ผู้แทน อาชีพที่สร้างสรรค์พวกเขามักใช้นามแฝง เหตุผลอาจแตกต่างกันมาก ฉันสงสัยมาตลอดว่าทำไมผู้คนถึงใช้ชื่อที่แตกต่างกันและโดยทั่วไปแล้วอาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่พบว่าชื่อของนักเขียนที่คุณคุ้นเคยนั้นไม่ใช่ชื่อจริง . ฉันตัดสินใจรวบรวมนักเขียนชื่อดังที่ใช้นามแฝง
1. Boris Akunin หรือที่รู้จักในชื่อ Anatoly Brusnikin และ Anna Borisova - นามแฝงของ Grigory Chkhartishvili
ในตอนแรกเขาตีพิมพ์ผลงานของเขาในชื่อ B. Akunin คำภาษาญี่ปุ่น “akunin” (ญี่ปุ่น: 悪人) ตามตัวละครหนึ่งในนวนิยายเรื่อง “ รถม้าเพชร” แปลว่า “ตัววายร้าย ตัวร้าย” แต่มีสัดส่วนที่ใหญ่โต กล่าวคือ มีบุคลิกที่โดดเด่นยืนอยู่ข้างความชั่วร้าย และเป็นคนร้ายเหล่านี้เองที่ Erast Fandorin เผชิญตลอดอาชีพการงานของเขา การถอดรหัส "B" เป็น "Boris" ปรากฏขึ้นไม่กี่ปีต่อมาเมื่อผู้เขียนเริ่มถูกสัมภาษณ์บ่อยครั้ง
เขาตีพิมพ์ผลงานวิจารณ์และสารคดีภายใต้ชื่อจริงของเขา
2. Georges Sand - ชื่อจริง Amandine Aurora Lucille Dupin แต่งงานกับ Baroness Dudevant
ในช่วงเริ่มต้นอาชีพนักเขียนของเธอ Aurora เขียนร่วมกับ Jules Sandot (นักเขียนนิยายชาวฝรั่งเศส): นวนิยายเรื่อง "The Commissioner" (1830), "Rose and Blanche" (1831) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่ผู้อ่านได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ของเขา ลายเซ็นเนื่องจากแม่เลี้ยงของ Casimir Dudevant ( สามีออโรร่า) ไม่อยากเห็นนามสกุลของเธอบนปกหนังสือ ด้วยตัวเธอเองออโรร่าเริ่มทำงานใหม่ในนวนิยายเรื่อง "อินเดียน่า" ซึ่งมีธีมคือความแตกต่างระหว่างผู้หญิงที่กำลังมองหา ความรักที่สมบูรณ์แบบเป็นคนตระการตาและไร้สาระ ซานโดะอนุมัตินวนิยายเรื่องนี้ แต่ปฏิเสธที่จะเซ็นข้อความให้คนอื่น ออโรร่าเลือกนามแฝงชาย: นี่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยจากตำแหน่งทาสที่สังคมสมัยใหม่ถึงวาระสำหรับเธอ เธอใช้นามสกุลแซนด์จึงเพิ่มชื่อจอร์ชส
3. Richard Bachman - นามแฝงที่ Stephen King ตีพิมพ์หนังสือ "Rage", "The Long Walk", "Road Work", "The Running Man" และ "Thinner"
มีสองเวอร์ชันเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้ King ใช้นามแฝง ประการแรกคือการดูว่าอัตตาการเปลี่ยนแปลงของเขาสามารถบรรลุความสำเร็จเช่นเดียวกับตัวเขาเองหรือไม่ คำอธิบายประการที่สองคือมาตรฐานการพิมพ์ในสมัยนั้นอนุญาตให้มีหนังสือได้เพียงเล่มเดียวต่อปี นามสกุล Bachman ไม่ได้ใช้โดยบังเอิญเขาเป็นแฟน กลุ่มดนตรี"บัคแมน-เทิร์นเนอร์ โอเวอร์ไดรฟ์"
4. Joe Hill ชื่อจริง: Joseph Hillstrom King ลูกชายของ Stephen King
ด้วยความปรารถนาที่จะประสบความสำเร็จทางวรรณกรรมด้วยตัวเขาเองโดยไม่ต้องใช้ชื่อเสียงของชื่อพ่อเขาจึงใช้นามแฝงว่า "โจฮิลล์" มันเป็นทั้งคำย่อของชื่อจริงของเขาโจเซฟและชื่อกลางของเขาฮิลสตรอม และพาดพิงถึงบุคคลที่ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โจเซฟ ฮิลสตรอม - นักเคลื่อนไหวด้านแรงงานชาวอเมริกันผู้โด่งดังแห่งต้นศตวรรษที่ 20 และนักแต่งเพลงโจ ฮิลล์ ผู้ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรมในข้อหาฆาตกรรม และถูกประหารชีวิตในเรือนจำอเมริกันในปี พ.ศ. 2458
5. Robert Galbraith เป็นนามแฝงของ JK Rowling ซึ่งใช้ในซีรีส์นักสืบเกี่ยวกับ Cormoran Strike
ตามคำบอกเล่าของ Rowling เอง การตีพิมพ์หนังสือโดยใช้นามแฝงทำให้เธอเป็นอิสระจากความกดดันในการตอบสนองความคาดหวังของผู้อ่านและดำเนินชีวิตให้มีคุณภาพในระดับคงที่ และในทางกลับกัน ทำให้เธอมีโอกาสได้ยินคำวิจารณ์เกี่ยวกับงานที่ไม่มีชื่อของเธอ บนนั้น เธอบอกกับนิตยสาร Sunday Times ว่าเธอหวังว่าการมีส่วนร่วมในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้จะไม่ถูกเปิดเผยเร็วๆ นี้
เว็บไซต์ของผู้จัดพิมพ์อ้างว่า Robert Galbraith เป็นนามแฝงของอดีตสมาชิกของหน่วยสืบสวนพิเศษของตำรวจทหารซึ่งลาออกในปี 2546 และเข้าสู่ธุรกิจรักษาความปลอดภัยส่วนตัว
6. ชื่อจริงของ George Elliott คือ Mary Ann Evans
เช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 19 (George Sand, Marco Vovchok, น้องสาวBrontë - "Carrer, Ellis และ Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans ใช้นามแฝงชายเพื่อปลุกเร้า ทัศนคติที่จริงจังงานเขียนของเขาและการดูแลความเป็นส่วนตัวของเขา (ในศตวรรษที่ 19 ผลงานของเธอได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยไม่เปิดเผยนามแฝงของเธอ ซึ่งผันมาจากชื่อและนามสกุลของผู้ชาย: “นวนิยายของ George Eliot”)
7. Kir Bulychev ชื่อจริง Igor Vsevolodovich Mozheiko
เขาตีพิมพ์ผลงานนิยายวิทยาศาสตร์โดยใช้นามแฝงเท่านั้น ผลงานนวนิยายเรื่องแรกเรื่อง “The Debt of Hospitality” ได้รับการตีพิมพ์เป็น “เรื่องแปลโดยนักเขียนชาวพม่า Maung Sein Ji” ต่อมา Bulychev ใช้ชื่อนี้หลายครั้ง แต่ผลงานนิยายวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Kirill Bulychev" - นามแฝงนั้นรวมกันจากชื่อของภรรยาของเขา Kira และนามสกุลเดิมของแม่ของนักเขียน ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนปกหนังสือเริ่มเขียนด้วยตัวย่อ - "Kir" จากนั้นช่วงเวลา "ตัวย่อ" ก็เปลี่ยนไปและนี่คือลักษณะที่ "Kir Bulychev" ที่โด่งดังในขณะนี้ปรากฏออกมา การรวมกัน Kirill Vsevolodovich Bulychev ก็เกิดขึ้นเช่นกัน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนกระทั่งปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นกิจกรรมที่จริงจัง และกลัวว่าหลังจากเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก
8. อาร์คาดี ไกดาร์ ชื่อจริงโกลิคอฟ
Vladimir Soloukhin ในหนังสือศิลปะและวารสารศาสตร์ "Salt Lake" ให้เรื่องราวตามนามแฝง "Gaidar" ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ A.P. Golikov ในฐานะหัวหน้าภูมิภาคการต่อสู้ที่ 2 ของ ChON ของเขต Achinsk ของจังหวัด Yenisei (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐคาคัสเซีย) ในปี พ.ศ. 2465-2467:
“ไกดาร์” มิชาพูดช้าๆ ตามปกติ “คำนี้เป็นคาคัสเซียนล้วนๆ” เสียงที่ถูกต้องเท่านั้นไม่ใช่ "ไกดาร์" แต่เป็น "ไฮดาร์"; และไม่ได้หมายถึง "ก้าวไปข้างหน้า" และไม่ใช่ "มองไปข้างหน้า" แต่เป็นเพียง "ที่ไหน" และคำนี้ติดใจเขาเพราะเขาถามทุกคน: “ไฮดาร์เหรอ?” นั่นคือจะไปที่ไหน? เขาไม่รู้จักคำศัพท์ Khakas อื่นใดเลย
ชื่อ "ไกดาร์" เตือนผู้เขียนถึงเขา ปีการศึกษาโปรดจำไว้ว่า "G" ในชื่อนี้หมายถึง "Golikov", "ay" - "Arkady" และ "dar" ราวกับว่าสะท้อนถึงฮีโร่ของ Alexander Dumas D'Artagnan "ในลักษณะฝรั่งเศส" หมายถึง " จากอาร์ซามาส” ดังนั้นชื่อ "Gaidar" จึงย่อมาจาก "Golikov Arkady จาก Arzamas"
รุ่นที่สามของที่มาของนามแฝงและนามสกุล: จากยูเครน "ไกดาร์" เป็นคนเลี้ยงแกะ วัยเด็กของ Arkady Golikov เชื่อมโยงกับ Gaidars ในขณะที่เขาใช้เวลาฤดูร้อนหลายเดือนกับพวกเขาเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน เขาชอบสถานที่เหล่านี้และความทรงจำในวัยเด็กมากจนเลือกนามแฝง Arkady Gaidar
9. Teffi ชื่อจริง Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya
เป็นครั้งแรกที่ชื่อ Teffi (ไม่มีชื่อย่อ) ปรากฏในนิตยสาร Theatre and Art ฉบับที่ 51 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 (นี่เป็นสิ่งพิมพ์ครั้งที่สองของนักเขียน) บางทีเทฟฟีอาจใช้นามแฝงเพราะว่าก่อนที่เธอจะเริ่ม กิจกรรมวรรณกรรมพี่สาวของเธอ ซึ่งเป็นกวีหญิง Mirra Lokhvitskaya ได้รับชื่อเสียง ซึ่งนักวิจารณ์เรียกชื่อเล่นว่า "Russian Sappho" (เมื่อเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรมของเธอ Teffi ได้แยกทางกับสามีคนแรกของเธอแล้วหลังจากนั้นเธอก็ใช้นามสกุล Buchinskaya) ตามที่นักวิจัยเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของ Teffi E.M. Trubilova และ D.D. Nikolaev นามแฝงของ Nadezhda Alexandrovna ผู้รักการหลอกลวงและเรื่องตลกและยังเป็นผู้แต่งวรรณกรรมล้อเลียนและ feuilletons กลายเป็นส่วนหนึ่งของ เกมวรรณกรรมมุ่งสร้างภาพลักษณ์ที่เหมาะสมของผู้เขียน
ที่มาของนามแฝงเวอร์ชันนั้นถูกกำหนดโดยผู้เขียนเองในเรื่อง "นามแฝง" เธอไม่ต้องการเซ็นชื่อผู้ชายในข้อความ ดังที่นักเขียนร่วมสมัยมักทำ: “ฉันไม่อยากซ่อนอยู่หลังนามแฝงผู้ชาย ขี้ขลาดและขี้ขลาด เป็นการดีกว่าที่จะเลือกสิ่งที่เข้าใจยากไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น แต่ - อะไรนะ? เราต้องการชื่อที่จะนำมาซึ่งความสุข ชื่อที่ดีที่สุดคือชื่อของคนโง่ คนโง่มักจะมีความสุขเสมอ” เธอ “จำคนโง่คนหนึ่งได้ เก่งจริงๆ และยิ่งไปกว่านั้นคือคนที่โชคดี ซึ่งหมายความว่าโชคชะตาเองก็ยอมรับเขาว่าเป็นคนโง่ในอุดมคติ ชื่อของเขาคือสเตฟาน และครอบครัวของเขาเรียกเขาว่าสเตฟฟี หลังจากทิ้งจดหมายฉบับแรกด้วยความละเอียดอ่อน (เพื่อคนโง่จะได้ไม่หยิ่งผยอง)” ผู้เขียน “ตัดสินใจเซ็นสัญญากับละครเรื่อง “ทอฟฟี่”- หลังจากประสบความสำเร็จในการฉายรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่องนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว เมื่อถูกถามเกี่ยวกับนามแฝง Teffi ตอบว่า "มันคือ... ชื่อของคนโง่คนหนึ่ง... นั่นคือ นามสกุลแบบนั้น" นักข่าวตั้งข้อสังเกตว่าเขา “บอกว่ามันมาจาก Kipling” ทอฟฟี่ที่จำชื่อของคิปลิงได้ รวมถึงเพลง "ทอฟฟี่เป็นเวลส์แมน / ทอฟฟี่เป็นขโมย..." จาก Trilby เห็นด้วยกับเวอร์ชันนี้
10. มาร์ค ทเวน ชื่อจริง ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์
Clemens อ้างว่านามแฝง Mark Twain ถูกเขายึดครองตั้งแต่ยังเยาว์วัยจากเงื่อนไขการเดินเรือในแม่น้ำ จากนั้นเขาก็เป็นผู้ช่วยนักบินในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ และเสียงร้องของ "มาร์ก ทเวน" (แปลว่า "มาร์กทู") หมายความว่าตามเครื่องหมายบนล็อตไลน์ ความลึกขั้นต่ำที่เหมาะสมสำหรับการผ่านของเรือในแม่น้ำได้มาถึงแล้ว - 2 ฟาทอม (3 .7 ม.)
อย่างไรก็ตามมีเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาทางวรรณกรรมของนามแฝงนี้: ในปี พ.ศ. 2404 นิตยสาร Vanity Fair ได้ตีพิมพ์เรื่องราวตลกขบขันโดย Artemus Ward (ชื่อจริง Charles Brown) "North Star" เกี่ยวกับกะลาสีเรือสามคนซึ่งหนึ่งในนั้นชื่อ Mark Twain ซามูเอลชอบส่วนตลกขบขันของนิตยสารฉบับนี้มากและอ่านผลงานของวอร์ดในการปรากฏตัวครั้งแรก
นอกจาก "Mark Twain" แล้ว Clemens ยังเคยเซ็นสัญญากับตัวเองในปี พ.ศ. 2439 ในชื่อ "Sieur Louis de Conte" (ฝรั่งเศส: Sieur Louis de Conte) - ภายใต้ชื่อนี้ เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Personal Memoirs of Joan of Arc of Sir Louis de Conte, เพจและเลขาของเธอ”
11. Max Fry เป็นนามแฝงทางวรรณกรรมของผู้แต่งสองคน - Svetlana Martynchik และ Igor Stepin
หนังสือชุดนี้เขียนโดย Svetlana Martynchik ร่วมกับ Igor Stepin และจัดพิมพ์โดยใช้นามแฝง "Max Frei" ผู้เขียนยังคงไม่เปิดเผยตัวตน ไม่เปิดเผยนามแฝง และไม่ปรากฏต่อสาธารณะโดยเฉพาะในฐานะผู้แต่งนวนิยาย (เป็นที่รู้จักในชื่อศิลปิน) บนเว็บไซต์ "สรีรวิทยาของอินเทอร์เน็ตรัสเซีย" ภายใต้ชื่อ Max Fry มีภาพเหมือนของชายผิวดำที่ไม่รู้จัก เมื่อรวมกับเรื่องตลกจากสำนักพิมพ์ Azbuka ที่ Max Fry เป็นชายผิวดำตาสีฟ้า สิ่งนี้กระตุ้นให้เกิดข่าวลือว่า "คนผิวดำในวรรณกรรม" เขียนโดยใช้นามแฝง
นามแฝงของฉันถูกเลือกอย่างแม่นยำเพราะฮีโร่ของฉัน ฉันต้องการชื่อผู้แต่งและชื่อของตัวละครที่เล่าเรื่องให้ตรงกันสเวตลานา มาร์ตินชิค
Maria Zakharova ตั้งข้อสังเกตว่าลักษณะเกมภาษาของตำราของ Max Frei นั้นแสดงออกมาด้วยการใช้นามแฝง: "ตัวอย่างเช่น Max Frei - max frei (เยอรมัน) - "สูงสุดอย่างอิสระ"" และ "สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าทั้ง Max Frei และ Holm Van Zaichik - "เกม" ที่สมมติขึ้น, นามแฝงของผู้เขียนที่พูดภาษารัสเซีย"""
12. O. Henry ชื่อจริง William Sidney Porter
ในคุก Porter ทำงานในโรงพยาบาลในตำแหน่งเภสัชกร (อาชีพที่หายากในเรือนจำ) และเขียนเรื่องราวโดยมองหานามแฝง ในท้ายที่สุดเขาเลือกเวอร์ชันของ O. Henry (มักสะกดผิดเช่นนามสกุลไอริช O'Henry - O'Henry) ต้นกำเนิดของมันไม่ชัดเจนทั้งหมด ผู้เขียนอ้างในการให้สัมภาษณ์ว่าชื่อเฮนรี่ถูกนำมาจากคอลัมน์ข่าวสังคมในหนังสือพิมพ์และอักษร O. เริ่มต้นถูกเลือกให้เป็นตัวอักษรที่ง่ายที่สุด เขาบอกหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งว่า O. ย่อมาจาก Olivier ( ชื่อภาษาฝรั่งเศส Olivier) และแท้จริงแล้ว เขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่องที่นั่นภายใต้ชื่อ Olivier Henry
ตามแหล่งข้อมูลอื่นนี่คือชื่อของเภสัชกรชาวฝรั่งเศสชื่อดัง Etienne Ocean Henry ซึ่งหนังสืออ้างอิงทางการแพทย์ได้รับความนิยมในเวลานั้น
นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ กาย ดาเวนพอร์ต เสนอสมมติฐานอีกข้อหนึ่งว่า “โอ้... Henry" เป็นเพียงคำย่อของชื่อเรือนจำที่ผู้เขียนถูกจำคุก - เรือนจำโอไฮโอ (เรือนจำแห่งรัฐโอไฮโอ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Arena District ซึ่งถูกไฟไหม้จนหมดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2473
อัล เจนนิงส์ ซึ่งอยู่ในคุกร่วมกับพอร์เตอร์และมีชื่อเสียงในฐานะผู้แต่งหนังสือ "Through the Dark with O. Henry" (มีตัวเลือกในการแปลชื่อ "With O. Henry at the Bottom") ในหนังสือของเขา บอกว่านามแฝงนั้นนำมาจากเพลงคาวบอยชื่อดังซึ่งมีข้อความดังนี้: “ที่รักของฉันกลับมาตอน 4 โมงเช้า บอกฉันทีโอเฮนรี่ประโยคคืออะไร?” -
มีความเห็นว่า “มีชื่อเสียง. นักเขียนชาวอเมริกัน W. Porter ใช้นามแฝง O. Henry เพื่อเป็นเกียรติแก่นักฟิสิกส์ J. Henry ซึ่งเขาออกเสียงชื่อด้วยความชื่นชมอย่างต่อเนื่อง ครูโรงเรียน: "เกี่ยวกับ! เฮนรี่! เขาเป็นผู้ค้นพบว่าการคายประจุของตัวเก็บประจุผ่านขดลวดนั้นมีความผันผวนในธรรมชาติ!'” เขาเขียนเรื่องแรกของเขาโดยใช้นามแฝงนี้ว่า “Dick the Whistler’s Christmas Gift” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1899 ในนิตยสาร McClure’s ในคุก
13. จอร์จ ออร์เวลล์. ชื่อจริง เอริค อาร์เธอร์ แบลร์
เริ่มต้นด้วยเรื่อง “Pounds of Dashing in Paris and London” (1933) ซึ่งสร้างจากเนื้อหาอัตชีวประวัติ เขาได้รับการตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า “George Orwell”
14. Ilya Ilf และ Evgeny Petrov
Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg นามแฝงถูกสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของชื่อและอักษรตัวแรกของนามสกุล: ILYA Fainzilberg Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev น้องชายของนักเขียน Valentin Kataev ไม่ต้องการใช้ประโยชน์จากชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขาดังนั้นจึงเกิดนามแฝงที่มาจากชื่อพ่อของเขา
15. ชื่อจริงของ Alexander Green คือ Grinevsky
นามแฝงของนักเขียนกลายเป็นชื่อเล่นในวัยเด็กของ Green - นี่คือวิธีที่นามสกุลยาวของ Grinevsky ถูกย่อให้สั้นลงที่โรงเรียน
16. แฟนนี่ แฟล็กก์ ชื่อจริง แพทริเซีย นีล
ในตอนต้นของมัน อาชีพการแสดงเธอต้องเปลี่ยนชื่อของเธอเพราะถึงแม้จะมีเสียงดัง แต่ก็เป็นชื่อเดียวกันกับผู้ชนะรางวัลออสการ์
17. ลาซาร์ ลากิน ชื่อจริง กินซ์เบิร์ก
นามแฝง Lagin เป็นตัวย่อของ Lazar Ginzburg ซึ่งเป็นชื่อและนามสกุลของนักเขียน
18. บอริส โพลวอย ชื่อจริง กัมปอฟ
นามแฝง Polevoy เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากข้อเสนอของบรรณาธิการคนหนึ่งในการ "แปลนามสกุล Kampov จากภาษาละติน" (วิทยาเขต - ฟิลด์) เป็นภาษารัสเซีย หนึ่งในไม่กี่นามแฝงที่ไม่ได้คิดค้นโดยผู้ถือ แต่โดยบุคคลอื่น
19. Daniil Kharms ชื่อจริง Yuvachev
ประมาณปี 1921-1922 Daniil Yuvachev เลือกนามแฝงว่า "Kharms" นักวิจัยได้หยิบยกต้นกำเนิดของมันหลายเวอร์ชัน โดยค้นหาแหล่งที่มาเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส ฮิบรู และสันสกฤต ควรสังเกตว่าในต้นฉบับของผู้เขียนมีนามแฝงประมาณสี่สิบ (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling และอื่น ๆ ) เมื่อส่งใบสมัครเพื่อเข้าร่วมสหภาพกวี All-Russian เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2468 Kharms ตอบคำถามของแบบสอบถามดังนี้:
1. นามสกุล ชื่อ นามสกุล: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"
2. นามแฝงวรรณกรรม: “เปล่า ฉันกำลังเขียน Kharms”
20. ชื่อจริงของ Maxim Gorky - Alexey Maksimovich Peshkov
นามแฝง M. Gorky ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2435 ในหนังสือพิมพ์ Tiflis "Caucasus" ในคำบรรยายเรื่อง "Makar Chudra" ต่อจากนั้นผู้เขียนกล่าวว่า: "ฉันไม่ควรเขียนในวรรณคดี - Peshkov ... "
21. ลูอิส แคร์โรลล์ ชื่อจริง ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน
นามแฝงนี้คิดค้นขึ้นตามคำแนะนำของผู้จัดพิมพ์และนักเขียนเยตส์ สร้างขึ้นจากชื่อจริงของผู้แต่ง "Charles Lutwidge" ซึ่งเทียบเท่ากับชื่อ "Charles" (ละติน: Carolus) และ "Louis" (ละติน: Ludovicus) ดอดจ์สันเลือกชื่อภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากับชื่อเดียวกันและสลับไปมา
22. เวเนียมิน คาเวริน ชื่อจริง ซิลเบอร์
เขาใช้นามแฝงว่า "Kaverin" เพื่อเป็นเกียรติแก่เสือ P.P. Kaverin เพื่อนของหนุ่มพุชกินซึ่งเขาพามา นามสกุลของตัวเองในบทแรกของ "Eugene Onegin"
23. ชื่อจริงของวอลแตร์คือ ฟรองซัวส์-มารี อารูเอต์
วอลแตร์ - อักษรย่อของ "Arouet le j(eune)" - "Arouet the little" (สะกดภาษาละติน - AROVETLI
24. คอซมา พรุตคอฟ
หน้ากากวรรณกรรมที่กวี Aleksey Tolstoy (ผลงานที่ใหญ่ที่สุดในแง่ปริมาณ), พี่น้อง Aleksey, Vladimir และ Alexander Zhemchuzhnikov (อันที่จริงแล้วนามแฝงรวมของทั้งสี่)
25. ชื่อจริงของ Stendhal คือ Marie-Henri Beyle
ผมใช้ชื่อเป็นนามแฝง บ้านเกิด Winckelmann ซึ่งเขาได้รับรางวัล เหตุใดจึงมักเพิ่มเฟรเดอริกลงในนามแฝง Stendhal จึงเป็นปริศนา
26. อัลแบร์โต โมราเวีย
นามสกุลจริงของเขาคือ Pinkerle และนามแฝงต่อมาของเขาคือ Moravia เป็นนามสกุลของคุณยายชาวยิวของเขา
27. ชื่อจริงของ Alexandra Marinina - Marina Anatolyevna Alekseeva
ในปี 1991 Marina Alekseeva ร่วมกับ Alexander Gorkin เพื่อนร่วมงานของเธอเขียนเรื่องนักสืบเรื่อง The Six-Winged Seraphim ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Police ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1992 เรื่องราวนี้เซ็นชื่อโดยใช้นามแฝงว่า “อเล็กซานดรา มารินินา” ซึ่งประกอบขึ้นจากชื่อผู้แต่ง
28. Andrey Platonov - ชื่อจริง Andrey Platonovich Klimentov
ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เขาเปลี่ยนนามสกุลจาก Klimentov เป็น Platonov (นามแฝงถูกสร้างขึ้นในนามของพ่อของนักเขียน)
29. ชื่อจริงของ Eduard Limonov คือ Savenko
นามแฝง "Limonov" ถูกคิดค้นโดยนักเขียนการ์ตูน Vagrich Bakhchanyan
30. Joseph Kell - นวนิยายเรื่อง Inside Mr. Enderby โดย Anthony Burgess ตีพิมพ์ภายใต้นามแฝงนี้
เรื่องน่ารู้ - บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่ Burgess ทำงานไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้แต่งนวนิยายเรื่อง Inside Mr. Enderby ดังนั้นเขาจึงมอบหมายให้ Burgess เขียนบทวิจารณ์ - ดังนั้นผู้เขียนจึงเขียนบทวิจารณ์หนังสือของเขาเอง
31. โทนี่ มอร์ริสัน ชื่อจริง: โคลอี อาร์เดเลีย วอฟฟอร์ด
ในขณะที่เรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เธอได้รับนามแฝงว่า "โทนี่" ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของชื่อกลางของเธอ แอนโทนี่ ซึ่งตามที่เธอบอกไว้ เธอได้มอบให้เธอเมื่อเธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเมื่ออายุ 12 ปี
32. เวอร์นอน ซัลลิแวน
นามแฝง Boris Vian ซึ่งใช้นามแฝง 24 ชื่อ Vernon Sullivan เป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุด
33. อังเดร เมารัวส์ ชื่อจริง - เอมิล เออร์ซอก
ต่อมานามแฝงก็กลายเป็นชื่อทางการของเขา
34. แมรี่ เวสต์มาคอตต์ (เวสต์มาคอตต์)- นามแฝงของนักเขียนชาวอังกฤษปรมาจารย์ด้านนักสืบ Agatha Christie ซึ่งเธอตีพิมพ์นวนิยายแนวจิตวิทยา 6 เรื่อง: "The Bread of Giants", "An Unfinished Portrait", "Separated in the Spring" ("Lost in the Spring" ), "กุหลาบและต้นยู", "ลูกสาวคือลูกสาว" ", "โนชา" ("ภาระแห่งความรัก")
35. ชื่อจริงของ Moliere คือ Jean-Baptiste Poquelin
36. Yuz Aleshkovsky ชื่อจริง Iosif Efimovich Aleshkovsky
37. Sirin V. - นามแฝงของ Vladimir Nabokov
38. พาเมล่า ทราเวอร์ส ชื่อจริง เฮเลน ลินดอน กอฟฟ์
39. Daria Dontsova - ชื่อจริง - Agrippina
40. คนุต ฮัมซุน ชื่อจริง คนุด เพเดอร์เซ่น
41. ชื่อจริงของอนาโตล ฝรั่งเศส - ฟรองซัวส์ อนาโทล ธิโบลท์
42. Daniel Defoe - ชื่อจริง Foe
43. อายน์ แรนด์ หรือ Alisa Zinovievna Rosenbaum
44. ชื่อจริงของเออร์วิง สโตนคือ เทนเน็นบัม
- อาฟานาซี เฟต - อาฟานาซี เชนชิน
- อิกอร์ เซเวรียานิน - อิกอร์ โลตาเรฟ
- อาร์คาดี ไกดาร์ - อาร์คาดี โกลิคอฟ
- แม็กซิม กอร์กี้ - แม็กซิม เพชคอฟ
นามแฝงของนักเขียนในศตวรรษที่ 19
- แจ็ค ลอนดอน - จอห์น กริฟฟิธ เชนีย์
- Kozma Prutkov - พี่น้อง Alexey, Vladimir และ Alexander Zhemchuzhnikov และ Alexey Tolstoy
- อเล็กซานเดอร์ กรีน - อเล็กซานเดอร์ กรีเนฟสกี้
- จอร์จ แซนด์ - ออโรร่า ดูพิน
- มาร์ค ทเวน - ซามูเอล คลีเมนส์
- ลูอิส แคร์โรลล์ - ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน
- Andrey Bely - บอริส บูกาเยฟ
นามแฝงของนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20
- คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้- นิโคไล คอร์นีย์ชุก
- Kir Bulychev - อิกอร์ โมเชโก
- กริกอรี โกริน - กริกอรี ออฟชไตน์
- เอดูอาร์ด ลิโมโนฟ - เอดูอาร์ด ซาเวนโก
- อาร์คาดี อาร์คานอฟ - อาร์คาดี สไตน์บอค
- บอริส อาคูนิน - กริกอรี ชคาร์ติชวิลี
- แอนนา อัคมาโตวา - แอนนา โกเรนโก
- เอดูอาร์ด บากริตสกี้- เอดูอาร์ด ซูบิน
- อเล็กซานเดอร์ กรีน - อเล็กซานเดอร์ กรีเนวิช
- วิกเตอร์ ซูโวรอฟ - วลาดิมีร์ เรซุน
- เวเนียมิน คาเวริน- เวเนียมิน ซิลเบอร์
- ดาเนียล คาร์มส์ - ดาเนียล ยูวาเชฟ
- อเล็กซานดรา มารินินา- มารีน่า อเล็กเซวา
ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล?
ก่อนหน้านี้พวกเขาตกแต่งชื่อแล้ว "ซ่อน" สัญชาติของตนมากขึ้นหรือทำให้น่าจดจำมากขึ้น (จำ Chkhartishvili เช่น Akunin นั้นง่ายกว่ามาก)
มารินินาในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ต้องการ "ส่องแสง" ภายใต้ชื่อของเธอ
นักข่าวรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น - พวกเขาเขียนสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือคิดขึ้นมา
พวกเขายังไม่เข้าใจว่าทำไมนามแฝงของเลนินหรือสตาลินถึงปรากฏ...
ทรอตสกี้ เลฟ ดาวิวิชบุคคลที่สองของโซเวียตรัสเซียในสมัยเลนิน ถูกเรียกว่าไลบา ดาวิโววิช บรอนสไตน์ตั้งแต่วัยเด็ก เขาใช้นามสกุลรอทสกี้หลังจากรับโทษในเรือนจำโอเดสซาในปี พ.ศ. 2441 เห็นได้ชัดว่าหลังจากถูกจำคุก เขาได้เปลี่ยนชื่อโดยไม่ทำให้ Russifying มากนัก หลายเวอร์ชั่นด้วย
เซอร์เกย์ คอสตริคอฟกลายเป็นคิรอฟ - สันนิษฐานว่าเขาชอบไซรัสผู้ปกครองชาวเปอร์เซียจริงๆ
ชาร์ลส์ อัซนาวูร์ - อัซนาวูรยัน ชาห์นูร์ วาจินัก (วาเรนัก)
อิรินา อัลเลโกรวา - คลิมชุก? อิเนสซ่า? อเล็กซานดรอฟนา
นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย เมื่อเธอมาถึงมอสโกและเข้าโรงเรียนละครสัตว์ เธอยืมชื่อของเธอจากเพื่อนบ้านของเธอในหอพัก และแทนที่จะใช้นามสกุล เธอกลับใช้คำแรกที่เธอเจอจาก Musical Dictionary ซึ่งก็คือ "allegro"
ตามเวอร์ชันอื่นพ่อของนักร้องศิลปินโอเปร่า Alexander Sarkisov ใช้นามแฝง Alexander Allegrov และลูกสาวของเขา Irina ได้รับนามสกุลนี้ตั้งแต่แรกเกิด
นาเดจดา บาบกีนา ซาเซดาเทเลวา นาเดจดา
นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย ผู้สร้าง และศิลปินเดี่ยวของวงดนตรี Russian Song (1975) หากนามสกุลออกเสียงยาก เส้นทางสู่ความสำเร็จก็จะยาก ตราบใดที่พวกเขาเห็นคุณ พวกเขารักคุณ ในที่สุดพวกเขาก็จำนามสกุลของคุณได้... ดังนั้น Nadezhda Babkina จึงมีข้อได้เปรียบมากกว่า Nadezhda Zasedatelev มาก
วาเลเรีย แปร์ฟิโลวา (ชูลจินา) อัลลา
นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย ฉันคิดชื่อเล่นให้เธอ อดีตสามีและโปรดิวเซอร์ A. Shulgin (อาจเป็นเพราะชื่อ Alla มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ Alla Pugacheva)
Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louise Vladimirovna
นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสและนักร้อง ภรรยาและลูกสาวของ V. Vysotsky ศิลปินโอเปร่าวลาดิมีร์ โปลยาคอฟ-ไบดารอฟ ชาวจักรวรรดิรัสเซีย มาริน่าใช้นามแฝงวลาดีหลังจากการตายของพ่อของเธอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
ลดาเต้นรำ Volkova (Velichkovskaya) ลดา
นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย นามแฝง Lada Dance "เกิด" ในทัวร์ หลังการแสดง Sergei Lemokh ประกาศว่า: "นั่นคือ Lada! และทุกสิ่งที่อยู่ข้างหลังเธอก็เป็นการเต้นรำ!" เหล่านั้น. สาวๆในแดนเซอร์สำรอง
คริส เคลมี คาลินคิน อนาโตลี
และเขาไม่ใช่ชาวบอลติก แต่เป็นเพียงนามแฝงของเขา ในเวลานั้นศิลปินบอลติกกำลังอยู่ในกระแสแฟชั่น
ดินสอ Rumyantsev มิคาอิล Nikolaevich
มีชื่อเสียง ตัวตลกโซเวียตเขาไม่ได้รับฉายาว่าดินสอเพราะเขา ความสูงสั้นแต่ฉันคิดขึ้นมาเองเมื่อเห็นโปสเตอร์ ศิลปินชาวฝรั่งเศส Karan d'Asha (ใช่แล้วมีอยู่จริง!)
คลารา โนวิโควา เฮอร์เซอร์ คลารา โบริซอฟนา
ศิลปินป๊อปชาวรัสเซีย เธอเปลี่ยนนามสกุล Herzer เป็น Novikova - (นามสกุลของสามีคนแรกของเธอ)... แต่ทำไมถ้าเธอรับบทเป็นป้า Sonya จาก Odessa?
จริงอยู่ มันน่าสนใจ - เพียงเพื่อความสนุกสนาน
สถาบันการศึกษาเทศบาลเมือง Noyabrsk
"โรงเรียนมัธยมหมายเลข 5"
งานวิจัย
ความลึกลับของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
เสร็จสิ้นโดย: นักเรียนเกรด 6B, 9B
ผู้จัดการโครงการ:
ซาบีนีนา ไอ.เอ. อาจารย์
ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
2016
เนื้อหา:
ฉัน. การแนะนำ.จากประวัตินามแฝง…………………………………………..3
ครั้งที่สอง ส่วนหลัก……………………………………………………………………………4
1. ด้านทฤษฎีการวิจัยเกี่ยวกับนามแฝง…………………………………..5
1.1. ศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา………………………………………………………...6
1.2. คำจำกัดความของแนวคิดของ "นามแฝง" แนวทางที่แตกต่างในการนิยาม…………7
1.3. ประเภทของนามแฝง วิธีการสร้างการจำแนกประเภท เหตุผล
การปรากฏตัวและการใช้นามแฝง………………………………………………………8
1.4. เหตุผลในการปรากฏและการใช้นามแฝง …………………………………9
2. นามแฝงวรรณกรรม………………………………………………………………………10
2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย…………………………………………………………….11
3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่………………………………………………………..12
ที่สาม บทสรุป……………………………………………………………………………… 13
ไอวาย. อ้างอิง……………………………………………………………………..14
ย. การใช้งาน……………………………………………………………………………...15
แรงจูงใจในการเลือกหัวข้อวิจัยและความเกี่ยวข้องของการศึกษา
หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของ onomastics รัสเซียยุคใหม่คือมานุษยวิทยา - ศาสตร์แห่ง การตั้งชื่อบุคคล ซึ่งรวมถึงชื่อบุคคล นามสกุล นามสกุล ชื่อเล่นนามแฝง ฯลฯ ชื่อนามสกุลและนามสกุลเป็นประเด็นที่นักวิทยาศาสตร์สนใจมานานแล้ว พวกเขารวบรวมอธิบายและศึกษาในแง่มุมต่าง ๆ นามแฝงเป็นชั้นที่ไม่เป็นทางการจำนวนมาก การตั้งชื่อ– ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอจากมุมมอง ภาษาทฤษฎีจึงเป็นตัวแทนของความพิเศษ ภาษาศาสตร์ความสนใจ.
ด้วยการค้นคว้าหัวข้อนี้และเน้นไปที่นักเขียนและกวีเท่านั้น เราหวังว่าเพื่อนๆ ของเราบางคนจะมองหัวข้อดังกล่าวเป็นหนังสือในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง และบางทีวัยรุ่นที่ไม่เคยอ่านอะไรเลยจะอยากอ่านอะไรบางอย่าง ดังนั้นเราจึงเชื่อเช่นนั้น หัวข้อการวิจัยของเรา ค่อนข้างเกี่ยวข้อง .
วัตถุประสงค์ งานวิจัยเป็น:
การวิจัยชั้นนัยสำคัญของวรรณกรรมที่ใช้โดยนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
ศึกษาเหตุผลในการปรากฏตัวของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียการจำแนกประเภทตามวิธีการศึกษา ;
ค้นหาสาเหตุที่ทำให้ผู้คนเลิกใช้ชื่อจริงและใช้นามแฝง
วัตถุประสงค์การวิจัย:
1) พิจารณาแนวทางที่แตกต่างเพื่อกำหนดแนวคิด นามแฝง;
2) ศึกษาที่มาและสาเหตุของการเกิดขึ้นของนามแฝง
3) กำหนดวิธีการสร้างนามแฝง
4) ระบุนามแฝงวรรณกรรมยอดนิยมของนักเขียนชาวรัสเซีย
และกวี;
5) เมื่อศึกษาชีวประวัติของกวีและนักเขียนแล้วค้นหาว่าพวกเขาเซ็นชื่อในผลงานด้วยนามแฝงอะไร
6) ค้นหาสาเหตุหลักที่กระตุ้นให้พวกเขาใช้นามแฝง
7) ค้นหาว่าการใช้นามแฝงมีความเกี่ยวข้องอย่างไรในยุคปัจจุบัน วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ หมวดวิทยาศาสตร์มานุษยวิทยา - นามแฝง (ศาสตร์แห่งชื่อปลอม) ชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียผู้โด่งดัง
หัวข้อการวิจัย : นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งมีผลงานศึกษาในระดับ 5-11 ตามโปรแกรมของ V.Ya.
ในระหว่างการทำงานมีการใช้สิ่งต่อไปนี้ วิธีการวิจัย :
เชิงทฤษฎี (การวิเคราะห์ข้อเท็จจริงจากแหล่งวรรณกรรมและอินเทอร์เน็ต ภาพรวมของเนื้อหา)
ทางคณิตศาสตร์ ( การประมวลผลทางสถิติวัสดุ).
ความสำคัญเชิงปฏิบัติของงานวิจัย: วัสดุและผลงานสามารถใช้ในบทเรียนระหว่างการสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียที่โรงเรียน
สมมติฐาน:นามแฝงช่วยให้คุณจินตนาการถึงประวัติศาสตร์วรรณกรรมได้ครบถ้วนยิ่งขึ้นและคุ้นเคยกับชีวประวัติและผลงานของนักเขียนมากขึ้น
1. การแนะนำ.
จากมาก วัยเด็กและตลอดชีวิตของเขา คน ๆ หนึ่งไม่ได้ยินคำใดคำหนึ่งบ่อยเท่าชื่อของเขา ชื่อคืออะไร ทำไมถึงจำเป็น และส่งผลต่อชีวิตเราอย่างไร? ท้ายที่สุดชื่อคือสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากเรา
ชื่อของบุคคลนั้นถูกปกปิดเป็นความลับ Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg... นี่คืออะไร? พวกเขาเป็นเพียงชื่อที่ช่วยให้เราไม่หลงไปกับฝูงชนหรือมีอะไรมากกว่านั้น - เส้นทางของเราเองคดเคี้ยวไม่ชัดเจนใช่ไหม?
สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อที่เราได้รับตั้งแต่แรกเกิด เช่น ของขวัญที่เปราะบางและมีราคาแพง และเมื่อรู้ชื่อแล้ว จะสามารถเน้นย้ำคำใบ้จากความมืดได้หรือไม่? เส้นทางชีวิตบุคคล? ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า ฉันทามติ– มีเพียงสมมติฐานและเวอร์ชันเท่านั้น
ผู้คนมีชื่อส่วนตัวตลอดเวลา แต่ละคนสามารถเรียกได้เพียงชื่อเท่านั้น ขอบคุณชื่อ การกระทำที่ดีและไม่ดีทั้งหมดของเขาจึงเป็นที่รู้จัก
การเลือกชื่อเป็นงานที่จริงจังเพราะจะมอบให้กับบุคคลไปตลอดชีวิต
ในประเทศของเรา เป็นเรื่องปกติที่บุคคลจะได้รับชื่อ นามสกุล และนามสกุลทันทีหลังคลอด แต่ตลอดชีวิตของเรา พวกเราหลายคนได้รับชื่อที่สอง: นามแฝง ชื่อเล่น หรือชื่อเล่น
บางครั้ง ชื่อเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นเป็นอันดับแรกตามความถี่ในการใช้งาน ดังนั้นจึงแทนที่ชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุลที่ผู้ปกครองให้ไว้เมื่อคลอดบุตร ก่อนหน้านี้ผู้คนภาคภูมิใจในชื่อและนามสกุลของตนเพราะพวกเขาเชื่อมโยงชื่อและนามสกุลเข้ากับบรรพบุรุษและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา เหตุใดพวกเราหลายคนจึงพยายามลืมเรื่องนี้? ทำไมเราถึงตั้งชื่อใหม่เพิ่มเติมให้กับตัวเอง?
ใครเป็นคนคิดขึ้นมาก่อน. นามแฝง,ไม่ทราบแน่ชัด แต่มีความคิดเห็นอย่างกว้างขวางในหัวข้อนี้ บรรพบุรุษของเราเชื่อในพลังลึกลับของชื่อเหนือโชคชะตาของบุคคล
เชื่อกันว่าชื่อนี้สามารถปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้ายได้
ปรากฎว่าอันแรก นามแฝงปรากฏพร้อมกับพระนาม เด็กได้รับสองชื่อ: หนึ่งซึ่งทุกคนเรียกเขาและชื่อที่สองจริงซึ่งมีเฉพาะนักบวช (นักบวช) พ่อแม่และบุคคลที่รู้จักเท่านั้น ดังนั้นชื่อทั้งหมดที่ใช้จึงเป็นชื่อจริง นามแฝง.
2. นามแฝงคืออะไร? จากประวัตินามแฝง
ในภาษาศาสตร์มีส่วนพิเศษเกี่ยวกับ "ศิลปะแห่งการตั้งชื่อ" - onomastics และ "ลูกสาว" - มานุษยวิทยาศาสตร์แห่งชื่อมนุษย์
“ชื่อเป็นเสียงที่ไพเราะที่สุดสำหรับคนในภาษาใดๆ” เขียนไว้ นักจิตวิทยาชื่อดังเดล คาร์เนกี. ทุกคนในทุกอารยธรรมมีชื่อส่วนตัว สิ่งที่เขาพูดยังคงเป็นจริงมาจนถึงทุกวันนี้ ทุกคนมีชื่อ และทุกชื่อไม่ว่าเจ้าของจะชอบหรือไม่ก็ตาม ก็เก็บข้อมูลจำนวนมหาศาลเกี่ยวกับผู้ถือของมัน
ผลการศึกษาพบว่านักเขียนส่วนใหญ่ที่เสนอผลงานเพื่อศึกษาในหลักสูตรของโรงเรียนมีนามแฝงว่าเหตุใดจึงทำเช่นนี้ แรงจูงใจของพวกเขาคืออะไร?
ชื่อเล่น (นามแฝง -โกหกไม่ระบุชื่อ - ชื่อ; กรีก) – ชื่อสมมติหรือ เครื่องหมายซึ่งผู้เขียนได้ลงนามในผลงานของเขา นามแฝงแทนที่ชื่อจริงหรือนามสกุลของผู้เขียน บางครั้งทั้งสองอย่าง
กฎหมายไม่อนุญาตให้เปิดเผยนามแฝงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน ยกเว้นในกรณีที่มีการใช้นามแฝงเพื่อวัตถุประสงค์ในการปลอมแปลงผู้ประพันธ์ศาสตร์แห่งนามแฝงบางครั้งเรียกว่านามแฝง
ธรรมเนียมการเปลี่ยนชื่อด้วยชื่ออื่นมีมานานแล้ว แม้กระทั่งก่อนการประดิษฐ์การพิมพ์ด้วยซ้ำ ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นนักเขียนคนแรกที่ใช้นามแฝง แต่ชื่อเล่นนั้นเก่ากว่านามแฝงด้วยซ้ำ บางครั้งชื่อเล่นก็กลายเป็นชื่อวรรณกรรมโดยไม่คำนึงถึงเจตจำนงของผู้ถือ
ชื่อจริงของผู้สร้างสิ่งมหัศจรรย์มากมาย ผลงานมหากาพย์ยังมาไม่ถึงเรา แต่เรารู้ชื่อเล่นของผู้แต่ง
ดังนั้น กวีชาวอินเดียกลุ่มแรกๆ ที่เขียนเรื่องรามเกียรติ์ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) จึงเป็นที่รู้จักในชื่อวัลมิกิ ซึ่งก็คือ "จอมปลวก" (ในภาษาสันสกฤต) ชื่อเล่นแปลก ๆ เช่นนี้มาจากไหน? ตำนานกล่าวว่าในวัยเยาว์เขามีส่วนร่วมในการปล้นและในวัยชรากลับใจและเป็นฤาษี เป็นเวลาหลายปีนั่งนิ่งจนมดสร้างบ้านอยู่บนนั้น...
เราไม่รู้ชื่อจริงของกวีชาวอินเดียโบราณผู้ซึ่งมีละครเรื่อง "ศกุนตลา" (เกี่ยวกับความรัก
กษัตริย์และหญิงสาวธรรมดา ๆ) ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก เรารู้แค่ชื่อเล่นของผู้เขียนเท่านั้น -
กาลิดาสะ คือทาสของกาลี เทพีผู้กำหนดการเกิดและการตายของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง
ชื่อเล่นบางชื่อเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของผู้เขียน ดังนั้น กวีชาวโรมันโบราณคนแรกที่มีผลงานรอดมาจนถึงสมัยของเราจึงไม่ได้เป็นที่รู้จักในชื่อ Appius Claudius แต่เป็น Appius Claudius the Blind
ชื่อของนักพูดชาวโรมันที่มีชื่อเสียง - ซิเซโร - เป็นชื่อเล่นที่ได้รับสำหรับหูด (ซิเซโร - ถั่ว) กวีชาวโรมันโบราณโอวิดและฮอเรซก็มีชื่อที่สามที่บ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา: คนแรก - นาโซ (จมูก); ตัวที่สองคือ Flaccus (หูตก)
บางครั้งชื่อเล่นจะเน้นคุณลักษณะบางอย่างในตัวผู้แต่ง ชีวิตหรืองานของเขา ดังนั้นชาวโรมัน fabulist ซึ่งเป็นคนแรกที่แนะนำประเภทของเสียดสีในวรรณคดีซึ่งมีการแสดงผู้คนภายใต้หน้ากากของสัตว์จึงมีชื่อเล่นว่า Phaedrus (ในภาษากรีก - ร่าเริง) เขาอาศัยอยู่ในศตวรรษแรกคริสตศักราช จ.
ในสมัยโบราณเมื่อยังไม่มีนามสกุล ชื่อผู้แต่งอาจเป็นชื่อเดียวกันซึ่งทำให้เกิดความสับสน ดังนั้นในวรรณคดีกรีกโบราณจึงมี Philostratas มากถึงสี่ตัวที่ต้องแยกความแตกต่างด้วยตัวเลข: Philostratus I, Philostratus II เป็นต้น
เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เราใช้ วิธีต่างๆ- หนึ่งในนั้นคือการใช้ชื่อบิดาหรือปู่ นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bukhara ลงไปในประวัติศาสตร์ในชื่อ Ibn Sina นั่นคือลูกชายของ Sina (ในรูปแบบภาษาละตินชื่อนี้กลายเป็น Avicenna) โดยพื้นฐานแล้วนี่คือเชื้อโรคของนามสกุล: ท้ายที่สุดในหมู่พวกเรา Ivanovs และ Petrovs ก็ปรากฏตัวขึ้นเพราะบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลคนหนึ่งของเราถูกเรียกว่า Ivan หรือ Peter
พจนานุกรมนามแฝงชุดแรกปรากฏในศตวรรษที่ 17 ในเวลาเดียวกัน Andrien Bayeux ชาวฝรั่งเศสได้เขียนบทความซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาอธิบายเหตุผลว่าทำไมนักเขียนจึงเปลี่ยนชื่อของพวกเขาเป็นชื่ออื่นตลอดจนวิธีการที่ใช้การทดแทนเหล่านี้
ในรัสเซียพวกเขาเริ่มศึกษาปัญหานี้ในภายหลังเล็กน้อย ในปี พ.ศ. 2417 "รายชื่อหนังสือนิรนามของรัสเซียพร้อมชื่อผู้แต่งและผู้แปล" รวบรวมโดย N. Golitsyn ปรากฏขึ้น
แหล่งข้อมูลภาษารัสเซียที่น่าเชื่อถือที่สุดในหัวข้อนี้จนถึงทุกวันนี้ถือเป็นพจนานุกรมของ Masanov ซึ่งเป็นฉบับสุดท้าย (สี่เล่ม) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1956-1960 ประกอบด้วยนามแฝงของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสาธารณะชาวรัสเซียมากกว่า 80,000 คน เมื่อเร็ว ๆ นี้ผลงานของนักวิจัยชาวรัสเซียอีกคน V.G. Dmitriev ถูกเขียน: "ซ่อนชื่อของพวกเขา" (1977) และ "ชื่อที่ประดิษฐ์ขึ้น" (1986) ความสนใจหลักจ่ายให้กับคำถามเหล่านั้นที่อยู่แถวหน้าของการวิจัยของเรา .
Dmitriev เสนอรูปแบบที่เป็นสากลที่สุดสำหรับการจำแนกนามแฝงโดยพิจารณาจากวิธีการสร้างนามแฝงและแบ่งออกเป็นสอง กลุ่มใหญ่: เกี่ยวข้องกับชื่อจริงและไม่เกี่ยวข้องกับชื่อเหล่านั้น ในกรณีแรกสามารถถอดรหัสชื่อผู้แต่งได้ ในกรณีที่สอง - ไม่ใช่
3. การจำแนกนามแฝง: ประเภท (ประเภท) ของนามแฝง
นามแฝงทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มบางกลุ่มซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการของการก่อตั้ง ตามที่นักวิจัยระบุว่าขณะนี้มีนามแฝงมากกว่าห้าสิบประเภท ดังนั้น Dmitriev V.G. ในหนังสือ "ซ่อนชื่อของพวกเขา" เขาระบุกลุ่มการจำแนกนามแฝง 57 กลุ่ม
*นามแฝง – ลักษณะ
*หน้ากากวรรณกรรม
*ชื่อเล่นการ์ตูน
*นามแฝงรวม
*ไม่ได้คิดค้นขึ้นเอง
โคลงสั้น ๆ คือบทกวีที่ตัวอักษรเริ่มต้นของบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี
Allonym หรือ Heteronym คือนามสกุลหรือชื่อจริงของบุคคลจริงที่นำมาใช้เป็นนามแฝง
แอนนาแกรมเป็นรหัสลับที่ได้จากการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนคลาสสิกถึงชอบนามแฝงกลุ่มนี้ แต่ส่วนแบ่งของสิงโตนั้นหมายถึงพวกเขาโดยเฉพาะ
Anonymous เป็นงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่ง
คำตรงข้ามคือนามแฝงที่เกิดจากความแตกต่างโดยความหมายตรงกันข้ามกับนามสกุลที่แท้จริงของผู้แต่งหรือกับนามสกุล (นามแฝง) ของบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน
Apokonym เป็นรหัสลับที่ได้รับโดยการละทิ้งจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของชื่อและนามสกุล
เอ็น.เอ. โดโบรลยูบอฟ ภายใต้บทความชื่อดัง “ อาณาจักรแห่งความมืด» ลงนามโดย น.-บฟ
บางครั้งเหลือเพียงตัวอักษรสุดท้ายของชื่อและนามสกุลเท่านั้น
ชื่อเล่นการ์ตูนสร้างจากพยางค์แรกของชื่อและนามสกุล: Nik-Nek -เอ็น.เอ. เนกราโซวา .
Aristonym เป็นลายเซ็นที่มีการเพิ่มชื่อเรื่องซึ่งส่วนใหญ่มักจะไม่ได้เป็นของผู้แต่ง
แอสโทรนิม – ลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายดอกจันตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป
สิ่งเหล่านี้เป็นปริศนานามแฝง จำนวนดาวในลายเซ็นเหล่านี้แตกต่างกันไป (ตั้งแต่หนึ่งถึงเจ็ดดวง) รวมถึงตำแหน่ง (ในแถวเดียว ในรูปสามเหลี่ยม หรือรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน) พวกเขาใส่เครื่องหมายดอกจันแทนนามสกุลเอ็น.เอ. Nekrasov, S.N. ทูร์เกเนฟ, F.I. ทอยเชฟ (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol ฯลฯ )
เอเทโลนิม – รหัสลับที่ได้รับจากการละเว้นส่วนหนึ่งของตัวอักษรของชื่อและนามสกุล
อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของนามสกุลถูกละทิ้งและตรงกลางจะถูกแทนที่ด้วยจุดหรือขีดกลาง ในเวลาเดียวกันก็มีเรื่องบังเอิญ ตัวอย่างเช่น T...v ที่มีลายเซ็นเดียวกันนั้นยืนอยู่ใต้บทกวีของ F.I. Tyutchev ใน "Galatea" (1829) และภายใต้จดหมายของ I.S. Turgenev เกี่ยวกับการตายของ Gogol ใน Moskovskie Vedomosti (1852)
Geoonym หรือ troponym - นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ geoonym สามารถใช้เป็นส่วนเสริมของนามสกุลจริง: Mamin - Sibiryak
เจโรนิม – นามสกุลที่ใช้เป็นนามแฝง ตัวละครในวรรณกรรม: หรือสัตว์ในตำนาน
ไฮโดรนิม – กรณีพิเศษของ geoonym – ลายเซ็นต์ตามชื่อของแม่น้ำ ทะเล หรือทะเลสาบ
ซูนิม – ลายเซ็นตามชื่อของสัตว์
ชื่อย่อ – ตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อและนามสกุล (หรือชื่อและนามสกุล หรือชื่อ ชื่อกลาง และนามสกุล)
ไม่ระบุตัวตน – ลายเซ็นเน้นว่าผู้เขียนประสงค์ที่จะไม่เปิดเผยชื่อ
ลายเซ็น N. และ N.N. ซึ่งเป็นตัวย่อเป็นเรื่องธรรมดามาก คำภาษาละติน neto (ไม่มีใคร) และ nomen nescio (ฉันไม่รู้ชื่อ แต่ในความหมายโดยนัย - บุคคลบางคน) นักเขียนหลายสิบคนทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างชาตินำนามแฝงเหล่านี้มาใช้ในงานของพวกเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วิธีที่ง่ายที่สุดอยู่ในโหมดไม่ระบุตัวตนโดยไม่ต้องกังวลกับการใช้นามแฝงหรือการเข้ารหัสนามสกุลของคุณ ลายเซ็น เอ็น.เอ็น. ใส่เอ็น.เอ. เนกราซอฟ (เดอร์ชาวิน, คารัมซิน, กริโบเยดอฟ, โกกอล, ดอสโตเยฟสกี, คูปริน ).
Ichthyonym เป็นลายเซ็นตามชื่อของปลา
กระดาษลอกลายเป็นนามแฝงที่เกิดจากการแปลชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอื่น
Koinonym เป็นนามแฝงทั่วไปที่นักเขียนหลายคนนำมาใช้ร่วมกัน
การปนเปื้อนคือการรวมกันของคำสองคำขึ้นไปเป็นคำเดียว
Latinism เป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนชื่อและนามสกุลในลักษณะภาษาละติน
หน้ากากวรรณกรรมเป็นลายเซ็นที่ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องโดยเจตนาเกี่ยวกับผู้แต่ง โดยระบุถึงบุคคลที่สมมติขึ้นซึ่งเขาถือว่าเป็นผู้ประพันธ์
Matronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อหรือนามสกุลของมารดาของผู้เขียน
Mesostich เป็นบทกวีที่ตัวอักษรที่นำมาจากตรงกลางของแต่ละบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี
Metagram เป็นการจัดเรียงพยางค์เริ่มต้นใหม่ในคำที่อยู่ติดกัน
Metonym เป็นนามแฝงที่เกิดจากการเปรียบเทียบโดยความคล้ายคลึงของความหมายกับนามสกุลจริง
ดังนั้น, เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี้ ลงนามเอธิโอเปีย (เอธิโอเปีย - นิโกร - ดำ - เชอร์นิเชฟสกี)
นามแฝงในจินตนาการคือนามสกุลของผู้ลอกเลียนแบบหรือนามสกุลที่ใส่ผิดแทนชื่อจริง
Negatonym เป็นลายเซ็นที่ปฏิเสธว่าผู้เขียนไม่อยู่ในอาชีพ ปาร์ตี้ ฯลฯ หรือขัดแย้งกับผู้เขียนคนนี้หรือผู้เขียนคนนั้น
นิวโทรนิมเป็นนามสกุลสมมติที่ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ใดๆ และถูกวางไว้เป็นลายเซ็น
Ornithonym เป็นลายเซ็นตามชื่อของนก
Paizonym เป็นนามแฝงการ์ตูนที่ตั้งใจจะผลิต เอฟเฟกต์การ์ตูน.
นักแสดงตลกมักจะพยายามเซ็นสัญญาในลักษณะเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อก็จางหายไปในพื้นหลังที่นี่
ประเพณีการใช้นามแฝงตลก ๆ ในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารสมัยของแคทเธอรีน ("ทุกประเภท", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "โดรน", "จดหมายแห่งวิญญาณ")
เอ็น.เอ. เนกราซอฟ มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.
เป็น. ทูร์เกเนฟ
Palinonym เป็นชื่อย่อที่เกิดขึ้นจากการอ่านชื่อและนามสกุลจากขวาไปซ้าย
Paronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากความคล้ายคลึงของเสียงกับนามสกุลจริง
Patronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อบิดาของผู้เขียน
นิทานธรรมดามากแอล.เอ็น. ตอลสตอย เซ็นสัญญากับ เมียร์ซา-ทูร์เก้น นามแฝงนี้ย้อนกลับไปถึงบรรพบุรุษในตำนานของตระกูล Turgenev ซึ่งผู้เขียนมาจากฝั่งแม่ของเขา Alexandra Leontyevna, née Turgeneva
ชื่อพหุนามเป็นลายเซ็นที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับจำนวนผู้เขียนที่เขียนร่วมกันภายใต้ชื่อนั้น
ชื่อกึ่งนามแฝงคือนามแฝงที่ประกอบด้วยนามสกุลที่เป็นของบุคคลจริงที่มีชื่ออื่น ไม่ใช่ชื่อของเขา
Prenonim - ลายเซ็นประกอบด้วยชื่อเดียวของผู้แต่ง
Proxonym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อของบุคคลที่ใกล้ชิดกับผู้เขียน
Pseudoandronym เป็นชื่อและนามสกุลของผู้ชายที่นักเขียนหญิงนำมาใช้
นามแฝงคือลายเซ็นที่ปกปิดสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของผู้เขียน
Pseudogynism คือชื่อและนามสกุลของผู้หญิงที่นักเขียนชายนำมาใช้
ชื่อย่อหลอกคือตัวอักษรที่ไม่ตรงกับชื่อย่อที่แท้จริงของผู้เขียน ชื่อที่เข้ารหัสบางชื่ออาจมีลักษณะเหมือนชื่อย่อ
ชื่อหลอก - ลายเซ็นระบุตำแหน่งตำแหน่งหรืออาชีพของผู้แต่งที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง
นามแฝงเป็นลายเซ็นที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวละครของผู้แต่งที่ขัดแย้งกับเนื้อหาของงาน
Pseudo-ethnonym เป็นลายเซ็นที่ปกปิดสัญชาติที่แท้จริงของผู้เขียน
ปานเป็นลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์
Tahallus เป็นชื่อวรรณกรรมประเภทคำนามในหมู่นักเขียนชาวตะวันออก
เทเลสติชเป็นบทกวีที่ตัวอักษรสุดท้ายของบรรทัดประกอบเป็นคำหรือวลี
ชื่อหัวเรื่อง - ลายเซ็นระบุชื่อเรื่องหรือตำแหน่งของผู้แต่ง
ชื่อทางกายภาพเป็นนามแฝงตามชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
Phytonym เป็นนามแฝงตามชื่อพืช
Frenonim เป็นนามแฝงที่บ่งบอกถึงลักษณะตัวละครหลักของผู้แต่งหรือคุณลักษณะหลักของงานของเขา
Chromatonim เป็นนามแฝงตามชื่อสี
ชื่อดิจิทัลคือนามสกุลหรือชื่อย่อที่เข้ารหัสโดยการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลข นามแฝงกลุ่มนี้ได้รับรางวัลชื่อที่หายากที่สุดในบรรดานามแฝงที่รู้จัก
เช่น ใช้เลขโรมัน X ในการลงนามเอ็น.เอ. โดโบรลยูบอฟ
Eidonym เป็นนามแฝงหรือชื่อเล่นที่แสดงถึงลักษณะที่ปรากฏของผู้เขียน
entomonym เป็นนามแฝงตามชื่อของแมลง
Ethnonym เป็นนามแฝงที่ระบุสัญชาติของผู้เขียน
ในบรรดานักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งศึกษาผลงานที่โรงเรียน มีการระบุนามแฝง 17 กลุ่มตามวิธีการสร้าง นี่คือบางส่วนของพวกเขา:
*นามแฝง – ลักษณะ
*หน้ากากวรรณกรรม
*ชื่อเล่นการ์ตูน
*นามแฝงรวม
*ไม่ได้คิดค้นขึ้นเอง
*นามแฝงที่ไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงใดๆ
*นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง
*นามแฝงไม่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง
*นามแฝงที่ใช้แทนชื่อจริง
จากการศึกษาประเภทของนามแฝงพบว่านามแฝงของคนเหล่านี้สามารถจำแนกได้ดังนี้
เอ.พี. เชคอฟ นามแฝง: อันเช; คำพ้องความหมาย: อันโตชา เชคอนเต้
Paizonym: คนไม่มีม้าม หมอไม่มีคนไข้ แชมเปญ นัท หมายเลข 6
M. Gorky - ชื่อจริง - A.M. เพชคอฟPaizonym: เยฮูเดียล คลามีส์
Rasul Gamzatov - ชื่อจริง: Tsadasa Rasul Gamzatovich:นามสกุล
Anna Akhmatova - ชื่อจริง: Anna Gorenko:การแต่งงาน
Sasha Cherny - ชื่อจริง - Glikberg A. M.:โครมาโทนีม
Georges Sand - ชื่อจริง - ออโรร่า ดูเดแวนท์:นามแฝง
Erich Maria Remarque - ชื่อจริง - E. Kramer: ชื่อพาลิน
4 . เหตุผลในการปรากฏตัวของนามแฝง
ส่วนใหญ่ งานวรรณกรรมมีผู้เขียนชื่อปรากฏบนปก แต่นี่ไม่ใช่ชื่อที่แท้จริงของผู้เขียนเสมอไป
มีหลายกรณีที่งานไม่ได้รับการลงนาม ถูกส่งต่อเพื่อค้นหาหรือแปล หรือเป็นของบุคคลอื่น แต่บ่อยครั้งกว่านั้น เพื่อซ่อนการประพันธ์ พวกเขาจึงใช้นามแฝงเหตุใดจึงต้องใช้นามแฝง? ทำไมคนถึงไม่พอใจกับชื่อและนามสกุลของตัวเอง? มีสาเหตุหลายประการสำหรับปรากฏการณ์นี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:
*นามสกุลเงียบและตลก, ความธรรมดาของนามสกุลจริง;
*ลองใช้ปากกา (กลัวการเปิดตัว);
* กลัวการเซ็นเซอร์ ( ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการประหัตประหารสำหรับงานเขียนของตัวละคร * ผู้กล่าวหา);
*สถานะทางสังคม
* การปรากฏตัวของคนชื่อซ้ำ;
* ความปรารถนาที่จะทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ
*การเขียนโดยใช้นามแฝงเป็นเรื่องที่ทันสมัย
*ตามคำแนะนำของผู้อื่น
*เอฟเฟกต์การ์ตูน
เราได้รวบรวมตารางเพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุผลในการใช้นามแฝงเหมือนกันตลอดเวลาหรือไม่ สำหรับการวิเคราะห์ เราเลือกนามแฝงของนักเขียนและกวีชื่อดัง 15 คนในศตวรรษที่ 19 และ 20
ศตวรรษที่ 19
ศตวรรษที่ XX
อเล็กซานเดอร์ เอ็น.เค.ช.พี –
เอ.เอส. พุชกิน
ล.- เอ็ม ยู เลอร์มอนตอฟ
วี. อลอฟ –
เอ็น.วี. โกกอล
อันโตชา ช.-
เอ.พี. เชคอฟ
นิโคไล ชเชดริน –
M.E. Saltykov-Shchedrin
เพื่อนของ Kuzma Prutkov - เอฟ.เอ็ม.ดอสโตเยฟสกี
เอ็น.เอ็น. - เอ็น เอ เนกราซอฟ
ที.แอล. – ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ
แอล.เอ็น.- แอล. เอ็น. ตอลสตอย
แม็กซิม กอร์กี้ –
อ. เอ็ม. เพชคอฟ
แอนนา อัคมาโตวา—
เอเอ โกเรนโก
อเล็กซานเดอร์ กรีน—
เอ.เอส. กรีเนฟสกี้
อันเดรย์ เบลี –
บี.เอ็น. บูเกฟ
เดเมียน เบดนี่-
อี.เอ. พริดโวรอฟ
เอเอบี- เอ.เอ. บล็อก
อิกอร์ เซเวอร์ยานิน -
อิกอร์ โลตาเรฟ
พบว่าทำไมผู้เขียนผลงานกล่าวถึงการเลือกนามแฝง:
1 - ตัวอย่างปากกา
บางทีอาจเป็นหนึ่งในกรณีที่พบบ่อยที่สุด เป็นนักเขียนมือใหม่ที่หายากและมีความมั่นใจในความสำเร็จเต็มร้อยเปอร์เซ็นต์ ทำไมไม่ใช้นามแฝงหรือไม่สมัครเลย
ด้านล่างนี้เป็นชื่อกวีที่อยู่ในหมวดหมู่นี้และนามแฝงที่เกี่ยวข้อง กรณีนี้.
เอส.เอ. เยเซนิน - 1) ดาวตก 2) อาริสตัน
เอ็น.วี. โกกอล - V. Alov
ไอเอ Krylov - 1) ไม่มีลายเซ็น 2) I.Kr. 3) ค.
ม.ยู. เลอร์มอนตอฟ - ล.
วี.วี. มายาคอฟสกี้ - 1) -ъ 2) V. 3) M. 4) V.M.
เอ็น.เอ. Nekrasov - เอ็น.เอ็น.
เช่น. พุชกิน -1) Alexander N.k.sh.p. 2) หน้า 3) 1…14-16
M.E.Saltykov-Shchedrin - เซนต์.
เป็น. ทูร์เกเนฟ - 1) ... ใน 2) T.L.
เอเอเฟต - เอเอฟ
2. เอฟเฟกต์การ์ตูน
อีกกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในหมู่กวีคือนามแฝงซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนเรียกว่า paizonyms (จากภาษากรีก paizein - เป็นเรื่องตลก) ตามกฎแล้วพวกเขาเป็นเพียงชั่วคราวและไม่เกิดขึ้นมากนักเพื่อซ่อนชื่อจริง แต่เป็นเรื่องตลกหรือเน้นย้ำถึงลักษณะการเสียดสีของงาน
V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratovsky ผู้เขียนอดีตประธานาธิบดีแห่งสวนผักเก่าแก่ที่คับแคบและหายใจด้วยไฟสุภาพบุรุษของสามตับและผู้บัญชาการเรื่องไร้สาระ
N.A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Wartkin, Naum
A.S. พุชกิน - Theophylact Kosichkin
พวกเขาตัดสินใจรวมเนื้อหาไว้ในตารางและค้นหาเปอร์เซ็นต์ของเหตุผลที่ทำให้ผู้เขียนผลงานใช้นามแฝง
ตัวอย่างปากกาอเล็กซานเดอร์ เอ็น.เค.ช.พี. -
เอ.เอส. พุชกินบทกวีบทแรกของพุชกิน (ในขณะนั้นเป็นนักศึกษา Lyceum อายุ 15 ปี) ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "To a Poet Friend" ถูกส่งไปยัง Vestnik Evropy อย่างลับๆ โดย Delvig เพื่อน Lyceum ของเขาซึ่งแอบส่งมาจากผู้เขียน ไม่มีลายเซ็น
ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลของเขา ลงนามโดย Alexander N.K.Sh.P. หรือ – II - หรือ 1...14-16
V. Alov - N.V. โกกอล
Antosha Ch. - A.P. Chekhov
เด็กอายุ 19 ปีก็ทำเช่นเดียวกันทุกประการ เนกราซอฟในหนังสือเล่มแรกของบทกวี “ความฝันและเสียง” (พ.ศ. 2383) ซึ่งใส่เพียงชื่อย่อของเขา เอ็น.เอ็น.ตามคำแนะนำของ V.A. Zhukovsky ซึ่งเขานำต้นฉบับมาเพื่อรับความคิดเห็นของเขา Zhukovsky ประเมินบทกวีเชิงบวกเพียงสองบทโดยกล่าวว่า:“ หากคุณต้องการเผยแพร่ให้เผยแพร่โดยไม่มีชื่อแล้วคุณจะเขียนได้ดีขึ้นในภายหลังและคุณจะรู้สึกละอายใจกับบทกวีเหล่านี้”
นิทานเรื่องแรกของฉัน อีวาน อันดรีวิช ครีลอฟลงนาม ฉันค. จากนั้นก็ไม่ได้เซ็นชื่อในนิทานเลยหรือเขียนจดหมายไว้ข้างใต้ ถึง- และเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้นที่เขาเริ่มเซ็นนามสกุล
ด้านล่างบรรทัดแรกที่พิมพ์เป็น. ทูร์เกเนฟ (ตอนนั้นเขาอายุ 20 ปี) - บทกวี "ตอนเย็น" และ "ถึงวีนัสแห่งการแพทย์" ใน Sovremennik (1838) - ยืน ... ใน จากนั้นผู้เขียนในอนาคตของ "Notes of a Hunter" เซ็นสัญญากับตัวเองเป็นเวลาหลายปีเช่น Turgenev - Lutovinov (แม่ของเขาเกิด Lutovinova) หนังสือเล่มแรกของเขาบทกวี "Parasha" (1843) ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้
อายุ 20 ปี เอเอ เฟต ซ่อนชื่อและนามสกุลของเขาไว้ในหนังสือเล่มแรกของบทกวี - "Lyrical Pantheon" (1840) ภายใต้ชื่อย่อ เอเอฟ
อายุ 22 ปี เอ็น.เอ. โดโบรลยูบอฟ ใน Sovremennik เขาตีพิมพ์บทกวี 6 บทของเขาภายใต้นามแฝง Volgin นี่เป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับมรดกทางบทกวีของเขา
อายุ 24 ปี แอล.เอ็น. ตอลสตอย จากนั้นเจ้าหน้าที่ได้ลงนามในผลงานชิ้นแรกของเขา "Stories of My Childhood" (ดังนั้นบรรณาธิการของ Sovremennik โดยที่ผู้เขียนไม่รู้จึงเปลี่ยนชื่อเรื่อง "วัยเด็ก") จึงลงนามในปี พ.ศ. 2395แอล.เอ็น. เหล่านั้น. เลฟ นิโคลาวิช
A. M. Peshkov-
เอ็ม. กอร์กี
อเล็กซานเดอร์ กรีน-
เอ.เอส. กรีเนฟสกี้
เอเอบี-
เอ.เอ. บล็อก
อันเดรย์ เบลี-
บี.เอ็น. บูเกฟ
การเซ็นเซอร์
หนึ่ง. ราดิชชอฟ
เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี
นิโคไล ชเชดริน-
ม.อี. ซัลตีคอฟ-ชเชดริน
ที.แอล. – ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ
ดร.ฟริกเคน-
ส.ยา
อคติทางชนชั้น
เค.จี. พอสตอฟสกี้ฉันยังเรียนไม่จบมัธยมปลายเมื่อฉันนำเรื่องแรกของฉัน "On the Water" ลงในนิตยสาร "Lights" ของเคียฟ นี่คือในปี 1912 “คุณเซ็นเรื่องนี้ด้วยชื่อจริงของคุณหรือไม่? – พวกเขาถามนักเขียนหนุ่ม - ใช่. - เปล่าประโยชน์! นิตยสารของเราเป็นนิตยสารฝ่ายซ้าย และคุณเป็นนักเรียนมัธยมปลาย อาจมีปัญหาเกิดขึ้นโดยใช้นามแฝง” Paustovsky ทำตามคำแนะนำนี้และปรากฏในสิ่งพิมพ์ภายใต้ชื่อ เค. บาลากินซึ่งต่อมาเขาก็ไม่เคยหันไปใช้อีกเลย
เพื่อนของ Kuzma Prutkov-
เอฟ.เอ็ม. ดอสโตเยฟสกี้
A. A. Akhmatova-
เอเอ โกเรนโก
แอนนา อัคมาโตวา
อาชีพอื่นๆ
ก.ไอ.กุปริญ
เอ.เอ. เปรอฟสกี้
Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ลายเซ็นของ Anthony โปโกเรลสกี้ ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy
ล.- เลอร์มอนตอฟ
อเล็กซานเดอร์ กรีน
อันเดรย์ เบลี-
บี.เอ็น. บูเกฟ
เอฟเฟกต์การ์ตูน
เอ.พี. เชคอฟ
เอ.เอส. พุชกิน
ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin ที่มีความหมายและสำคัญที่สุด
เอ็น เอ เนคราซอฟ - Feklist Bob, Ivan Wartkin, Naum Perepelsky, Churmen, นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin
เอ็น.เอ. Nekrasov มักจะเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.
เป็น. ทูร์เกเนฟ feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนามโดย: Platon Nedobobov ครูเกษียณอายุของวรรณคดีรัสเซีย
เดเมียน เบดนี่-
อีเอ พริดโวรอฟ
การปรากฏตัวของคนชื่อซ้ำ
อันตอน ปาฟโลวิช เชคอฟ
ในยุค 80 ของศตวรรษที่ 19 เรื่องราวเริ่มปรากฏในนิตยสารเสียดสี "นาฬิกาปลุก", "แมลงปอ", "Oskolki" ลงนามโดย Antosha Chekhonte, แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย, อ่อนนุชหมายเลข 6, Akaki Tarantulov, บางคน, ของฉัน น้องชาย ตำแย ผู้ชายอารมณ์ร้อน .
หลายคนไม่รู้ว่า Anton Pavlovich มีพี่น้องมิคาอิลและอเล็กซานเดอร์ซึ่งแสดงในสาขาวรรณกรรมด้วย (มิคาอิล ลงนาม
M. Bogemsky (ภายใต้อิทธิพลของตำนานที่ Chekhovs มาจากสาธารณรัฐเช็ก) นอกจากนี้ - Maxim Khalyava, Captain Cook, S. Vershinin, K. Treplev
Alexander ใช้นามแฝงอื่น - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Unititsyn)
เราไม่ได้คิดขึ้นมาเอง
นี่คือหนึ่งในลายเซ็น เอ็น.เอ. เนกราโซวาปกปิดร่องรอยการคุกคามจากการเซ็นเซอร์ กวีไม่ได้รับอนุญาตให้เผยแพร่บทกวีฉบับที่สองของเขาเป็นเวลานาน ในที่สุดในปี พ.ศ. 2403 เคานต์แอดเลอร์เบิร์กข้าราชบริพารคนหนึ่งซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากได้รับวีซ่าที่จำเป็นจากแผนกเซ็นเซอร์ แต่มีเงื่อนไขว่าต้องชำระค่าใช้จ่ายจำนวนมาก “แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ตัดคุณออกและใส่ปากกระบอกปืนใส่คุณ! - เขาพูดกับกวี “ ตอนนี้คุณสามารถลงนามในบทกวีการ์ตูนของคุณได้แล้ว: Muzzle” Nekrasov ทำตามคำแนะนำนี้โดยลงนามในบทกวีเสียดสีของเขา ซาฟวา นามอร์ดนิคอฟ.
บางครั้งผู้สร้าง เพื่อที่จะโน้มน้าวให้สาธารณชนทราบว่ามีผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้นในความเป็นจริง เขาได้อธิบายลักษณะที่ปรากฏของเขาในคำนำ (ในนามของผู้จัดพิมพ์) หรือแม้แต่แนบภาพเหมือนของเขาไว้กับหนังสือ ซึ่งคาดว่าวาดมาจากชีวิต ตัวอย่างคลาสสิกคือ Belkin's Tales ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ของพวกเขา พุชกินในคำนำให้ภาพเหมือนด้วยวาจา ไอ.พี. เบลคิน่า, ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ อุปนิสัย ไลฟ์สไตล์ กิจกรรม สถานการณ์การเสียชีวิต...
ดังนั้นพุชกินจึงพยายามให้ความมั่นใจแก่ผู้อ่านถึงความเป็นจริงของการมีอยู่ของผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ซึ่งเขาใส่ชื่อไว้ในหนังสือแทนที่จะเป็นของเขาเองด้วยการเพิ่มเติม: "จัดพิมพ์โดย A.P"
2. นามแฝงทางวรรณกรรม
2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
ตามที่ระบุไว้แล้วนามแฝง ใช้โดยนักเขียนและกวี นักการเมืองและอาชญากร นักแสดง ผู้กำกับ และบุคคลอื่นที่ไม่ต้องการให้มีตัวตน (ชื่อจริงของบุคคลที่ซ่อนตัวอยู่ภายใต้ นามแฝง).
ในส่วนนี้เราจะพิจารณานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
อัคมาโตวา แอนนา(พ.ศ. 2432-2509) ในสมุดบันทึกของ Anna Akhmatova มีข้อความ: “ ทุกคนคิดว่าฉันเป็นคนยูเครน ประการแรกเพราะนามสกุลของพ่อฉันคือ Gorenko ประการที่สองเพราะฉันเกิดที่โอเดสซาและสำเร็จการศึกษาจากโรงยิม Fundukleevsky ประการที่สามและส่วนใหญ่เป็นเพราะ N.S. Gumilyov เขียนว่า: “จากเมืองเคียฟ , // จากถ้ำของ Zmiev, // I ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นแม่มด ... ” ไม่นานหลังจากงานแต่งงานในปี 1910 Nikolai Stepanovich และ Anna Andreevna ตั้งรกรากใน Tsarskoye Selo ในบ้านของแม่ของ Gumilyov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก N. Gumilev แนะนำภรรยาสาวของเขาให้รู้จัก กวีชื่อดัง- เธออ่านบทกวีในแวดวงของพวกเขาและเริ่มเผยแพร่ภายใต้นามแฝง Anna Akhmatova ซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุลของเธอ ในบันทึกอัตชีวประวัติสั้น ๆ Anna Akhmatova เขียนว่า:“ พวกเขาตั้งชื่อฉันเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณย่าของฉัน Anna Egorovna Motovilova แม่ของเธอคือเจ้าหญิงตาตาร์ Akhmatova ซึ่งมีนามสกุลโดยไม่รู้ว่าฉันกำลังจะเป็นกวีชาวรัสเซีย ฉันสร้างชื่อของฉันขึ้นมา ชื่อวรรณกรรม- ดังนั้น Anna Gorenko ซึ่งถือเป็นชาวยูเครนจึงกลายเป็นกวีชาวรัสเซียที่มีนามสกุลตาตาร์
เยเซนิน เซอร์เกย์(พ.ศ. 2438-2468) เขาลงนามในการทดลองบทกวีครั้งแรก ดาวตก- และสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา (บทกวี "เบิร์ช" ในนิตยสาร "Mirok", 2457) เขาเลือกนามแฝงอื่น อริสตันแม้ว่าเขาจะถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนี้ในทุกวิถีทางก็ตาม ในอนาคตฉันไม่ได้ใช้นามแฝง
ครีลอฟ อีวาน(1769-1844) ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ลงนามในผลงานชิ้นแรกของเขา - ภาพย่อในนิตยสาร "A Cure for Boredom and Worries" (1786) ไอ.เค.และเขาพิมพ์นิทานเรื่องแรกโดยไม่มีลายเซ็นเลย จากนั้นจึงวางจดหมายไว้ข้างใต้ ถึง.หรือ นาวี โวลิร์ก- เขาเริ่มเซ็นนามสกุลเต็มเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้น
เลอร์มอนตอฟ มิคาอิล(พ.ศ. 2357-2384) การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Lermontov บทกวี "Spring" มีอายุย้อนไปถึงปี 1830 ด้านล่างบทกวีคือจดหมาย ล.เป็นครั้งแรก ชื่อเต็มผู้เขียนปรากฏห้าปีต่อมา - "Hadji Abrek" ได้รับการตีพิมพ์ใน "Library for Reading" แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยที่ผู้เขียนไม่รู้: บทกวีนี้ถูกส่งไปยังบรรณาธิการโดยสหายคนหนึ่งของเขาที่โรงเรียนนายร้อย
พุชกิน อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช(พ.ศ. 2342-2380) Alexander Sergeevich มักใช้นามแฝงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงรุ่งสางของชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขา
นามแฝงของพุชกินอีกหลายแห่งเกี่ยวข้องกับอดีตสถานศึกษาของเขา นี้ อาร์ซ.ใต้พระราชนิพนธ์เรื่อง “ดอกไม้เมืองเหนือ พ.ศ. ๒๓๗๓” และ อาร์ต.อาร์.ภายใต้บทความหนึ่งใน Moscow Telegraph (1825) - Arzamasets และ Old Arzamasets ตามลำดับ (ในปี 1815-1818 พุชกินเป็นสมาชิกของวงวรรณกรรม Arzamas) และยัง สว...ฮกภายใต้บทกวี "To the Dreamer" ใน "Son of the Fatherland" (1818) และ วัวภายใต้บทกวี "Kalmychka" และ "คำตอบ" ใน "วรรณกรรมราชกิจจานุเบกษา" (1830) อันแรกย่อมาจากคริกเก็ต (ชื่อเล่นของพุชกินนักเรียน Lyceum) อันที่สองคือชื่อพาลินแบบย่อ กวีได้ลงนามบทกวี “หัวกะโหลก” ใน “ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2371” ฉัน.- นามแฝงที่น่าขบขันอีกประการหนึ่งของพุชกินเป็นที่รู้จักซึ่งเขาได้ลงนามในบทความสองบทความใน Telescope: ฟีโอฟิลัคท์ โคซิชคิน.
เนคราซอฟ นิโคไล(1821-1877/78) หนังสือเล่มแรกของบทกวีของ Nekrasov“ Dreams and Sounds” (1840) ลงนามด้วยชื่อย่อ เอ็นเอ็น.ถูกพบอย่างเย็นชาโดยเฉพาะ Zhukovsky และ Belinsky Nekrasov ทำตัวเหมือน Gogol เขารวบรวมสำเนาที่ขายไม่ออกทั้งหมดจากร้านหนังสือและเผาทิ้ง Nekrasov ใช้นามแฝงอย่างแข็งขันขณะทำงานที่ Literaturnaya Gazeta: เขาลงนามในบทความส่วนใหญ่ของเขา นาอุม เปเรเปลสกี้- เขายังใช้นามแฝงการ์ตูนเช่น ถิ่นที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก F. A. Belopyatkin(วี บทกวีเสียดสี"นักพูด") เฟคลิสต์ บ็อบ, อีวาน วาร์ทคิน, เชอร์เมน(อาจมาจาก "ใจฉัน!") นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.
มิฮาอิล เอฟกราโฟวิช ซอลตีคอฟ-ชเชดริน(พ.ศ. 2369-2432) เริ่มต้นจากการเป็นกวีด้วยบทกวี "พิณ" ลงนามด้วยอักษรย่อ ส-วี- ตอนนั้นเขาอายุ 15 ปี ผู้เขียนยังมีนามแฝงอื่นด้วย - เอ็ม. เนปานอฟ(เรื่องแรก “ความขัดแย้ง”) และ วิทยาศาสตรมหาบัณฑิต(เรื่อง “เรื่องวุ่นวาย”).
ทูร์เกเนฟ อีวาน เซอร์เกวิช(พ.ศ. 2363-2435) ภายใต้บทกวีตีพิมพ์ครั้งแรกของ Turgenev (Sovremennik, 1838) มี ...ใน- จากนั้นเขาก็เริ่มลงนาม ที.แอล., เช่น. Turgenev-Lutovinov (แม่ของเขา nee Lutovinova) หนังสือเล่มแรกของเขาบทกวี "Parasha" (1843) ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้
ชูคอฟสกี้ คอร์นีย์(พ.ศ. 2425-2512) นามแฝงของกวีใกล้เคียงกับชื่อจริงของเขามาก (อันที่จริงมันมาจากชื่อนั้น): Korneychukov Nikolai Vasilievich Anna Akhmatova เคยเล่าให้ฟังว่านามแฝงนี้ปรากฏขึ้นได้อย่างไร: มีคนใช้วลี "แนวทางของ Korneichuk" ในช่วงที่มีการถกเถียงกันอย่างดุเดือด
แม็กซิม กอร์กี้ (พ.ศ. 2411-2479) ตีพิมพ์เรื่องแรกของเขาในปี พ.ศ. 2435 โดยใช้นามแฝง ขมซึ่งเป็นลักษณะชีวิตที่ยากลำบากของนักเขียนจึงใช้นามแฝงนี้ในอนาคต ในช่วงเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรมเขายังเขียน feuilletons ใน Samara Gazeta โดยใช้นามแฝง เยฮูเดียล คลามีส์- M. Gorky เองก็เน้นย้ำว่าการออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้องคือ Peshkov แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกเสียงว่า Peshkov ก็ตาม
สิ่งที่สร้างสรรค์ที่สุดในการใช้นามแฝงคือ อันตอน ปาฟโลวิช เชคอฟ(พ.ศ. 2403-2447) โดยรวมแล้วมีคนรู้จักมากกว่า 50 คน .
ในดัชนีนามแฝงของ Chekhov มี: A.P.; อันโตชา; อันโตชา เชคอนเต้; อาน ช-เต้- หนึ่ง. ช.; อัน, Ch-e; อันเช; หนึ่ง. เช-วี; อ.ช.; อ. เช; อ. เชคอนเต้; กรัม Baldastov; มาการ์ บัลดาสตอฟ; น้องชายของฉัน; แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย คนอารมณ์ร้อน น็อตหมายเลข 6; น็อตหมายเลข 9; โกง; ดอน อันโตนิโอ เชฮอนเต้; ลุง; คิสลีเยฟ; ม. คอฟรอฟ; ตำแย; ลาแอร์เตส; กวีร้อยแก้ว; พันเอก Kochkarev, Purlepetanov; โรเวอร์; Roover และ Revoor; ส.บ.ช.; ยูลิสซิส; ซี; ช. บี.เอส.; ช. ไม่มีส.; คนที่ไม่มีม้าม ค. ฮอนเต้; แชมเปญ; พี่หนุ่ม; "...วี"; Z. ลายเซ็นตลกขบขันและนามแฝงของ Chekhov: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeareovich Goethe, Arkhip Indeikin; วาซิลี สปิริโดนอฟ สโวลาเชฟ; มีชื่อเสียง; อินเดคิน; เอ็น. ซาคารีวา; เปตูคอฟ; สมีร์โนวา.
เป็นที่หนึ่งติดต่อกัน ลงนาม อันโตชา เชคอนเต้- มันกลายเป็นนามแฝงหลักของเชคอฟนักอารมณ์ขัน ด้วยลายเซ็นนี้ทำให้นักศึกษาแพทย์รุ่นเยาว์ส่งผลงานชิ้นแรกของเขาไปยังนิตยสารแนวตลก เขาไม่เพียงแต่ใช้นามแฝงนี้ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังได้ขึ้นปกคอลเลกชันสองชุดแรกของเขาด้วย (“Tales of Melpomene”, 1884; “Motley Stories”, 1886) นักวิจัย มรดกทางวรรณกรรมผู้เขียนเชื่อว่าเป็นนามแฝง อันโตชา เชคอนเต้(ตัวเลือก: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, ดอน อันโตนิโอ เชคอนเต้, Chฯลฯ ) เกิดขึ้นเมื่อ Chekhov เรียนที่โรงยิม Taganrog ซึ่ง Pokrovsky ครูสอนกฎหมายของโรงยิมชอบเปลี่ยนชื่อนักเรียนของเขา
Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ Oskolkov พันเอก Kochkarev(ลูกผสมของพันเอก Koshkarev จาก " วิญญาณที่ตายแล้ว" และ Kochkarev จาก "การแต่งงาน" ของ Gogol
ที่มาของชื่อเล่น น้องชายของฉันนักวิจัยอ้างว่าเป็นความจริงที่ว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 เชคอฟเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารตลกเรื่องเดียวกับที่อเล็กซานเดอร์พี่ชายของเขาปรากฏตัวต่อหน้าเขา เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความสับสน Chekhov เขียนนามสกุลของเขาพร้อมชื่อย่อที่ระบุในหน้าชื่อเรื่องของหนังสือ At Twilight (1887): หนึ่ง. ป. เชคอฟ- จากนั้นฉันก็เริ่มลงนาม น้องชายของฉัน.
ตามกฎแล้วนามแฝงที่เหลือของเชคอฟมีอายุสั้นและใช้เพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น และมีเพียงนามแฝงเท่านั้น มีองค์ประกอบเชิงความหมายที่จริงจังในลักษณะ "ทางการแพทย์" เชคอฟใช้มันมานานกว่าสิบปี ภายใต้นามแฝงนี้ (และรูปแบบต่างๆ: Ch. ไม่มี S., Ch.B.S., S.B.Ch.) ตีพิมพ์เรื่องราวและอารมณ์ขัน 119 เรื่อง และบทความและ feuilletons 5 เรื่อง นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่านามแฝงเชคอฟที่ผิดปกตินั้นมีต้นกำเนิดที่คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งหลักสูตรกายวิภาคศาสตร์ถือเป็นหลักสูตรที่ยากที่สุดซึ่งอาจเชื่อมโยงกัน ชายไม่มีม้าม
ดังนั้นจึงมีเหตุผลหลายประการสำหรับการปรากฏตัวและวิธีการสร้างนามแฝงของนักเขียนและกวีจึงเป็นที่สนใจเป็นพิเศษ
3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่
คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อนามแฝงมาก่อนในชีวิตและไม่ต้องการใช้นามแฝง มีเพียงส่วนแคบเท่านั้น - นักเขียน กวี ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ - รู้ ใช้ และเข้าใจนามแฝง พวกเขาคือคนที่สื่อพูดถึงอยู่เสมอ - ทีวี, วิทยุ, สื่อมวลชน, พวกเขาอยู่ในสายตาเสมอและเมื่อพวกเขาเริ่มพูดแล้ว: "ทางหู!" ด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ต การใช้นามแฝงกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นกว่าที่เคยที่เกี่ยวข้อง : ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเกือบทุกคนมีนามแฝงซึ่งมักเรียกว่า .
บทสรุป
มีสุภาษิตภาษาละติน: "H abent sua fata libelli" - "หนังสือทุกเล่มมีชะตากรรมของตัวเอง" เราสามารถพูดได้ว่านามแฝงแต่ละคนมีชะตากรรมของตัวเอง บ่อยครั้งที่ชีวิตของเขาสั้น: ชื่อสมมติที่ผู้เขียนที่ต้องการเข้าสู่วงการวรรณกรรมโดยไม่ได้ตั้งใจหรือด้วยเหตุผลอื่นกลายเป็นไม่จำเป็นและถูกทิ้งไป แต่บางครั้งและไม่บ่อยนักที่นามสกุลวรรณกรรมเข้ามาแทนที่นามสกุลจริงอย่างสมบูรณ์ทั้งบนหน้าหนังสือและในชีวิตของผู้แต่ง
ชื่อเล่นควรค่าแก่การศึกษาว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญ ชีวิตวรรณกรรมตลอดกาลและทุกชนชาติ เราคิดว่าการประชุมดังกล่าว หัวข้อที่น่าสนใจจะขยายขอบเขตของผู้รักวรรณกรรมให้กว้างไกล
การแสดงชื่อ อิทธิพลมากขึ้นเกี่ยวกับชีวิตและลักษณะของผู้ถือ และเมื่อใช้ชื่อปลอมจะเกิดบุคลิกภาพบางอย่างซึ่งสัมพันธ์กับการรวมกันของนามสกุล ชื่อจริง และนามสกุล นั่นคือปรากฎว่าเมื่อเลือกนามแฝงผู้เขียนเลือกชะตากรรมของตัวเองก่อนอื่นเลย กิจกรรมการเขียน- สำหรับบางคน การเปลี่ยนชื่อจะนำมาซึ่งความสำเร็จและชื่อเสียง ในทางกลับกัน มันจะเป็นก้าวที่ร้ายแรงในอาชีพการงานของพวกเขา
เมื่อได้ยินชื่อเล่น เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับเขามากกว่าการได้ยินเพียงชื่อของเขา ท้ายที่สุดแล้วนามแฝงเป็นลักษณะของบุคคลและมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับตัวเขา
เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากสำหรับเราในการดำเนินการ การศึกษาครั้งนี้มันทำให้คุณต้องการดูความลึกลับของชื่อเพื่อทำความเข้าใจเหตุผลที่กระตุ้นให้ผู้คนใช้นามแฝงนี้หรือนามแฝงนั้น
จากตัวอย่างการศึกษานามแฝงของนักเขียนชาวรัสเซียบางคนเราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้
สาเหตุหลัก โดยที่บุคคลใช้นามแฝงได้แก่
1) ในศตวรรษที่ 19 ประการแรก การเซ็นเซอร์ ถือเป็นครั้งแรก ประสบการณ์วรรณกรรมและอคติทางชนชั้น
2) ในศตวรรษที่ 20 - ความกลัวการประหัตประหาร, การทดลองเขียน, เสียงขรมของชื่อหรือนามสกุล
3) ในศตวรรษที่ 21 - อิทธิพลของสถานะทางสังคม อาชีพที่แตกต่าง ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรก
4) สำหรับนักเสียดสีและนักอารมณ์ขันตลอดเวลา - เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน
จากคำจำกัดความของการจำแนกประเภท เราได้เรียนรู้ว่ามีชื่อเล่นที่น่าทึ่งมากมายในโลกที่เราไม่รู้มาก่อน
12. http://litosphere.aspu.ru/sections/
13.
24.
ภาคผนวกที่ 1
ตารางเปรียบเทียบ “เหตุผลในการใช้นามแฝงมา” ช่วงเวลาที่แตกต่างกันเวลา"
เอ.เอส. พุชกินบทกวีบทแรกของพุชกิน (ในขณะนั้นเป็นนักศึกษา Lyceum อายุ 15 ปี) ที่ตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ "To a Poet Friend" ถูกส่งไปยัง Vestnik Evropy อย่างลับๆ โดย Delvig เพื่อน Lyceum ของเขาซึ่งแอบส่งมาจากผู้เขียน ไม่มีลายเซ็น ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลของเขา ลงนามโดย Alexander N.K.Sh.P. หรือ – II - หรือ 1...14-16
เอ็น.วี. โกกอล
Gogol วัย 20 ปีเข้าสู่เส้นทางวรรณกรรมในฐานะกวีปล่อยบทกวี "Ganz Küchelgarten" ที่ลงนามโดย V. Alov แต่เมื่อบทวิจารณ์เชิงลบปรากฏใน Northern Bee และ Moscow Telegraph โกกอลก็ซื้อสำเนาไอดีลที่เหลือทั้งหมดจากผู้ขายหนังสือและทำลายมัน
เอ.พี. เชคอฟ
เอ.พี. อายุ 20 ปี อารมณ์ขันของ Chekhov ใน "Dragonfly", "Spectator" และใน "Alarm Clock" ได้รับการลงนามโดย Antosha Ch., An. Ch. และ A. Chekhonte. และ Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ Oskolki“ Colonel Kochkarev”
เอ็ม. กอร์กี
M. Gorky เขียน Pacatus (สงบสุข) ใต้บันทึกของเขาใน Samara Gazeta และ Nizhny Novgorod Listok (1896) และในคอลเลกชัน Red Panorama (1928) เขาได้เซ็นสัญญากับ Unicus (คนเดียว) ใน Samara Gazeta feuilletons "Samara ทุกประการ" พร้อมคำบรรยาย "Letters of a Knight Errant" ได้รับการลงนามโดย Don Quixote (1896) ในคำบรรยายของเขาถึง feuilletons Gorky มักใช้ชื่อที่ไม่ระบุตัวตน N. Kh. ซึ่งน่าจะอ่านได้ว่า: "Someone X"
อ. ไกดาร์
ผู้เขียนเองไม่ได้เขียนเกี่ยวกับที่มาของนามแฝง "ไกดาร์" อย่างไม่คลุมเครือและชัดเจน ชื่อ "ไกดาร์" เตือนผู้เขียนถึงสมัยเรียนของเขาโดยคำนึงว่า "G" ในชื่อนี้หมายถึง "Golikov", "ai" หมายถึง "Arkady" และ "ของขวัญ" ราวกับว่าสะท้อนถึงฮีโร่ของ Alexandre Dumas, D'Artagnan "ในลักษณะภาษาฝรั่งเศส" หมายถึง "จาก Arzamas" ดังนั้นชื่อ "Gaidar" จึงย่อมาจาก "Golikov Arkady จาก Arzamas"
เอ.เอส. กรีเนฟสกี้
Alexander Stepanovich Grinevsky ผู้ประดิษฐ์นามแฝงให้กับตัวเองได้ย่อนามสกุลของเขาให้สั้นลงเพื่อให้ได้เสียงที่แปลกใหม่และแปลกใหม่เช่นชื่อของตัวละครหลายตัวของเขาเช่นชื่อของเมืองและดินแดนที่มีเสน่ห์ที่เขาอธิบาย เขายังเรียกตัวเองว่า Grin Grinych Grinevsky: "ฉันเป็นสามครั้งเหมือนเดิม"
เคอร์ บูลิชอฟ
โมเชโก อิกอร์ วเซโวโลโดวิช (2477-2546)
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย นักเขียนบทภาพยนตร์ นักประวัติศาสตร์-ตะวันออก (ปริญญาเอกสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์) ผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้(ลงนามด้วยชื่อจริง), เรื่องราวมหัศจรรย์มากมาย, เรื่องสั้น (มักรวมกันเป็นวัฏจักร), คอลเลกชัน “Some Poems” (2000) นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ดังที่ผู้เขียนยอมรับ แนวคิดเรื่องนามแฝงเกิดขึ้นมานานแล้ว ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่สถาบันการศึกษาตะวันออกและเขียนเรื่องราวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องแรกของเขา เขากลัวคำวิจารณ์และเยาะเย้ย:“ ฉันข้ามโรงเก็บผักไปแล้ว! ไม่มาประชุมสหภาพแรงงาน...และเขาก็เล่นตลกด้วย เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม- ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนปกหนังสือเริ่มเขียนด้วยตัวย่อ - "Kir" จากนั้นช่วงเวลาก็สั้นลงและนี่คือลักษณะที่ "Kir Bulychev" ที่โด่งดังในขณะนี้ปรากฏออกมา
กริกอรี โกริน
อ็อฟชไตน์ กริกอรี อิซเรเลวิช (1910-2000)
นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซีย รวมถึงนักเขียน feuilletons บทละคร และบทพูดคนเดียว สำหรับคำถามเกี่ยวกับเหตุผลในการเลือกนามแฝงดังกล่าว Grigory Izrailevich ตอบว่าเป็นเพียงคำย่อ:“ Grisha Ofshtein ตัดสินใจเปลี่ยนสัญชาติ".
การเซ็นเซอร์
หนึ่ง. ราดิชชอฟ
หนังสือเล่มแรกที่เปิดเผยความน่าสะพรึงกลัวและความป่าเถื่อนของการเป็นทาส A.N. Radishchev ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2333 โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งภายใต้ชื่อที่ไม่เป็นอันตรายโดยเจตนา แต่ไม่เคยมีมาก่อนในรัสเซียที่มีการประท้วงต่อต้านการค้าทาสอย่างกล้าหาญเช่นนี้ หนังสือเล่มนี้ยังคงถูกห้ามและ "อันตราย" มานานกว่า 100 ปี
พี.วี. โดลโกรูคอฟ
เจ้าชาย Pyotr Vladimirovich Dolgorukov ได้รับการปล่อยตัวในกรุงปารีสเมื่อวันที่ ภาษาฝรั่งเศสในนามของเคานต์อัลมาโกร โบรชัวร์ “หมายเหตุเกี่ยวกับครอบครัวชาวรัสเซียผู้สูงศักดิ์” ซึ่งมีเนื้อหาที่กล่าวหาบุคคลระดับสูง นามแฝงของผู้เขียนไม่ได้ช่วยอะไร: เมื่อกลับไปรัสเซียเขาถูกจับกุมและตามคำสั่งของนิโคลัสที่ 1 ถูกเนรเทศไปยัง Vyatka ต่อมาเขากลายเป็นผู้อพยพทางการเมือง
เอ็น.จี. เชอร์นิเชฟสกี
เอ็น.จี. Chernyshevsky ผู้แต่งนวนิยาย What Is To Be Done? ซึ่งโด่งดังในสมัยนั้น โดยทางการส่งมาทำงานหนัก จากนั้นลี้ภัยโดยห้ามไม่ให้ปรากฏบนสื่อสิ่งพิมพ์ บางครั้งยังคงสามารถขนส่งผลงานของเขาไปที่ โลกภายนอกและต่างประเทศ ดังนั้นในโรงพิมพ์ของผู้อพยพชาวรัสเซียในลอนดอนส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "Prologue" ซึ่งเขียนโดย Chernyshevsky ในการทำงานหนักจึงได้รับการตีพิมพ์โดยไม่เปิดเผยตัวตน หลังจากที่เขาถูกเนรเทศนักเขียนที่น่าอับอายซึ่งถูกห้ามไม่ให้เอ่ยชื่อสามารถตีพิมพ์บทความจำนวนหนึ่งภายใต้นามแฝง Andreev และ Old Transformist
ส.ยา
Samuell Yakovlevich Marshak อยู่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สงครามกลางเมืองบนดินแดนของ White Guards ตีพิมพ์ในนิตยสาร Morning of the South โดยใช้นามแฝง Doctor Fricken มีเพียงนามแฝงที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวังโดยบรรณาธิการเท่านั้นที่ช่วยให้ Marshak หลีกเลี่ยงการตอบโต้ที่เยาะเย้ยนายพลเผด็จการ
ยูลี่ คิม
- ยูลี มิคาอิลอฟ
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 กวีชาวรัสเซีย นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร นักเขียนบท กวี.
เนื่องจากการมีส่วนร่วมในขบวนการสิทธิมนุษยชน Yuli Chersanovich Kim จึงถูก "แนะนำ" ให้หยุดคอนเสิร์ตสาธารณะ ชื่อของเขาหายไปจากโปสเตอร์ละครและจากเครดิตทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ใช้เพลงของเขา ต่อมาคิมได้รับอนุญาตให้ทำงานร่วมกับโรงภาพยนตร์และโรงละครโดยต้องใช้นามแฝง และจนถึงเปเรสทรอยก้าเขาเซ็นชื่อของเขาในชื่อ Yuliy Mikhailov
อาร์คาดี อาร์คานอฟ
สไตน์บอค อาร์คาดี มิคาอิโลวิช (เกิด พ.ศ. 2476)
นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Arkady Steinbock เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบนามสกุลของเขา - มันเป็นชาวยิวเกินไป เมื่อตอนเป็นเด็ก ชื่อของ Arkady เป็นเพียง Arkan - จึงเป็นนามแฝง
เอดูอาร์ด ลิโมโนฟ
ซาเวนโก เอดูอาร์ด เวเนียมิโนวิช (เกิด พ.ศ. 2486)
นักเขียน นักข่าว บุคคลสำคัญทางสังคมและการเมือง ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติที่ถูกเลิกกิจการ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2549 เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการ "รัสเซียอื่น" เพื่อต่อต้านเครมลินซึ่งเป็นผู้จัดงาน "Dissent Marches" จำนวนหนึ่ง นามแฝง Limonov ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเขาโดยศิลปิน VagrichBakhchanyan (อ้างอิงจากแหล่งข้อมูลอื่น - Sergei Dovlatov)
อคติทางชนชั้น
A.M. เบโลเซลสกี้-เบโลเซอร์สกี้
เจ้าชาย A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger ภายใต้ชื่อนี้ ("เจ้าชายต่างประเทศ") เขาได้รับการปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2332 บทกวีภาษาฝรั่งเศสของเขา
อี.พี. ราสโตจีนา
เค.เค. โรมานอฟ
K.R. เป็นนามแฝงทางวรรณกรรมของ Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov นามแฝงนี้ปรากฏครั้งแรกในปี พ.ศ. 2425 ใน "Bulletin of Europe" ภายใต้บทกวี "The Psalmist David" จากนั้นเข้าสู่บทกวีของรัสเซียเป็นเวลาสามทศวรรษ
แอนนา อัคมาโตวา โกเรนโก แอนนา อันดรีฟนา (2432-2509)
กวีชาวรัสเซีย สำหรับนามแฝงของเธอ Anna Gorenko เลือกนามสกุลของย่าทวของเธอซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat เธอกล่าวในภายหลังว่า: “มีเพียงเด็กสาวบ้าอายุสิบเจ็ดเท่านั้นที่สามารถเลือกได้ นามสกุลตาตาร์สำหรับกวีชาวรัสเซีย... นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงต้องใช้นามแฝงแทนตัวเองเพราะพ่อของฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้วพูดว่า: "อย่าทำให้ชื่อของฉันเสื่อมเสีย" - “และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ!” - ฉันบอกว่า ... "
อาชีพอื่นๆ
ก.ไอ.กุปริญ
Alexander Ivanovich Kuprin เมื่ออายุได้ 19 ปี ขณะเป็นนักเรียนนายร้อยที่ Alexander Military School ได้ตีพิมพ์เรื่องราว "The Last Debut" โดยลงนามในเอกสารเขียนข้อความของ Al
เอ.เอ. เบสตูเชฟ
เรื่องราวของ Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Marlinsky (ตามชื่อของพระราชวัง Marley ใน Peterhof ซึ่งกองทหารของเขาประจำการอยู่) Marlinsky ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักประพันธ์ ในตัวเขาตามคำบอกเล่าของเบลินสกี้ "พวกเขาคิดว่าจะเห็นพุชกินเป็นร้อยแก้ว"
เอ.เอ. เปรอฟสกี้
Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ลายเซ็นของ Antony Pogorelsky ตามชื่อของ Pogoreltsy ซึ่งเป็นมรดกของเขา
บี. บูเกฟ
ลูกชายของศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งมอสโก Boris Bugaev ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนตัดสินใจตีพิมพ์บทกวีของเขาและเผชิญกับการต่อต้านจากพ่อของเขา นามแฝง Andrei Bely ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเขาโดย Mikhail Sergeevich Solovyov ซึ่งได้รับคำแนะนำจากการผสมผสานของเสียงเท่านั้น
เค. บูลิชอฟ
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์, วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต, พนักงานของสถาบันการศึกษาตะวันออกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต
ของพวกเขา ผลงานที่ยอดเยี่ยมตีพิมพ์เฉพาะภายใต้นามแฝงซึ่งรวมจากชื่อภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของแม่ของผู้เขียน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนกระทั่งปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นกิจกรรมที่จริงจัง และกลัวว่าหลังจากเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก
อิรินา เกรโควา
เอเลนา เซอร์เกฟนา เวนเซล (2450 - 2545)
นักเขียนร้อยแก้วนักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับปัญหาคณิตศาสตร์ประยุกต์ Pridvorov Efim Alekseevich (พ.ศ. 2426-2488) หนังสือเรียนมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับทฤษฎีความน่าจะเป็นหนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีเกม ฯลฯ เช่นเดียวกับ Lewis Carroll เธอตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเธอภายใต้ชื่อจริงของเธอ และนวนิยายและเรื่องราวภายใต้นามแฝง "คณิตศาสตร์" (จากชื่อต้นกำเนิดภาษาละติน จดหมายภาษาฝรั่งเศส"อิเกรก") ในฐานะนักเขียน เธอเริ่มตีพิมพ์ในปี 1957 และกลายเป็นที่รู้จักและเป็นที่รักในทันที นวนิยายเรื่อง "The Pulpit" ของเธอได้รับการอ่านจนติดปาก
อเล็กซานเดอร์ กรีน
จี. เอ็น. คูริลอฟ
เขาเริ่มเขียนบทกวีเรื่องแรกในปี พ.ศ. 2504 เขาเขียนโดยใช้นามแฝง UluroAdo
ดี. ดอนโซวา
หลังจากแต่งงานแล้ว นักข่าว Agrippina Vasilyeva ได้เปลี่ยนอาชีพ นามสกุล และชื่อ และกลายเป็น Daria Dontsova
เสียงขรมของชื่อหรือนามสกุล
เอฟ.เค. เทเทอร์นิคอฟ
ที่กองบรรณาธิการที่เขาส่งผลงานชิ้นแรก เขาได้รับคำแนะนำให้เลือกนามแฝง และทันใดนั้น Teternikova ก็ได้รับนามแฝง - Fyodor Sologub ด้วยตัว "l" เพื่อไม่ให้สับสนกับผู้แต่ง "ทารันทัส"
ซาช่า เชอร์นี่
- กลิคเบิร์ก อเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิช
1880-1932.
กวี.
ครอบครัวมีลูก 5 คนโดยสองคนชื่อซาชา ผมบลอนด์เรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" จึงมีนามแฝงว่า
เดเมียน เบดนี่
ปรีดโวรอฟ เอฟิม อเล็กเซวิช (2426-2488)
รัสเซียและ กวีโซเวียต- นามสกุลของ Efim Alekseevich ไม่เหมาะกับนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ นามแฝง Demyan Bedny เป็นชื่อเล่นในหมู่บ้านของลุงของเขา นักสู้ของประชาชนเพื่อความยุติธรรม
บ.อาคุนิน
บอริส อาคูนิน - กริกอรี ชาลโววิช ชคาร์ติชวิลี ตามที่ผู้เขียนยอมรับในการให้สัมภาษณ์ พ่อค้าขายหนังสือไม่เคยออกเสียงชื่อของ Chkhartishvili เลย และบอริสอาคูนินพูดง่าย ๆ และตั้งผู้อ่านที่จบจากโรงเรียนถึงทันที คลาสสิกของศตวรรษที่ 19ศตวรรษ.
เอฟเฟกต์การ์ตูน
เอ.พี. เชคอฟ
นามแฝงมากมายของ Chekhov ใช้สำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น: G. Baldastov; มาการ์ บัลดาสตอฟ; แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย คนอารมณ์ร้อน น็อตหมายเลข 6; นัทหมายเลข 9 และอื่นๆ
เอ.เอส. พุชกิน
ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin ที่มีความหมายและสำคัญที่สุด
เอ็น เอ เนกราซอฟ
เอ็น.เอ. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin
เอ็ม. กอร์กี
เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ Gorky จึงใช้นามแฝงการ์ตูนโดยเลือกชื่อเก่าที่เลิกใช้มานานร่วมกับนามสกุลที่ซับซ้อน เขาเซ็นสัญญากับตัวเอง Yehudiel Chlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin บนหน้าวารสารที่เขียนด้วยลายมือประจำบ้านของเขา "Sorrento Truth" (1924) เขาได้เซ็นสัญญากับตัวเอง Metranpage Goryachkin, Invalid Mus, Osip Tikhovoyev, Aristide Balyk
30 .
นักแสดงตลกมักจะพยายามเซ็นสัญญาในลักษณะเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อของเขาจางหายไปในเบื้องหลังที่นี่ ดังนั้นนามแฝงดังกล่าวจึงสามารถแยกออกเป็นกลุ่มพิเศษและตั้งชื่อได้ payzonyms(จากภาษากรีก ปาไซอิน- เรื่องตลก)ประเพณีการใช้นามแฝงตลกๆ ในวรรณคดีรัสเซียมีมาตั้งแต่ในนิตยสารสมัยของแคทเธอรีน ("ทุกประเภท", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "โดรน", "Mail of Spirits" ฯลฯ ) A.P. Sumarokov เซ็นสัญญากับพวกเขา อคินฟี่ ซูมาซโบรดอฟ, ดี. ไอ. ฟอนวิซิน - ฟาลาไล.
ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมา มีการวางลายเซ็นตลกขบขันแม้จะอยู่ภายใต้ลายเซ็นที่จริงจังก็ตาม บทความที่สำคัญ- N. I. Nadezhdin หนึ่งในฝ่ายตรงข้ามวรรณกรรมของพุชกินลงนามชื่อของเขาใน "Bulletin of Europe" อดีตนักเรียน Nikodim Nedoumkเกี่ยวกับและ วิจารณ์ด้วย สระน้ำของปรมาจารย์ - พุชกินลงนามในบทความสองเรื่องใน "Telescope" ซึ่งกำกับโดย F.V ฟีโอฟิลัคท์ โคซิชคินและเขาได้ลงนามใน “ผึ้งเหนือ” ภายใต้ชื่อ พอร์ฟิเรีย ดูเชเกรย์คินา- M. A. Bestuzhev-Ryumin แสดงใน "Northern Mercury" เช่น เอฟกราฟ มิกส์ตูริน.
นามแฝงการ์ตูนในสมัยนั้นตรงกับชื่อหนังสือที่มีถ้อยคำยาวเหยียด G. F. Kvitka-Osnovyanenko ใน “Bulletin of Europe” (1828) ลงนาม: Averyan the Curious ผู้ประเมินวิทยาลัยที่ไม่ได้งาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีและการลงโทษทางการเงิน- กวีแห่งกาแลคซีพุชกิน N. M. Yazykov“ การเดินทางของคู่รัก Chukhon จาก Dorpat ถึง Revel” (1822) ลงนาม: Negulay Yazvikov ผู้ซึ่งคอยกวักมือเรียกเพลงของ Dorpat แต่ตั้งใจที่จะนำทางพวกเขาด้วยจมูกในที่สุด.
ชื่อเล่นนั้นยาวกว่า: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratovsky ผู้เขียนคอกม้าที่คับแคบและพ่นไฟอดีตประธานาธิบดีของสวนผักเก่าสุภาพบุรุษสามตับและผู้บัญชาการ Galimati- นี่คือวิธีที่ V. A. Zhukovsky ลงนามในปี 1811 ในการ์ตูนเรื่อง "เพลงบัลลาดกรีกแปลเป็นศุลกากรของรัสเซีย" ซึ่งมีชื่อว่า "Elena Ivanovna Protasova หรือมิตรภาพความอดทนและกะหล่ำปลี" เขาแต่งเพลงบัลลาดนี้ซึ่งยังคงไม่ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของเขาในฐานะแขกที่คฤหาสน์ Muratovo ใกล้มอสโกร่วมกับ Protasovs เพื่อนๆ ของเขา นามแฝงของผู้แต่ง "บันทึกวิจารณ์" ที่ยาวและแปลกประหลาดไม่น้อยคือเพลงบัลลาดเดียวกัน: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, Mameluke และ Bogdykhan ตัวจริง, หัวหน้าวงโรคฝีดาษ, ผู้แสดงตลกสุนัขผู้มีสิทธิพิเศษ, ผู้จัดพิมพ์คำอธิบายภูมิประเทศของวิกผมและผู้แต่งเพลงที่อ่อนโยนของดนตรีตะกละต่าง ๆ รวมถึงเสียงหอนดนตรีที่แนบมาที่นี่- เบื้องหลังลายเซ็นการ์ตูนนี้คือ Pleshcheev เพื่อนของ Zhukovsky
O. I. Senkovsky “ จดหมายส่วนตัวถึงสาธารณชนที่น่านับถือที่สุดเกี่ยวกับนิตยสารลับชื่อ Veselchak” (1858) ลงนาม: Ivan Ivanov ลูกชายของ Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky ร้อยตรีที่เกษียณอายุแล้วเจ้าของที่ดินของจังหวัดต่าง ๆ และผู้มีความซื่อสัตย์.
"ประวัติของ Erofey Erofeyich ผู้ประดิษฐ์ "erofeyich" วอดก้าขมเชิงเปรียบเทียบ" (1863) ได้รับการตีพิมพ์ในนามของ นักเขียนชาวรัสเซีย มีชื่อเล่นว่า Old Indian Rooster.
N. A. Nekrasov มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงการ์ตูน: เฟคลิสต์ บ็อบ, อีวาน วาร์ทคิน, นาอุม เปเรเปลสกี้, เชอร์เมน(อาจมาจาก "ใจฉัน!")
นามแฝงดังกล่าวถูกใช้อย่างต่อเนื่องโดยพนักงานของ Iskra, Gudok, Whistle - องค์กรสื่อที่มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของพรรคเดโมแครตที่ปฏิวัติกับวรรณกรรมเผด็จการทาสและวรรณกรรมปฏิกิริยาในช่วงทศวรรษที่ 60-70 ของศตวรรษที่ 19 พวกเขามักจะเพิ่มชื่อหรืออันดับในจินตนาการอย่างใดอย่างหนึ่งให้กับนามสกุลที่สมมติขึ้นซึ่งระบุถึงอาชีพในจินตนาการโดยมุ่งมั่นที่จะสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่กอปรด้วยคุณลักษณะของบุคลิกภาพที่แท้จริง
นี่คือนามแฝงของ N. A. Nekrasov - นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin, ดี.ดี. มิเนวา - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, ร้อยโท Khariton Yakobintsev, Junker A. Restanov, N.S. Kurochkina - กวีโอโคโลโดชนี(สถานีตำรวจจึงเรียกว่าสถานีตำรวจ) สมาชิกของสมาคมวิทยาศาสตร์แห่งมาดริด Tranbrel, นักแสดงตลกคนอื่นๆ - เสมียนจากสายมีด Poluarshinov, ผู้ปลอมแปลง Ober-exchange Kradilo, เจ้าของที่ดิน Taras Kutsyi, นักโทรเลข Azbukin, เจ้าหน้าที่ดับเพลิง Kum, ผู้เพาะพันธุ์วอดก้า - แอลกอฮอล์ U.R.Aฯลฯ
I. S. Turgenev ลงนามใน feuilleton "The Six-Year-Revealer": ครูเกษียณอายุของวรรณคดีรัสเซีย Platon Nedobobovและบทกวีที่ถูกกล่าวหาว่าแต่งโดยลูกชายวัยหกขวบของผู้แต่ง - เยเรมีย์ เนโดโบโบฟ- พวกเขาเยาะเย้ยด้านเงาของความเป็นจริงของรัสเซีย:
อ้าว ทำไมจากผ้าอ้อมเด็กล่ะ
ความเศร้าโศกของสินบนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน!
ผู้กล่าวหาหนุ่มอุทาน
เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ ชื่อเก่าที่เลิกใช้ไปนานจึงถูกเลือกให้เป็นนามแฝงร่วมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน: วาราฮาซี เนคลูชีมี, คุสดาซาด เซเรบรินอฟ, อิวาควีย์ คิสโตชกิน, วาซิลิสก์ คัสคาดอฟ, อาฟวาคุม คูโดโปโดชเวนสกีฯลฯ Young M. Gorky ลงนามในหนังสือพิมพ์ Samara และ Saratov ในช่วงปลายทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ 19 เยฮูเดียล คลามีส์.
ลายเซ็นของ Gorky ในงานเหล่านั้นที่ไม่ได้มีไว้สำหรับตีพิมพ์นั้นเต็มไปด้วยไหวพริบ ภายใต้จดหมายฉบับหนึ่งถึงลูกชายวัย 15 ปีของเขาคือ: พ่อของคุณ โปลิการ์ป อูเนซิโบเซนโนซคิน- บนหน้านิตยสารที่เขียนด้วยลายมือที่บ้านของเขา "Sorrento Truth" (1924) บนหน้าปกที่ Gorky วาดภาพเป็นยักษ์เสียบนิ้วของเขาเข้าไปในปล่องภูเขาไฟ Vesuvius เขาได้ลงนาม Metranpage Goryachkin, Muses ผู้พิการ, Osip Tikhovoyev, Aristide Balyk.
บางครั้งเอฟเฟกต์การ์ตูนก็เกิดขึ้นได้จากความแตกต่างโดยเจตนาระหว่างชื่อและนามสกุล พุชกินใช้เทคนิคนี้แม้ว่าจะไม่ได้สร้างนามแฝง (“ และคุณนักร้องที่รัก Vanyusha Lafontaine ... ”) และนักแสดงตลกก็เต็มใจติดตามตัวอย่างของเขาโดยรวม ชื่อต่างประเทศด้วยนามสกุลรัสเซียล้วนๆ: Zhan Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkinและในทางกลับกัน: นิกิฟอร์ เชลมิงฯลฯ Leonid Andreev ลงนามในถ้อยคำ "The Adventures of the Angel of Peace" (1917): ฮอเรซ ซี. รูทาบากา.
บ่อยครั้งสำหรับนามแฝงการ์ตูนก็มีนามสกุลของบางคน นักเขียนชื่อดัง- ในนิตยสารอารมณ์ขันของรัสเซียก็มีเช่นกัน พุชกินกำลังสอง, และ ซาราตอฟ บอคคาซิโอ, และ ราเบเล ซามารา, และ Beranger จาก Zaryadye, และ ชิลเลอร์จาก Toganrog, และ โอวิดกับโทมิ, และ ดันเต้กับ Plyushchikha, และ เบิร์นจากเบอร์ดิเชฟ- ชื่อ Heine ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ: มี Heine จาก Kharkov, จาก Arkhangelsk, จาก Irbit, จาก Lyubanและแม้กระทั่ง Heine จากคอกม้า.
บางครั้งชื่อหรือนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงก็เปลี่ยนไปเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน: แฮร์รี บัลดี, ไฮน์ริช จีเนียส, กริบซีลอฟ, พุชเชกิ้น, โกกอล-โมกอล, ปิแอร์ เดอ โบบอรีซัค(คำใบ้ถึง Boborykin) V. A. Gilyarovsky ลงนามใน "ความบันเทิง" และ "ข่าวประจำวัน" เอเมลย่า โซล่า.
D. D. Minaev ภายใต้ "ดราม่าแฟนตาซี" ที่อุทิศให้กับการแก้แค้นของ Nikita Bezrylov ด้วยวรรณกรรมภรรยาของเขาและเขียนด้วยจิตวิญญาณของเช็คสเปียร์จัดฉาก ทริฟฟอน เช็คสเปียร์(ภายใต้ นิกิต้า เบซริลอฟหมายถึง A.F. Pisemsky ซึ่งใช้นามแฝงนี้) K.K. Golokhvastov ลงนามในถ้อยคำ "การเดินทางสู่ดวงจันทร์ของพ่อค้า Truboletov" (2433) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าแปลตามที่ปรากฏบนหน้าปก "จากภาษาฝรั่งเศสสู่ Nizhny Novgorod" จูลส์ผู้ไม่ซื่อสัตย์ล้อเลียนชื่อและนามสกุลของ จูลส์ เวิร์น ผู้มีนวนิยายเรื่องเดียวกัน
รวม("../inc/bottom_ads.php"); -
เบื้องหลังชื่อใหญ่ของบุคลิกภาพที่เรารู้จัก อาจมีชื่อและนามสกุลที่สวยงามซึ่งเป็นที่รู้จักน้อยกว่า ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไปที่จะจดจำ บางคนต้องใช้นามแฝงด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยเท่านั้น คนอื่นเชื่อว่าพวกเขาสามารถได้รับชื่อเสียงด้วยนามแฝงสั้น ๆ หรือดั้งเดิมเท่านั้น และบางคนก็เปลี่ยนนามสกุลหรือชื่อจริงเช่นนั้น ด้วยความหวังว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา นามแฝงวรรณกรรมเป็นที่นิยมในหมู่นักเขียนหลายคนทั้งในและต่างประเทศ ยิ่งไปกว่านั้น ไม่เพียงแต่นักเขียนที่เริ่มต้นอาชีพเท่านั้นที่ซ่อนตัวอยู่หลังชื่อสมมติ แต่ยังเป็นที่รู้จักของนักเขียนเช่น JK Rowling และ Stephen King ที่ "ยิ่งใหญ่และน่ากลัว" อีกด้วย
