลางคืน
ใช่แล้ว ถอดคำพูดออกมา...
เหมือนแสงแห่งความรู้อันน่าพิศวง
เหมือนดวงอาทิตย์อันห่างไกล
ขึ้นมาในบาดาลแห่งแผ่นดินโลก
จักรวาลที่ตื่นขึ้น

ให้กับผู้อ่าน

ชีวิตดำเนินต่อไปวันแล้ววันเล่า ดึงเราเข้าสู่วังวนของเหตุการณ์ เรื่องสำคัญ และคลื่นแห่งปัญหา และดูเหมือนว่าพวกเขาไม่สนใจเทพนิยายโบราณหรือภูมิปัญญาของชาวซูฟี เรากำลังรีบมาที่นี่และตอนนี้มักจะลืมเรื่องสำคัญไป นี่เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่เพราะเป็นภูมิปัญญาที่ทำให้ชีวิตสดใสกลมกลืนมีความสุข ค่านิยมชั่วคราวเกิดขึ้นและล่มสลายอย่างรวดเร็วจนหลายคนสูญเสียการสนับสนุนซึ่งเป็นแก่นแท้ของจิตวิญญาณของพวกเขา มองไปรอบ ๆ และมองตัวเองจากภายนอก คุณจะมองเห็นวันนี้ในอีกสิบหรือยี่สิบปีข้างหน้าอย่างไร? อะไรจะคงอยู่ อะไรจะหายไป? ใช่แล้ว ภูมิปัญญาของคนโบราณได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นเวลาหลายพันปี และแท้จริงแล้วทุกสิ่งในชีวิตของคุณขึ้นอยู่กับว่าคุณมุ่งความสนใจและพลังแห่งความคิดไปที่ใด! กระแสแห่งปัญญาอันไร้กาลเวลาที่หล่อเลี้ยงคนรุ่นต่อรุ่นสามารถประสานคุณเพื่อให้ปัญหาเริ่มคลี่คลายไปเองราวกับใช้เวทมนตร์ ในสภาวะความสามัคคีที่มั่นคงนี้บุคคลจะค้นพบตัวเอง

การอ่านคำอุปมาของ Sufi ไม่เพียงแต่น่ารื่นรมย์เท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์ด้วยหากคุณอ่านอย่างมีรสนิยมอย่างช้าๆ มิฉะนั้นคุณอาจไม่สังเกตเห็นเคอร์เนลในถั่วซึ่งมีเปลือกเป็นเนื้อเรื่องที่สนุกสนานของเทพนิยายดังนั้นจึงพลาดสิ่งสำคัญ - ความหมายความลึกของคำบรรยาย

อิบนุ อัล-อราบี ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่จากสเปนได้กล่าวถึงความรู้ 3 ประเภทดังนี้
“ความรู้มีสามประเภท ประการแรกคือความรู้ทางปัญญา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงข้อมูลและการรวบรวมข้อเท็จจริงที่ใช้ในการหาข้อสรุปเพิ่มเติม นี่คือลัทธิปัญญาชน

ประการที่สองคือความรู้เกี่ยวกับสภาวะต่างๆ รวมทั้งประสบการณ์ทางอารมณ์และสภาวะจิตสำนึกที่ผิดปกติ เมื่อบุคคลเชื่อว่าเขารับรู้บางสิ่งที่สูงกว่า แต่ไม่สามารถใช้มันได้ นี่คืออารมณ์ความรู้สึก

ประการที่สามคือความรู้ที่แท้จริงที่เรียกว่าความรู้แห่งความเป็นจริง บุคคลที่มีความรู้ประเภทนี้สามารถแยกแยะสิ่งที่ถูกต้องและความจริงได้เกินขอบเขตของความคิดและความรู้สึก นักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์มุ่งเน้นไปที่ความรู้รูปแบบแรก นักอารมณ์ความรู้สึก นักประจักษ์นิยม และกวีหลายคนใช้รูปแบบที่สอง ส่วนที่เหลือใช้ทั้งสองรูปแบบร่วมกันหรือสลับกันอย่างใดอย่างหนึ่ง

แต่คนที่บรรลุความจริงคือคนที่รู้วิธีเชื่อมต่อกับความเป็นจริงที่ขยายออกไปเกินกว่าความรู้ประเภทนี้ เหล่านี้คือพวกซูฟีที่แท้จริง บรรดานักบวช ผู้ที่เข้าใจโลก”

ฉันไม่ใช่ชาวซูฟี ฉันแค่รักโลกนี้
เหมือนเทียนที่จุดเทียนในงานฉลอง
ดวงอาทิตย์หลายพันดวงและแสงไฟอายุหลายศตวรรษอยู่ที่ไหน
เปล่งประกายด้วยความรักของนักบุญตลอดไป
พ่อมดแห่งถ้อยคำและดนตรีนิรันดร์
และแน่นอนเปลวเทียนก็ดับลง
ทิ้งความทรงจำอันไม่มีตัวตนไว้ครู่หนึ่ง
อะไรจะทำให้ใบหน้าที่เร่าร้อนของเธอฟื้นขึ้นมาได้...

ให้ภาพการจุดเทียนในงานฉลอง
จะยังคงเป็นเทพนิยาย แต่หัวใจจะเปล่งประกาย
พวกเขาจะไปถึงดวงอาทิตย์และให้ดวงอาทิตย์
ชั่วขณะคือสิ่งที่ไม่เผาไหม้เปล่าประโยชน์

ถึงผู้อ่าน 4
นักชบันดี 6
เคล็ดลับสามประการ 9
มันคือคุณ 10
ใจกว้างและหยิ่ง 11
ประวัติความเป็นมาของโมจูด 13
ถ้ามันมา 16
อนันต์และแมลงปอ 17
สิงโตและลูกสิงโต 18
ขอทานสองคน 20
การจ้องมองแห่งพลัง 21
ไอดอลแห่งราชาผู้บ้าคลั่ง 24
ศักดิ์สิทธิ์และคนบาป 25
นักวิทยาศาสตร์ สุนัข และลา 26
เมื่อน้ำเปลี่ยน 27
ผึ้งและต้นฮอลโลว์ 28
เหตุการณ์ที่ 30
มุชคิล กูชา 30
การเกี้ยวพาราสีกับความตาย 38
ทูตสวรรค์และผู้ใจบุญ 42
วิเซอร์ 43
ผู้แสวงหาสี่คน 44
พระเยซูและบรรดาผู้ไม่เชื่อ 45
คนโง่ในเมืองใหญ่ 46
สุลต่านในการเนรเทศ 46
การขายภูมิปัญญา 51
การแยกตัวเจ้าหญิง 58
ประวัติความเป็นมาของการสร้างไฟ 61
การบำบัดด้วยเลือดมนุษย์ 65
ในจังหวะที่ผิด 68
คุณดูมากเกินไป 69
มาเป็นช่างอัญมณี 69
ผู้ซื้อและผู้ขาย 70
ฝูงชน 72
คนโง่ที่สมบูรณ์แบบ 72
กบ 73
ชายหนุ่ม 74
คนโง่ทั้งสิบ 74
ที่ปรึกษา 76
ซาเรฟนา 76
ชั้นทราย 77
จองเป็นภาษาตุรกี 78
บ้านแห่งความจริง 80
กุฏบ์ของเวลานี้ 81
วัวและหมู 84
ถูกต้องครับ 84
คุณเห็นอะไรตรงกลางสะพาน 85
หมอผี 86
ขั้นตอนที่ 87
วอล์คกิ้งเดอร์วิช 88
ที่ตลาดตะวันออก 88
ไม่เหมาะสม 89
หลักฐานของฟ็อกซ์ 90
กลางวันและกลางคืน 91
สตรีม 93

ส่วนที่ 2 95

เรื่องเล่าเกี่ยวกับมุลลาห์ นัสเรดดิน 95
คำอุปมาอันชาญฉลาด 95
กษัตริย์และนัสเรดดิน 95
บาลานซ์ 97
มีชีวิตอยู่หรือตาย 97
ตอนนี้ดูเหมือน 98 แล้ว
คุณเชื่อใจใครมากกว่า 98
บรรยาย 98
สัญชาตญาณ 99
ความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ 99
บนหลังคา 100
ภรรยาของนัสเรดดินา 101
จากเมืองหลวง 101
ความหมายที่ซ่อนอยู่ 102
บนถนน 102
โยเกิร์ต 103
ซื้อช้าง 103
มีความปรารถนา 104
ลาที่หายไป 104
มาร์เก็ตสแควร์ 105
เคล็ดลับการขาย 107
เวลาสถานที่และผู้คน 107
คำอุปมาเรื่องสามภาค 110
มีประโยชน์และไม่มีประโยชน์ 112
มรดก 114
ทำไม CLAY BIRDS ถึงได้ 115
ใจกว้าง 116
คนรับใช้และบ้าน 117
เจ้าบ้านและแขก 119
เจ้าชายแห่งความมืด 120
คนกลาง 125
พระเจ้าแห่งความซื่อสัตย์ 125
AHRAR และคู่สมรส 127
เรือนจำ 129
ความปรารถนา (ฮัลคาวี) 129
ผู้ฉ้อโกงและพวกเดอร์วิช 129
สิ่งที่ชอบ 130
ความหวัง 131
บทสรุป 132
รายชื่อผู้แต่งและอาจารย์ที่กล่าวถึงตามลำดับเวลาในหนังสือในชุด 133
สารบัญ 135

ข้อความถูกเผยแพร่ในหัวข้อฟอรั่มและห้องอ่านหนังสือ
โครงการกาแลกติกอาร์ค

การตีพิมพ์นิทาน - ตามชื่อเรื่อง
https://sites.google.com/site/skazkifeany/3

วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับหนังสือสองเล่มสำหรับผู้อ่านที่อายุน้อยที่สุด: เล่มหนึ่งพูดถึงความโง่เขลาของมนุษย์และเล่มที่สองตรงกันข้ามบอกเราว่าความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดเสริมด้วยความตั้งใจที่ถูกต้องสามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้

หนังสือเล่มแรกเป็นนิทานสองเรื่องโดยพี่น้องกริมม์: “เจ็ดผู้กล้า”และ "สมาร์ทเอลซ่า"

วีรบุรุษในเทพนิยายโง่เขลาอย่างสิ้นหวังจนคุณถามคำถาม: "พวกเขามีชีวิตอยู่ในโลกนี้ได้อย่างไร"

ผู้กล้าหาญกลัวทุกสิ่งในโลก ตั้งแต่กระต่ายไปจนถึงแมลงภู่ และเคลฟเวอร์ เอลซ่ากำลังร้องไห้ เพราะบางทีสักวันหนึ่งเธอจะมีลูกแล้วฆ่าเขาด้วยจอบ หรือแม้แต่ไม่เข้าใจว่าเธอเป็นใครด้วยซ้ำ ระฆังที่พบในนั้น

แต่ความโง่เขลาที่เพิ่มขึ้นจนถึงระดับไร้สาระนั้นเป็นสิ่งที่เด็ก ๆ ต้องการ เพราะหลังจากอ่านแล้วพวกเขาจะไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่าตัวละครในหนังสือนั้นโง่อย่างสิ้นหวัง และแน่นอนว่ามันไม่คุ้มที่จะเป็นเหมือนพวกเขา

เทพนิยายเสริมด้วยภาพประกอบที่สวยที่สุดของ Konashevich ซึ่งหลายคนคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก: สดใสมีชีวิตชีวาและเหมาะอย่างยิ่งกับเทพนิยายนี้

รูปแบบ A4 ปกอ่อน กระดาษเคลือบ.
สำหรับอายุตั้งแต่ 2 ถึง 6 ขวบโดยประมาณ

หนังสือเล่มที่สอง "แพะมีขาหยิก"โดยทั่วไปแล้วนี่คือเทพนิยายที่คุ้นเคยเรื่อง“ หมาป่ากับแพะน้อยทั้งเจ็ด” ที่เล่าขานในรูปแบบที่ไม่ธรรมดาเท่านั้น

และทั้งหมดเป็นเพราะ “แพะขาหยิก” เป็นนิทานพื้นบ้านทาจิกิสถาน

ทุกอย่างในนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย: นอกจากหมาป่าแล้ว สุนัขและหมาจิ้งจอกยังพยายามฆ่าเด็ก ๆ ด้วยและไม่มีเด็กเจ็ดคน แต่มีเพียงสามคนเท่านั้น หมาป่ากลายเป็นเจ้าเล่ห์ที่สุดและกินเด็ก ๆ แพะผู้น่าสงสารออกตามหาลูกๆ ของเธอ และเมื่อพบหมาป่าแล้ว เธอก็ใช้กลอุบายเล็กๆ น้อยๆ เพื่อปล่อยลูกๆ ของเธอไปสู่อิสรภาพ

การตีความที่น่าสนใจและแปลกตามาก!

และแน่นอนว่าภาพประกอบของ Yuri Vasnetsov ทำให้หนังสือเล่มนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษ - ไม่มีที่ใดเทียบได้ แสดงให้เห็นทั้งชีวิตประจำวันและภูมิทัศน์โดยรอบอย่างชัดเจนจนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่ดำดิ่งลงไปในบรรยากาศของเทพนิยาย รู้สึกเหมือนได้เห็นตัวเองที่ตีนเขาและเฝ้าดูสิ่งที่เกิดขึ้น...

เกี่ยวกับเทพนิยาย

นิทานพื้นบ้านรัสเซีย "คนโง่"

เทพนิยายรัสเซียมีความลึกซึ้งและเรียบง่ายราวกับจิตวิญญาณของผู้คน ในนิทานพื้นบ้านของรัสเซีย ผู้คนที่ฉลาดและมีไหวพริบได้รับความเคารพ และพวกเขาหัวเราะเยาะและล้อเลียนคนโง่ ในบรรดาเรื่องที่ดีและให้คำแนะนำก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับความโง่เขลาของมนุษย์ด้วย เรื่องราวของคนโง่ควรค่าแก่การอ่านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เด็ก ๆ ต้องเข้าใจว่าชีวิตในโลกนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนโง่ และเพื่อที่จะไม่เป็นคนโง่ คุณต้องเรียนรู้ และคุณไม่ควรรุกรานและเยาะเย้ยคนที่มีสติปัญญาไม่เพียงพอ

สรุปเรื่องราวโดยย่อ

สามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน เขาเป็นคนทำงานหนักและไม่เกียจคร้าน แต่โง่นิดหน่อย เห็นได้ชัดว่าเขาเกิดมาแบบนั้น ก่อนหน้านี้ไม่มีโรงเรียน ไม่มีสถานที่สำหรับเรียนรู้การอ่านและเขียน เขาจะฉลาดได้ที่ไหน?

แต่ผู้หญิงคนนั้นแต่งงานกับเขา เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ฉลาดนัก หรือบางทีผู้ชายที่ฉลาดและกล้าหาญก็ถูกสาวสวยแย่งชิงไป และเธอก็ได้คนที่เหลืออยู่ หรือบางทีเธออาจคิดว่าจิตใจของเธอเพียงพอสำหรับสองคน

ฟืนหมด เตาไม่ติด และซุปกะหล่ำปลียังไม่สุก ภรรยาส่งสามีเข้าป่าหาฟืน ชายคนนั้นควบคุมม้าแล้วขี่ม้าออกไป ถึงกระนั้น เขาก็ยังเชื่อฟังภรรยาของเขา แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็ฉลาดกว่าเขา เขาไม่ได้ขัดแย้งกับเธอ เห็นได้ชัดว่าเขามีนิสัยอ่อนโยน หรือบางทีชีวิตอาจจะง่ายขึ้นสำหรับเขาเมื่อมีการตัดสินใจเรื่องอื่นเพื่อเขา เขาเป็นคนโง่ เขามีประโยชน์อะไร?

ฉันพบต้นสนที่เหมาะสมในป่าจึงปีนขึ้นไปนั่งลงและเริ่มตัดกิ่งไม้ คนโง่เท่านั้นที่จะมองเห็นกิ่งก้านที่เขานั่งอยู่ ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่ผู้คนเกิดสุภาษิตขึ้นมาว่า "คนโง่สวดภาวนาต่อพระเจ้า เขาจะฟกช้ำหน้าผากของเขา" ไม่มีใครที่เลวร้ายยิ่งกว่าคนโง่ที่ขยันขันแข็งและมีประสิทธิภาพที่ไม่เข้าใจว่าเขากำลังทำให้สิ่งที่เลวร้ายลงสำหรับตัวเอง ชายคนนี้ต้องการเตรียมฟืนและกินซุปกะหล่ำปลี แต่เขาไม่ฉลาดพอที่จะเข้าใจว่ากิ่งไม้กำลังตัดอยู่ข้างใต้เขา และจะล้มลงกระแทกเขาอย่างแรง แต่กลับสั่งให้สับฟืนนำกลับบ้าน เขาทำแค่นั้นแต่ไม่ต้องคิดเองเขามีเมียแล้วให้เธอคิด

คนโง่และขยันเช่นนี้มักเป็นเรื่องตลกและเยาะเย้ยเมื่อก่อนและตอนนี้ ทุกคนมีความสุขที่ได้ล้อเลียนคนโง่โดยไม่ต้องรับโทษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับภูมิหลังของเขาแล้วผู้กระทำความผิดเองก็ดูได้เปรียบและดูฉลาดกว่าสำหรับตัวเองมาก คนโง่โดยธรรมชาติมักใจดีและไม่ก้าวร้าว พวกเขายึดถือทุกสิ่งตามมูลค่าจริงและไม่เห็นว่าพวกเขากำลังถูกล้อเลียนเหมือนในเทพนิยายนี้

นั่นคือสิ่งที่เพื่อนบ้านทำโดยส่งชายคนนั้นไปตายใต้ต้นสน ภรรยาฉลาดขึ้นเล็กน้อย เธอเริ่มห้ามสามีไม่ให้ทำเรื่องโง่ๆ และเขาต้องการผู้ชายในบ้าน แต่มันอยู่ที่ไหนล่ะ? หากคุณทุบบางสิ่งเข้าไปในหัวของคนโง่ คุณจะไม่สามารถทำอะไรได้เลย เขารับฟังคนแปลกหน้าตามคำพูดของพวกเขา และไม่ต้องการที่จะเรียนรู้จากความผิดพลาดและประสบการณ์ในอดีตของเขา แต่ภรรยาต้องการผู้ชายในบ้านมาดูแลบ้าน เป็นเรื่องยากสำหรับผู้หญิงที่จะอยู่คนเดียวในหมู่บ้าน เขาอาจจะโง่นิดหน่อย แต่เขาไม่ใช่คนยอมแพ้ อะไรๆ ก็ดีกว่าการอยู่แบบนกกาเหว่ามานับศตวรรษ แต่เธอก็พบเขาและพาเขากลับบ้าน และชาวนาได้รับมันจากทั้งผู้ใหญ่บ้านและขบวนแห่ศพเพราะความใจง่ายและความโง่เขลาที่ถวายตัวให้คนตายฟื้นและยังได้รับฉายาว่า "คนตาย" ไปตลอดชีวิต

หากคุณเกิดมาเป็นคนโง่และไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย คุณสามารถทำอะไรกับมันได้ คุณจะใช้ชีวิตอย่างคนโง่ ท้ายที่สุดคุณไม่สามารถทำให้จิตใจของคนอื่นกลายเป็นคนโง่ได้

อ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซียเรื่อง "The Stupid Man" ออนไลน์ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียน

มีชายและหญิงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน ชายผู้นี้ดีต่อทุกคน: เขาทำงานหนักและไม่เกียจคร้าน แต่โชคชะตาทำให้ขุ่นเคือง - เขามีสติปัญญาเพียงเล็กน้อย

ครั้งหนึ่งผู้หญิงส่งผู้ชายไปป่าเพื่อหาฟืน

“ไปสิ” เขาพูด “สับฟืน อย่างน้อยฉันก็จะจุดเตาและทำซุปกะหล่ำปลี”

ชายคนนั้นควบคุมม้าของเขาแล้วขี่ม้าออกไป มาถึงป่า ปีนต้นสนใหญ่ หยิบขวานออกจากเข็มขัด อยากจะสับกิ่งไม้ที่เขานั่งอยู่ สมัยนั้นชาวนาคนหนึ่งจากหมู่บ้านข้างเคียงเดินผ่านมา เขามองดูชายคนนั้นแล้วตะโกน:

คุณโง่ทำอะไรอยู่? คุณจะฆ่าตัวตาย!

ชายคนนั้นมองดูเขาแล้วพูดว่า:

รู้ได้ยังไงว่าผมจะล้ม? ท้ายที่สุดเขาไม่ใช่นักบุญ! ไปตามทางของคุณ

ชาวนาเห็นว่าคุยกับคนโง่ไม่มีประโยชน์แล้วเขาก็เดินหน้าต่อไป ก่อนที่เขาจะเดินทางได้ไกลถึงสิบวา กิ่งไม้ก็หลีกทาง ชายคนนั้นก็ล้มลงและทำร้ายตัวเอง

เขานอนอยู่สักพักก็คร่ำครวญลุกขึ้นเดินไปตามชาวนาที่บอกว่าจะล้ม ฉันตามทันและล้มแทบเท้าของเขา:

พ่อที่รัก! ฉันเห็นว่าคุณเป็นนักบุญ บอกฉันทีว่าเมื่อไรชีวิตฉันจะถึงจุดสิ้นสุด!

ชาวนาตัดสินใจหัวเราะเยาะคนโง่ - เขาพูดว่า:

กลับบ้านไป บอกลาครอบครัวของคุณแล้วกลับมาที่นี่อีกครั้ง คุณจะตายใกล้ต้นสนที่คุณต้องการตัดฟืน

ชายคนนั้นกลัวและถามว่า:

อะไรนะพ่อ ถ้าผมไม่เข้าป่าอีกต่อไป ผมอาจจะไม่ตายก็ได้?

ไม่ ฟังฉันดีกว่า แต่ถ้าไม่ฟังจะแย่กว่านั้น

ชายคนนั้นกลับมาที่หลังม้าของเขา เขาไม่มีเวลาฟืน ทรงขี่ม้ากลับบ้าน

ผู้หญิงคนนั้นรอสามีมานานแล้วและเมื่อเห็นว่าเขามาถึงโดยไม่มีฟืนเธอก็เริ่มดุเขา แต่เขาไม่ฟังเธอและบอกเธอว่าเขาได้พบกับนักบวชในป่าและเขาได้ทำนายความตายที่ใกล้เข้ามาแล้ว ภรรยากล่าวว่า:

ค่อนข้างโกหก! พวกเขาหัวเราะเยาะคุณ และคุณก็ฟัง!

แต่ชายคนนั้นก็บอกลาครอบครัวแล้วเข้าไปในป่า

เขามาถึงแล้ว ลงจากหลังม้าแล้วออกไปมองหาต้นสนที่เขาต้องการสับเป็นฟืน เดินดูอยู่นานจู่ๆก็สะดุดล้มลง “เอาล่ะ” เขาคิด “ตอนนี้เขาตายไปแล้วอย่างเห็นได้ชัด” และเขาก็ไม่กล้าลุกขึ้น

ม้าของเขายืนขึ้นแล้วกลับบ้าน แม้ว่าชายคนนั้นได้ยินว่าม้ากำลังจะจากไป แต่เขาไม่กล้าลืมตาและลุกขึ้นยืน แต่นอนอยู่ตรงนั้นและไม่ขยับ

เริ่มมืดแล้ว ฝูงหมาป่าวิ่งออกไปไล่ล่าม้า ชายคนนั้นไม่ได้ลุกขึ้นมาที่นี่: เขาต้องการม้าอะไรถ้าเขาตาย?

หญิงสาวรอสามีอยู่นานเป็นกังวล และในตอนเช้าเธอก็บอกกับผู้ใหญ่บ้านว่าสามียังไม่กลับจากป่า

ผู้ใหญ่บ้านรวบรวมชาวนาแล้วออกไปตามหาชายคนนั้น เราเดินเตร่อยู่ในป่าเป็นเวลานาน และในที่สุดก็เจอคนโง่คนหนึ่ง ทุกคนมารวมตัวกันรอบๆ เขา มองดูคิดว่าเขาตายแล้วจริงๆ

และทันใดนั้นเขาก็พูดว่า:

คุณต้องการอะไร?

ผู้ใหญ่บ้านถามว่า:

ทำไมคุณถึงนอนที่นี่?

คุณเห็นไหมว่าเขาตายแล้ว ตาบอดหรืออะไร?

และถ้าเจ้าตาย ข้าจะทำให้เจ้าฟื้นคืนชีพ! - ผู้เฒ่าถอดเข็มขัดแล้วมาเฆี่ยนคนโง่กันเถอะ

ชายคนนั้นกระโดดลุกขึ้นและเริ่มกอดทุกคน ขอบคุณพวกเขาที่ทำให้พวกเขาฟื้นคืนชีพ แล้วจึงวิ่งกลับบ้าน

ใกล้หมู่บ้านของเขา เขาเห็นคนตายคนหนึ่งถูกพาไปที่สุสาน ชายคนนั้นพูดว่า:

พาเขาไปที่ป่าพวกเขาจะฟื้นคืนชีพเขาที่นั่น ตัวฉันเองตายเมื่อวานนี้ แต่วันนี้ฉันฟื้นคืนชีพแล้ว!

พวกเขาทุบตีและขับไล่เขาออกไป ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาเรียกคนโง่ว่าคนตาย