(!ภาษา:" Музыка Бориса Асафьева. Классический балет "Пламя Парижа." Музыка Бориса Асафьева Балет пламя парижа в большом театре либретто!}

ราคา:
จาก 3,000 ถู

บอริส อาซาเฟียฟ

เปลวไฟแห่งปารีส

บัลเล่ต์ในสององก์

การแสดงมีช่วงพักหนึ่งครั้ง

ระยะเวลา: 2 ชั่วโมง 15 นาที

บทโดย Alexander Belinsky และ Alexei Ratmansky อิงจากและใช้บทต้นฉบับโดย Nikolai Volkov และ Vladimir Dmitriev

ออกแบบท่าเต้นโดย Alexei Ratmansky โดยใช้ท่าเต้นต้นฉบับโดย Vasily Vainonen

ผู้ควบคุมเวที: พาเวล โซโรคิน

ผู้ออกแบบงานสร้าง: Ilya Utkin, Evgeny Monakhov

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: Elena Markovskaya

ผู้ออกแบบแสงสว่าง: Damir Ismagilov

ผู้ช่วยนักออกแบบท่าเต้น - Alexander Petukhov

แนวคิด ละครเพลง— ยูริ เบอร์ลากา

นักวิจารณ์ละครและนักแต่งเพลงชาวโซเวียต Boris Vladimirovich Asafiev ในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมาได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมในการพัฒนาบัลเล่ต์ที่อุทิศให้กับยุคของการปฏิวัติฝรั่งเศส เมื่อถึงเวลานั้น Asafiev มีบัลเล่ต์เจ็ดตัวอยู่ใต้เข็มขัดของเขาแล้ว สคริปต์สำหรับการผลิตใหม่เขียนโดยนักเขียนบทละครชื่อดังและ นักวิจารณ์ละครนิโคไล วอลคอฟ.

บทของ “The Flames of Paris” อิงจากเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่อง “The Marseilles” ที่เขียนโดย F. Gros นอกจากโวลคอฟแล้วพวกเขายังได้เขียนบทอีกด้วย ศิลปินละคร V. Dmitriev และ Boris Asafiev เอง นักแต่งเพลงตั้งข้อสังเกตในภายหลังว่าเขาทำงานใน "The Flames of Paris" ไม่เพียงแต่ในฐานะนักแต่งเพลงและนักเขียนบทละครเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียน นักประวัติศาสตร์ นักดนตรีด้วย... Asafiev กำหนดประเภทของบัลเล่ต์นี้ว่า "ดนตรี - ประวัติศาสตร์" เมื่อสร้างบทประพันธ์ผู้เขียนจะเน้นไปที่ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์โดยละเว้นลักษณะเฉพาะของตัวละคร วีรบุรุษในนวนิยายเรื่องนี้เป็นตัวแทนของสองค่ายที่ทำสงครามกัน

ในเพลงประกอบนั้น Asafiev ใช้เพลงสวดที่มีชื่อเสียงของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ - "Marseillaise", "Carmagnola", "Ca ira" รวมถึงลวดลายชาวบ้านและข้อความที่ตัดตอนมาจากผลงานของนักแต่งเพลงในยุคนั้น บัลเล่ต์ "Flames of Paris" จัดแสดงโดย V. Vainonen นักออกแบบท่าเต้นอายุน้อยและมีพรสวรรค์ซึ่งประสบความสำเร็จในการแสดงในตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี 1920 ข้างหน้าเขายืนอยู่อย่างมาก งานที่ยากลำบาก- ศูนย์รวมของมหากาพย์วีรชนพื้นบ้านผ่านการเต้นรำ Vainonen นึกถึงข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับ การเต้นรำพื้นบ้านแทบไม่มีใครรอดชีวิตจากสมัยนั้นได้ และต้องได้รับการบูรณะโดยใช้ภาพแกะสลักเพียงไม่กี่ชิ้นจากเอกสารสำคัญของ Hermitage จากการทำงานอย่างอุตสาหะ "Flames of Paris" จึงกลายเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดของ Vainonen โดยประกาศตัวเองว่าเป็นความสำเร็จด้านการออกแบบท่าเต้นครั้งใหม่ ที่นี่เป็นครั้งแรกที่คณะบัลเล่ต์ได้รวบรวมตัวละครอิสระที่มีประสิทธิภาพและหลากหลายของผู้คนนักปฏิวัติ สร้างความโดดเด่นให้กับจินตนาการด้วยฉากประเภทต่างๆ ที่มีขนาดใหญ่และขนาดใหญ่

รอบปฐมทัศน์ของการผลิตมีกำหนดเวลาให้ตรงกับวันครบรอบ 15 ปี การปฏิวัติเดือนตุลาคม- บัลเล่ต์ "Flames of Paris" แสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 (7) พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 บนเวทีของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เลนินกราดที่ตั้งชื่อตามคิรอฟ ฤดูร้อนถัดมา Vainonen ได้แสดงรอบปฐมทัศน์ที่มอสโกของเรื่อง “The Flames of Paris” การแสดงนี้เป็นที่ต้องการของสาธารณชน ครองตำแหน่งที่แข็งแกร่งในละครของโรงละครทั้งมอสโกและเลนินกราด และประสบความสำเร็จในการสาธิตในเมืองและประเทศอื่น ๆ Boris Asafiev เตรียมบัลเล่ต์ฉบับใหม่ในปี 1947 ซึ่งทำให้คะแนนสั้นลงเล็กน้อยและจัดเรียงแต่ละตอนใหม่ แต่โดยทั่วไปแล้วการแสดงละครยังคงอยู่ ปัจจุบันคุณสามารถดูบัลเล่ต์ฮีโร่พื้นบ้านเรื่อง "The Flame of Paris" ได้ที่โรงละคร State Academic Bolshoi บนเวทีของโรงละครบอลชอย บัลเล่ต์ "Flames of Paris" สร้างจากบทเพลงของ Alexei Ratmansky และ Alexander Belinsky ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยใช้ข้อความของ Dmitriev และ Volkov บัลเล่ต์ได้รับการออกแบบท่าเต้นโดย Alexei Ratmansky ซึ่งใช้เช่นกัน การออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงไวโนเนน.

บัลเล่ต์คลาสสิก"เปลวไฟแห่งปารีส" ดนตรีโดย Boris Asafiev

บัลเลต์ในตำนานเกี่ยวกับเหตุการณ์มหาราช การปฏิวัติฝรั่งเศสจัดแสดงในปี พ.ศ. 2475 และกลายเป็นหนึ่งในงานที่มีมากที่สุด โชคดีมากโซเวียต โรงละครดนตรี- การแสดงดนตรีของ Boris Asafiev พร้อมท่าเต้นโดย Vasily Vainonen กลับมามีชีวิตอีกครั้งโดยนักออกแบบท่าเต้นรับเชิญหลัก โรงละครมิคาอิลอฟสกี้มิคาอิล เมสเซอเรอร์. ด้วยการฟื้นคืนองค์ประกอบการออกแบบท่าเต้นและฉากฉาก เขาฟื้นคืนความกล้าหาญและความเร่าร้อนอันโรแมนติกที่ปฏิวัติวงการ การผลิตที่มีชื่อเสียง- ทำหน้าที่ออกแบบการแสดงบนเวที ศิลปินพื้นบ้านรัสเซีย, ศิลปินหลักโรงละครมิคาอิลอฟสกี้ เวียเชสลาฟ โอคูเนฟ พื้นฐานของมัน โซลูชั่นที่สร้างสรรค์เป็นฉากและเครื่องแต่งกายที่สร้างขึ้นสำหรับรอบปฐมทัศน์ในปี 1932 โดยศิลปิน Vladimir Dmitriev ภาพปูนเปียกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่กลับมาบนเวทีอีกครั้ง ทำให้ผู้ชมไหม้เกรียมด้วยเปลวไฟแห่งการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและศักดิ์ศรีส่วนบุคคล การออกแบบท่าเต้นโดย Vasily Vainonen ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นความสำเร็จที่สดใสที่สุดของโรงละครบัลเล่ต์โซเวียต ถูกสร้างขึ้นใหม่โดย Mikhail Messerer

ตัวละคร
กัสปาร์ด ชาวนา
จีนน์และปิแอร์ ลูกๆ ของเขา
ฟิลิปป์ และเจอโรม มาร์กเซย
กิลเบิร์ต
มาร์ควิสแห่งคอสตา เดอ โบเรการ์ด
เคานต์เจฟฟรอย ลูกชายของเขา
ผู้จัดการมรดกของมาร์ควิส
มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์, นักแสดงหญิง
อองตวน มิสทรัล นักแสดง
คิวปิด นักแสดงละครในศาล
พระเจ้าหลุยส์ที่ 16
สมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเนต
พิธีกร
เทเรซ่า
นักพูดจาโคบิน
จ่ากองกำลังพิทักษ์ชาติ
มาร์เซย์ ชาวปารีส ข้าราชบริพาร สุภาพสตรี เจ้าหน้าที่ราชองครักษ์ ชาวสวิส นายพราน

บทเพลง

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2334
อารัมภบท
องก์แรกเปิดฉากด้วยรูปภาพของป่ามาร์เซย์ ที่ซึ่งชาวนากัสปาร์ดและลูก ๆ ของเขาจีนน์และปิแอร์กำลังเก็บฟืน เคานต์เจฟฟรอย ลูกชายของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ปรากฏตัวพร้อมกับเสียงแตรล่าสัตว์ เมื่อเห็นจีนน์ ท่านเคานต์ก็ทิ้งปืนลงบนพื้นแล้วรีบไปกอดหญิงสาว ผู้เป็นพ่อก็วิ่งเข้ามาหาเสียงร้องของลูกสาวที่ตื่นตระหนก เขาคว้าปืนที่ถูกทิ้งแล้วชี้ไปที่การนับ คนรับใช้ของเคานต์และนายพรานจับชาวนาผู้บริสุทธิ์และพาเขาไปกับพวกเขา
การกระทำครั้งแรก
วันรุ่งขึ้น เจ้าหน้าที่นำแกสปาร์ดผ่านจัตุรัสกลางเมืองไปเข้าคุก จีนน์บอกชาวเมืองว่าพ่อของเธอไร้เดียงสา และครอบครัวของมาร์ควิสก็หนีไปปารีส ความชั่วร้ายของฝูงชนเพิ่มมากขึ้น ประชาชนไม่พอใจกับการกระทำของขุนนางและบุกเข้าคุก เมื่อจัดการกับผู้คุมแล้ว ฝูงชนก็พังประตูของ casemates และปล่อยตัวนักโทษของ Marquis de Beauregard นักโทษวิ่งออกไปสู่อิสรภาพอย่างสนุกสนาน Gaspard วางหมวก Phrygian (สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ) ไว้บนหอกแล้วติดไว้ตรงกลางจัตุรัส - การเต้นรำแบบฟารันโดลเริ่มต้นขึ้น ฟิลิปป์ เจอโรม และจีนน์เต้นรำด้วยกัน พยายามเอาชนะกันและกันด้วยความยากลำบากและความฉลาดของขั้นตอนที่พวกเขาแสดงด้นสด เต้นทั่วไปถูกขัดจังหวะด้วยเสียงสัญญาณเตือนภัย ปิแอร์ จีนน์ และเจอโรมประกาศให้ประชาชนทราบว่าตอนนี้พวกเขาจะลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือปารีสผู้กบฏ การปลดประจำการออกไปตามเสียงของ Marseillaise

องก์ที่สอง

ที่แวร์ซายส์ Marquis de Beauregard เล่าให้เจ้าหน้าที่ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมาร์เซย์ เสียงซาราแบนด์ดังขึ้น บน โรงละครตอนเย็นกษัตริย์และราชินีปรากฏตัวเจ้าหน้าที่ทักทายพวกเขาฉีกปลอกแขนไตรรงค์ออกแล้วแทนที่ด้วยดอกโบตั๋นด้วยดอกลิลลี่สีขาว - เสื้อคลุมแขนของบูร์บง หลังจากที่กษัตริย์จากไปแล้ว พวกเขาก็เขียนจดหมายขอให้พวกเขาต่อต้านกลุ่มกบฏ มาร์กเซยเล่นนอกหน้าต่าง นักแสดงมิสทรัลพบเอกสารที่ถูกลืมอยู่บนโต๊ะ ด้วยความกลัวการเปิดเผยความลับ Marquis จึงสังหาร Mistral แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาก็สามารถส่งมอบเอกสารให้กับ Mireille de Poitiers ได้ หลังจากซ่อนธงไตรรงค์ที่ฉีกขาดของการปฏิวัติแล้วนักแสดงหญิงก็ออกจากวัง
องก์ที่สาม
ปารีสในตอนกลางคืน ผู้คนจำนวนมาก กองกำลังติดอาวุธจากจังหวัดต่างๆ เช่น มาร์เซย์ โอแวร์ญ็อง และบาสก์ ต่างแห่กันไปที่จัตุรัส กำลังเตรียมการโจมตีพระราชวัง Mireille de Poitiers วิ่งเข้ามาและพูดคุยเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปฏิวัติ ผู้คนต่างแสดงหุ่นจำลองของพระราชวงศ์ เมื่อถึงจุดสูงสุดของฉากนี้ เจ้าหน้าที่และมาร์ควิสก็เข้าไปในจัตุรัส จีนน์ตบมาร์ควิส เสียง "คาร์แม็กโนลา" ผู้พูดพูด ผู้คนโจมตีขุนนาง
พระราชบัญญัติที่สี่
การเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ของ "ชัยชนะของสาธารณรัฐ" บนแท่นของอดีต พระราชวังรัฐบาลใหม่ การเฉลิมฉลองยอดนิยมของการยึดครองตุยเลอรี

• กัสปาร์ด ชาวนา
• จีนน์และปิแอร์ ลูกๆ ของเขา
• ฟิลิปป์ และเจอโรม มาร์กเซย
• กิลเบิร์ต
• มาร์ควิสแห่งคอสตา เดอ โบเรการ์ด
• เคานต์เจฟฟรอย ลูกชายของเขา
• ผู้จัดการมรดกของมาร์ควิส
• มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์, นักแสดงหญิง
• อองตวน มิสทรัล นักแสดง
• คิวปิด นักแสดงละครในศาล
• พระเจ้าหลุยส์ที่ 16
• สมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเนต
• พิธีกร
• เทเรซ่า
• นักพูดจาโคบิน
• จ่ากองกำลังพิทักษ์ชาติ
• มาร์เซย์ ชาวปารีส ข้าราชบริพาร สุภาพสตรี เจ้าหน้าที่ราชองครักษ์ ชาวสวิส นายพราน

บทเพลง

การพัฒนาดนตรีและเวทีตามการกระทำ การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2334

อารัมภบท

องก์แรกเปิดฉากด้วยรูปภาพของป่ามาร์เซย์ ที่ซึ่งชาวนากัสปาร์ดและลูก ๆ ของเขาจีนน์และปิแอร์กำลังเก็บฟืน เคานต์เจฟฟรอย ลูกชายของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ปรากฏตัวพร้อมกับเสียงแตรล่าสัตว์ เมื่อเห็นจีนน์ ท่านเคานต์ก็ทิ้งปืนลงบนพื้นแล้วรีบไปกอดหญิงสาว ผู้เป็นพ่อก็วิ่งเข้ามาหาเสียงร้องของลูกสาวที่ตื่นตระหนก เขาคว้าปืนที่ถูกทิ้งแล้วชี้ไปที่การนับ คนรับใช้ของเคานต์และนายพรานจับชาวนาผู้บริสุทธิ์และพาเขาไปกับพวกเขา

การกระทำครั้งแรก

วันรุ่งขึ้น ผู้คุมนำแกสปาร์ดผ่านจัตุรัสกลางเมืองไปเข้าคุก จีนน์บอกชาวเมืองว่าพ่อของเธอไร้เดียงสา และครอบครัวของมาร์ควิสก็หนีไปปารีส ความชั่วร้ายของฝูงชนเพิ่มมากขึ้น ประชาชนไม่พอใจกับการกระทำของขุนนางและบุกเข้าคุก เมื่อจัดการกับผู้คุมแล้ว ฝูงชนก็พังประตูของ casemates และปล่อยตัวนักโทษของ Marquis de Beauregard นักโทษวิ่งออกไปสู่อิสรภาพอย่างสนุกสนาน Gaspard วางหมวก Phrygian (สัญลักษณ์แห่งอิสรภาพ) ไว้บนหอกแล้วติดไว้ตรงกลางจัตุรัส - การเต้นรำแบบฟารันโดลาเริ่มต้นขึ้น ฟิลิปป์ เจอโรม และจีนน์เต้นรำด้วยกัน พยายามเอาชนะกันและกันด้วยความยากลำบากและความฉลาดของขั้นตอนที่พวกเขาแสดงด้นสด การเต้นรำทั่วไปจะถูกขัดจังหวะด้วยเสียงระฆังปลุก ปิแอร์ จีนน์ และเจอโรมประกาศให้ประชาชนทราบว่าตอนนี้พวกเขาจะลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือปารีสผู้กบฏ การปลดประจำการออกไปตามเสียงของ Marseillaise

องก์ที่สอง

ที่แวร์ซาย Marquis de Beauregard เล่าให้เจ้าหน้าที่ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมาร์เซย์ เสียงซาราแบนด์ดังขึ้น ในตอนเย็นของการแสดงละครกษัตริย์และราชินีปรากฏตัวเจ้าหน้าที่ทักทายพวกเขาฉีกปลอกแขนไตรรงค์ออกแล้วแทนที่ด้วยดอกโบตั๋นด้วยดอกลิลลี่สีขาว - เสื้อคลุมแขนของบูร์บง หลังจากที่กษัตริย์จากไปแล้ว พวกเขาก็เขียนจดหมายขอให้พวกเขาต่อต้านกลุ่มกบฏ มาร์กเซยเล่นนอกหน้าต่าง นักแสดงมิสทรัลพบเอกสารที่ถูกลืมอยู่บนโต๊ะ ด้วยความกลัวการเปิดเผยความลับ Marquis จึงสังหาร Mistral แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาก็สามารถส่งมอบเอกสารให้กับ Mireille de Poitiers ได้ หลังจากซ่อนธงไตรรงค์ที่ฉีกขาดของการปฏิวัติแล้วนักแสดงหญิงก็ออกจากวัง

องก์ที่สาม

ปารีสในตอนกลางคืน ผู้คนจำนวนมาก กองกำลังติดอาวุธจากจังหวัดต่างๆ เช่น มาร์เซย์ โอแวร์ญ็อง และบาสก์ ต่างแห่กันไปที่จัตุรัส กำลังเตรียมการโจมตีพระราชวัง Mireille de Poitiers วิ่งเข้ามาและพูดคุยเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปฏิวัติ ผู้คนต่างแสดงหุ่นจำลองของพระราชวงศ์ เมื่อถึงจุดสูงสุดของฉากนี้ เจ้าหน้าที่และมาร์ควิสก็เข้าไปในจัตุรัส จีนน์ตบมาร์ควิส เสียง "คาร์แม็กโนลา" ผู้พูดพูด ผู้คนโจมตีขุนนาง

พระราชบัญญัติที่สี่

เฉลิมฉลองยิ่งใหญ่ “ชัยชนะของสาธารณรัฐ” รัฐบาลใหม่ขึ้นแท่นที่พระราชวังเดิม การเฉลิมฉลองยอดนิยมของการยึดครองตุยเลอรี

รายชื่อเลขเต้นหลัก

• อาดาจิโอแห่งอาร์มิดาและผู้ติดตามของเธอ
• การเต้นรำของกามเทพ
• ออกจากรินัลโด้
• คู่ของ Armida และ Rinaldo
• รูปแบบของพวกเขา
• การเต้นรำทั่วไป

การเต้นรำของโอแวร์ญ

การเต้นรำของ Marseillais

ตัวละคร

• Zhanna - Olga Jordan (จากนั้น Tatyana Vecheslova)
• เจอโรม - วัคทัง ชาบูเกียนี (จากนั้นคือ เปียตร์ กูเซฟ)
• มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์ - นาตาเลีย ดูดินสกายา
• เทเรซา - นีน่า อานิซิโมวา
• มิสทรัล - คอนสแตนติน เซอร์เกฟ

ตัวละคร

• Zhanna - นางฟ้า Balabina
• ฟิลิป - นิโคไล ซุบคอฟสกี้

โรงละครบอลชอย

ตัวละคร

• Gaspar - Vladimir Ryabtsev (จากนั้นคือ Alexander Chekrygin)
• Zhanna - Anastasia Abramova (จากนั้น Minna Shmelkina, Shulamith Messerer)
• Philip - Vakhtang Chabukiani (จากนั้น Alexander Rudenko, Asaf Messerer, Alexey Ermolaev)
• เจอโรม - Viktor Tsaplin (จากนั้น Alexander Tsarman, Pyotr Gusev)
• Diana Mirel - Marina Semyonova (จากนั้น Nina Podgoretskaya, Vera Vasilyeva)
• Antoine Mistral - Mikhail Gabovich (จากนั้น Vladimir Golubin, Alexey Zhukov)
• เทเรซา - Nadezhda Kapustina (จากนั้น Tamara Tkachenko)
• นักแสดงในงานเทศกาล - Alexey Zhukov (จากนั้น Vladimir Golubin, Lev Pospekhin)
• กามเทพ - Olga Lepeshinskaya (จากนั้น Irina Charnotskaya)

การแสดงมีทั้งหมด 48 ครั้ง การแสดงครั้งสุดท้ายคือวันที่ 18 มีนาคมของปีนี้

บัลเล่ต์ 3 องก์

บทเพลงโดย Nikolai Volkov และ Vladimir Dmitriev แก้ไขโดย Mikhail Messerer ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย Vladimir Dmitriev สร้างขึ้นใหม่โดย Vyacheslav Okunev ออกแบบท่าเต้นโดย Vasily Vainonen แก้ไขโดย Mikhail Messerer นักออกแบบท่าเต้น Mikhail Messerer ผู้ควบคุมวง Valery Ovsyanikov

ตัวละคร

• Gaspar ชาวนา - Andrey Bregvadze (จากนั้น Roman Petukhov)
• Zhanna ลูกสาวของเขา - Oksana Bondareva (จากนั้น Angelina Vorontsova, Anastasia Lomachenkova)
• Jacques ลูกชายของเขา - Alexandra Baturina (จากนั้น Ilyusha Blednykh)
• Philip, Marseillais - Ivan Vasiliev (จากนั้น Ivan Zaitsev, Denis Matvienko)
• มาร์ควิส เดอ โบเรการ์ด - มิคาอิล เวนชิคอฟ
• Diana Mireille นักแสดง - Angelina Vorontsova (จากนั้น Ekaterina Borchenko, Sabina Yapparova)
• Antoine Mistral นักแสดง - Viktor Lebedev (จากนั้น Nikolai Korypaev, Leonid Sarafanov)
• เทเรซา, บาสก์ - มาเรียม อูเกรเคลิดเซ (จากนั้นคือ คริสตินา มาควิลาดเซ)
• กษัตริย์หลุยส์ที่ 16 - อเล็กเซย์ มาลาคอฟ
• Queen Marie Antoinette - Zvezdana Martina (จากนั้น Emilia Makush)
• นักแสดงในงานเทศกาล - Marat Shemiunov
• กามเทพ - Anna Kuligina (จากนั้น Veronica Ignatieva)

บรรณานุกรม

• เกอร์ชุนี อี.นักแสดงในบัลเล่ต์ "The Flame of Paris" // Worker and Theatre: magazine - ม., 2475. - ลำดับ 34.
• ครีเกอร์ วี.วีรชนในบัลเล่ต์ // โรงละคร: นิตยสาร. - ม., 2480. - ลำดับ 7.
• คราซอฟสกายา วี.“ เปลวไฟแห่งปารีส” // เลนินกราดยามเย็น: หนังสือพิมพ์ - ม., 2494. - ฉบับที่ 4 มกราคม.
• ริบนิโควา เอ็ม.บัลเล่ต์โดย Asafiev - อ.: MUZGIZ, 2499. - 64 น. - (เพื่อช่วยเหลือผู้ฟังเพลง) - 4,000 เล่ม
• ริบนิโควา เอ็ม.บัลเล่ต์โดย B.V. Asafiev "เปลวไฟแห่งปารีส" และ "น้ำพุ Bakhchisarai" // . - ม.: รัฐ. ดนตรี สำนักพิมพ์ พ.ศ. 2505. - หน้า 163-199. - 256 ส. - 5500 เล่ม
• สโลนิมสกี ยู.- - อ: ศิลปะ, 2511. - หน้า 92-94. - 402 วิ - 25,000 เล่ม
• Armashevskaya K., Vainonen N.“เปลวไฟแห่งปารีส” // . - ม.: ศิลปะ, 2514. - หน้า 74-107. - 278 น. - 10,000 เล่ม
• โอเรชนิคอฟ เอส.มาร์เซย์เลต์ ฟิลิป // . - ม.: ศิลปะ, 2517. - หน้า 177-183. - 296 วิ - 25,000 เล่ม
• เชอร์โนวา เอ็น.บัลเล่ต์แห่งทศวรรษ 1930-40 // . - อ: ศิลปะ พ.ศ. 2519 - หน้า 111-115. - 376 วิ - 20,000 เล่ม
• เมสเซอเรอร์ เอ.“ เปลวไฟแห่งปารีส” โดย V. I. Vainonen // . - อ.: ศิลปะ พ.ศ. 2522 - หน้า 117-119. - 240 วิ - 30,000 เล่ม
• คุซเนตโซวา ที.// Kommersant สุดสัปดาห์: นิตยสาร. - ม., 2551. - ลำดับที่ 24.
• คุซเนตโซวา ที.// พลัง Kommersant: นิตยสาร. - ม., 2551. - ลำดับที่ 25.
• ทาราซอฟ บี.// Morning.ru: หนังสือพิมพ์ - ม., 2551. - ฉบับที่ 2 กรกฎาคม.
• คุซเนตโซวา ที.// Kommersant: หนังสือพิมพ์. - ม., 2551. - ฉบับที่ 5 กรกฎาคม.
• กอร์ดีวา เอ.// OpenSpace.ru. - ม., 2551. - ฉบับที่ 8 ก.ค.
• ทาราซอฟ บี.// ละคร: นิตยสาร. - ม., 2551. - ลำดับที่ 10.
• กาเลดา เอ.- - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , 2556. - ฉบับที่ 18 กรกฎาคม.
• เฟโดเรนโก อี.// วัฒนธรรม: หนังสือพิมพ์. - ม., 2556. - ฉบับที่ 24 กรกฎาคม.
• ทสิลิคิน ดี.// ธุรกิจปีเตอร์สเบิร์ก: หนังสือพิมพ์ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , 2556. - ฉบับที่ 26 กรกฎาคม.
• กาเลดา เอ.// Vedomosti: หนังสือพิมพ์. - ม., 2556. - ฉบับที่ 31 กรกฎาคม.
• นาบอร์ชชิโควา เอส.// อิซเวสเทีย: หนังสือพิมพ์ - ม., 2556. - ครั้งที่ 25 กรกฎาคม.
• ซเวนิโกรอดสกายา เอ็น.// เนซาวิซิมายา กาเซตา: หนังสือพิมพ์. - ม., 2556. - ฉบับที่ 25 กรกฎาคม.
• อบีโซวา แอล.// ราชกิจจานุเบกษาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: หนังสือพิมพ์. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , 2556. - ฉบับที่ 30 กรกฎาคม.

เขียนบทวิจารณ์บทความ "Flames of Paris"

หมายเหตุ

ลิงค์

• บนเว็บไซต์โรงละครบอลชอย
• - บัลเล่ต์ "Flames of Paris" ที่ Bolshoi ออกแบบเครื่องแต่งกาย
• บนเว็บไซต์ "Belcanto.ru" โครงการโดย Ivan Fedorov
• บนเว็บไซต์สำนักข่าวสถาปัตยกรรม

ข้อความที่ตัดตอนมาแสดงถึงเปลวไฟแห่งปารีส

เฮเลนหัวเราะ
ในบรรดาคนที่ยอมให้ตัวเองสงสัยในความถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานที่กำลังดำเนินอยู่ก็คือ เจ้าหญิงคุรางินะ มารดาของเฮเลน เธอถูกทรมานด้วยความอิจฉาของลูกสาวอยู่ตลอดเวลา และตอนนี้เมื่อเป้าหมายของความอิจฉาเข้ามาใกล้หัวใจของเจ้าหญิงมากที่สุด เธอไม่สามารถตกลงกับความคิดนี้ได้ เธอปรึกษากับนักบวชชาวรัสเซียเกี่ยวกับขอบเขตของการหย่าร้างและการแต่งงานที่เป็นไปได้ในขณะที่สามีของเธอยังมีชีวิตอยู่ และบาทหลวงบอกเธอว่านี่เป็นไปไม่ได้ และด้วยความยินดี เธอจึงชี้ให้เธอดูข้อความในข่าวประเสริฐ ซึ่ง (ดูเหมือนว่า พระสงฆ์) ปฏิเสธโดยตรงถึงความเป็นไปได้ที่จะแต่งงานจากสามีที่ยังมีชีวิตอยู่
ด้วยข้อโต้แย้งเหล่านี้ซึ่งดูเหมือนไม่อาจโต้แย้งได้สำหรับเธอ เจ้าหญิงจึงไปพบลูกสาวของเธอในตอนเช้าเพื่อตามหาเธอตามลำพัง
หลังจากฟังคำคัดค้านของแม่แล้ว เฮเลนก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนและเยาะเย้ย
“แต่มันพูดกันตรงๆ ว่าใครก็ตามที่แต่งงานกับภรรยาที่หย่าร้าง...” เจ้าหญิงเฒ่ากล่าว
- โอ้แม่เจ้า ne dites pa de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma ตำแหน่ง j"ai des devoirs [อ่า แม่ อย่าพูดไร้สาระเลย คุณไม่เข้าใจอะไรเลย ตำแหน่งของฉันมีหน้าที่รับผิดชอบ] - เฮเลนพูดโดยแปลบทสนทนาจากรัสเซียเป็นภาษาฝรั่งเศส ซึ่งดูเหมือนเธอมักจะพูดเสมอ มีความคลุมเครือบางอย่างในกรณีของเธอ
- แต่เพื่อนของฉัน...
– อา แม่ ความคิดเห็น est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses... [โอ้ แม่ คุณไม่เข้าใจว่าพระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้ทรงอำนาจแห่ง การอภัยโทษ...]
ในเวลานี้เพื่อนสาวที่อาศัยอยู่กับเฮเลนเข้ามารายงานกับเธอว่าฝ่าบาทอยู่ในห้องโถงและต้องการพบเธอ
- Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu "il m" a manque ทัณฑ์บน [ไม่ บอกเขาไปว่าฉันไม่อยากเจอเขา ว่าฉันโกรธเขาเพราะเขาไม่รักษาคำพูดของฉัน]
“ปลอบประโลมคนเลวทราม [เคาน์เตส เมตตาต่อบาปทุกประการ]” ชายหนุ่มผมบลอนด์คนหนึ่งกล่าว หน้ายาวและจมูก
เจ้าหญิงเฒ่าลุกขึ้นยืนด้วยความเคารพและนั่งลง ชายหนุ่มที่เข้ามาไม่ได้สนใจเธอ เจ้าหญิงพยักหน้าให้ลูกสาวแล้วลอยไปทางประตู
“ไม่ เธอพูดถูก” เจ้าหญิงเฒ่าคิด ความเชื่อมั่นทั้งหมดของเธอถูกทำลายก่อนการปรากฏของฝ่าบาท - เธอพูดถูก; แต่ทำไมเราถึงไม่รู้เรื่องนี้ในวัยเยาว์ของเรา? และมันก็ง่ายมาก” เจ้าหญิงเฒ่าคิดขณะขึ้นรถม้า

เมื่อต้นเดือนสิงหาคม เรื่องของเฮเลนได้รับการตัดสินอย่างสมบูรณ์ และเธอได้เขียนจดหมายถึงสามีของเธอ (ซึ่งรักเธอมากอย่างที่เธอคิด) โดยเธอแจ้งให้เขาทราบถึงความตั้งใจที่จะแต่งงานกับ NN และเธอได้เข้าร่วมกับความจริงแล้ว ศาสนาและเธอขอให้เขาทำพิธีการทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการหย่าร้างซึ่งผู้ถือจดหมายนี้จะแจ้งให้เขาทราบ
“Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissance garde” โหวตให้เอมี่ เฮเลน”
[“ถ้าอย่างนั้น ฉันขออธิษฐานต่อพระเจ้าขอให้คุณเพื่อนของฉันอยู่ภายใต้การคุ้มครองอันศักดิ์สิทธิ์และเข้มแข็งของพระองค์ เพื่อนของคุณเอเลน่า"]
จดหมายฉบับนี้ถูกนำไปที่บ้านของปิแอร์ขณะที่เขาอยู่ที่สนามโบโรดิโน

ครั้งที่สองในตอนท้ายของ Battle of Borodino หลังจากหนีจากแบตเตอรี่ของ Raevsky ปิแอร์พร้อมทหารจำนวนมากมุ่งหน้าไปตามหุบเขาไปยัง Knyazkov ไปถึงสถานีแต่งตัวและเมื่อเห็นเลือดและได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงครวญครางก็รีบเดินหน้าต่อไป ปะปนอยู่ในฝูงทหาร
สิ่งหนึ่งที่ปิแอร์ต้องการด้วยสุดกำลังของจิตวิญญาณคือการรีบออกจากความประทับใจอันเลวร้ายที่เขาอาศัยอยู่ในวันนั้นกลับสู่สภาพความเป็นอยู่ปกติและหลับไปอย่างสงบในห้องของเขาบนเตียง เฉพาะภายใต้สภาวะปกติของชีวิตเท่านั้นที่เขารู้สึกว่าเขาจะสามารถเข้าใจตัวเองและทุกสิ่งที่เขาได้เห็นและประสบมา แต่สภาพความเป็นอยู่ธรรมดาๆ เหล่านี้กลับไม่พบเลย
แม้ว่าลูกกระสุนปืนใหญ่และกระสุนจะไม่ส่งเสียงหวีดหวิวไปตามถนนที่เขาเดินไป แต่ทุกด้านก็มีสิ่งเดียวกันในสนามรบ มีความทุกข์ทรมานเหมือนกัน เหนื่อยล้า และบางครั้งก็มีใบหน้าเฉยเมยแปลกๆ เลือดเดียวกัน เสื้อคลุมทหารแบบเดียวกัน เสียงยิงแบบเดียวกัน แม้จะอยู่ห่างไกลแต่ก็ยังน่าสะพรึงกลัว นอกจากนี้ยังอับชื้นและเต็มไปด้วยฝุ่น
เมื่อเดินไปตามถนน Mozhaisk สายใหญ่ประมาณสามไมล์ ปิแอร์ก็นั่งลงบนขอบถนน
พลบค่ำล้มลงกับพื้นและเสียงปืนก็ดังขึ้น ปิแอร์พิงแขนของเขานอนลงและนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานมองดูเงาที่เคลื่อนผ่านเขาไปในความมืด ดูเหมือนว่าเขาจะมีลูกกระสุนปืนใหญ่บินมาที่เขาด้วยเสียงนกหวีดอันน่ากลัว เขาตัวสั่นและลุกขึ้นยืน เขาจำไม่ได้ว่าเขาอยู่ที่นี่มานานเท่าไรแล้ว กลางดึกมีทหาร 3 นายนำกิ่งไม้มาวางข้างตนแล้วก่อไฟ
ทหารมองไปด้านข้างที่ปิแอร์จุดไฟวางหม้อลงไปบดแครกเกอร์ลงไปแล้วใส่น้ำมันหมูลงไป กลิ่นหอมของอาหารที่กินได้และมีไขมันผสานกับกลิ่นควัน ปิแอร์ยืนขึ้นและถอนหายใจ ทหาร (มีสามคน) กินโดยไม่สนใจปิแอร์และพูดคุยกันเอง
- คุณจะเป็นคนแบบไหน? - ทันใดนั้นทหารคนหนึ่งก็หันไปหาปิแอร์อย่างเห็นได้ชัดด้วยคำถามนี้ซึ่งหมายถึงสิ่งที่ปิแอร์กำลังคิดคือถ้าคุณต้องการอะไรเราจะมอบให้คุณแค่บอกฉันว่าคุณเป็นคนซื่อสัตย์หรือไม่?
- ฉัน? ฉัน?.. - ปิแอร์กล่าวโดยรู้สึกว่าจำเป็นต้องดูแคลนตำแหน่งทางสังคมของเขาให้มากที่สุดเพื่อให้ทหารใกล้ชิดและเข้าใจมากขึ้น “ฉันเป็นเจ้าหน้าที่อาสาสมัครจริงๆ มีเพียงทีมของฉันเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันมารบและสูญเสียตัวเองไป
- ดู! - ทหารคนหนึ่งกล่าว
ทหารอีกคนส่ายหัว
- เอาล่ะ กินเลอะถ้าคุณต้องการ! - คนแรกพูดแล้วให้ปิแอร์เลียช้อนไม้
ปิแอร์นั่งลงข้างกองไฟและเริ่มกินเศษอาหารที่อยู่ในหม้อและดูเหมือนว่าเขาจะอร่อยที่สุดในบรรดาอาหารทั้งหมดที่เขาเคยกินมา ในขณะที่เขาก้มลงหม้ออย่างตะกละตะกลาม หยิบช้อนขนาดใหญ่ขึ้นมา เคี้ยวทีละอันและมองเห็นใบหน้าของเขาท่ามกลางแสงไฟ เหล่าทหารก็มองดูเขาอย่างเงียบ ๆ
- คุณต้องการมันที่ไหน? คุณบอกฉัน! – หนึ่งในนั้นถามอีกครั้ง
- ฉันจะไป Mozhaisk
- ตอนนี้คุณเป็นอาจารย์แล้วหรือยัง?
- ใช่.
- คุณชื่ออะไร?
- ปีเตอร์ คิริลโลวิช
- เอาล่ะ Pyotr Kirillovich ไปกันเถอะเราจะพาคุณไป ในความมืดมิด ทหารร่วมกับปิแอร์ไปที่ Mozhaisk
ไก่ขันแล้วเมื่อพวกเขาไปถึง Mozhaisk และเริ่มปีนขึ้นไปบนภูเขาสูงชันของเมือง ปิแอร์เดินไปพร้อมกับทหาร โดยลืมไปเลยว่าโรงแรมของเขาอยู่ใต้ภูเขาและเขาได้ผ่านไปแล้ว เขาคงไม่นึกถึงสิ่งนี้ (เขาอยู่ในสภาพสูญเสียเช่นนี้) หากยามของเขาที่ออกตามหาเขารอบเมืองและกลับถึงโรงแรมของเขาไม่พบเขาครึ่งทางขึ้นไปบนภูเขา ผู้รับใช้จำปิแอร์ได้จากหมวกของเขาซึ่งเปลี่ยนเป็นสีขาวในความมืด
“ท่านฯ” เขากล่าว “พวกเราหมดหวังแล้ว” ทำไมคุณถึงเดิน? คุณจะไปไหนโปรด?
“โอ้ใช่” ปิแอร์กล่าว
พวกทหารก็หยุดชั่วคราว
- คุณพบของคุณแล้วหรือยัง? - หนึ่งในนั้นกล่าว
- ลาก่อน! ฉันคิดว่า Pyotr Kirillovich? ลาก่อน Pyotr Kirillovich! - พูดเสียงอื่น ๆ
“ลาก่อน” ปิแอร์พูดแล้วมุ่งหน้าไปพร้อมกับคนขับรถไปที่โรงแรม
“เราต้องมอบมันให้กับพวกเขา!” - ปิแอร์คิดพลางหยิบกระเป๋าของเขา “ไม่ อย่า” เสียงหนึ่งบอกเขา
ห้องชั้นบนของโรงแรมไม่มีที่ว่าง ทุกคนถูกครอบครองหมดแล้ว ปิแอร์เข้าไปในสนามแล้วคลุมศีรษะแล้วนอนลงในรถม้า

ทันทีที่ปิแอร์วางหัวบนหมอน เขาก็รู้สึกว่าเขากำลังหลับไป แต่ทันใดนั้นด้วยความชัดเจนแทบจะเป็นความจริง ได้ยินเสียงดัง ตูม ตูม เสียงปืน เสียงครวญคราง กรีดร้อง ได้ยินเสียงกระสุนกระเด็น ได้กลิ่นเลือดและดินปืน รู้สึกสยดสยอง กลัวความตาย ครอบงำเขา เขาลืมตาขึ้นด้วยความกลัวและเงยหน้าขึ้นจากใต้เสื้อคลุม ทุกอย่างเงียบสงบในสนาม มีเพียงที่ประตูเท่านั้นที่คุยกับภารโรงและลุยโคลนเท่านั้นที่บางคนเดินอย่างเป็นระเบียบ เหนือศีรษะของปิแอร์ ใต้ร่มไม้กระดานอันมืดมิด มีนกพิราบกระพือปีกจากการเคลื่อนไหวของเขาขณะลุกขึ้น ความสงบสุขและสนุกสนานของปิแอร์ในขณะนั้น กลิ่นแรงของโรงแรม กลิ่นหญ้าแห้ง ปุ๋ยคอก และน้ำมันดินก็ฟุ้งไปทั่วสนาม ระหว่างหลังคาสีดำสองแห่งมองเห็นท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ชัดเจน
“ขอบคุณพระเจ้า สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป” ปิแอร์คิดพลางคลุมศีรษะอีกครั้ง - โอ้ความกลัวช่างเลวร้ายเหลือเกินและฉันก็ยอมจำนนต่อมันอย่างน่าละอาย! และพวกเขา... พวกเขามั่นคงและสงบตลอดเวลาจนถึงที่สุด... - เขาคิด ตามแนวคิดของปิแอร์ พวกเขาคือทหาร - ผู้ที่แบตเตอรี่หมด ผู้ที่เลี้ยงอาหารเขา และผู้ที่สวดภาวนาต่อไอคอน พวกเขา - คนแปลกหน้าเหล่านี้ซึ่งไม่เคยรู้จักมาก่อนเขาถูกแยกออกจากความคิดของเขาอย่างชัดเจนและคมชัดจากคนอื่น ๆ ทั้งหมด
“เป็นทหารก็เป็นแค่ทหาร! - คิดว่าปิแอร์กำลังหลับไป - เข้าสู่ระบบนี้ ชีวิตทั่วไปจนเต็มล้นไปด้วยสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นเช่นนั้น แต่เราจะสลัดภาระที่ไม่จำเป็นและชั่วร้ายทั้งหมดของมนุษย์ภายนอกคนนี้ออกไปได้อย่างไร? ครั้งหนึ่งฉันอาจเป็นสิ่งนี้ ฉันจะหนีพ่อได้มากเท่าที่ต้องการ แม้ว่าหลังจากการดวลกับ Dolokhov ฉันก็ยังถูกส่งไปเป็นทหารได้” และในจินตนาการของปิแอร์ก็มีการรับประทานอาหารค่ำที่คลับแห่งหนึ่งซึ่งเขาเรียกว่าโดโลโคฟและเป็นผู้มีพระคุณในทอร์ซอค และตอนนี้ปิแอร์ได้รับมอบกล่องอาหารสำหรับพิธีการ ลอดจ์แห่งนี้จัดขึ้นใน English Club และคนคุ้นเคยคนสนิทที่รักนั่งอยู่ท้ายโต๊ะ ใช่แล้ว! นี่คือผู้มีพระคุณ “แต่เขาตายแล้วเหรอ? - คิดปิแอร์ - ใช่ เขาเสียชีวิต แต่ฉันไม่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และฉันเสียใจมากที่เขาเสียชีวิต และฉันดีใจมากที่เขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง!” ที่ด้านหนึ่งของโต๊ะมี Anatole, Dolokhov, Nesvitsky, Denisov และคนอื่น ๆ เช่นเขา (หมวดหมู่ของคนเหล่านี้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนในจิตวิญญาณของปิแอร์ในความฝันเหมือนกับประเภทของคนเหล่านั้นที่เขาเรียกพวกเขา) และคนเหล่านี้ Anatole, Dolokhov พวกเขาตะโกนและร้องเพลงเสียงดัง แต่จากเบื้องหลังเสียงโห่ร้องของพวกเขาสามารถได้ยินเสียงผู้มีพระคุณพูดไม่หยุดหย่อน และเสียงคำพูดของเขามีความหมายและต่อเนื่องราวกับเสียงคำรามในสนามรบ แต่ก็น่ารื่นรมย์และปลอบโยน ปิแอร์ไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้มีพระคุณกำลังพูด แต่เขารู้ (ประเภทของความคิดนั้นชัดเจนในความฝัน) ว่าผู้มีพระคุณกำลังพูดถึงความดี เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเป็นสิ่งที่พวกเขาเป็น และล้อมรอบผู้มีพระคุณจากทุกทิศทุกทางด้วยใบหน้าที่เรียบง่ายใจดีและมั่นคง แม้ว่าพวกเขาจะใจดี แต่พวกเขาไม่ได้มองปิแอร์ แต่ไม่รู้จักเขา ปิแอร์ต้องการดึงดูดความสนใจและพูด เขาลุกขึ้นยืน แต่ในขณะเดียวกัน ขาของเขาก็เย็นชาและโล่ง
เขารู้สึกละอายใจและเอามือปิดขาจนเสื้อคลุมตัวนั้นหลุดออกไปจริงๆ ปิแอร์ยืดเสื้อคลุมของเขาให้ตรง ลืมตาขึ้นและเห็นกันสาด เสา ลานแบบเดียวกัน แต่ตอนนี้ทั้งหมดเป็นสีฟ้า สว่างและปกคลุมไปด้วยประกายของน้ำค้างหรือน้ำค้างแข็ง
“รุ่งเช้าแล้ว” ปิแอร์คิด - แต่นั่นไม่ใช่อย่างนั้น ฉันต้องฟังให้จบและเข้าใจคำพูดของผู้มีพระคุณ” เขาคลุมตัวเองด้วยเสื้อคลุมอีกครั้ง แต่ไม่มีกล่องอาหารหรือผู้มีพระคุณอยู่ที่นั่น มีเพียงความคิดที่แสดงออกมาเป็นคำพูดอย่างชัดเจน ความคิดที่ใครบางคนพูดหรือปิแอร์เองก็คิดอยู่
ปิแอร์นึกถึงความคิดเหล่านี้ในเวลาต่อมาแม้ว่าจะมีสาเหตุมาจากความประทับใจในวันนั้น แต่ก็เชื่อว่ามีคนภายนอกกำลังเล่าให้เขาฟัง ดูเหมือนเขาจะไม่เคยสามารถคิดและแสดงความคิดแบบนั้นในความเป็นจริงได้
“สงครามเป็นงานที่ยากที่สุดในการทำให้เสรีภาพของมนุษย์อยู่ภายใต้กฎของพระเจ้า” เสียงดังกล่าวกล่าว – ความเรียบง่ายคือการยอมจำนนต่อพระเจ้า คุณไม่สามารถหนีเขาได้ และพวกมันก็เรียบง่าย พวกเขาไม่ได้พูด แต่พวกเขาทำมัน วาจาเป็นเงิน และวาจาที่ไม่ได้พูดเป็นทอง บุคคลไม่สามารถเป็นเจ้าของสิ่งใดได้ในขณะที่เขากลัวความตาย และใครก็ตามที่ไม่กลัวเธอก็เป็นของเขาทุกอย่าง ถ้าไม่มีความทุกข์ คนก็จะไม่รู้จักขอบเขตของตน ย่อมไม่รู้จักตนเอง สิ่งที่ยากที่สุด (ปิแอร์ยังคงคิดหรือได้ยินในขณะหลับ) คือการสามารถรวมความหมายของทุกสิ่งในจิตวิญญาณของเขาได้ เชื่อมต่อทุกอย่าง? - ปิแอร์พูดกับตัวเอง - ไม่ อย่าเชื่อมต่อ คุณไม่สามารถเชื่อมโยงความคิดได้ แต่การเชื่อมโยงความคิดเหล่านี้คือสิ่งที่คุณต้องการ! ใช่ เราต้องจับคู่ เราต้องจับคู่! - ปิแอร์พูดซ้ำกับตัวเองด้วยความยินดีภายในโดยรู้สึกว่าด้วยคำพูดเหล่านี้และด้วยคำพูดเหล่านี้เท่านั้นสิ่งที่เขาต้องการจะแสดงออกมาและคำถามทั้งหมดที่ทรมานเขาได้รับการแก้ไขแล้ว
- ใช่ เราต้องผสมพันธุ์ ถึงเวลาผสมพันธุ์แล้ว
“เราจำเป็นต้องควบคุมมัน ถึงเวลาควบคุมมันแล้ว ฯพณฯ!” ฯพณฯ” เสียงทวนซ้ำ “เราต้องควบคุม ถึงเวลาควบคุมแล้ว...
มันเป็นเสียงของผู้เรียกร้องที่ปลุกปิแอร์ พระอาทิตย์กระทบหน้าปิแอร์โดยตรง เขามองไปที่โรงเตี๊ยมสกปรกแห่งหนึ่ง ตรงกลางมีทหารกำลังรดน้ำม้าตัวเล็กๆ ใกล้บ่อน้ำแห่งหนึ่ง โดยมีเกวียนขับผ่านประตูเข้าไป ปิแอร์หันหลังกลับด้วยความรังเกียจและหลับตาลงแล้วรีบกลับไปนั่งบนรถม้า “ไม่ ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ ฉันไม่ต้องการเห็นและเข้าใจสิ่งนี้ ฉันต้องการที่จะเข้าใจสิ่งที่เปิดเผยแก่ฉันในระหว่างที่ฉันหลับ อีกสักวินาทีฉันก็จะเข้าใจทุกอย่างแล้ว แล้วฉันควรทำอย่างไร? จับคู่ แต่จะรวมทุกอย่างได้อย่างไร” และปิแอร์รู้สึกสยองขวัญที่ความหมายทั้งหมดของสิ่งที่เขาเห็นและคิดในความฝันถูกทำลาย
คนขับ โค้ช และภารโรงบอกกับปิแอร์ว่ามีเจ้าหน้าที่มาถึงพร้อมกับข่าวว่าชาวฝรั่งเศสเคลื่อนตัวไปทาง Mozhaisk และพวกเรากำลังจะออกไป
ปิแอร์ลุกขึ้นและสั่งให้พวกเขานอนราบตามเขาแล้วเดินเท้าไปทั่วเมือง
กองทหารก็จากไปและมีผู้บาดเจ็บประมาณหมื่นคน ผู้บาดเจ็บเหล่านี้ปรากฏให้เห็นตามสนามหญ้าและหน้าต่างบ้านเรือน และมีผู้คนหนาแน่นตามท้องถนน บนถนนใกล้กับเกวียนซึ่งควรจะเอาผู้บาดเจ็บออกไป ได้ยินเสียงกรีดร้อง คำสาปแช่ง และการชกต่อย ปิแอร์มอบรถม้าที่ทันเขาให้กับนายพลที่ได้รับบาดเจ็บที่เขารู้จักและเดินทางไปมอสโคว์พร้อมกับเขา เรียนปิแอร์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการตายของพี่เขยและการตายของเจ้าชายอังเดร

เอ็กซ์
ในวันที่ 30 ปิแอร์กลับไปมอสโคว์ เกือบจะถึงด่านหน้าเขาได้พบกับผู้ช่วยของเคานต์รัสโทชิน
“และเรากำลังมองหาคุณทุกที่” ผู้ช่วยกล่าว “ท่านเคานต์ต้องพบคุณอย่างแน่นอน” เขาขอให้คุณมาหาเขาตอนนี้ในเรื่องที่สำคัญมาก
ปิแอร์โดยไม่หยุดกลับบ้านก็นั่งแท็กซี่ไปหาผู้บัญชาการทหารสูงสุด
เช้านี้เคานต์ Rastopchin เพิ่งมาถึงเมืองจากเดชาในประเทศของเขาใน Sokolniki โถงทางเดินและห้องรับแขกในบ้านเคานต์เต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ที่มาปรากฏตัวตามคำขอหรือตามคำสั่งของเขา Vasilchikov และ Platov ได้พบกับท่านเคานต์แล้วและอธิบายให้เขาฟังว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะปกป้องมอสโกและจะยอมจำนน แม้ว่าข่าวนี้จะถูกซ่อนไม่ให้ชาวบ้านเห็น แต่เจ้าหน้าที่และหัวหน้าแผนกต่างๆ ก็รู้ว่ามอสโกจะตกไปอยู่ในมือของศัตรู เช่นเดียวกับที่เคานต์รอสตอปชินรู้ และทั้งหมดเพื่อละทิ้งความรับผิดชอบจึงมาพบผู้บัญชาการทหารสูงสุดพร้อมคำถามว่าจะจัดการกับหน่วยที่ได้รับมอบหมายอย่างไร
ขณะที่ปิแอร์กำลังเข้าไปในห้องรับแขก มีคนส่งของจากกองทัพกำลังออกจากเคานต์
ผู้จัดส่งโบกมืออย่างสิ้นหวังกับคำถามที่ส่งถึงเขาแล้วเดินผ่านห้องโถง
ขณะรออยู่ที่บริเวณแผนกต้อนรับ ปิแอร์มองดูเจ้าหน้าที่ต่างๆ ทั้งคนแก่และเด็ก ทหารและพลเรือน สำคัญและไม่สำคัญที่อยู่ในห้องด้วยสายตาเหนื่อยล้า ทุกคนดูไม่มีความสุขและกระสับกระส่าย ปิแอร์เข้าหาเจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่งซึ่งคนหนึ่งเป็นคนรู้จักของเขา หลังจากทักทายปิแอร์แล้วพวกเขาก็สนทนากันต่อ
- จะเนรเทศแล้วกลับมาใหม่ได้อย่างไรจะได้ไม่มีปัญหา และในสถานการณ์เช่นนี้เราไม่สามารถรับผิดชอบต่อสิ่งใดๆ ได้
“ทำไม เขาเขียนอยู่นี่” อีกคนพูดพร้อมชี้ไปที่กระดาษที่พิมพ์อยู่ในมือ
- นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง นี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประชาชน” คนแรกกล่าว
- นี่คืออะไร? ถามปิแอร์
- นี่คือโปสเตอร์ใหม่
ปิแอร์หยิบมันมาไว้ในมือแล้วเริ่มอ่าน:
“ เจ้าชายผู้เงียบสงบที่สุดเพื่อที่จะรวมตัวกับกองทหารที่มาหาเขาอย่างรวดเร็วจึงข้าม Mozhaisk และยืนอยู่ในสถานที่ที่แข็งแกร่งซึ่งศัตรูจะไม่โจมตีเขาในทันที จากที่นี่มีการส่งปืนใหญ่พร้อมกระสุนจำนวนสี่สิบแปดกระบอกและฝ่าบาทอันเงียบสงบกล่าวว่าเขาจะปกป้องมอสโกจนเลือดหยดสุดท้ายและพร้อมที่จะต่อสู้แม้บนท้องถนน พี่น้องทั้งหลาย อย่ามองว่าสถานที่สาธารณะถูกปิดแล้ว สิ่งต่าง ๆ จำเป็นต้องได้รับความเรียบร้อย แล้วเราจะจัดการกับคนร้ายในศาลของเรา! เมื่อถึงเวลานั้น ฉันต้องการคนหนุ่มสาวจากทั้งเมืองและหมู่บ้าน อีกสองวันฉันจะเรียกเสียงร้อง แต่ตอนนี้ไม่จำเป็น ฉันเงียบไป ดีกับขวานก็ไม่เลวกับหอก แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือโกยสามชิ้น: ชาวฝรั่งเศสไม่ได้หนักกว่าฟ่อนข้าวไรย์ พรุ่งนี้ หลังอาหารกลางวัน ฉันจะพา Iverskaya ไปที่โรงพยาบาล Catherine เพื่อดูผู้บาดเจ็บ เราจะถวายน้ำที่นั่น: พวกเขาจะฟื้นตัวเร็วขึ้น และตอนนี้ฉันก็แข็งแรงดีแล้ว ฉันเจ็บตา แต่ตอนนี้ฉันมองเห็นทั้งสองอย่างแล้ว”
“และพวกทหารบอกฉัน” ปิแอร์กล่าว “ไม่มีทางที่จะสู้รบในเมืองได้ และตำแหน่ง...
“ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เรากำลังพูดถึง” เจ้าหน้าที่คนแรกกล่าว
– สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร: ฉันเจ็บตา และตอนนี้ฉันกำลังดูทั้งสองอย่างอยู่? - ปิแอร์กล่าว
“ท่านเคานต์มีข้าวบาร์เลย์” ผู้ช่วยพูดยิ้ม “และเขาก็กังวลมากเมื่อฉันบอกเขาว่ามีคนมาถามว่าเขาเป็นอะไร” “ แล้วอะไรล่ะ” ผู้ช่วยผู้ช่วยก็พูดแล้วหันไปหาปิแอร์ด้วยรอยยิ้ม“ เราได้ยินมาว่าคุณมีความกังวลในครอบครัว” ราวกับว่าคุณหญิงภรรยาของคุณ...
“ ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย” ปิแอร์พูดอย่างเฉยเมย - คุณได้ยินอะไร?
- ไม่ คุณรู้ไหม พวกเขามักจะสร้างเรื่องขึ้นมา ฉันว่าฉันได้ยินนะ
- คุณได้ยินอะไร?
“ ใช่พวกเขาพูด” ผู้ช่วยพูดอีกครั้งด้วยรอยยิ้มเหมือนเดิม“ ว่าเคาน์เตสภรรยาของคุณกำลังจะไปต่างประเทศ” คงจะไร้สาระ...
“อาจจะ” ปิแอร์พูด มองไปรอบ ๆ อย่างเหม่อลอย - นี่คือใคร? - เขาถามโดยชี้ไปที่ชายชราตัวเตี้ยในเสื้อคลุมสีน้ำเงินสะอาด มีเคราขนาดใหญ่สีขาวราวกับหิมะ คิ้วเหมือนเดิม และใบหน้าที่แดงก่ำ
- นี้? นี่คือพ่อค้าคนหนึ่งนั่นคือเขาเป็นเจ้าของโรงแรม Vereshchagin คุณเคยได้ยินเรื่องราวนี้เกี่ยวกับถ้อยแถลงหรือไม่
- โอ้นี่คือ Vereshchagin! - ปิแอร์กล่าวโดยมองดูใบหน้าที่มั่นคงและสงบของพ่อค้าเก่าและมองหาการแสดงออกถึงการทรยศ
- นี่ไม่ใช่เขา นี่คือบิดาของผู้เขียนประกาศ” ผู้ช่วยผู้ช่วยกล่าว “เขายังเด็ก กำลังนั่งอยู่ในหลุม และดูเหมือนเขาจะมีปัญหา”
ชายชราคนหนึ่งสวมดาว และอีกคนหนึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันมีไม้กางเขนที่คอ เดินเข้ามาหาผู้คนที่กำลังพูดอยู่
“คุณเห็นไหม” ผู้ช่วยกล่าว “นี่คือ เรื่องราวที่ซับซ้อน- ครั้นสองเดือนก่อนก็มีประกาศนี้ปรากฏ พวกเขาแจ้งให้ท่านเคานต์ทราบ เขาสั่งให้สอบสวน ดังนั้น Gavrilo Ivanovich จึงตามหาเขาคำประกาศนี้อยู่ในมือหกสิบสามพอดี เขาจะมาหาสิ่งหนึ่ง: คุณได้มาจากใคร? - นั่นเป็นเหตุผล เขาไปที่อันนั้น: คุณมาจากใคร? ฯลฯ เราไปถึง Vereshchagin... พ่อค้าที่ผ่านการฝึกฝนมาครึ่งหนึ่งแล้ว พ่อค้าตัวน้อยที่รักของฉัน” ผู้ช่วยพูดพร้อมยิ้ม - พวกเขาถามเขาว่าคุณได้มันมาจากใคร? และสิ่งสำคัญคือเรารู้ว่ามันมาจากใคร เขาไม่มีใครให้พึ่งพานอกจากผู้อำนวยการไปรษณีย์ แต่เห็นได้ชัดว่ามีการนัดหยุดงานระหว่างพวกเขา เขาพูดว่า: ไม่ได้มาจากใครฉันแต่งเอง และพวกเขาขู่และขอร้องดังนั้นเขาจึงตกลงใจและเขาก็แต่งมันเอง จึงไปรายงานตัวที่เคานต์ เคานต์สั่งให้โทรหาเขา “คำประกาศของคุณมาจากใคร” - “ฉันแต่งเอง” คุณรู้จักท่านเคานต์แล้ว! – ผู้ช่วยพูดด้วยรอยยิ้มอันภาคภูมิใจและร่าเริง “ เขาลุกเป็นไฟอย่างมากและแค่คิดว่า: ความหยิ่งยโส การโกหก และความดื้อรั้นเช่นนี้!..
- อ! ท่านเคานต์ต้องการให้เขาชี้ไปที่ Klyucharyov ฉันเข้าใจ! - ปิแอร์กล่าว
“ไม่จำเป็นเลย” ผู้ช่วยพูดอย่างกล้าๆ กลัวๆ – Klyucharyov มีบาปแม้จะไม่มีสิ่งนี้ซึ่งเขาถูกเนรเทศ แต่ความจริงก็คือการนับนั้นขุ่นเคืองมาก “คุณแต่งได้ยังไง? - บอกว่านับ ฉันหยิบ “หนังสือพิมพ์ฮัมบูร์ก” นี้มาจากโต๊ะ - นี่เธอ. คุณไม่ได้แต่งมัน แต่แปลมัน และคุณแปลมันไม่ดี เพราะคุณไม่รู้ภาษาฝรั่งเศสด้วยซ้ำ ไอ้โง่” คุณคิดอย่างไร? “ไม่” เขาพูด “ฉันไม่ได้อ่านหนังสือพิมพ์เลย ฉันสร้างมันขึ้นมา” - “และถ้าเป็นเช่นนั้น คุณเป็นคนทรยศ และฉันจะพาคุณเข้าสู่การพิจารณาคดี และคุณจะถูกแขวนคอ” บอกฉันทีว่าคุณได้รับมันจากใคร? - “ฉันไม่เห็นหนังสือพิมพ์เลย แต่ฉันสร้างมันขึ้นมา” มันก็ยังคงอยู่อย่างนั้น ท่านเคานต์ยังเรียกร้องให้พ่อของเขา: ยืนหยัดยืนหยัด และพวกเขาก็นำเขาขึ้นศาลและดูเหมือนว่าจะตัดสินให้เขาทำงานหนัก ตอนนี้พ่อของเขามาขอเขา แต่เขาเป็นเด็กเส็งเคร็ง! คุณรู้ไหมว่าลูกชายของพ่อค้าผู้สำรวยและคนล่อลวงฟังการบรรยายที่ไหนสักแห่งแล้วคิดว่าปีศาจไม่ใช่น้องชายของเขา เขาเป็นชายหนุ่มจริงๆ! พ่อของเขามีโรงเตี๊ยมอยู่ที่นี่ใกล้กับสะพานหิน ดังนั้นในโรงเตี๊ยมคุณรู้ไหมว่ามีรูปเคารพขนาดใหญ่ของพระเจ้าผู้ทรงอำนาจและมีคทาอยู่ในมือข้างหนึ่งและลูกกลมอยู่ในมืออีกข้างหนึ่ง เขาเลยเอาภาพนี้กลับบ้านไปหลายวันแล้วเขาทำอะไร! ฉันเจอจิตรกรไอ้สารเลวคนหนึ่ง...

ท่ามกลางเรื่องราวใหม่นี้ ปิแอร์ถูกเรียกตัวไปเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ปิแอร์เข้าไปในห้องทำงานของเคานต์รัสโทชิน Rastopchin สะดุ้งใช้มือลูบหน้าผากและดวงตาขณะที่ปิแอร์เข้ามา ชายร่างเตี้ยกำลังพูดอะไรบางอย่าง และทันทีที่ปิแอร์เข้ามา เขาก็เงียบและจากไป
- อ! “สวัสดี นักรบผู้ยิ่งใหญ่” Rostopchin กล่าวทันทีที่ชายคนนี้ออกมา – เราได้ยินเกี่ยวกับความสำเร็จของคุณ [การหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์]! แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น Mon cher, entre nous, [ระหว่างเราที่รัก] คุณเป็น Freemason หรือไม่? - เคานต์ Rastopchin พูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมราวกับว่ามีบางอย่างเลวร้ายในเรื่องนี้ แต่เขาตั้งใจจะให้อภัย ปิแอร์เงียบ - Mon cher, je suis bien informe, [ฉันที่รักของฉันรู้ทุกอย่างดี] แต่ฉันรู้ว่ามี Freemasons และ Freemasons และฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้เป็นของผู้ที่ภายใต้หน้ากากของการกอบกู้เผ่าพันธุ์มนุษย์ ต้องการทำลายรัสเซีย

ตำนาน การแสดงบัลเล่ต์เกี่ยวกับเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงละครดนตรีโซเวียต ผู้ชมกลุ่มแรกของเขาลุกขึ้นจากที่นั่งด้วยแรงกระตุ้นทั่วไปและร้องเพลง Marseillaise ร่วมกับศิลปินโดยไม่ได้ยอมเสียค่าเข้าชมใดๆ ทั้งสิ้น การแสดงที่สดใสและน่าตื่นตาตื่นใจนี้สร้างขึ้นใหม่บนเวทีของเราโดยคำนึงถึงสไตล์ "ยุคทอง" ของบัลเล่ต์โซเวียต ไม่เพียงแต่รักษาข้อความการออกแบบท่าเต้นและฉากดั้งเดิมของต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังช่วยฟื้นคืนความกระตือรือร้นในการปฏิวัติอีกด้วย ภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่อิงประวัติศาสตร์และโรแมนติกนั้นจ้างคนมากกว่าร้อยคน ไม่ว่าจะเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ การแสดงเลียนแบบ คณะนักร้องประสานเสียง และด้วยวิธีพิเศษสุดของพวกเขาในการแสดงบนเวที การเต้นรำและการแสดงก็หลอมรวมกันเป็นหนึ่งเดียว บัลเล่ต์ที่มีชีวิตชีวาและมีพลังซึ่งการแสดงดำเนินไปอย่างรวดเร็วและไม่ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม ยังคงเป็นแหล่งของความสุขและศรัทธาในอุดมคติ

ทำหน้าที่หนึ่ง

ฉากที่หนึ่ง
ฤดูร้อน พ.ศ. 2335 ชานเมืองมาร์เซย์ ริมป่าใกล้กับปราสาท Marquis de Beauregard ชาวนาแกสปาร์ดและลูกๆ ของเขาโผล่ออกมาจากป่าพร้อมกับเกวียนที่ทำจากไม้ ได้แก่ Zhanna วัย 18 ปี และ Jacques วัย 9 ขวบ Zhanna เล่นกับ Jacques เด็กชายคนหนึ่งกระโดดข้ามกองพุ่มไม้ที่เขาวางไว้บนพื้นหญ้า ได้ยินเสียงแตร - มันคือมาร์ควิสที่กลับมาจากการล่าสัตว์ แกสปาร์ดและเด็กๆ เก็บมัดเสร็จก็รีบออกไป แต่ Marquis de Beauregard และนักล่าก็ปรากฏตัวขึ้นจากป่า De Beauregard โกรธที่ชาวนากำลังเก็บฟืนในป่าของเขา นายพรานคว่ำเกวียนด้วยไม้พุ่ม และมาร์ควิสก็สั่งให้นายพรานทุบตีแกสปาร์ด จีนน์พยายามยืนหยัดเพื่อพ่อของเธอ จากนั้นมาร์ควิสก็เหวี่ยงเธอ แต่เมื่อได้ยินเสียงเพลงปฏิวัติ เขาก็รีบซ่อนตัวอยู่ในปราสาท
กองกำลังกบฏมาร์กเซยภายใต้การบังคับบัญชาของฟิลิปปรากฏตัวพร้อมธง พวกเขามุ่งหน้าไปยังปารีสเพื่อช่วยเหลือกลุ่มนักปฏิวัติ กลุ่มกบฏช่วยแกสปาร์ดและจีนน์ขึ้นเกวียนและเก็บไม้พุ่มที่หกรั่วไหล Jacques โบกธงปฏิวัติที่หนึ่งใน Marseilles มอบให้เขาอย่างกระตือรือร้น ในเวลานี้ Marquis สามารถหลบหนีออกจากปราสาทผ่านประตูลับได้
ชาวนาและหญิงชาวนามาถึงพวกเขาทักทายทหารจากกองทหารมาร์เซย์ ฟิลิปสนับสนุนให้พวกเขาเข้าร่วมกองกำลัง กัสปาร์และเด็กๆ ก็เข้าร่วมกับกลุ่มกบฏด้วย ทุกคนกำลังมุ่งหน้าไปยังปารีส

ฉากที่สอง
เฉลิมฉลองในพระราชวัง. เหล่าสตรีในราชสำนักและเจ้าหน้าที่ราชองครักษ์เต้นรำระบำสะระบันเด
การเต้นรำสิ้นสุดลงแล้ว พิธีกรขอเชิญทุกคนชมการแสดงของโรงละครในศาล นักแสดงหญิง Diana Mireille และนักแสดง Antoine Mistral แสดงโชว์แทนวีรบุรุษที่ได้รับบาดเจ็บจากลูกธนูของคิวปิด
เข้าสู่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 และสมเด็จพระราชินีมารี อองตัวเนต เจ้าหน้าที่ถวายพระพรถวายพระพรชัยมงคล Marquis de Beauregard ปรากฏตัวขึ้นโดยเพิ่งมาจากมาร์กเซย เขาแสดงและขว้างธงไตรรงค์ของกลุ่มกบฏที่พระบาทของกษัตริย์พร้อมคำจารึกว่า "สันติภาพสู่กระท่อมสงครามสู่พระราชวัง!" และเหยียบย่ำพระองค์แล้วทรงจูบธงประจำราชบัลลังก์ มาร์ควิสอ่านข้อความที่เขาแต่งถึงชาวปรัสเซีย ซึ่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ควรเรียกร้องให้ปรัสเซียส่งกองทหารไปยังฝรั่งเศสและยุติการปฏิวัติ หลุยส์ถูกขอให้ลงนามในเอกสาร กษัตริย์ลังเล แต่ Marie Antoinette โน้มน้าวให้เขาลงนาม มาร์ควิสและเจ้าหน้าที่ ด้วยความกระตือรือร้นของกษัตริย์ สาบานว่าจะปฏิบัติหน้าที่ของตนต่อกษัตริย์อย่างเต็มที่ พวกเขาชักอาวุธออกมาทักทายคู่บ่าวสาวอย่างกระตือรือร้น สมเด็จพระราชินีทรงแสดงความเชื่อมั่นในความจงรักภักดีของผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน หลุยส์สัมผัสได้เขาก็เอาผ้าเช็ดหน้ามาปิดตา
คู่สมรสและสตรีในราชสำนักส่วนใหญ่ออกจากห้องโถง ลูกสมุนนำโต๊ะเข้ามาและดื่มอวยพรต่อไปเพื่อเป็นเกียรติแก่สถาบันกษัตริย์ แฟนๆ ของ Diana Mireille ขอเชิญนักแสดงมาร่วมเฉลิมฉลอง มิเรลล์ถูกชักชวนให้เต้นอะไรบางอย่าง เธอกับอองตวนแสดงด้นสด เต้นรำสั้น ๆตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชม มาร์ควิสซึ่งมีปัญหาในการยืนอยู่แล้วจึงชวนมิเรลล์มาเต้นรำอย่างไม่ลดละเธอถูกบังคับให้เห็นด้วย เธอรังเกียจความหยาบคายของเขา เธออยากจะจากไป แต่เธอทำไม่ได้ ไดอาน่าพยายามอยู่ใกล้มิสทรัลซึ่งพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเดอโบเรการ์ด แต่มาร์ควิสก็ผลักนักแสดงออกไปอย่างหยาบคาย เจ้าหน้าที่หลายคนพาแอนทอนไปที่โต๊ะ พวกสาวๆ ออกจากห้องโถงไปอย่างเงียบๆ ในที่สุด ภายใต้ข้ออ้างที่เป็นไปได้ Mireille ก็จากไป แต่ Marquis ก็ติดตามเธอไป
ไวน์มีผลเพิ่มมากขึ้น เจ้าหน้าที่บางคนเผลอหลับไปบนโต๊ะ มิสทรัลสังเกตเห็น "ที่อยู่ของปรัสเซีย" ที่ถูกลืมไว้บนโต๊ะและในตอนแรกโดยกลไก จากนั้นจึงอ่านด้วยความอยากรู้อยากเห็น มาร์ควิสกลับมาและสังเกตเห็นกระดาษในมือของอองตวน: ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ เขาคว้าปืนพกแล้วยิง ทำให้นักแสดงบาดเจ็บสาหัส การยิงและการล่มสลายของ Mistral ทำให้เจ้าหน้าที่หลายคนตื่นขึ้น พวกเขาล้อม Marquis และพาเขาไปอย่างเร่งรีบ
Mireille วิ่งเข้าไปในห้องโถงเมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น ร่างที่ไร้ชีวิตของ Mistral นอนอยู่กลางห้องโถง Mireille โน้มตัวไปหาเขา:“ เขายังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า?” - แล้วคุณต้องโทรขอความช่วยเหลือ... แต่เธอเชื่อว่าแอนทอนตายแล้ว ทันใดนั้นเธอก็สังเกตเห็นกระดาษที่อยู่ในมือของเขา เธอจึงหยิบมันขึ้นมาอ่าน ด้านนอกหน้าต่างสามารถได้ยินเสียงของ Marseillaise ที่เข้ามาใกล้ มิเรลเข้าใจว่าทำไมมิสทรัลถึงถูกฆ่า และตอนนี้เธอรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร เธอซ่อนกระดาษไว้แล้วจึงวิ่งหนีออกจากวัง

พระราชบัญญัติที่สอง

ฉากที่หนึ่ง
กลางคืน. จัตุรัสในปารีสที่ชาวเมืองและกองกำลังติดอาวุธจากจังหวัดต่างๆ รวมทั้ง Auvergnan และ Basques แห่กันไป ชาวปารีสยินดีต้อนรับทีมมาร์กเซยอย่างสนุกสนาน ชาวบาสก์กลุ่มหนึ่งโดดเด่นในเรื่องความพร้อมอันดุเดือดในการต่อสู้ หนึ่งในนั้นคือเทเรซา ผู้เข้าร่วมการประท้วงบนท้องถนนและการสาธิตกางเกงในในเมืองหลวง การปรากฏตัวของ Diana Mireille ขัดขวางการเต้นรำ เธอมอบม้วนหนังสือพร้อมคำปราศรัยของกษัตริย์แก่ฝูงชนแก่ชาวปรัสเซีย และประชาชนก็เชื่อมั่นว่าจะถูกทรยศต่อชนชั้นสูง
เสียง “Carmagnola” และฝูงชนเต้นรำ พวกเขาแจกอาวุธ ฟิลิปเรียกร้องให้มีการโจมตีตุยเลอรีส์ ด้วยเพลงปฏิวัติ "ça ira" และธงไตรรงค์คลี่ออก ฝูงชนเดินขบวนไปยังพระราชวัง

ฉากที่สอง
ฝูงชนติดอาวุธรีบบุกโจมตีพระราชวัง
พระราชวังตุยเลอรีส์. Marquis de Beauregard แนะนำทหารของ Swiss Guard ตามคำสั่งของเขา ชาวสวิสเข้ารับตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย สุภาพบุรุษพาผู้หญิงที่หวาดกลัวออกไป ทันใดนั้นประตูก็เปิดออก และผู้คนก็รีบเข้าไปในห้องชั้นในของพระราชวัง ฟิลิปป์เผชิญหน้ากับมาร์ควิส เดอ โบเรอการ์ด หลังจากการต่อสู้อันดุเดือด ฟิลิปกระแทกดาบออกจากมาร์ควิสซึ่งพยายามจะยิงฟิลิปด้วยปืนพก แต่ฝูงชนก็โจมตีเขา
ชาวสวิสผู้ปกป้องกษัตริย์คนสุดท้ายของกษัตริย์ถูกกวาดล้างไป บาสก์ เตเรซา วิ่งเข้ามาพร้อมธงในมือ และล้มลง โดยถูกกระสุนจากเจ้าหน้าที่คนหนึ่งแทง การต่อสู้จบลงแล้ว พระราชวังถูกยึดแล้ว ชาวบาสก์, ฟิลิปป์ และแกสปาร์ด ยกร่างของเทเรซาขึ้นเหนือศีรษะ ผู้คนต่างโค้งคำนับธง

พระราชบัญญัติที่สาม
บนจัตุรัสใกล้กับอดีตพระราชวังมีการเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่การจับกุมตุยเลอรี การเต้นรำของผู้คนที่ร่าเริงถูกแทนที่ด้วยการแสดงของนักแสดง โรงละครปารีส- Diana Mireille ล้อมรอบด้วยเด็กผู้หญิงในชุดโบราณ เต้นรำด้วยธงไตรรงค์ แสดงถึงชัยชนะของการปฏิวัติและเสรีภาพ มีการแสดงการเต้นรำสัญลักษณ์แห่งความเท่าเทียมและภราดรภาพ ผู้คนต่างอาบน้ำให้จีนน์และฟิลิปป์ที่กำลังเต้นรำอยู่ ซึ่งถือเป็นวันแต่งงานของพวกเขาด้วย
เสียง “Carmagnola”... เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ ผู้คนอุ้ม Diana Mireille ไว้ในอ้อมแขน

กลองแห่งการปฏิวัติกำลังตีกลองอีกครั้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในบัลเล่ต์เวอร์ชันที่สมบูรณ์แบบของ Mikhail Messerer เรื่อง "The Flames of Paris" ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1932 โดย Vasily Vainonen ซึ่งได้รับการบูรณะสำหรับ Mikhailovsky การสร้างบัลเล่ต์นี้ขึ้นมาใหม่กลายเป็นประเด็นหลักและเป็นที่ชื่นชอบของมิคาอิลเมสเซอเรอร์ซึ่งปัจจุบันเป็น "ผู้พิทักษ์" ที่มีชื่อเสียงของมรดกการออกแบบท่าเต้นอันยาวนานของสหภาพโซเวียตซึ่งช่วยรักษาท่าเต้นดั้งเดิมให้ได้มากที่สุด แต่นี่ไม่ใช่การกระทำเชิงวิชาการที่แห้งแล้ง สิ่งที่เกิดขึ้นคือผลงานที่น่าประทับใจ โดดเด่นในด้านพลังและการดำเนินการ

...“Flames of Paris” - ลุคที่กระฉับกระเฉงและกระฉับกระเฉง คนโซเวียตเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศส - ถูกสร้างขึ้นในปี 1932 โดย Vasily Vainonen และเมื่อปีที่แล้วแก้ไขโดย Mikhail Messerer มีการบอกเล่าเรื่องราวอย่างชัดเจนและจัดฉากอย่างหรูหรา ฉากและเครื่องแต่งกายอันงดงามของ Vladimir Dmitriev สร้างภาพที่ดูเหมือนภาพประกอบสีจากหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ การผสมผสานอย่างมีศิลปะของความคลาสสิกแบบโรงเรียนเก่าและความเผ็ดร้อน การเต้นรำของตัวละครไฮไลท์ที่น่าประทับใจ ความหลากหลายโวหาร- การแสดงละครใบ้มีความชัดเจน แต่ไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ เลย และสำเนียงไคลแมกซ์ก็ถูกจัดฉากด้วยความน่าสมเพชที่น่าเชื่อ

เจฟฟรีย์ เทย์เลอร์ ซันเดย์ เอ็กซ์เพรส

นักออกแบบท่าเต้น มิคาอิล เมสเซอเรอร์ ผู้สร้างผลงานต้นฉบับของ Vainonen ขึ้นมาใหม่อย่างแม่นยำและเชี่ยวชาญอย่างไม่น่าเชื่อ สามารถเปลี่ยนนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้ให้กลายเป็นผลงานศิลปะการแสดงละครชิ้นเอกอย่างแท้จริง

นี่คือภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ยุคใหม่ ไม่ว่าคุณจะเอนเอียงทางการเมืองก็ตาม แต่ถึงกระนั้นก็ไม่ง่ายเลย ท่าเต้นจริง ๆ ลึกซึ้งและชัดเจนในช่วงเวลาของการแสดง การเต้นรำคลาสสิก- ขุนนางที่สง่างามและภาคภูมิใจในวิกผมสีเทาทรงสูงแสดงท่าทางแบบชนชั้นสูงที่เกียจคร้าน จากนั้น ฝูงชนก็บิดตัวและหันกลับมาแสดงการเต้นรำพื้นบ้านที่กบฏ รวมถึงการเต้นรำที่ติดเชื้อในรองเท้าไม้ และการเต้นรำด้วยการประทับตรา - จนกว่าหัวใจจะหยุดเต้น - ก้าว การเต้นรำเชิงเปรียบเทียบ "อิสรภาพ" ได้รับการจัดแสดงในรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานของศิลปินโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่<...>ในฉากพระราชวัง - คลาสสิคขัดเงา สไตล์ XIXศตวรรษ. สาวๆ แห่งคณะบัลเล่ต์โค้งเอวอย่างประณีตและประสานแขน ชวนให้นึกถึงรูปปั้นใน Wedgwood ประเทศจีน

ในขณะที่ Ratmansky แบ่งบัลเล่ต์ของเขาออกเป็นสององก์ เมสเซอเรอร์กลับคืนสู่โครงสร้างเดิมด้วยองก์ที่สั้นกว่าสามองก์ และทำให้การแสดงมีชีวิตชีวาและขับเคลื่อนการแสดงไปข้างหน้าอย่างกระตือรือร้น บางครั้ง "เปลวไฟแห่งปารีส" ก็ดูเหมือน "ดอน กิโฆเต้" ในยาบ้าด้วยซ้ำ แต่ละการแสดงมีท่าเต้นที่น่าจดจำมากมาย และแต่ละการแสดงจะจบลงด้วยฉากที่น่าจดจำ นอกจากนี้ นี่เป็นบัลเล่ต์ที่หายากซึ่งการกระทำไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบาย “ The Flames of Paris” เป็นแหล่งแห่งความสุขและเป็นชัยชนะอันเหลือเชื่อของโรงละคร Mikhailovsky กล่าวเสริมได้ว่านี่เป็นชัยชนะสองเท่าสำหรับมิคาอิล เมสเซอเรอร์: คุณภาพอันน่าทึ่งของการประหารชีวิตสะท้อนให้เห็นในเนื้อหา และเราต้องกล่าวคำ "ขอบคุณ" เป็นพิเศษต่อเมสเซอเรอร์ในฐานะครูที่ไม่มีใครเทียบได้ ความสามารถในการสอนของเขาปรากฏให้เห็นในการเต้นรำของนักแสดงทุกคน แต่ก็คุ้มค่าที่จะสังเกตถึงความสอดคล้องกันของการเต้นรำของคณะบัลเล่ต์และศิลปินเดี่ยวชาย

อิกอร์ สตูนิคอฟ จาก Dancing Times

"The Flames of Paris" เวอร์ชันของ Mikhail Messerer เป็นผลงานชิ้นเอกของงานฝีมือด้านจิวเวลรี่ ชิ้นส่วนบัลเล่ต์ที่ยังมีชีวิตอยู่ทั้งหมดถูกเชื่อมเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิดจนไม่สามารถเดาได้ว่ามีตะเข็บอยู่หรือไม่ บัลเล่ต์ใหม่- ความสุขที่หาได้ยากสำหรับทั้งสาธารณชนและนักเต้น: ผู้คนทั้ง 140 คนที่เกี่ยวข้องกับการแสดงมีบทบาทเป็นของตัวเอง

ก่อนอื่น นี่คือชัยชนะของคณะโดยรวม ทุกคนและทุกสิ่งที่นี่ยอดเยี่ยมมาก<...>ศาลพิสดาร Revue<...>ด้วยความรู้สึกอันละเอียดอ่อนของสไตล์ประวัติศาสตร์ คอนแทรปโพสโต- ข้อศอกอ่อนลงทุกที่และศีรษะเอียงเล็กน้อย - ไม่ต้องพูดถึงลวดลายที่สง่างามของเท้า

ข้อดีมหาศาลของมิคาอิล เมสเซอเรอร์คือการที่เขาดึงบัลเลต์นี้ออกมาจากโคลนแห่งกาลเวลา (ใน ครั้งสุดท้ายมันถูกเต้นรำที่บอลชอยในช่วงอายุหกสิบเศษ) มีชีวิตชีวาร่าเริงและต่อสู้อย่างที่ผู้เขียนประดิษฐ์ขึ้น ห้าปีที่แล้วเมื่อ Alexei Ratmansky แสดงละครของเขาในชื่อเดียวกันที่โรงละครหลักของประเทศเขาใช้ท่าเต้นของ Vainonen เพียงไม่กี่ชิ้น - และที่สำคัญที่สุดคือเปลี่ยนน้ำเสียงของการแสดง บัลเล่ต์นั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสูญเสียที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (ไม่ใช่ของการปฏิวัติ แต่เป็นของบุคคล - เด็กหญิงผู้สูงศักดิ์ซึ่งนักออกแบบท่าเต้นประดิษฐ์ขึ้นใหม่ซึ่งมีความเห็นอกเห็นใจกับนักปฏิวัติกำลังรอคอยกิโยติน) และเกี่ยวกับความอึดอัดใจ ให้กับบุคคลแม้จะอยู่ในฝูงชนที่มีเทศกาล ไม่น่าแปลกใจที่ใน "เปลวไฟ" นั้นรอยต่อระหว่างการเต้นรำและดนตรีถูกแยกออกจากกันอย่างหายนะ: Boris Asafiev แต่งเพลงของเขาเอง (แม้ว่าจะเล็กมาก) สำหรับเรื่องหนึ่ง Ratmansky เล่าให้อีกเรื่องหนึ่ง

สำหรับผู้ฝึกบัลเลต์ คุณค่าของ "Flames of Paris" อยู่ที่การออกแบบท่าเต้นของ Vasily Vainonen ซึ่งเป็นนักออกแบบท่าเต้นที่มีความสามารถมากที่สุดแห่งยุคสัจนิยมสังคมนิยม และมีรูปแบบในความจริงที่ว่าความพยายามครั้งแรกในการรื้อฟื้นบัลเล่ต์ที่เสียชีวิตไปแล้วนั้นเกิดขึ้นโดยนักออกแบบท่าเต้นที่มีความสามารถมากที่สุดในยุคหลังโซเวียตรัสเซีย Alexei Ratmansky<...>อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวัสดุที่มีอยู่ไม่เพียงพอ เขาจึงไม่สามารถสร้างการแสดงทางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ได้ โดยจัดแสดงบัลเล่ต์ของตัวเองแทน โดยเขาได้ติดตั้งท่าเต้นของ Vainonen ความยาว 18 นาที ซึ่งเก็บรักษาไว้บนแผ่นฟิล์มตั้งแต่ปี 1953 และฉันต้องยอมรับว่าในบัลเล่ต์ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น (Ratmansky ผู้รอบรู้ไม่สามารถซ่อนความสยองขวัญของเขาจากความหวาดกลัวของฝูงชนที่จลาจล) สิ่งเหล่านี้เป็นชิ้นส่วนที่ดีที่สุด ที่โรงละคร Mikhailovsky มิคาอิลเมสเซอเรอร์ใช้เส้นทางที่แตกต่างโดยพยายามสร้างต้นฉบับทางประวัติศาสตร์ขึ้นมาใหม่ให้สมบูรณ์ที่สุด<...>หลังจากแสดงบัลเลต์โฆษณาชวนเชื่ออย่างเปิดเผยซึ่งขุนนางขี้ขลาดและเลวทรามกำลังวางแผนต่อต้านชาวฝรั่งเศสโดยเรียกร้องให้กองทัพปรัสเซียนปกป้องระบอบกษัตริย์ที่เน่าเปื่อยแน่นอนว่าเมสเซอเรอร์ผู้มีประสบการณ์เข้าใจว่าหลายฉากในวันนี้จะมีลักษณะที่จะใส่ มันแผ่วเบาและไม่น่าเชื่อถือ ดังนั้นเขาจึงยกเว้นฉากที่น่ารังเกียจที่สุด เช่น การยึดปราสาทของมาร์ควิสโดยชาวนากบฏ และในขณะเดียวกันก็รวมตอนละครใบ้ไว้ด้วย<...>จริงๆ แล้วการเต้นรำ (คลาสสิกและลักษณะเฉพาะ) เป็นเช่นนั้น บุญหลักนักออกแบบท่าเต้น: “Auvergne” และ “Farandola” เขาจัดการเพื่อฟื้นฟูและแทนที่ท่าเต้นที่หายไปด้วยท่าเต้นของเขาเอง ซึ่งมีสไตล์คล้ายกับต้นฉบับจนเป็นการยากที่จะพูดด้วยความมั่นใจว่าอะไรเป็นของใคร ตัวอย่างเช่น แหล่งข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะเงียบเกี่ยวกับความปลอดภัยของการแสดงคู่เปรียบเทียบของวิโนนาจากองก์ที่สาม ซึ่งแสดงโดยนักแสดงหญิง Diana Mireille กับคู่หูที่ไม่เปิดเผยชื่อ ในขณะเดียวกันในการแสดงที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การแสดงคู่ที่ยอดเยี่ยมนี้ซึ่งเต็มไปด้วยลิฟต์ชั้นบนที่เสี่ยงอย่างไม่น่าเชื่อในจิตวิญญาณของทศวรรษที่ 1930 ที่สิ้นหวังนั้นดูสมจริงอย่างสมบูรณ์

การคืนค่าของเก่าจริงนั้นมีราคาแพงกว่าการรีเมค แต่ในความเป็นจริงเป็นที่ชัดเจนว่าเป็นการยากที่จะจำรายละเอียดบัลเล่ต์สามองก์เป็นเวลาครึ่งศตวรรษโดยละเอียด แน่นอนว่าข้อความบางส่วนถูกเรียบเรียงใหม่ ในเวลาเดียวกันไม่มีรอยต่อระหว่างสิ่งใหม่และสิ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ (Pas de deux เดียวกัน, การเต้นรำบาสก์, หนังสือเรียนเดินขบวนของกลุ่มกบฏ sans-culottes ต่อผู้ชม) ความรู้สึกถึงความแท้จริงโดยสมบูรณ์นั้นเป็นเพราะสไตล์ได้รับการดูแลอย่างสมบูรณ์แบบ<...>ยิ่งกว่านั้น ปรากฏการณ์นี้กลับกลายเป็นว่ามีชีวิตอย่างสมบูรณ์ และคุณภาพ: ตัวละครได้รับการฝึกฝนอย่างละเอียดถี่ถ้วน ชาวนาทั้งสองในรองเท้าไม้และขุนนางใน paniers และผงวิกผมสามารถสร้างเรื่องราวที่น่าสมเพชของเรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ได้ (ความอิ่มเอมใจที่โรแมนติกมีส่วนอย่างมากจากทิวทัศน์ที่วาดด้วยมืออันเขียวชอุ่มตามภาพร่างของ Vladimir Dmitriev)

ไม่เพียงแต่ตำราเรียน pa de deux และการเต้นรำแบบ Basque เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Marseille, Auvergne, การเต้นรำแบบธง และฉากบัลเล่ต์ในสนามด้วย สิ่งเหล่านี้ได้รับการบูรณะอย่างยอดเยี่ยม การแสดงละครใบ้ที่กว้างขวางซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ยังไม่ได้รับการฆ่าตามแฟชั่น Messerer ลดขนาดลงเหลือน้อยที่สุด: ผู้ชมยุคใหม่ต้องการความมีชีวิตชีวา และการเสียสละแม้แต่การเต้นรำเพียงครั้งเดียวจากลานตาในจินตนาการของ Winona ดูเหมือนจะเป็นอาชญากรรม บัลเล่ต์สามองก์แม้ว่าจะยังคงรักษาโครงสร้างไว้ แต่ก็ถูกบีบอัดเหลือสองชั่วโมงครึ่ง แต่การเคลื่อนไหวไม่หยุดเพียงนาทีเดียว<...>ความทันเวลาของการเริ่มต้นใหม่ไม่ได้ทำให้เกิดคำถาม - ในตอนจบห้องโถงโกรธมากจนดูเหมือนว่ามีเพียงการปิดม่านอย่างรวดเร็วเท่านั้นที่ไม่อนุญาตให้ผู้ชมรีบไปที่จัตุรัสซึ่งนางเอกหลักสองคนของบัลเล่ต์ลุกขึ้น ในการสนับสนุนที่สูงตระหง่าน

ขุนนาง - จะเอาอะไรไปจากพวกเขา! - โง่และหยิ่งจนจบ พวกเขาดูด้วยความสยดสยองที่ธงปฏิวัติพร้อมคำจารึกในภาษารัสเซีย: "สันติภาพสู่กระท่อม - สงครามสู่พระราชวัง" และทุบตีชาวนาผู้สงบสุขด้วยแส้ทำให้ผู้คนโกรธเคืองจากการจลาจลขั้นสูงในขณะที่ลืมราชสำนักได้อย่างง่ายดาย พระราชวัง เอกสารสำคัญซึ่งประนีประนอมพวกเขาพวกขุนนาง คุณสามารถใช้เวลามากมายในการพยายามมีไหวพริบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ Vainonen ไม่สนใจเรื่องไร้สาระดังกล่าว เขาคิดในการแสดงละครมากกว่าหมวดหมู่ประวัติศาสตร์ และไม่ได้ตั้งใจจะจัดสไตล์ใดๆ เลย เราไม่ควรมองหาตรรกะของประวัติศาสตร์และความแม่นยำของประวัติศาสตร์มากไปกว่าการศึกษาอียิปต์โบราณจากบัลเล่ต์เรื่อง “ลูกสาวของฟาโรห์”

ความโรแมนติกของการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติกับการเรียกร้องอิสรภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ กลับกลายเป็นสิ่งที่ใกล้ชิดกับผู้ชมในปัจจุบัน ประชาชนคงเบื่อหน่ายกับการไขปริศนาในผลงาน ผู้กำกับศิลป์ คณะบัลเล่ต์ Nacho Duato ตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่นำเสนออย่างชัดเจนและมีเหตุผลในโครงเรื่องของ "The Flames of Paris" ละครมีฉากและเครื่องแต่งกายที่สวยงาม ผู้เข้าร่วม 140 คนบนเวทีมีโอกาสแสดงความสามารถในการแสดงเทคนิคการเต้นและการแสดงที่ซับซ้อน “การเต้นรำในตัวละคร” ไม่ได้ล้าสมัยเลย และไม่ได้หยุดให้คุณค่าสูงจากผู้ชม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการฉายรอบปฐมทัศน์ของ “The Flames of Paris” ที่โรงละคร Mikhailovsky จึงได้รับการต้อนรับจากผู้ชมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง

จากวลีพลาสติกบางส่วนที่ยังมีชีวิตอยู่ Messerer Jr. สามารถฟื้นฟูฟารันโดลาและคาร์แม็กโนลาได้และจากคำอธิบาย - การเต้นรำของกามเทพและคุณจะไม่คิดว่านี่ไม่ใช่ข้อความของวิโนน่า เมสเซอเรอร์ผู้หลงรัก “The Flames of Paris” สร้างสรรค์การแสดงขึ้นมาใหม่ให้มีสีสันและสื่อความหมายได้อย่างดีเยี่ยม Vyacheslav Okunev ทำงานเกี่ยวกับทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์และเครื่องแต่งกายที่หรูหรา โดยอาศัยแหล่งที่มาหลักของศิลปิน Vladimir Dmitriev

จากมุมมองของความสวยงาม การแสดงก็เหมือนกับสิ่งที่ทำมาอย่างดี ตัดเย็บอย่างดีและตัดเย็บอย่างแน่นหนา ยกเว้นการฉายวิดีโอที่ดึงออกมามากเกินไปซึ่งแบนเนอร์ของฝ่ายตรงข้าม - ราชวงศ์และนักปฏิวัติ - กระพือปีกตามลำดับไม่มีข้อบกพร่องที่น่าทึ่งในบัลเล่ต์ การแสดงแสดงละครใบ้ในเวลาสั้น ๆ และชัดเจน และเพื่อความพึงพอใจของผู้ชม ไปสู่การเต้นรำที่บรรเลงอย่างโอชะ สลับกันอย่างชาญฉลาดระหว่างราชสำนัก นิทานพื้นบ้าน และ การออกแบบคลาสสิก- แม้แต่ละครเพลงที่ถูกประณามซ้ำแล้วซ้ำอีกโดย Boris Asafiev ซึ่งนักวิชาการก็ดูเรียงคำพูดจากGrétryและ Lully ด้วยธีมเรียบง่ายของเขาเองโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป งานทั้งหมด- ด้วยบันทึกที่มีความสามารถและจังหวะที่รอบคอบ Mikhail Messerer และผู้ควบคุมวง Pavel Ovsyannikov จึงสามารถแก้ไขปัญหาที่ยากลำบากนี้ได้

Mike Dixon นักเต้นยุโรป

การแสดงที่ยอดเยี่ยมของ The Flames of Paris ของมิคาอิล เมสเซอเรอร์ ที่โรงละครมิคาอิลอฟสกี้ เป็นตัวอย่างของการสังเคราะห์ที่ยอดเยี่ยมของความชัดเจนในการเล่าเรื่องและจังหวะการออกแบบท่าเต้น เรื่องราวนี้ยังคงมีชีวิตชีวาและน่าหลงใหลตลอดทั้ง 3 การแสดง ซึ่งเกิดขึ้นในย่านชานเมืองของมาร์เซย์ แวร์ซายส์ และจัตุรัสหน้าพระราชวังตุยเลอรี

ฤดูร้อนที่ร้อนระอุในปัจจุบันอาจยังไม่ถึงจุดสุดยอด: กำลังเตรียมไฟจริงที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมิคาอิลอฟสกี้ ฟื้นฟู "เปลวไฟแห่งปารีส" การแสดงระดับตำนาน ยุคโซเวียตเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่จะเป็นรอบปฐมทัศน์ครั้งสุดท้ายของฤดูกาลบัลเล่ต์รัสเซีย

แอนนา กาลาดา RBC ทุกวัน
18.07.2013

นักออกแบบท่าเต้นบอก Belcanto.ru เกี่ยวกับคุณลักษณะของ "Don Quixote" ของมอสโก ตำนานครอบครัวและประเพณีของ Messerers รวมถึงแนวคิดในการผลิตสำหรับ "The Flames of Paris"

เราขอนำเสนอบทบัลเล่ต์ Flames of Paris (Triumph of the Republic) ให้คุณทราบในสี่องก์ บทโดย N. Volkov, V. Dmitriev อิงจากพงศาวดารของ F. Gras "The Marseilles" จัดแสดงโดย V. Vainonen กำกับโดย S. Radlov ศิลปิน V. Dmitriev

การแสดงครั้งแรก: เลนินกราด โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ ตั้งชื่อตาม S. M. Kirov ( โรงละคร Mariinsky) 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475

ตัวละคร: แกสปาร์ด ชาวนา จีนน์และปิแอร์ ลูกๆ ของเขา ฟิลิปป์ และเจอโรม มาร์กเซย กิลเบิร์ต. มาร์ควิสแห่งคอสตา เดอ โบเรการ์ด เคานต์เจฟฟรอย ลูกชายของเขา ผู้จัดการมรดกของมาร์ควิส มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์, นักแสดงหญิง. อองตวน มิสทรัล นักแสดง คิวปิด นักแสดงละครประจำศาล พระเจ้าหลุยส์ที่ 16. สมเด็จพระราชินีมารี อังตัวเน็ตต์. พิธีกร. เทเรซ่า. ผู้พูดจาโคบิน. จ่ากองกำลังพิทักษ์ชาติ. มาร์กเซย ชาวปารีส ข้าราชบริพาร สุภาพสตรี เจ้าหน้าที่ราชองครักษ์ ชาวสวิส นายพราน

ป่าใกล้มาร์เซย์ กัสปาร์ดและลูกๆ ของเขาจีนน์และปิแอร์กำลังเก็บไม้พุ่ม ได้ยินเสียงแตรล่าสัตว์ นี่คือลูกชายของเจ้าของเขต เคานต์เจฟฟรอย ที่กำลังล่าสัตว์อยู่ในป่าของเขา ชาวนากำลังรีบซ่อนตัว ท่านเคานต์ปรากฏตัวขึ้นและเข้าใกล้จีนน์ และอยากจะกอดเธอ พ่อของเขาวิ่งมาเมื่อจีนน์กรีดร้อง นายพรานและคนรับใช้ของเคานต์ทุบตีและพาชาวนาเฒ่าไป

จัตุรัสมาร์เซย์ ทหารติดอาวุธนำแกสปาร์ดไป จานนาเล่าให้ครอบครัวมาร์กเซยฟังว่าทำไมพ่อของเธอจึงถูกส่งตัวเข้าคุก ความขุ่นเคืองของประชาชนต่อความอยุติธรรมอีกประการหนึ่งของชนชั้นสูงกำลังเพิ่มมากขึ้น ผู้คนบุกเข้าไปในคุก จัดการกับผู้คุม พังประตูของ casemate และปล่อยนักโทษของ Marquis de Beauregard

จีนน์และปิแอร์กอดพ่อที่ออกมาจากคุก ประชาชนต่างทักทายนักโทษด้วยความยินดี ได้ยินเสียงระฆังสัญญาณเตือนภัย กองทหารรักษาการณ์แห่งชาติเข้ามาพร้อมแบนเนอร์: "ปิตุภูมิกำลังตกอยู่ในอันตราย!" อาสาสมัครลงทะเบียนในหน่วยต่างๆ เพื่อมุ่งหน้าไปช่วยเหลือกลุ่มกบฏปารีส Zhanna และ Pierre ลงทะเบียนกับเพื่อน ๆ เมื่อได้ยินเสียงของ "La Marseillaise" กองทหารก็ออกเดินทางในการรณรงค์

แวร์ซาย Marquis de Beauregard เล่าให้เจ้าหน้าที่ทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในมาร์เซย์

ชีวิตในแวร์ซายดำเนินไปตามปกติ การแสดงสลับฉากแบบคลาสสิกแสดงบนเวทีของโรงละครในศาลซึ่งมี Armida และ Rinaldo เข้าร่วมด้วย หลังจากการนำเสนอเจ้าหน้าที่ก็จัดงานเลี้ยง ราชาและราชินีปรากฏตัว เจ้าหน้าที่ทักทายพวกเขา สาบานว่าจะจงรักภักดี ฉีกปลอกแขนไตรรงค์ออกแล้วแลกเป็นดอกโบตั๋นที่มีดอกลิลลี่สีขาว - เสื้อคลุมแขนของราชวงศ์บูร์บง หลังจากที่กษัตริย์และราชินีจากไปแล้ว เจ้าหน้าที่ก็เขียนหนังสืออุทธรณ์ถึงกษัตริย์เพื่อขอให้พระองค์อนุญาตให้พวกเขาจัดการกับพวกปฏิวัติ

นักแสดงมิสทรัลพบเอกสารที่ถูกลืมอยู่บนโต๊ะ ด้วยความกลัวการเปิดเผยความลับ Marquis จึงสังหาร Mistral แต่ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาก็สามารถส่งมอบเอกสารให้กับ Mireille de Poitiers ได้ มาร์กเซยเล่นนอกหน้าต่าง หลังจากซ่อนธงไตรรงค์ที่ฉีกขาดของการปฏิวัติแล้วนักแสดงหญิงก็ออกจากวัง

กลางคืน. จัตุรัสปารีส. ชาวปารีสจำนวนมากและกองกำลังติดอาวุธจากจังหวัดต่าง ๆ รวมตัวกันที่นี่ รวมถึงมาร์กเซย โอแวร์ญ็อง และบาสก์ กำลังเตรียมการโจมตีพระราชวัง มิเรลล์ เดอ ปัวตีเยร์ วิ่งเข้ามา เธอพูดถึงการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านการปฏิวัติ ผู้คนนำตุ๊กตาสัตว์ที่สามารถจดจำได้ว่าเป็นคู่บ่าวสาวออกมา ในช่วงที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่และข้าราชบริพารซึ่งนำโดยมาร์ควิสมาที่จัตุรัส จีนน์จำมาร์ควิสได้จึงตบหน้าเขา

ฝูงชนรีบวิ่งไปหาขุนนาง เสียงคล้าย "คาร์แม็กโนลา" ผู้บรรยายกำลังพูด เมื่อได้ยินเสียงเพลงปฏิวัติ "Qa ira" ผู้คนบุกเข้าไปในพระราชวังและรีบขึ้นบันไดหลักเข้าไปในห้องโถง การหดตัวเกิดขึ้นที่นี่และที่นั่น มาร์ควิสโจมตีจีนน์ แต่ปิแอร์ปกป้องน้องสาวของเขาฆ่าเขา เทเรซาสละชีวิตของเธอจึงรับธงไตรรงค์จากเจ้าหน้าที่

ผู้ปกป้องระบอบการปกครองเก่าถูกกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบกวาดล้างไป ในจัตุรัสของปารีส ผู้คนที่ได้รับชัยชนะต่างเต้นรำและสนุกสนานไปกับเสียงเพลงแห่งการปฏิวัติ