พอร์ทัล Tourweek พูดถึงห้ารายการ ประเทศในยุโรปซึ่งนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้ล่าม
บัลแกเรีย
สวัสดีตอนเช้าเป็นภาษาบัลแกเรีย” สวัสดีตอนเช้า" สวัสดีตอนบ่าย - "วันดี" สวัสดีตอนเย็นตามนั้นคือ “สวัสดีตอนเย็น” และคำขอบคุณคือ “ขอบคุณ” แม้บนพื้นฐานของหนังสือไมโครวลีรัสเซีย - บัลแกเรียเล่มนี้ใคร ๆ ก็สามารถสรุปได้ถูกต้อง: ค่อนข้างเป็นไปได้ที่นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในโซเฟียหรือวาร์นาจะทำโดยไม่มีนักแปล หากพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่คุณพูด (ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้) อย่างน้อยคุณก็จะเข้าใจผู้พูดเอง ต้องอ่านป้าย โฆษณา และเมนูในร้านอาหารอย่างละเอียด และจะเข้าใจได้โดยไม่ต้องแปล และใน เมืองตากอากาศในบรรดาพนักงานโรงแรมจะต้องมีคนที่พูดภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดีอย่างแน่นอน สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือการอวยพรให้ "การเดินทางไปบัลแกเรียเป็นสุข"!
โปแลนด์
ในตอนแรกคำพูดภาษาโปแลนด์ฟังดูแปลกมากสำหรับหูชาวรัสเซีย - ด้วยเสียงฟู่และพยัญชนะจมูกอย่างต่อเนื่องคำแต่ละคำฟังดูคล้ายกับภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามคุณไม่ควรยอมแพ้ต่อความประทับใจนี้: คำภาษาโปแลนด์ที่คล้ายกับภาษารัสเซียอาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: "แตงโม" - ฟักทอง "โซฟา" - พรมและยังสร้างความสับสนในสถานการณ์ที่มีความสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยว ดังนั้น "ห้องใต้ดิน" จึงไม่ใช่อาคารสุสาน แต่เป็นร้านค้า แต่ “ร้านค้า” ก็คือโกดัง “กระเป๋าเอกสาร” (เน้นพยางค์แรก) เป็นเพียงกระเป๋าเงิน
แต่อย่าตกใจไป คุณจะไม่ถูกเข้าใจผิดในโปแลนด์อีกต่อไป ชาวโปแลนด์หลายชั่วอายุคนเรียนภาษารัสเซียในโรงเรียนและคนรุ่นเก่าก็ยังไม่ลืมเรื่องนี้ ในบรรดาคนหนุ่มสาวก็ยังมีคนที่พูดภาษารัสเซียได้ - เป็นหนึ่งในสามภาษาที่มีการศึกษามากที่สุดในโปแลนด์พร้อมด้วยภาษาอังกฤษและเยอรมัน ในเมืองที่นักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียมักไปเยี่ยมชม - วอร์ซอ, กดานสค์, โซพอต คำจารึกจำนวนมากซ้ำกันเป็นภาษารัสเซีย และพนักงานของโรงแรม ร้านอาหาร และพิพิธภัณฑ์ก็พร้อมให้ความช่วยเหลือเสมอในกรณีที่เกิดปัญหาทางภาษา และบ่อยครั้งที่พวกเขาประสบความสำเร็จ - ภาษาโปแลนด์ยังคงเป็นภาษาสลาฟไม่มีกำแพงภาษาที่ผ่านไม่ได้
เอสโตเนีย
ภาษาเอสโตเนียเป็นของตระกูลภาษา Finno-Ugric แม้แต่เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของชาวเอสโตเนีย - ลัตเวียและลิทัวเนีย - ไม่เข้าใจพวกเขา แต่ คนรุ่นเก่าวี เมืองใหญ่ๆและในเมืองหลวงของประเทศ ทาลลินน์ เขาเข้าใจและพูดภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดี และในเมืองต่างๆ ที่อยู่ติดกับรัสเซีย ภาษารัสเซียสามารถได้ยินได้บ่อยกว่าภาษาเอสโตเนียด้วยซ้ำ จริงอยู่ไม่มีประกาศหรือสัญญาณในภาษารัสเซีย - กฎหมายว่าด้วยภาษาของรัฐห้ามไว้
ไม่ใช่ตัวเลือกที่ไม่ดีสำหรับการแก้ปัญหา " ปัญหาภาษา» นักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียในทาลลินน์และเมืองอื่น ๆ - ค้นหาร้านกาแฟแบบรัสเซียซึ่งมีอยู่มากมายที่นั่น ในร้านกาแฟดังกล่าวคุณไม่เพียงแต่สามารถรับประทานอาหารที่ดีและผ่อนคลายเท่านั้น แต่ยังได้รับข้อมูลที่จำเป็นจากพนักงานเสิร์ฟที่พูดภาษารัสเซียและแม้แต่ซื้อ แผนที่ท่องเที่ยวในภาษารัสเซีย แผนที่และไกด์ในภาษารัสเซียมีจำหน่ายในร้านขายของที่ระลึกและแผงขายของด้วย
ลิทัวเนีย
ลิทัวเนียมีพรมแดนติดกับภูมิภาคคาลินินกราดของรัสเซีย วิลนีอุสและคาลินินกราดอยู่ห่างจากกันเพียง 300 กิโลเมตร ผู้คนทั้งสองฝั่งของชายแดนมักจะเดินทางไปหากัน มีแม้กระทั่งรถไฟคาลินินกราด-วิลนีอุส ในลิทัวเนียเอง นอกเหนือจากชาวรัสเซียแล้ว ยังมีชาวเบลารุส ชาวยูเครน และชาวโปแลนด์จำนวนมากที่อาศัยอยู่ - พวกเขาทั้งหมดพูดภาษารัสเซียได้ในระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะทำโดยไม่มีล่ามในลิทัวเนีย แม้แต่ในตลาด ไม่ต้องพูดถึงร้านอาหารและร้านกาแฟ จากสถิติพบว่าประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของประเทศพูดภาษารัสเซียในลิทัวเนีย - 78% ของประชากร แต่อย่าพยายามอ่านจารึกเป็นภาษาลิทัวเนีย - ภาษานี้ยากมากและไม่มี "ญาติ" ในกลุ่มภาษายุโรปอื่น ๆ
ลัตเวีย
ในเมืองหลวงของลัตเวียริกานักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียจะไม่มีปัญหาเรื่องภาษาอย่างแน่นอน - ที่นี่คุณสามารถได้ยินคำพูดภาษารัสเซียได้บ่อยกว่าภาษาลัตเวีย แต่ปัญหาเกี่ยวกับป้ายและประกาศก็เหมือนกับในเอสโตเนีย - กฎหมายภาษาไม่อนุญาตให้ใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากลัตเวีย จริงอยู่ แผนที่และหนังสือนำเที่ยวในภาษารัสเซียมีจำหน่ายทุกที่ แต่คุณไม่สามารถหาได้ ไกด์ที่พูดภาษารัสเซีย- ไม่มีปัญหา.
ในเมืองอื่นๆ ในลัตเวีย ภาษารัสเซียแพร่หลายน้อยกว่า แต่การหาผู้พูดภาษารัสเซียไม่ใช่เรื่องยาก ตามกฎแล้วพนักงานของโรงแรมและพิพิธภัณฑ์สามารถพูดภาษารัสเซียได้และในรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงของ Jurmala กฎทั่วไป.
บทความนี้จัดทำขึ้นโดยใช้สื่อจากศูนย์สอนภาษาแห่งแรกของรัสเซียในรูปแบบการฝึกอบรม - "เสรีภาพในการพูด":
คำถามที่ว่าประเทศใดที่คุณจะเลือกสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกสามารถเกิดขึ้นได้ทุกวัย การเริ่มต้นด้วยเส้นทางที่เข้าถึงได้และเข้าใจง่ายกว่าเสมอ มีหลายประเทศในโลกที่ชาวรัสเซียไม่ต้องขอวีซ่า ซึ่งพวกเขาเข้าใจภาษารัสเซียและปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมชาติของเราอย่างดี กำหนดเกณฑ์ที่สำคัญต่อคุณ เช่น ระยะเวลาการบิน ค่าเดินทาง สภาพอากาศ และคำนึงถึงความปลอดภัยอยู่เสมอ
ประเทศที่ไม่ต้องขอวีซ่าหรือเข้าประเทศแบบง่าย
คุณไม่มีประสบการณ์หรือไม่อยากใช้เวลากับเรื่องนี้ใช่ไหม? เลือกประเทศที่ไม่ต้องใช้วีซ่า พลเมืองรัสเซียสามารถเยี่ยมชมมากกว่า 70 ประเทศโดยใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศ โดยมีระยะเวลาพำนักตั้งแต่ 14 ถึง 90 วัน ในบรรดาประเทศปลอดวีซ่าก็มีประเทศยอดนิยม: อิสราเอล ไทย มอนเตเนโกร จำนวนมากประเทศในเอเชียและอเมริกาใต้
การเข้าเมืองแบบง่ายเกี่ยวข้องกับการยื่นขอวีซ่าออนไลน์หรือการรับวีซ่าที่ชายแดน ตัวอย่างเช่น สำหรับการเดินทางท่องเที่ยวไปไซปรัสซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเชงเก้น คุณต้องกรอกแบบฟอร์มในเว็บไซต์สถานทูตและรับการยืนยันทางอีเมล เมื่อเข้าสู่อียิปต์ คุณจะต้องประทับตรามูลค่า 25 ดอลลาร์ไว้ที่หนังสือเดินทางของคุณ วีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงจีนจะอยู่ในหนังสือเดินทางระหว่างประเทศของพลเมืองรัสเซียที่บินเที่ยวบินตรงไปยังเมืองซานย่าและไหโข่ว (เกาะไหหลำ) ฯลฯ
ประเทศที่เข้าใจภาษารัสเซีย
ในประเทศต่างๆ ยุโรปตะวันออกพวกเขายังเข้าใจภาษารัสเซียอีกด้วย โดยเฉพาะคนรุ่น 40 ขึ้นไปที่เรียนภาษารัสเซียที่โรงเรียน , ตะวันออก, ... ผู้พูดภาษารัสเซียหลายคนอาศัยอยู่ในอิสราเอล เมื่อจองอพาร์ทเมนต์ให้ใส่ใจว่าเจ้าของพูดภาษาอะไร มีความเป็นไปได้สูงที่จะพบกับอดีตเพื่อนร่วมชาติและพบ "ภาษากลาง" ทันที
ประเทศที่รักนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย
ประเทศยอดนิยมที่เป็นมิตรกับรัสเซีย: อินเดีย, คิวบา, จีน, ลาว, เวียดนาม, . มีทัศนคติที่ดีถึงชาวรัสเซียในหมู่พี่น้องสลาฟ: ในมอนเตเนโกร, เซอร์เบีย, ... ปัจจัยสำคัญสำหรับความเข้าใจร่วมกันคือความคล้ายคลึงกันของความคิด ประวัติศาสตร์ทั่วไป, ศาสนา. เป็นการดีกว่าที่จะไม่คุยเรื่องการเมืองในช่วงวันหยุด แต่คนสุภาพที่เคารพวัฒนธรรมอื่นจะได้รับการต้อนรับในประเทศใดก็ได้
ประเทศใกล้เคียงและราคาไม่แพง
หากคุณต้องการไปยุโรป แต่ความเป็นไปได้ทางการเงินมีจำกัด โปรดให้ความสนใจกับรัฐที่มีสกุลเงินประจำชาติของตนเอง ,โรมาเนีย,เซอร์เบียไม่รวมอยู่ในยูโรโซนและราคาก็ถูกกว่าด้วย หลักการนี้ใช้ไม่ได้กับประเทศที่มีราคาแพง เช่น สวิตเซอร์แลนด์ เดนมาร์ก สวีเดน และสหราชอาณาจักร
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางยังได้รับผลกระทบจากถนนไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ แผนที่ราคาถูกสามารถช่วยคุณกำหนดเส้นทางการบินที่ทำกำไรจากเมืองของคุณได้ คุณสามารถไปยังประเทศเพื่อนบ้านได้โดยรถยนต์ รถบัส หรือรถไฟของคุณเอง
ประเทศที่ปลอดภัยสำหรับนักท่องเที่ยว
หากคุณไม่กังวลเรื่องราคา ก็ควรตรวจสอบจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัยที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว จากการวิจัยของ Forbes ประเทศที่เจริญรุ่งเรืองที่สุด 10 อันดับแรก ได้แก่ สิงคโปร์ ไอซ์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ภูฏาน มอริเชียส นิวซีแลนด์, ไซปรัส, ไอร์แลนด์, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, อารูบา, โบแนร์ และหมู่เกาะคูราเซา ข้อมูลเกี่ยวกับ "จุดร้อน" ของโลกมีการเผยแพร่บนเว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ไม่แนะนำให้ไปที่นั่นทั้งในการเดินทางครั้งแรกหรือครั้งอื่น ๆ
การเลือกประเทศสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกนั้นขึ้นอยู่กับความต้องการและความสามารถของคุณเท่านั้น
วิชาส่วนใหญ่พูด จักรวรรดิรัสเซีย- โดยรวมแล้วมีคนที่พูดภาษารัสเซียประมาณ 150 ล้านคนในโลก ในช่วงยุคโซเวียต ภาษารัสเซียเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนและมีสถานะเป็นภาษาประจำรัฐ ดังนั้น จำนวนคนที่พูดภาษานั้นจึงเพิ่มขึ้น เมื่อถึงจุดเริ่มต้นของเปเรสทรอยกา ผู้คนประมาณ 350 ล้านคนพูดภาษารัสเซีย ที่สุดซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนนั้น สหภาพโซเวียต.
หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต จำนวนผู้คนที่ใช้ภาษาหลักในการสื่อสารเป็นภาษารัสเซียก็ลดลง ภายในปี 2548 มีผู้พูดข้อความนี้ 140 ล้านคนในรัสเซีย และประมาณ 278 ล้านคนทั่วโลก ภาษานี้เป็นภาษาพื้นเมืองของผู้คน 130 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้ สหพันธรัฐรัสเซียและสำหรับ 26.4 ล้านคนที่อาศัยอยู่อย่างถาวรในประเทศบอลติกและสาธารณรัฐ CIS มีคนมากกว่า 114 ล้านคนบนโลกนี้ที่พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สองหรือได้เรียนรู้เป็นภาษาต่างประเทศ บริษัท W3Techs ได้ทำการศึกษาในเดือนมีนาคม 2013 โดยในระหว่างนั้น พบว่าภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ใช้กันมากเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต มีเพียงภาษาอังกฤษเท่านั้นที่แซงหน้ามัน
ในปี พ.ศ. 2549 วารสาร Demoscope ได้ตีพิมพ์ผลงานวิจัยของผู้อำนวยการ งานทางวิทยาศาสตร์ศูนย์วิจัยสังคมวิทยาของกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์ของรัสเซีย A.L. อาเรฟิเอวา. เขาอ้างว่าภาษารัสเซียกำลังสูญเสียตำแหน่งในโลก ในการศึกษาใหม่เรื่อง "ภาษารัสเซียในภาษา" เทิร์นของ XX-XXIศตวรรษ” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2555 นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าตำแหน่งที่อ่อนแอลง เขาเชื่อว่าภายในปี 2563-2568 จะมีคนพูดประมาณ 215 ล้านคนและภายในปี 2593 - ประมาณ 130 ล้านคน ในประเทศของอดีตสหภาพโซเวียต ภาษาท้องถิ่นได้รับการยกระดับเป็นสถานะของภาษาประจำชาติ ในโลกนี้ จำนวนผู้พูดภาษารัสเซียที่ลดลงนั้นสัมพันธ์กับวิกฤตทางประชากร
ภาษารัสเซียถือเป็นหนึ่งในภาษาที่มีผู้แปลมากที่สุดในโลก ตามฐานข้อมูลการลงทะเบียนการแปลอิเล็กทรอนิกส์ Index Translationum ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 7
สถานะอย่างเป็นทางการของภาษารัสเซีย
ในรัสเซีย ภาษารัสเซียเป็นภาษาราชการอย่างเป็นทางการ ในเบลารุสก็มีสถานะของรัฐเช่นกัน แต่มีตำแหน่งร่วมกับภาษาเบลารุสในเซาท์ออสซีเชีย - กับออสเซเชียนในทรานส์นิสเตรีย - กับภาษายูเครนและมอลโดวา
ในคาซัคสถาน คีร์กีซสถาน อับคาเซีย รวมถึงหน่วยการปกครอง-ดินแดนหลายแห่งของยูเครน มอลโดวา และโรมาเนีย มีการดำเนินงานในสำนักงาน ในทาจิกิสถาน ภาษานี้ใช้ในการร่างกฎหมายและได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาแห่งการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ ตามกฎหมายของรัฐนิวยอร์กของอเมริกา เอกสารบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งจะต้องแปลเป็นภาษารัสเซียโดยไม่ล้มเหลว ภาษารัสเซียเป็นภาษาทำงานหรือภาษาราชการของสหประชาชาติ องค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือแห่งยุโรป องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ สมาคมเศรษฐกิจเอเชีย องค์กรระหว่างประเทศเรื่องมาตรฐานและอื่นๆ
พูดภาษารัสเซีย (ผู้พูดภาษารัสเซีย, รัสโซโฟน) - ผู้ที่ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่
คำนี้ยังใช้ในความหมายเฉพาะเจาะจงมากขึ้น - เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีวัฒนธรรมเกี่ยวข้องกับภาษารัสเซีย โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติหรือดินแดน ในบรรดาประชากรที่พูดภาษารัสเซียนั้น มีชาวยูเครน, เบลารุส, ตาตาร์, ยิว, อาร์เมเนีย, คาซัค, เคิร์ด, จอร์เจีย, อาเซอร์ไบจาน รวมถึงลูกหลานจาก การแต่งงานแบบผสมรัสเซีย (หรือที่พูดภาษารัสเซีย) กับชาวลัตเวีย ลิทัวเนีย ยูเครน คาซัค และอื่นๆ
ประเทศที่พูดภาษารัสเซียที่ใหญ่ที่สุดคือรัสเซีย ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของภาษารัสเซีย ประเทศใกล้เคียงหลายแห่งซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียตมีชุมชนที่พูดภาษารัสเซียเป็นจำนวนมาก ในเบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน ทรานสนิสเตรีย อับคาเซีย เซาท์ออสซีเชีย รัสเซียเป็นภาษารัฐที่สองหรือภาษาราชการ ในยูเครน มอลโดวา เอสโตเนีย และลัตเวีย ส่วนสำคัญของประชากรที่พูดภาษารัสเซีย ในทาจิกิสถาน ภาษารัสเซียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาแห่งการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ และในอุซเบกิสถาน มันเป็นภาษาโดยพฤตินัย ภาษาราชการ(พร้อมด้วยอุซเบก) และผู้อยู่อาศัยจำนวนมากพูดภาษารัสเซีย ในอิสราเอล ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สำคัญที่สุดอันดับสาม รองจากภาษาราชการคือภาษาฮีบรูและอารบิก มีชุมชนผู้อพยพที่พูดภาษารัสเซียอยู่ ส่วนต่างๆสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, จีน, เยอรมนี, กรีซ
ตามการประมาณการในปี 1999 จำนวนผู้พูดภาษารัสเซียทั่วโลกอยู่ที่ประมาณ 167 ล้านคน และอีก 110 ล้านคนพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาที่สอง
ตามที่กระทรวงการต่างประเทศแห่งสหพันธรัฐรัสเซียระบุ การเลือกปฏิบัติต่อประชากรที่พูดภาษารัสเซียนั้นถูกบันทึกไว้ในพื้นที่หลังโซเวียต เช่น ในเอสโตเนียและลัตเวีย
หมายเหตุ
ลิงค์
สถานะของภาษารัสเซียในโลก
ดูคำถามที่คล้ายกัน
ภาษารัสเซียเป็นภาษาแห่งวิทยาศาสตร์ ความก้าวหน้า และวัฒนธรรม Silicon Valley และ CERN พูดภาษารัสเซีย ความรู้การพูดภาษารัสเซียเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักบินอวกาศทุกคนที่ทำงานในสถานีอวกาศนานาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำชาติเพียงภาษาเดียวของรัสเซียและมีสถานะเป็นหนึ่งในภาษาประจำชาติในเบลารุสและทรานส์นิสเตรีย และในบางประเทศ CIS สถานะนั้นเรียกว่าเป็นทางการ สถานะภาษารัสเซียทั่วโลกเป็นที่ประดิษฐานอยู่ในสหประชาชาติ โดยที่ภาษารัสเซียเป็นหนึ่งในหกภาษาที่ใช้ทำงาน
ในแง่ของความแพร่หลาย ภาษารัสเซียอยู่ในอันดับที่ 4 ของโลก รองจากภาษาอังกฤษ จีน และสเปนเท่านั้น
ความสนใจในภาษารัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2000 สาเหตุส่วนใหญ่มาจากการที่ปฏิกิริยาต่อต้านรัสเซียและอคติกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว ทำให้เกิดความร่วมมือและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันระหว่างประเทศต่างๆ ด้วยการพัฒนาธุรกิจอย่างแข็งขันการสร้าง บริษัท และ บริษัท ระหว่างประเทศจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นทั้งออกจากรัสเซียและผู้ที่เดินทางมายังประเทศของเราจำนวนผู้คนที่ใช้ภาษารัสเซียในการสื่อสารก็เพิ่มขึ้นทุกปี
ทุกวันนี้สามารถประเมินความชุกของภาษารัสเซียบนโลกได้ดังนี้ ผู้คนประมาณ 170 ล้านคนพูดภาษารัสเซีย ผู้คนประมาณ 350 ล้านคนเข้าใจสิ่งนี้อย่างถ่องแท้
ผู้คนมากกว่า 30 ล้านคนอาศัยอยู่นอกบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ (รัสเซีย) ซึ่งมีภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ของพวกเขา ผู้คน 180 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในประเทศใกล้และต่างประเทศกำลังเรียนภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียไม่ทางใดก็ทางหนึ่งมีการสอนในประมาณ 100 ประเทศ 79 มีหลักสูตรมหาวิทยาลัยวิชาการ ในปี 54 ได้รวมอยู่ในระบบการศึกษาของโรงเรียน
มีประเทศด้วย ระดับสูงความสามารถทางภาษารัสเซีย ได้แก่ เบลารุส (77%) ยูเครน (65%) และคาซัคสถาน ซึ่งประมาณสองในสามของประชากรพูดภาษารัสเซียได้คล่อง ในประเทศต่างๆ เช่น คีร์กีซสถาน ลัตเวีย มอลโดวา และเอสโตเนีย ผู้อยู่อาศัยประมาณหนึ่งในสี่ใช้ภาษารัสเซียเป็นวิธีการสื่อสาร ในอาเซอร์ไบจาน จอร์เจีย อาร์เมเนีย และลิทัวเนีย ประมาณ 30% ของประชากรพูดภาษารัสเซีย
ในอดีตประเทศสังคมนิยมของยุโรป เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของเรา - โปแลนด์ บัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก - ในช่วงทศวรรษที่ 90 เดียวกัน ความสนใจในภาษารัสเซียลดลงบ้าง อย่างไรก็ตาม วันนี้ในโปแลนด์และบัลแกเรีย ภาษารัสเซียอยู่ในอันดับที่สองในการจัดอันดับความนิยม
ตามสถิติวันนี้ภาษารัสเซียแบ่งปันกับภาษาสเปนอันดับที่สี่ในจำนวนผู้ที่ต้องการเรียนเป็นภาษาต่างประเทศ บน ในขณะนี้จำนวนผู้สมัครดังกล่าวคือ 6% ของประชากรทั้งหมดของสหภาพยุโรป ผู้ที่ไม่รู้ภาษานั้นก็แสดงความสนใจในภาษารัสเซียในต่างประเทศเช่นกัน แต่ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรัสเซีย
มีสถานีวิทยุกระจายเสียงเป็นภาษารัสเซียประมาณ 300 แห่งทั่วโลก นอกจากนี้ยังมีสิ่งพิมพ์ของรัสเซียที่พิมพ์ข่าวไม่เพียงแต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาของประเทศพันธมิตรอีกด้วยโดยร่วมมือกับสื่อต่างประเทศที่มีชื่อเสียงที่สุด
ดังนั้น ภาษารัสเซียจึงค่อยๆ กลายเป็นวิธีการสื่อสารระดับโลก เสริมสร้างจุดยืนของรัสเซียในโลก
อุปสรรคด้านภาษา บ่อยครั้งเป็นเพราะเหตุนี้จึงเกิดปัญหามากมายเมื่อข้ามพรมแดนของรัฐอื่น แน่นอนว่านักท่องเที่ยวยุคใหม่จำนวนมากไม่เพียงพร้อมที่จะใช้วลีเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้วลีสองสามข้อที่จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน ชีวิตประจำวัน- แต่สำหรับหลาย ๆ คน การเดินทางไปต่างประเทศนั้นง่ายกว่ามาก โดยรู้ว่าพวกเขาจะเข้าใจในภาษาที่พวกเขาคุ้นเคยที่บ้าน
แล้วคุณได้ยินภาษารัสเซียภายนอกโรงแรมในประเทศใดบ้าง?
เบลารุส
อดีตสาธารณรัฐแห่งสหภาพโซเวียตเพียงแห่งเดียวที่ยังคงสถานะภาษารัสเซียเป็นภาษาประจำรัฐ เบลารุส- น่าแปลกใจหรือไม่ที่แม้แต่ประธานาธิบดีของประเทศยังใช้ภาษารัสเซียเท่านั้นในที่อยู่ทั้งหมดของเขา ไม่ต้องพูดถึงผู้อยู่อาศัยธรรมดาที่พูดภาษา "พื้นเมือง" ของตนเพียงเพื่อประโยชน์ของพิธีการเท่านั้น
เบลารุส
นักท่องเที่ยวจากรัสเซียจะเข้าใจที่นี่ตั้งแต่ Vitebsk ถึง Brest แม้ว่าป้ายถนนป้ายและประกาศอื่น ๆ อย่างเป็นทางการส่วนใหญ่จะเขียนเป็นภาษาเบลารุสก็ตาม แต่คำเหล่านี้จะแตกต่างจากภาษารัสเซียเป็นส่วนใหญ่ในตัวอักษรเพียงไม่กี่ตัวหรือมีรูปร่างผิดปกติเล็กน้อยสำหรับหูและตาของรัสเซีย
อับคาเซีย
ไม่ได้รับการยอมรับจากหลายประเทศ แต่ได้รับการยอมรับจากรัสเซีย อับคาเซียเป็นดินแดนที่รัสเซียเป็นภาษาหลักในการสื่อสารของชาวท้องถิ่น แต่ไม่มีสถานะของรัฐ ยิ่งกว่านั้น - แม้กระทั่ง สกุลเงินรัสเซียมันถูกใช้ทุกที่ที่นี่ซึ่งช่วยให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสถานะพิเศษของภาษาและทัศนคติพิเศษต่อนักท่องเที่ยวจากรัสเซีย
ในรีสอร์ททุกแห่ง ภาษารัสเซียจะอยู่ในเมนูของร้านกาแฟและร้านอาหาร บนป้ายของสถาบันทางการ พิพิธภัณฑ์ และใน ศูนย์รวมความบันเทิง- นอกจากนี้สถานีโทรทัศน์ Abkhaz วิทยุ และหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ใช้ภาษารัสเซีย ซึ่งถือเป็นข่าวดี
คาซัคสถาน
ตามสถิติใน คาซัคสถาน 80% ของประชากรพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ แต่ความจริงข้อนี้ก็ยังไม่ได้เลื่อนขั้นเขาไประดับหนึ่ง ภาษาของรัฐออกจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่ประจำสถานภาพ อย่างไรก็ตาม ในเมืองต่างๆ เช่น Ust-Kamenogorsk หรือ Alma-Ata ประชากรที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่เป็นประชากรส่วนใหญ่แม้กระทั่งหนึ่งในสี่ของศตวรรษหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต
คาซัคสถาน
ในพื้นที่ท่องเที่ยวแม้แต่เด็กคาซัคตัวเล็ก ๆ ก็พูดภาษารัสเซียได้ซึ่งจะเป็นข้อได้เปรียบของผู้ที่เดินทางอย่างอิสระในสาธารณรัฐใกล้เคียงมาโดยตลอด ในเมือง ป้ายร้านค้าและสถาบันส่วนใหญ่จะซ้ำกันในสองภาษา แต่มีช่องทีวีและวิทยุ ปีที่ผ่านมาแนวโน้มกำลังเปลี่ยนไปสนับสนุนเนื้อหาคาซัคสถาน
เอสโตเนีย
แม้จะมีความรู้สึกต่อต้านรัสเซียอย่างชัดเจนและสนับสนุนยุโรปและต่อต้านรัสเซียอย่างเปิดเผยในทะเลบอลติค เอสโตเนียฉันยังคงเป็นประเทศที่ประชากรมากกว่า 50% พูดภาษารัสเซียได้คล่อง แม้จะอยู่นอกพื้นที่ท่องเที่ยวก็ตาม แน่นอนว่าเจ้าของสถิติอยู่ที่นี่ - นาร์วาและบริเวณใกล้เคียง พื้นที่ที่มีประชากรที่ชายแดนติดกับรัสเซีย - ภูมิภาคนี้เกือบจะเป็น Russified อย่างสมบูรณ์
นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในทะเลบอลติกมีอันตรายแค่ไหน?
คำกล่าวที่ยุติธรรมบางส่วนที่ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นการดีกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียที่จะไม่ปรากฏตัวในประเทศแถบบอลติก กำลังมีการพูดคุยกันมากขึ้นในฟอรัมและเว็บไซต์หลายแห่ง ส่วนใหญ่จะเป็นประมาณนี้ ข้อเท็จจริงที่แท้จริงแต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่มีวัตถุประสงค์
ตามที่แขกผู้มีประสบการณ์ในทะเลบอลติคกล่าวว่าปัญหามักจะไม่ได้อยู่ในเอสโตเนีย, ลิทัวเนียหรือลัตเวีย แต่อยู่ที่พฤติกรรมของคนรัสเซีย มีการร้องเรียนมากมายบนอินเทอร์เน็ตเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรทะเลบอลติกว่าพวกเขามีอคติต่อรัสเซียมากเกินไปและมักจะทำการค้นหากระเป๋าเดินทางโดยสมบูรณ์ ในความเป็นจริงนักท่องเที่ยวที่เร่งรีบสามารถตอบคำถามจากเจ้าหน้าที่ของรัฐที่สงบอย่างหยาบคายซึ่งจะไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่น่ายินดีที่สุดในสนามบินใด ๆ ในโลก
รายงานการปฏิเสธที่จะให้บริการนักท่องเที่ยวเพียงเพราะพวกเขามาจากรัสเซียเป็นกรณีที่มีการยั่วยุซึ่งถูกปราบปรามโดยหน่วยงานท้องถิ่นทันที ไม่ว่าความรู้สึกต่อต้านรัสเซียจะเป็นอย่างไร ภูมิภาคท่องเที่ยวยังคงสร้างผลกำไรได้อย่างแม่นยำ โดยต้องแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายของแขกชาวรัสเซียทั่วไป ซึ่งยังคงมีจำนวนมากในทาลลินน์และริกา
เซอร์เบีย
ข้อมูลเกี่ยวกับการรวมตัวที่มีชื่อเสียงในยุโรปและการปฏิเสธความสัมพันธ์กับรัสเซีย เซอร์เบีย- หนึ่งในสิ่งเร้ามากมาย ชาวรัสเซียได้รับความรักที่นี่มาโดยตลอดและยังคงได้รับความรักต่อไป และการทำความเข้าใจภาษานั้นไม่เพียงเกี่ยวข้องกับความคล้ายคลึงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาอย่างจริงใจของชาวเซิร์บจำนวนมากที่จะเรียนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศด้วย
เบลเกรดและพื้นที่ท่องเที่ยวอื่นๆ บางแห่งมีร้านกาแฟและร้านอาหารรัสเซียเป็นของตัวเอง พร้อมพนักงานที่ไม่มีอุปสรรคด้านภาษา
บัลแกเรีย
แต่กับอีกประเทศบอลข่าน - บัลแกเรีย– ภาษารัสเซีย “ใช้งานได้” เฉพาะในพื้นที่ท่องเที่ยวเท่านั้น ความทรงจำอันยาวนานของชาวบัลแกเรียช่วยให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสร้างรายได้จากแขกที่พูดภาษารัสเซีย ดังนั้นแม้จะออกจากโรงแรมเข้าเมืองก็ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่มีใครเข้าใจ จริงอยู่ที่ตอนนี้ใช้ได้กับภูมิภาคทะเลดำเท่านั้น - ในโซเฟียมีคนที่พูดภาษารัสเซียเป็นอย่างน้อย ระดับเริ่มต้นทุกปีน้อยลงเรื่อยๆ
บัลแกเรีย
มองโกเลีย
คุณสามารถพูดตลกได้มากมาย การรุกรานตาตาร์-มองโกลแต่ข้อเท็จจริงแสดงให้เห็นว่าภาษารัสเซียในประเทศมองโกเลียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากเป็นอันดับสาม ภาษาต่างประเทศตามหลังภาษาจีนและอังกฤษ ตั้งแต่ปี 2550 เป็นต้นมา มันเป็นภาคบังคับในโรงเรียน และแม้แต่ประธานาธิบดีมองโกเลียก็พูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว ด้วยเหตุนี้ เมื่อเดินทางไปทั่วมองโกเลีย โอกาสที่จะได้ยินคำพูดเจ้าของภาษาจาก “คนในท้องถิ่น” จึงเพิ่มขึ้นทุกปี