เรารู้ว่าคนจีนชอบร้องเพลง และหากคุณยังไม่เคยไปจีนก็อย่าลืมไปคาราโอเกะ (ป้าย KTV หาได้ง่ายในเมือง) เมื่อคุณไป และวันนี้เราจะนำเสนอ 10 อันดับเพลงยอดนิยมที่สุดให้กับคุณ เพลงที่คุณสามารถเขย่า KTV และเซอร์ไพรส์ชาวจีนและหนุ่ม ๆ จากประเทศอื่น ๆ ที่มากับคุณ ไปกันเลย!
1. เพลงที่เราได้ยินหลายครั้งในคาราโอเกะคือ 北京北京 (ปักกิ่ง-ปักกิ่ง) พูดเป็นภาษารัสเซีย ปักกิ่ง-ปักกิ่ง เมืองหลวง... เพลงฮิตนี้แสดงโดยคนที่ไม่ได้ออกรายการ KTV และบนเวทีก็มักจะมีผู้ชายชื่อ 汪峰 (Wang Feng)
คุณสามารถเริ่มเรียนรู้เนื้อเพลงของเพลงได้:
当我走在这里的每一条街道
ทัง วอ โซว ไจ่ เจ้อ ลี เดอ เหมย ยี่ เถียว เจีย เตา
我的心似乎从来都不能平静
หว่อเต๋อซินซีหูคงไลดูบูเหน่งปิงจิง
就让花朵妒忌红名和电气致意
jiu rang hua duo du ji hong ming he dian qi zhi yi
我似乎听到了他这不慢的心跳
หวอซีหูถิงเตา เหลียวทาเจบูหมานเต๋อซินเถียว
我在这里欢笑我在这里哭泣
หว่อไจ เจ้อหลีหวน เซียว หว่อไจ เจ้อหลี กู่ฉี
我在这里活着也在这死去
我在这里祈祷 我在这里迷惘
我在这里寻找 在这里寻求
หว ไจ เจ้อ ลี ซุน จ้าว ไซ เจ้อ ลี ซุน ชิว
北京 北京
เป่ยจิง เป่ยจิง
咖啡管与广场又散着天气
กาเฟย กวนหยู กวงชางโหยว ซานจั่วเทียนฉี
就象夜空的哪月亮的距离
จิ่วเซียง เยคง เต นา เยว่ เหลียง เต๋อ จู ลี่
人们在挣扎中相互告慰和拥抱
เหริน เมิน ไซ เจิ้ง จา จง เซียง หู เกา เว่ย เหอ ยงเปา
寻找着 追著着 夜夜时的睡梦
ซุน จ้าว จูโอ จู่ย จู จูโอ เย เย ซือ เต๋อ ซุย เหมิง
我在这欢笑 我们在这哭泣
หว่อไจ เจ้อฮวนเสี่ยว หว่อเหมินไจ่ เจ้อกู่ฉี
我在这活着也在这死去
หว่อไจ เจ๋อฮั่ว จูโอ เย่ไจ เจซีชู
我在这祈祷 我在这迷惘
หว่อไจ เจ้อ ฉีเตา หว่อไจ เจมี
我在这寻找 在这追求
หวอไจ่ เจ้อซุน จ้าวไจ่ เจ้อจู่ยชิว
如果有一天我不得不离去
หรู กั๋ว ยู อี เถียน หวอ บู เด บู ลี คู
我希望人们把我埋葬在这里
หว ซี หวัง เหริน เมิน ปา หวอ มาย ซัง ไซ เจ้อ ลี
在这忘了感觉到我在存在
ไจ เจ วัง เหลียว กัน จือ เตา วอ ไจ ชุน ไซ
在这有太多有我眷恋的东西
ไซเจ๋อโหย่วไท่ดูโอโหย่วจวนเหลียนเต๋อตงซี
我在这欢笑 我在这哭泣
หว่อไจ เจ้อฮวน เซียว หว่อไจ เจ้อกู่ฉี
我在这里活着也在这死去
หว ไจ เจ้อ ลี ฮั่ว จูว เย่ ไจ เจ ซิ คู
我在这里祈祷 我在这里迷惘
หว่อไจ เจ้อลี ฉีเตา หว่อไจ เจ้อลีมี
我在这里寻找 也在这死去
หว่อไจ เจ้อหลีซุน จ้าวเย่ไจ่ เจ้อซีชู
เศร้าแต่จริงใจ จีนคงหลั่งน้ำตาแน่นอน
2. เป็นเพลงที่ยอดเยี่ยมที่เราชอบมาก เราพยายามเรียนรู้เนื้อเพลงด้วยตัวเองและแม้แต่ร้องด้วยกีตาร์ ไม่ใช่แค่ในคาราโอเกะเท่านั้น เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและน่าจดจำอย่างมาก บางทีคนจีนอาจจะไม่ใช่ทุกคนจะจำและเปิดเครื่องได้ทันที แต่ถ้าเจอก็คงไม่ผ่านไป - เพลง 我的歌声里 (wo de ge sheng li) นักแสดงมีความแตกต่างกัน แต่ต้นฉบับจาก 曲婉婷 (Qu Wan Ting) ติดอยู่ในจิตวิญญาณของเรา มาฟังและสนุกกันเถอะ!
คำสัมผัสที่ว่า “เธออยู่ในใจฉันเสมอ” หรือ “อย่างน้อยก็ในเพลง”:
没有一点点防备
เหม่ยโหยวอี้เตียนเตียนฟางเป่ย
也没有一丝顾虑
เย เหม่ย ยู ยี ซี กู ลู่
你就这样出现在我的世界里
หนี่จิ่วเจ้อหยาง ชูเซียนไจหวอเต๋อชิเจี๋ยหลี่
带给我惊喜 情不自己
ไดเกยวอจิงซีชิงบูจือจี
可是你偏又这样 在我不知不觉中
เค่อซือหนี่เปียน ยู เจ้อหยางไจ้ หวอปูจื้อ ปูจือจง
悄悄的消失 从我的世界里
เฉียว เฉียว เต๋อ เซียว ซือ กง หวอ เต๋อ ซือ เจีย ลี่
没有音讯 剩下的只是回忆
เหม่ยโหยวหยิน ซุนเซิง เซี่ยเต๋อจื้อชิฮุยยี่
你存在 我深深的脑海里
我的梦里 我的心里 我的歌声里
你存在 我深深的脑海里 我的梦里
หนี่ ชุน ไซ หวอ เซิน เซิน เดอ นาว ไห่ ลี หว่อ เต๋อ เหม่ง ลี่
我的心里 我的歌声里
หว่อเต๋อซินหลี หว่อเตอเกอเซิงหลี่
还记得我们曾经 肩并肩一起走过
ฮวน จี้ เต๋อ วอ เมิน เซง จิง เจี้ยน ปิง เจี้ยน ยี่ ชี ซู กัว
那段繁华巷口
นาด้วนฟาน ฮวาเซียงโข่ว
尽管你我是陌生人 是过路人
จินกวนหนี่หว่อซือโมเซิงเหริน ซือกัวหลู่เหริน
但彼此还是感觉到了对方的
ดัน ปี ชี เฮือน ซือ กัน เจว่ เต้า เหลียว ตุย ฟาง เต๋อ
一个眼神 一个心跳….
ยี เกอ หยาน เซิน ยี่ เกอ ซิน เตียว….
一种意想不到的快乐 好像是
อี้ จง ยี่ เซียง บู เตา เด คุย เลอ ห่าว เซียง สือ
一场梦境 命中注定
อี้ชางเหมิงจิง หมิงจงจูติง
你存在 我深深的脑海里
หนี่ ชุน ไซ หวอ เซิน เซิน เดอ นาว ไห่ ลี
我的梦里 我的心里 我的歌声里
หว๋อเต๋อเหมิงหลี หว่อเต๋อซินหลี หว่อเต๋อเซิงหลี่
你存在 我深深的脑海里
หนี่ ชุน ไซ หวอ เซิน เซิน เดอ นาว ไห่ ลี
我的梦里 我的心里 我的歌声里
หว๋อเต๋อเหมิงหลี หว่อเต๋อซินหลี หว่อเต๋อเซิงหลี่
世界之大为何我们相遇
สือเจี๋ยจือต้าเว่ยเหอหวอเหมินเซียงหยู
难道是缘分
หนาน เตา ซือ หยวน เฟิน
难道是天意…
หนานเตาซือเทียนยี่…
你存在 我深深的脑海里
หนี่ ชุน ไซ หวอ เซิน เซิน เดอ นาว ไห่ ลี
我的梦里 我的心里 我的歌声里
หว๋อเต๋อเหมิงหลี หว่อเต๋อซินหลี หว่อเต๋อเซิงหลี่
你存在 我深深的脑海里
หนี่ ชุน ไซ หวอ เซิน เซิน เดอ นาว ไห่ ลี
我的梦里 我的心里 我的歌声里
หว๋อเต๋อเหมิงหลี หว่อเต๋อซินหลี หว่อเต๋อเซิงหลี่
3. มาดูเพลงคาราโอเกะจีนยอดนิยมอันดับ 3 กันดีกว่า มีบางอย่างที่ร่าเริงและเร่าร้อน! อย่าแปลกใจถ้าคุณได้ยินกลุ่มที่ยอดเยี่ยมนี้ 五月天 (Wǔ Yuè Tiān) พร้อมเพลงระเบิด 戀愛ING (Liàn Ai) การเรียนรู้คำศัพท์ทั้งหมดและร้องเพลงอย่างรวดเร็วอาจเป็นเรื่องยาก แต่คุณจะได้รับพลังเชิงบวก สิ่งสำคัญคือการร้องเพลงตาม: i-n-ji!
เพลงของผู้ชายที่รัก:
陪你熬夜聊天到爆肝也没关系
pei ni ao ye liao tian dao bao gan ye mei guan xi
陪你逛街逛成扁平足也没关系
เป่ยหนี่กวงเจี๋ยกวงเฉิงเปี้ยนปิงซูเย่
超感谢คุณ让我重生整个o-r-z
เฉากัน ซี นี รัง หวอ จง เซิง เจิ้ง เกอ โอ-อาร์-ซ
让我重新认识 love (l-o-v-e! l-o-v-e!)
รังวอ จงซินเหรินซือ love (l-o-v-e! l-o-v-e!)
แฮปปี้ ไอ เอ็น จี
เหลียน อ้าย ฉันมีความสุข I N G
心情就像是坐上一台喷射机
恋爱i ng 改变 I N G
เหลียน ไอ อิง ไก เบียน ไอ เอ็น จี
改变了黄昏黎明
ไกเปียน เหลียว หวง ฮุน ลี หมิง
有你都心跳到不行
คุณหนี่ตู้ซิน เถ่าเตาปูซิง
你是空气但是好闻胜过了空气
หนี่ซือกง ชี่ตัน ซือห่าวเหวิน เซิงกั๋ว เหลียวกงฉี
你是阳光但是却能照进半夜里
หนี่ซือหยาง กวงตัน ซือเคว เหน่ง จ้าวจิน ปานเย่หลี่
水能载舟也能煮粥喂饱了生命
สุ่ยเหน่งไจ่ โจว เย่เหน่ง จูโจว เว่ยเปา เหลียวเซิงหมิง
คุณ就是维他命l-o-v-e
หนี่จิ่วสือเว่ยทาหมิง l-o-v-e
未来某年某月某日某时某分某秒
เว่ยไหล โหมวเหนียน โหมวเยว่ โหมรีโหมซือ โหมวเฟิน โหมวเมี่ยว
某人某地某种永远的心情
โหมวเหริน โหมดิโหมวจงหยงหยวนเต๋อซินชิง
不会忘记此刻 l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
บู ฮุย หวัง จี ชี เกะ l-o-v-e (l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e l-o-v-e)
แฮปปี้ ไอ เอ็น จี
เหลียน อ้าย ฉันมีความสุข I N G
心情就像是坐上一台喷射机
ซิน ชิงจิ่ว เซียง ซือ ซือ ซาง ยี่ ไท่ ปากกา เช จี
恋爱i ng 改变 I N G
เหลียน ไอ อิง ไก เบียน ไอ เอ็น จี
黄昏黎明整个到恋爱 I N G
หวง ฮุน ลี หมิง เจิ้ง เก่อ เต้า เหลียน อ้าย ไอ เอ็น จี
4. เพื่อนๆ เพลงนี้ร้องคู่กับเพื่อนของคุณได้ในชื่อ 高进 (Gāo Jìn) และ 小沈阳 (Xiǎo Shěnyáng) เรียกว่า 我的好兄弟 (หว เต๋อ ห่าว ซิออนติ)
เนื้อเพลงเพลงเกี่ยวกับมิตรภาพชาย:
金信子文化发行
จิน ซิน จือ เหวิน ฮวา ฟา ซิง
在你辉煌的时刻
ไซ นี ฮุย ฮวง เต๋อ ซือ เก่อ
让我为你唱首歌
我的好兄弟
วอ เต ฮาว ซง ตี
心里有苦你对我说
前方大路一起走
เฉียนฟาง ต้าลู่ ยี่ ชี่ โซว
哪怕是河也一起过
นา ปา ซือ เฮ เย ยี ชี กั๋ว
苦点累点
กู่เตียน เล่ยเตียน
又能算什么
คุณเหน่งสวนซือฉัน
在你需要我的时候
ไซ นี สวี เหยา หวอ เดอ ซือ โหว
我来陪你一起度过
หว ไหล เป่ย นี ยี ชี ดู กั๋ว
我的好兄弟
วอ เต ฮาว ซง ตี
心里有苦你对我说
ซินหลี่ คุณ ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
还是要坚强的生活
哭过笑过
กู่กัวเซียวกัว
至少你还有我
จือ เชา นี หวน ยู วอ
朋友的情谊呀比天还高
比地还辽阔
ปี ตี หวน เหลียว กัว
那些岁月我们一定会记得
朋友的情谊呀我们今生
最大的难得
ซุย ดา เดอ นัน เต๋อ
像一杯酒 像一首老歌
在你辉煌的时刻
ไซ นี ฮุย ฮวง เต๋อ ซือ เก่อ
让我为你唱首歌
รัง หวอ เหว่ย หนี่ ชาง โชวเกอ
我的好兄弟
วอ เต ฮาว ซง ตี
心里有苦你对我说
ซินหลี่ คุณ ku ni dui wo shuo
前方大路一起走
เฉียนฟาง ต้าลู่ ยี่ ชี่ โซว
哪怕是河也一起过
นา ปา ซือ เฮ เย ยี ชี กั๋ว
苦点累点
กู่เตียน เล่ยเตียน
又能算什么
คุณเหน่งสวนซือฉัน
在你需要我的时候
ไซ นี สวี เหยา หวอ เดอ ซือ โหว
我来陪你一起度过
หว ไหล เป่ย นี ยี ชี ดู กั๋ว
我的好兄弟
วอ เต ฮาว ซง ตี
心里有苦你对我说
ซินหลี่ คุณ ku ni dui wo shuo
人生难得起起落落
เหรินเซิงหนานเต๋อฉีฉีหลัวหลัว
还是要坚强的生活
ฮวนซือเหยา เจี้ยนเฉียง เต๋อ เซิงหั่ว
哭过笑过
กู่กัวเซียวกัว
至少你还有我
จือ เชา นี หวน ยู วอ
朋友的情谊呀比天还高
เผิงโหย่ว เต๋อชิงอี้หยา ปี้เทียนหวนเกา
比地还辽阔
ปี ตี หวน เหลียว กัว
那些岁月我们一定会记得
นา ซี ซุย เยว่ วอ เมิน ยี่ ติง ฮุย จี เต๋อ
朋友的情谊呀我们今生
เผิงโหยว เต๋อชิงอี้ ย่าหวอเหมิน จินเซิง
最大的难得
ซุย ดา เดอ นัน เต๋อ
像一杯酒 像一首老歌
เซียงอี้ เป่ยจิ่ว เซียงยี่โชวเหลาเกอ
朋友的情谊呀比天还高
เผิงโหย่ว เต๋อชิงอี้หยา ปี้เทียนหวนเกา
比地还辽阔
ปี ตี หวน เหลียว กัว
那些岁月我们一定会记得
นา ซี ซุย เยว่ วอ เมิน ยี่ ติง ฮุย จี เต๋อ
朋友的情谊呀我们今生
เผิงโหยว เต๋อชิงอี้ ย่าหวอเหมิน จินเซิง
最大的难得
ซุย ดา เดอ นัน เต๋อ
像一杯酒 像一首老歌
เซียงอี้ เป่ยจิ่ว เซียงยี่โชวเหลาเกอ
像一杯酒 像一首老歌
เซียงอี้ เป่ยจิ่ว เซียงยี่โชวเหลาเกอ
5. เพลงโรแมนติก อาจจะไม่ใช่เพลงที่สนุกที่สุด แต่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ 楊宗緯 (Yáng Zōng Wěi) - 洋蔥 (yáng cōng)
เนื้อเพลง:
如果你眼神能够为我
หรุกั๋วหนี่หยาน เซินเหน่งโกวเว่ยวอ
片刻的降临
เปียนเค่อเต๋อเจียงหลิน
如果你能听到
รู กั๋ว นี เหนิง ติง เตา
心碎的声音
ซินซุยเดอเซิงหยิน
沉默的守护著你
เฉิน โม เต๋อ โชว หู จู นี
沉默的等奇迹
เฉิน โม เต๋อ เติ้ง ฉี จี
沉默的让自己
เฉิน โม เดอ รังจือจี
像是空气
เซียงซือคงฉี
大家都吃著聊著笑著
ต้าเจียตู่ชี่จู้เหลียวจู้เซียวจู้
今晚多开心
จินวานดูโอไคซิน
最角落里的我
ซุยเจียวหลัวหลี่เตอวอ
笑得多合群
เซียวเต๋อดูโอเหอคุน
盘底的洋葱像我
ปาน ดิ เดอ หยาง กง เซียง วอ
永远是调味品
ยง หยวน ชิ เตียว เว่ย ปิน
偷偷的看著你
โถว ทู เดอ กัน จู นี
偷偷的隐藏著自己
โถวเต๋อเต๋อหยิน ชางจูจือจี
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
你会发现 你会讶异
นีฮุยฟาซีอาน นีฮุยยายี่
你是我 最压抑
นีซือหว่อซุยยายี่
最深处的秘密
ซุย เสิน ชู เดอ มี ไมล์
如果你愿意一层一层一层的剥开我的心
หรู กัว นี หยวน ยี่ ยี่ เฉิง ยี่ เฉิง ยี่ เฉิง เต๋า ไค หวอ เต๋อ ซิน
你会鼻酸 你会流泪
นีฮุยปี่ซวน นีฮุ่ยหลิวเล่ย
只要你能 听到我
จื่อเหยาหนี่เหนิงติงเตาวอ
看到我的全心全意
คันเตาหวอเต๋อฉวนซินฉวนยี่
听你说你和你的他们
ติง นี ซัว นี เฮ นี เดอ ตา เมน
暧昧的空气
เหมยเต๋อกงฉี
我和我的绝望
wo he wo de jue wang
装得很风趣
จวงเต๋อเหิงเฟิงฉู่
我就样一颗洋葱
หวอ จิว หยาง ยี เก หยาง กง
永远是配角戏
หย่งหยวนซีเป่ยเจียวซี
多希望能与你有一秒
ดูโอ ซี หวัง เนก หยู หนี่ โหยว อี้ เหมี่ยว
专属的剧情
จวน ซู่ เต๋อ จู ชิง
6. เพลงต่อไปพาคนมารวมตัวกันชัดเจนเพราะเป็นเพลงเพื่อเพื่อนเรียกว่า "เพื่อน" เราเลือกเพลง 朋友 (เผิงโหย่ว) จากศิลปิน 周华健 (โจวหัวเจียน)
ที่นี่ไม่ได้ให้เนื้อเพลงของเพลง เนื่องจากวิดีโอนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับคาราโอเกะ พร้อมคำบรรยายและคำแปลข้อความภาษาจีน
7. หนึ่งในเพลงฮิตที่ดังที่สุดที่เกือบทุกคนรู้จักแสดงโดยวง 筷子兄弟 (kuai zi xiong di) เพลง 小蘋果 (xiao ping guo)
และ "แอปเปิ้ลตัวน้อย" นี้มีคำบรรยาย พินอิน และการแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษ
8. เพลงซาบซึ้งที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงหัวใจของชาวจีนมากกว่าหนึ่งโหล: 张学友 (Zhang xue you หรือ Jacky Cheung - สำหรับการค้นหาในเว็บไซต์โฮสต์วิดีโอภาษาอังกฤษ) - 她来听我的演唱会 ( ทาไหลติงหว่อเต๋อเอียนชางหุย)
เนื้อเพลงและพินอินของเพลงบัลลาดอันไพเราะนี้:
她来听我的演唱会
在十七岁的初恋第一次约会
ไซซือชี่ซุยเดอชูเหลียนดิยีซีเยว่ฮุ่ย
男孩为了她彻夜排队
นาน ไห่ เว่ย เหลียว ทา เช่อ เย่ ไป ตุย
半年的积蓄买了门票一对
บ้านเหนียนเต๋อจี๋ซูไม เหลียวเหมิน เพียวยี่ทุย
我唱得她心醉 我唱得她心碎
三年的感情一封信就要收回
ซานเหนียนเต๋อกันชิงยี่เฟิงซินจิ่วเหยาโช่วฮุ่ย
她记得月台汽笛声声在催
ทาจี่เดอเยว่ ไทฉี ดิ เซิง เซิง ไจ่ ซุย
播我的歌陪着人们流泪
ป๋อ หวอ เด เก่อ เป่ย จูเหริน เหมิน หลิว เล่ย
嘿… 陪人们流泪
เฮยเป่ยเหรินเหมินหลิวเล่ย
她来听我的演唱会
ทาไหลติงวอเตอเอียนชางฮุย
在二十五岁恋爱是风光明媚
ไซ เอ้อ ซือ วู ซุย เหลียน อ้ายชิ เฟิง กวง หมิง เหม่ย
男朋友背着她送人玫瑰
หนาน เผิง ยู เป่ย จูโอ ทา ซ่ง เหริน เหมย กุย
她不听电话 夜夜听歌不睡
ทา บู ติง เตียน ฮวา เย เย ติง เกอ บู สุ่ย
我唱得她心醉 我唱得她心碎
หว ฉาง เดอ ทา ซิน ซุย หว ฉาง เดอ ทา ซิน ซุย
成年人分手后都像无所谓
เฉิงเหนียนเหรินเฟินโชวดู่เซียงหวู่ซัวเว่ย
ตกลง
he peng you yi qi mai zui ka la OK
唱我的歌陪着画面流泪
ชางโวเดอเกอเป่ยจูวฮวาเมียนหลิวเล่ย
嘿… 陪着流眼泪
เห่ยเป่ยจั่วหลิวเหยียนเล่ย
我唱得她心醉 我唱得她心碎
หว ฉาง เดอ ทา ซิน ซุย หว ฉาง เดอ ทา ซิน ซุย
在三十三岁真爱那么珍贵
ไซ ซัน ชิ ซัน ซุย เจิ้น อ้าย นา เม เจิน กุ้ย
年轻的女孩求她让一让位
เหนียนชิงเต๋อ nv ไห่ชิวทารังยี่รังเว่ย
让男人决定跟谁远走高飞
รังหนานเหรินจือดิงเก็นสุ่ยหยวนโซวเกาเฟย
嘿… 谁在远走高飞
เฮยฉุ่ยไจ่หยวนโซวเกาเฟย
我唱得她心醉 我唱得她心碎
หว ฉาง เดอ ทา ซิน ซุย หว ฉาง เดอ ทา ซิน ซุย
她努力不让自己看来很累
ทา นู ลี บู รัง ซิ จี กัน ไหล เฮน เล่ย
岁月在听我们唱无怨无悔
ซุย เยว่ ไจ ติง วอ เมน ชาง อู๋ หยวน อู๋ หุย
在掌声里唱到自己流泪
ไซ จาง เซิง หลี ชาง เต้า จือ จี หลิว เล่ย
嘿… 唱到自己流泪
เฮยฉางเตาจือจีหลิวเล่ย
她来听我的演唱会
ทาไหลติงวอเตอเอียนชางฮุย
在四十岁后听歌的女人很美
ไจซีซือซุยโหวติงเกอเดอนูเหรินเฮนเหมย
小孩在问她为什么流泪
เสี่ยวไห่ไจ่เหวินต้าเว่ยซือเมหลิวเล่ย
身边的男人早已渐渐入睡
เฉิน เปียน เด หนาน เหริน เซา ยี เจี้ยน เจี้ยน หรุสุ่ย
她静静听着我们的演唱会
ทา จิง จิง ติง จูว วอ เมิน เต๋อ เอียน ชาง ฮุย
9. Stay on Top - หนึ่งในความก้าวหน้าครั้งล่าสุดในเพลงป๊อป เพลงภาพยนตร์จากศิลปิน 朴树 (Pǔ Shù) เพลงนี้ชื่อ 平凡之路 (ผิงฟานจือลู่)
มาเรียนรู้เพลงและออกเดินทางกันเถอะ:
徘徊著的 在路上的 你要走吗
ปายห้วยจู้เต๋อไซ หลู่ซางเต๋อหนี่เหยาโซวมา
易碎的 骄傲著 那也曾是我的模样
ยี ซุย เต๋อ เจียว เอา จู นา เย่ เจิ้ง ซือ หวอ เต๋อ โม หยาง
沸腾著的 不安著的 你要去哪
เฟยเต็ง จูเดอบูอัน จูเดอนิเหยาคูนา
谜一样的 沉默著的 故事你真的 在听吗
มิ ยี่ หยาง เต๋อ เฉิน โม จู เดอ กู ชิ นี เจิ้น เต๋อ ไจ ติง หม่า
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
我曾经失落失望 失掉所有方向
直到看见平凡 才是唯一的答案
当你仍然 还在幻想 你的明天
ดังหนี่เริงรัน ฮวนไจ่ หวนเซียงหนี่ เต๋อหมิงเทียน
她会好吗 还是更烂 对我而言 是另一天
ทา ฮุย ห่าว มา ฮวน ซือ เกิง ลัน ตุย หวอ เอ้อ หยาน ซือ หลิง ยี่ เถียน
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
我曾经像你像他 像那野草野花
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
向前走 就这么走 就算你被给过什么
เซี่ยงเชียน โซวจิ่ว เจ๋อเม โซวจิ่วสวนหนี่เป่ยเกยกัวชิเม
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
เซี่ยงเชียน โซวจิ่ว เจ๋อเม โซวจิ่วซวนหนี่เป่ยดูโอ โซวชิเม
向前走 就这么走 就算会错过什么
เซียงเชียน โซวจิ่ว เจ๋อเม โซวจิ่วซวนฮุย คูโอกัวชิเม
向前走 就这么走 就算会
เซียงเฉียนโซวจิ่วเจ๋อเมโซวจิ่วซวนฮุ่ย
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
หว่อเจิ้งจิงกัวกัวซานเหอต้าไห่ เย่ชวนกัวเหรินซานเหรินไห่
我曾经拥有着的一切 转眼都飘散如烟
หว่อ เจิ้ง จิง หย่ง ยู จูโอ เดอ ยี่ เฉียว จวน เอี้ยน ตู้เพียว ซาน รู หยาน
我曾经失落失望 失掉所有方向
หว่อ เจิ้ง จิง ซือ หลัว ซือ หวัง ซือ เตียว ซั่ว ยู ฟางเซียง
直到看见平凡 才是唯一的答案
จือเตากันเจียนปิงฟ่านไช่ซือเว่ยยี่เต๋อต้าอัน
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
หว่อ เจิ้ง จิง ฮุย เหลียว หว่อเต๋อ ยี่ ฉี จือ เซียง หย่ง หยวน ดิ ลี ไค
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
หว่อเจิ้งจิง duo ru wu bian hei an xiang zheng zha wu fa zi ba
我曾经像你像他 像那野草野花
หว่อเจิ้งจิงเซียงหนี่เซียงทาเซียงนาเย่เฉาเย่ฮวา
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡著
จือหวาง จูโอเควาง จูโอกู จูโอเซียว จูโอปิง ฟ่านจู้
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
หว่อเจิ้งจิงกัวกัวซานเหอต้าไห่ เย่ชวนกัวเหรินซานเหรินไห่
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
หว่อ เจิ้ง จิง เหวิน เปียน เจิ้งเกอ ชิ เจี๋ย คง ไหล เหมย เต๋า ต้า อัน
我不过像你像他 像那野草野花
หวอ บู กัว เซียง นี เซียง ทา เซียง นา เย่ เฉา เย ฮัว
冥冥中 这是我 唯一要走的路啊
จง เจ๋อ สือ หว่อ เว่ย ยี่ เหยา โซว เต๋อ ลู่ อา
时间无言 如此这般 明天已在眼前
ชิเจียน หวู่หยาน หยูหยู ชีเจ๋อ ปานหมิง เทียน ยี่ไซ หยานเฉียน
风吹过的 路依然远 你的故事讲到了哪
ฮวงจุ้ย กัว เต๋อ ลู่ ยี่ วิ่ง หยวน พรรณี เด กู ซือ เจียง เต้า เหลียว นา
10. เติมเต็มขบวนพาเหรดศิลปินดังและเพลงป๊อปจากต่างประเทศให้ครบ ทุกเย็นเลดี้กาก้าจะแสดงบนเวทีในเมืองจีนหลายสิบแห่ง (นักร้องชาวยูเครนทำการแสดงจริงด้วยการเต้นรำและการแสดงสดในเพลงที่ดีที่สุดของเธอ) และคาราโอเกะจีนจะขาดไม่ได้หากไม่มีเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในภาษาอังกฤษหรือเกาหลีในปัจจุบัน ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เราทำให้ห้อง KTV สั่นสะเทือนหลายครั้งด้วย PSY ผู้ก่อความไม่สงบในสไตล์กังนัมของเขา เพลงฮิตที่ดังมาหลายปีตลอดทั้งเย็นคือเพลง Black Eyed Peas ที่มีระเบิดที่ฉันรู้สึกได้ เพลงเคป็อปฮิตที่ผมอยากโนโด้บี้ แต่คุณทำให้ผู้ชมอบอุ่นได้ดี
เพลงป๊อปคลาสสิกเป็นที่นิยมมาก Michael Jackson หลายคนรู้ว่าฉันเพิ่งโทรมาบอกว่าฉันรักคุณ โดย Stevie Wonder คุณสามารถค้นหานักแสดงคนอื่น ๆ ในรายการได้ สิ่งสำคัญคือเพลงโปรดของคุณแล้วคุณจะ ได้รับการแสดงที่ดีที่สุด และคุณจะทำให้ทุกคนประหลาดใจด้วยความสามารถของคุณหากคุณร้องเพลงแบบนี้
เราฟังเพลงจีนใหม่ๆ เพื่อเลือกเพลงที่ดีที่สุดสำหรับรสนิยมของเรา และอธิบายว่าทำไมเพลงเหล่านั้นจึงโดดเด่น การเปิดตัวครั้งนี้ประกอบด้วยนีโอโซลของจีน, ซินธ์ป็อปของไต้หวัน, คำตอบของแร็ปเปอร์ Face ของเสฉวน รวมถึงเพลงโฟล์กร็อกระดับสวรรค์และแมนโดป็อปอันแสนหวาน
袁娅维 — 别废话 (เทีย เรย์ — อย่าพูด)
เจ้าหญิงนีโอโซลชาวจีน หยวน หยาเว่ย (เทีย เรย์) ปล่อยอัลบั้มใหม่ “Tiara” อัลบั้มนี้มีทั้งเพลงบัลลาดและเพลงแนวดุดัน เช่นเคย Tia ผสมผสานภาษาจีนกลางและแจ๊สได้อย่างชำนาญและมีประสิทธิภาพ สำหรับแฟนๆ ของ Mariah Carey และ Erykah Badu
南瓜妮歌迷俱樂部 - 莎賓娜 (PUMPKINney Fan Club - Sabina)
ติดตาม "Sabina" โดยวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกชาวไต้หวัน พัมคินนี่ แฟนคลับปรากฏตัวในคอนเสิร์ตของวงเมื่อปี 2559 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 ซิงเกิลอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นพร้อมกับการเรียบเรียงซินธ์ป็อปที่ไม่คาดคิดจากยุค 80
Higher Brothers และ DJ Snake - ผลิตในจีน
การเปิดตัวอีกครั้งอีกครั้ง - เพลงฮิตปี 2017 “Made in China” จากกลุ่มกับดักเสฉวน “Higher Brothers” - เพิ่งเปิดตัวโดยความร่วมมือกับ DJ DJ Snake ชาวฝรั่งเศส คนหลังเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สองครั้งและเป็นผู้ชนะรางวัล MTV Video Music Awards เราจำเส้นและมองหาความแตกต่าง 10 ข้อด้วย ต้นฉบับรุ่น
许巍 - 无人知晓 (Xu Wei - ไม่มีใครรู้)
เมื่อต้นเดือนเมษายน 2018 การ์ตูนเรื่อง Cat Paradise เปิดตัวในประเทศจีน เพลงประกอบที่เขียนโดย Xu Wei นักดนตรีร็อคชื่อดังชาวจีน คุณสามารถฟังเพลงไตเติ้ลเพลง “Nobody Knows” (无人知晓) ในตอนล่าสุดของ Laowaycast ได้แล้ว
宋茜 — 屋顶着火 (เพลงวิคตอเรีย — Roof on Fire)
รอบปฐมทัศน์เดือนมีนาคมของ “屋顶着火” โดยนักร้องลูกครึ่งจีน-เกาหลี Song Qian ยังไม่ออกจากชาร์ต และต้องขอบคุณแฟลชม็อบแดนซ์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กจีน ดูเหมือนว่ามันจะยังคงเป็นองค์ประกอบหลักของ Mandopop ในฤดูใบไม้ผลินี้
Wowkie Zhang - พวงหรีดสายรุ้ง
Da Zhangwei เป็นนักแสดง ผู้จัดรายการโทรทัศน์ และอดีตสมาชิกของวง "flowers" ที่ยุบไปแล้ว ซึ่งเคยสร้างเพลงมีมในช่วงต้นยุค 2000 (จำไว้นะ 嘻唰唰- ศิลปินไม่ลืมว่าเขาเริ่มต้นจากจุดไหน และในเดือนเมษายน เขาได้นำเสนอเพลง "ล้างสมอง" (洗脑神曲) อีกเพลงหนึ่งให้กับเยาวชนชาวจีน "阳光彩虹小白马" ("Rainbow White") ขณะนี้สามารถฟังเพลงนี้เป็นเพลงประกอบวิดีโอสั้น ๆ มากมายบนแอป Douyin (抖音)
声音玩具 — 你的城市 (Soundtoy — เมืองของคุณ)
ดูเหมือนว่าร็อคจีนไม่ได้เปลี่ยนไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เมืองเฉิงตูได้นำ Sound Toys มาพิสูจน์ความเกี่ยวข้องของเพลงร็อคบัลลาดอีกครั้ง หนุ่มๆ นำเสนอ "Your City" เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ซึ่งเป็นเพลงที่ยังไม่ติดอันดับสูงสุดของเรตติ้งทรัพยากร Douban
黃衍仁 - 酒徒 (หว่องหินหยาน - จิวตู)
Huang Yanren นักแต่งเพลง อินดี้ และโฟล์คเป็นที่รู้จักในฮ่องกงจากผลงานภาพยนตร์อิสระ การละคร และการเคลื่อนไหวทางสังคม ในปี 2016 อัลบั้มแรกของเขา “Spitting Against the Wind” (逆风吐痰) ได้รับการปล่อยตัว และในเดือนมีนาคม 2018 ต้องขอบคุณการระดมทุนคราวด์ฟันด์ เขาจึงออกอัลบั้มใหม่ “A Visit from the Moth” (飞蛾光顾)
江河乐队 - 画浓妆 (เจียงเหอ ยวี่ตุย - ฮวนงจวง)
วงดนตรีโฟล์คร็อครุ่นใหม่ "Rivers" จากเมืองเล็กๆ ในมณฑลเหลียวหนิง เพลงชีวิตของพวกเขาเกี่ยวกับผู้หญิงที่ "แต่งหน้าหนา" (画浓妆) ดึงดูดใจด้วยความเรียบง่ายและบทเพลงที่ติดหู สำหรับเยาวชนในเมืองจีน เพลงนี้ได้กลายเป็นเพลงต่อต้านการเซลฟี่
无高潮 – ที่ 1 (Nein หรือ Gas Mus – ที่ 1)
Without Orgasm เรียกตัวเองว่าเป็นวงดนตรีวงเดียวจากกวางโจวที่เล่นเพลงคณิตร็อก หลังจากสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองตามงานเทศกาลและสถานที่จัดงานต่างๆ มากมาย ซิงเกิลแรกของพวกเขา "1st" ก็ได้ถูกนำเสนอในรายการเพลงอินดี้ยอดนิยมของจีน "Nerd Noise" เมื่อปลายปีที่แล้ว ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 วงกว่างโจวได้นำเสนอ EP แรกของพวกเขา
หากคุณต้องการติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ของเราในหัวข้อนี้ สมัครสมาชิก ช่องของเราใน Yandex.Zenหน้าร้านค้าใน
จัสติน บีเบอร์ นักร้องป๊อปชาวแคนาดาชื่อดัง สร้างความไม่พอใจให้กับแฟน ๆ ชาวจีนด้วยการถ่ายภาพตัวเองที่หน้าศาลเจ้ายาสุคุนิของญี่ปุ่น ซึ่งถือว่าในประเทศจีนเป็นศูนย์รวมของลัทธิทหารญี่ปุ่น
จัสตินโพสต์ภาพถ่ายโดยมีวัดเป็นพื้นหลังบน Twitter ของเขา ซึ่งเขามีผู้ติดตามประมาณ 51 ล้านคน หลังจากนั้นเขาก็ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบมากมายทันที นักร้องถูกบังคับให้ลบภาพนี้และขอโทษแฟน ๆ ของเขา ตามที่นักร้องบอก ภาพถ่ายนี้ถ่ายโดยบังเอิญ เขาแค่อยากถ่ายรูปโดยมีฉากหลังเป็นวัดญี่ปุ่นบางแห่ง และบังเอิญว่าวัดนี้กลายเป็นวัดยาสุคุนิ Justin Bieber บอกว่าเขารักแฟนๆ ชาวจีน และไม่ได้ตั้งใจจะทำให้พวกเขาขุ่นเคือง
บีเบอร์เป็นหนึ่งในนักร้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกดนตรีป๊อปและศิลปินเอเชียก็ยังห่างไกลจากความนิยมของเขา อย่างไรก็ตาม วงการเพลงจีนมีดาราเป็นของตัวเอง แม้ว่าจะไม่ได้รับความนิยมเท่ากับเพลงอเมริกันและยุโรป แต่ยังคงได้รับความนิยมและชื่อเสียงอย่างมากในหมู่แฟนเพลงชาวจีน เราจะเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับศิลปินจีนยอดนิยม 5 อันดับด้านล่าง
1. จาง มินมิน
ความนิยมของนักแสดงคนนี้ทำให้เขาได้รับความนิยมจากการแต่งเพลง My Chinese Heart ซึ่งนักร้องได้แสดงในปี 1984 ในงานกาล่าคอนเสิร์ตเนื่องในโอกาสเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ เพลงนี้ได้รับความนิยมในหมู่ชาวจีนทั่วโลก เพลงฮิตอีกเพลงของศิลปินคือเพลง Chinese Youth, Chinese Heart ซึ่งจาง มินมิน เขียนเนื่องในโอกาสเริ่มการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ในปี 1992 ในปี พ.ศ. 2548 เขาได้แต่งเพลงรักชาติชื่อ "All Chinese Have Common Roots" ซึ่งพูดถึงความสามัคคีของชาวจีน ในแง่ของความนิยม Zhang Minmin ไม่สามารถแข่งขันกับดาราชาวตะวันตกได้ แต่เราสามารถพูดได้ว่าเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งเพลงป๊อปจีนสมัยใหม่
2. ฉุยเจี้ยน.
นักแสดงคนนี้ได้รับการพิจารณาอย่างถูกต้องว่าเป็นนักโยกชาวจีนที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด และเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือเพลง "I Have Nothing" ซึ่งกลายเป็นเพลงประท้วงในประเทศจีนในยุค 80 นักดนตรีมีรากฐานมาจากภาษาเกาหลี แต่เติบโตในกรุงปักกิ่ง ในครอบครัวศิลปินมืออาชีพ เขาเริ่มเรียนดนตรีด้วยการเล่นทรัมเป็ต และในปี 1981 เริ่มทำงานใน Beijing Philharmonic Orchestra นักดนตรีเริ่มต้นอาชีพร็อคในปี 1986 ด้วยการแสดงเพลง "I Have Nothing" ซึ่งกลายเป็นช่วงเวลาแห่งการกำเนิดของร็อคจีน หลังจากการปราบปรามการประท้วงของนักศึกษาอย่างโหดร้ายในจัตุรัสเทียนอันเหมิน งานของนักดนตรีรายนี้ถูกสั่งห้าม และเขาถูกบังคับให้ออกไปต่างจังหวัด การคว่ำบาตรถูกยกเลิกเมื่อต้นทศวรรษที่ 90 และนักดนตรีรายนี้เดินทางกลับปักกิ่ง ในไม่ช้าเขาก็พยายามจัดทัวร์คอนเสิร์ตในอาณาจักรกลาง แต่ในไม่ช้าการแสดงเพลงการเมืองก็ถูกยกเลิก นักดนตรีถูกบังคับให้แสดงในตะวันตกซึ่งเขาได้รับความนิยมบ้าง ในปี พ.ศ. 2547 เขาได้แสดงเป็นการแสดงเปิดคอนเสิร์ตในคอนเสิร์ต Deep Purple ในประเทศจีน การห้ามการแสดงของ Cui Jian ถูกยกเลิกในปี 2548 เท่านั้น หลังจากนั้นเขาได้จัดคอนเสิร์ตร็อคขนาดใหญ่ที่สนามกีฬาปักกิ่ง ปัจจุบันนักดนตรีคนนี้เป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของดนตรีร็อคจีน
3. โจว ฮวาเจี้ยน
นักร้องเกิดในปี 1960 และศึกษาที่มหาวิทยาลัยไต้หวันในยุค 70 ในเวลาว่าง เขาสนุกกับการแสดงในร้านอาหารและบาร์ ซึ่งเขาได้รับประสบการณ์ทางดนตรี ในปี 1984 เขาเริ่มร่วมงานกับค่ายเพลงสัญชาติไต้หวัน Rock Records นักร้องได้รับความนิยมในประเทศจีนด้วยการบันทึกเพลง "Both Fun and Sad" ในปี 1991 ตลอดอาชีพนักดนตรีมืออาชีพมาสามสิบปี โจวได้บันทึกอัลบั้มเต็มสามสิบอัลบั้ม
4. เปิดเข้า
นักร้องคนนี้ถูกเรียกว่า "ต้นไม้เขียวชอุ่ม" ของเพลงป๊อปจีน นักร้องเกิดในปี 1967 ที่เมืองเสิ่นหยาง เธอกลายเป็นนักร้องมืออาชีพเมื่ออายุ 16 ปี โดยร่วมร้องเพลงและเต้นรำในท้องถิ่น นายหญิงเริ่มอาชีพนักร้องเดี่ยวเมื่ออายุ 21 ปี เมื่อเธอได้รับรางวัลอันดับ 3 ในการแข่งขันร้องเพลงจีนทั้งหมด “Voices of the Sun” หลังการแข่งขัน Gu Jiangfen นักร้องและนักแต่งเพลงชื่อดังชาวจีนก็รับเธอไว้ใต้การดูแลของเธอ จุดสูงสุดของความคิดสร้างสรรค์ของนักร้องเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2002 เมื่อนักร้องออกอัลบั้ม 5 อัลบั้มที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนเพลงยอดนิยม ในปี 2544 นายหญิงได้รับรางวัล "นักร้องยอดเยี่ยม" ในเทศกาลดนตรีในไต้หวัน หลังจากนั้นนักร้องก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในชีวิตสังคมและไม่ได้บันทึกอัลบั้มใหม่ เธอบันทึกอัลบั้มถัดไปของเธอในปี 2554 เท่านั้น
5. จาง เสวี่ย.
นักแสดงชาวจีนชื่อดังคนนี้เกิดเมื่อปี 2504 ที่ฮ่องกง เขาเริ่มต้นอาชีพนักดนตรีด้วยการชนะอันดับหนึ่งในการแข่งขันการแสดงสมัครเล่นในท้องถิ่น นักแสดงออกอัลบั้มเปิดตัวในปี 1986 อัลบั้มขายได้ 300,000 ชุด ผลงานยอดนิยมของนักดนตรีกลายเป็นอัลบั้ม Goodbye kiss ที่ออกในปี 1993 หลังจากนั้นเขาได้รับฉายาว่า "God of Songs" เพลงฮิต "Let Me Into Your Heart" กลายเป็นกระแสในไต้หวัน โดยเพลงนี้ขายได้ 1.36 ล้านแผ่น โดยรวมแล้วมียอดขายมากกว่า 4 ล้านแผ่นทั่วโลก ในปี พ.ศ. 2546 เขาเริ่มแต่งเพลง ในปี 2008 จาง เสวี่ยหยูมีส่วนร่วมในการเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง โดยแสดงเพลงใหม่ของเขา
โพสต์ที่มีผู้อ่านมากที่สุดในชั่วโมงที่ผ่านมา:
ประเทศของเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเพลงในประเทศจีน หลายคนอาจจะแปลกใจที่พวกเขามีนักแสดงยอดนิยมเป็นของตัวเอง เราขอเชิญคุณมาทำความคุ้นเคยกับนักแสดงป๊อปชาวจีนที่โด่งดังที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่ามีดนตรีในจีน!
หวังเฟย
นักร้องหวังเฟย (เฟย์หว่อง) เป็นหนึ่งในนักร้องที่โด่งดังที่สุดในประเทศจีน เธอเกิดที่ปักกิ่ง แต่เริ่มอาชีพนักร้องหลังจากย้ายมาอยู่ที่ฮ่องกงเท่านั้น หวังเฟยร้องเพลงส่วนใหญ่เป็นภาษาผู่ตงฮัว ซึ่งเป็นสำเนียง "ภาษาจีนทั่วไป" ในตอนแรกหญิงสาวร้องเพลงสไตล์ป๊อป แต่ต่อมาก็เริ่มทดลองกับสไตล์ที่แตกต่างกัน แม้ว่า Wang Fei แทบจะไม่มีเพลงเป็นภาษาอังกฤษเลย แต่เธอก็ได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในจีนเท่านั้น แต่ทั่วทั้งเอเชียและตะวันตกด้วย หวังเฟยยังแสดงในภาพยนตร์จีนหลายเรื่อง
ซาดินิง
นักร้องชาวจีนที่มีเชื้อสายมองโกเลีย Sa Dingding (ชื่อจริง Zhou Peng) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงลูกทุ่ง เด็กหญิงคนนี้ได้รับการศึกษาด้านดนตรีที่ Academy of Arts ในกรุงปักกิ่งตามคำยืนกรานของพ่อแม่ของเธอ Sa Dingding เป็นนักแสดงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในประเทศจีน เธอร้องเพลงไม่เพียงแต่เป็นภาษาจีนเท่านั้น แต่ยังร้องเพลงเป็นภาษาทิเบต สันสกฤต และภาษาลากูด้วย นอกจากนี้สตูดิโออัลบั้มชุดที่สามของเธอยังรวมเพลงในภาษาที่หญิงสาวคิดค้นเองด้วย
ซู เว่ย
นักดนตรีร็อคชาวจีน Xu Wei หยิบกีตาร์ครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปีในปี 1984 เพียง 2 ปีต่อมา เขาก็ชนะการแข่งขันร้องเพลงกีตาร์ครั้งแรกที่ประเทศจีน ระหว่างรับราชการทหาร Xu Wei แต่งเพลง บันทึกเสียง และบางครั้งก็ทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ ในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ของศตวรรษที่ผ่านมา Xu Wei ได้สร้างกลุ่ม Fly กลุ่มแรกของเขา ในประเทศจีน ศิลปินเป็นที่รู้จักจากสไตล์การแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา นักร้องยังคงร้องเพลงและเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน
จาง เหลียงหยิง
นักร้องชาวจีน Zhang Liangying (รู้จักกันดีในชื่อ Jane Zhang) มีชื่อเสียงในปี 2548 หลังจากเข้าร่วมการแข่งขัน Super Girl เนื่องจากสไตล์การแสดงของเธอ เธอจึงมักถูกเปรียบเทียบกับนักร้องชาวตะวันตก เช่น คริสติน่า อากีเลรา หญิงสาวมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ เพลงของเธอมักจะคล้ายกับการร้องเพลงของโลมา ต้องขอบคุณเสียงของเธอที่ทำให้หญิงสาวคนนี้ถูกเรียกว่า "เจ้าหญิงโลมา" ในประเทศจีน
คุณสามารถฟังเพลงของนักแสดงเหล่านี้ได้ทางอินเทอร์เน็ต แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าดูครั้งเดียวดีกว่าฟังร้อยครั้ง!
เกี่ยวกับการผจญภัยของวงในญี่ปุ่นและแฟน ๆ ที่ขุ่นเคือง
“ Lena และ Yulia ชอบพูดในการสัมภาษณ์ว่า Vanya Shapovalov มีความเชื่อดังต่อไปนี้: คนญี่ปุ่นคลั่งไคล้หนังโป๊กับนักแสดงหน้าเด็กมาก และสิ่งนี้ถูกกล่าวหาว่ามีบทบาทในความสำเร็จอย่างบ้าคลั่งของกลุ่มซึ่งครั้งหนึ่งขายอัลบั้มในญี่ปุ่นมากกว่ามาดอนน่าและเดอะบีทเทิลส์ สำหรับฉัน คนญี่ปุ่น ชาวเกาหลี และจีน ดูไร้เดียงสามาก อย่างน้อยก็ในระหว่างทริปโปรโมตและคอนเสิร์ตในเอเชีย อย่างไรก็ตาม ทัวร์ส่งเสริมการขายของญี่ปุ่นที่เป็นเวรเป็นกรรมนั้น หลังจากที่ Tatu สูญเสียตลาดญี่ปุ่นไปนั้น เกิดขึ้นอย่างแน่นอนเพราะไม่มีใครรู้วัฒนธรรมและประเพณี เด็กผู้หญิง (ตอนนั้นเป็นแค่เด็กผู้หญิง) ออกจากการถ่ายทอดสดรายการทอล์คโชว์ยอดนิยมตามคำแนะนำของ Vanya และชาวญี่ปุ่นก็รู้สึกขุ่นเคืองอย่างมาก นั่นไม่ใช่วิธีที่พวกเขาทำ ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองในระดับคนในรายการทอล์คโชว์หรือพิธีกรรายการนี้ แต่ฐานแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นทั้งหมดกลับมองว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการไม่ให้เกียรติ แม้ว่าในตอนเช้าตำรวจจะปิดกั้นถนนในกรุงโตเกียวเพื่อให้กลุ่ม สามารถออกจากโรงแรมได้ และตั้งแต่วันรุ่งขึ้น แฟน ๆ ก็แทบจะปฏิเสธที่จะซื้อแผ่นดิสก์ Tatu เป็นเวลานาน ผู้จัดการค่ายเพลงสากลต่างตกตะลึง ดังนั้นเมื่อเรามาญี่ปุ่นในปี 2548 เพื่อโปรโมตอัลบั้มที่สองของเรา Dangerous and Moving ทุกคนจึงมีคติเดียวกัน: "เราต้องชนะญี่ปุ่นกลับมา" สำหรับฉันดูเหมือนว่าในการเดินทางครั้งนั้นเราทุกคนกลายเป็นคนญี่ปุ่นนิดหน่อย สุภาพ ตรงต่อเวลา - อย่าจับผิด! ฉันเรียนรู้ที่จะให้และรับนามบัตรเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย โดยถือด้วยมือทั้งสองข้างและโค้งศีรษะเล็กน้อย โดยทั่วไปแล้ว แฟน ๆ Tatu ชาวญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมมาก! พูดตามตรง ฉันต้องบอกว่าฉันเคยเห็นมังงะแนวอีโรติกที่มีรอยสักมาแล้ว แต่ในคอนเสิร์ตคนญี่ปุ่นไม่ได้แสดงอารมณ์เสมอไป พวกเขาสามารถยืนและฟังได้โดยไม่ต้องเต้นรำหรือเคลื่อนไหวและท่าทางใดๆ สำหรับฉันดูเหมือนว่ามันไม่ง่ายเลยที่ศิลปินจะแสดงต่อหน้าผู้ชมที่สงวนไว้ภายนอก”
นักดนตรีป๊อป Alexey Goman
เกี่ยวกับแฟนๆ ชาวเอเชีย ภาพการ์ตูนของพวกเขา และความรักของจีนต่อเพลงชาติรัสเซีย
“ตัวฉันเองไม่เคยไปประเทศจีนเลย และความรักของคนจีนในเพลงของฉันจริงๆ ทำให้ฉันประหลาดใจมาก แต่มันอยู่ที่นั่น แฟน ๆ ชาวจีนมักจะเขียนถึงฉันบน Facebook และในฟอรั่ม - พวกเขาแปลและส่งข้อความผ่าน Google Translator บน Twitter ใต้รูปภาพและโพสต์ของฉัน มักจะมีจดหมายโต้ตอบจำนวนมากเป็นอักษรอียิปต์โบราณ หลายครั้งที่พวกเขาส่งภาพบุคคลในรูปแบบมังงะมาให้ฉัน และเมื่อฉันพบวิดีโอที่ตลกมากบน YouTube - การแสดงของ Vitas และฉันได้รับการแก้ไขราวกับว่าเรากำลังร้องเพลงด้วยกันแม้ว่าเราจะไม่เคยร้องเพลงบนเวทีเดียวกันก็ตาม แต่ Vitas ได้รับความนิยมมากในประเทศจีน - และพวกเขาก็ชอบฉันเหมือนกัน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงรวมพวกเราเข้าด้วยกัน มีวิดีโอมากมายที่มีการแสดงของฉันและคำบรรยายเป็นภาษาจีน แน่นอนว่าฉันชอบหนังกังฟูตั้งแต่เด็กๆ แต่ฉันก็ไม่ได้สนใจวัฒนธรรมเอเชียเป็นพิเศษ น่าตลกที่พวกเขาชอบฉันมาก ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับรัสเซียเป็นส่วนใหญ่ บางทีความจริงก็คือเพลงย้อนยุคของโซเวียตทำให้พวกเขานึกถึงอดีตคอมมิวนิสต์ร่วมกัน”
ผู้อำนวยการสร้าง อเล็กซานเดอร์ ร็อดเนียนสกี้
เกี่ยวกับการจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง “สตาลินกราด” ในจีน การเซ็นเซอร์ และรสนิยมของผู้ชมชาวจีน
ผู้กำกับ-อนิเมเตอร์ มิคาอิล อัลดาชิน
เกี่ยวกับการทำงานในภาคต่อของ "Cheburashka" ร่วมกับชาวญี่ปุ่น
“ ความต่อเนื่องของ“ Cheburashka” ถ่ายทำโดยผู้กำกับชาวญี่ปุ่น Makoto Nakamura ร่วมกับแอนิเมชั่นชาวเกาหลี และเรารับผิดชอบในส่วนสร้างสรรค์ทั้งหมด - สคริปต์ แอนิเมชัน ดนตรี บันทึกของนักแสดง เราทำงานทางจดหมายเป็นเวลาหลายปี ทีมญี่ปุ่นมาที่มอสโคว์ และเราก็ไปเกาหลีที่สตูดิโอ รู้สึกสบายใจมากที่ได้ร่วมงานกับพวกเขาในแบบที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นกับใครเลย คนญี่ปุ่นเป็นช่างฝีมือที่พิถีพิถันและใส่ใจรายละเอียดเป็นอย่างมาก หากคุณเคยไปญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าที่นั่นไม่มีพื้นที่รกร้างขนาดหนึ่งเซนติเมตร ถึงไม่มีถังขยะที่ไหนแต่ก็สะอาดไม่มีใครทิ้งขยะ สิ่งเดียวที่ทำให้เราช้าลงคือความสุภาพแบบญี่ปุ่น ในตอนแรกพวกเขาเขียนจดหมายที่ยาวมากถึงฉัน ซึ่งในตอนแรกประกอบด้วยหน้าคำอธิบายที่รอบคอบและสุภาพ จากนั้นจึงขอให้เปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง จากนั้นฉันก็ขอให้พวกเขาเขียนถึงฉันให้เรียบง่ายและตรงประเด็นเพื่อให้งานเร็วขึ้น พวกเขาเห็นด้วยและทุกอย่างก็เร็วขึ้น เพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นของฉันเอาใจใส่ฉันเป็นพิเศษ พวกเขานำของหรูหราและน่าสัมผัสมาให้ฉันทุกประเภทรวมถึงของที่ตกแต่งด้วย Cheburashka ด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ฉันกำลังเดินทางผ่านประเทศญี่ปุ่น และถูกพาไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารสุดชิคในตึกระฟ้าทันที ถ้าฉันเป็นผู้หญิง ฉันคงคิดว่าพวกเธอมาจีบฉัน พวกเธอเป็นคนดีมาก ตามคำขอของพวกเขาฉันแน่ใจว่าทุกอย่างอยู่ในจิตวิญญาณของ Kachanov เหตุการณ์ในการ์ตูนเกิดขึ้นในเมืองเก่าแก่ซึ่งมีสวนสัตว์และคณะละครสัตว์มาเยี่ยมชม เราทาสีทะเลสาบ - มันกลายเป็นเมืองที่สะดวกสบายมากซึ่งตัวฉันเองคงไม่รังเกียจที่จะมีชีวิตอยู่ซักพัก แอนิเมชั่นเป็นแอนิเมชั่นหุ่นกระบอก เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ของ Kachanov - มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชาวญี่ปุ่นที่การ์ตูนจะออกมาราวกับว่ามันถูกถ่ายทำในสมัยโซเวียต บางครั้งเราต้องแก้ไขเล็กน้อย อธิบายสิ่งที่เราไม่มี ตัวอย่างเช่น ในตอนแรกบทมีฉากที่ผู้กำกับละครสัตว์เชิญเด็กผู้หญิงไปที่ร้านอาหาร แล้วเขาก็จะแต่งงาน ในญี่ปุ่น อายุที่ยินยอมได้คือ 13 ปี เมื่อบรรลุนิติภาวะ เด็กผู้หญิงสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้โดยสมัครใจ และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับใครเลย แต่แน่นอนว่าในภาพยนตร์เรื่อง "ในจิตวิญญาณของ Kachanov" เรื่องราวดังกล่าวไม่สามารถเกิดขึ้นได้และเราแยกผู้กำกับออกจากหญิงสาวคนนั้นและ Gena และ Cheburashka ก็เป็นเพื่อนกับเธออย่างไร้เดียงสาโดยสมบูรณ์”
โปรดิวเซอร์ของศิลปิน Vitas Sergey Pudovkin
เกี่ยวกับความสำเร็จในประเทศจีน และคุณไม่ควรให้ความสำคัญกับมันมากนัก
“ อาจไม่มีคำตอบที่แน่ชัดว่าทำไม Vitas ถึงได้รับความนิยมในประเทศจีน (มีผู้คนนับล้านในแฟนคลับชาวจีนอย่างเป็นทางการของนักร้องและยังมีรูปปั้นของเขาในสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในเซี่ยงไฮ้ - บันทึก เอ็ด) - เรียบง่ายเช่นเคยการผสมผสานระหว่างเสียงของเขาและรูปลักษณ์ที่สดใสของเขาได้ผล ความก้าวหน้าเกิดขึ้นในปี 2550 - มีโปรเจ็กต์ทางโทรทัศน์มากมายและคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกนับตั้งแต่นั้นมาการปรากฏตัวที่น่าเชื่อใน PRC ก็เริ่มขึ้นและอัลบั้มแรกก็ออกวางจำหน่ายซึ่งกลายเป็นแพลตตินัมใน 10 วัน - นี่ไม่ใช่งานธรรมดาแม้แต่ในจีน . โดยหลักการแล้วมีนักแสดงต่างชาติเพียงไม่กี่คนและ Vitas ก็โชคดีในเรื่องนี้ในแนวเพลงป๊อปคลาสสิกเขาไม่มีการแข่งขันเลย
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยยึดติดกับภูมิภาคใดเลย ไม่คิดว่าจะอยู่ในหมวดหมู่เหล่านี้ ทุกคนเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จของจีน และมันก็ดูแปลกตามาก ซึ่งเป็นสาเหตุที่พวกเขาเริ่มเขียนและพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้มากมาย แต่ก็มีคอนเสิร์ตที่เร่งรีบในญี่ปุ่นและเกาหลี เพียงแต่ว่าตลาดจีนเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุด ใหญ่ที่สุด และคึกคักที่สุด
สิ่งสำคัญที่นี่คืออย่าปรับตัวและไม่เสียหน้า ค่อนข้างเร็ว Vitas ปรากฏเพลงจีนหลายเพลงในปี 2551 แต่มีไม่มาก - มีเพียงห้าเพลงเท่านั้นและไม่ได้แสดงในคอนเสิร์ตเดี่ยวเสมอไป พื้นฐานคือเพลงของเขาเองเสมอซึ่งเขาแสดงในฐานะผู้แต่งและนักแต่งเพลง นี่เป็นเส้นทางที่ถูกต้องที่สุดสำหรับศิลปิน พื้นฐานของละครควรเป็นบุคลิกของศิลปินเอง แม้ว่าเราจะมีเพลงทั้งภาษาญี่ปุ่นและเกาหลีก็ตาม แน่นอนว่าตะวันออกเป็นตลาดที่สำคัญ น่าสนใจ และมีแนวโน้มที่ดีอย่างยิ่ง แต่จะดีกว่าถ้าอยู่ในตะวันออก ตะวันตก และที่บ้าน โลกไม่มีพรมแดนมานานแล้วในแง่นี้”
10 ชาวเอเชียชื่อดังที่กำลังครองโลก
นักร้องเจป๊อปที่โด่งดังจากวิดีโอแนวไซเคเดลิก
มิคุ ฮัตสึเนะ ประเทศญี่ปุ่น