โอมาร์ คัยยัม เป็นครูผู้สอนภูมิปัญญาแห่งชีวิตที่ยอดเยี่ยม แม้จะอายุมากกว่าแปดร้อยปีแล้ว Rubai ของเขาก็ไม่ได้มีความน่าสนใจน้อยลงสำหรับคนรุ่นใหม่และไม่ล้าสมัยแม้แต่คำเดียว เพราะแต่ละบรรทัดในสี่บรรทัดของรุไบยาตของเขาเขียนเกี่ยวกับบุคคลและสำหรับบุคคล: เกี่ยวกับ ปัญหานิรันดร์การดำรงอยู่ เกี่ยวกับความโศกเศร้าและความสุขทางโลก เกี่ยวกับความหมายของชีวิต
หนังสือหลายเล่มที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับมนุษย์และภารกิจทางจิตวิญญาณของเขาอาจเข้ากับโครงข่ายของเคย์ยัมได้อย่างง่ายดาย ด้วยทักษะของเขา เขาสามารถเปลี่ยนบทกวีแต่ละบทให้กลายเป็นบทกวีเล็กๆ ได้ คำอุปมาเชิงปรัชญาคำตอบสำหรับคำถามนิรันดร์มากมายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ทางโลกของเรา
ข้อความหลักของงานทั้งหมดของ Khayyam คือบุคคลมีสิทธิ์ที่จะมีความสุขในโลกมนุษย์นี้โดยไม่มีเงื่อนไขและมีสิทธิ์ที่จะเป็นตัวของตัวเองตลอดชีวิตของเขาไม่นาน (ตามนักปรัชญาเอง) อุดมคติของกวีคือคนที่มีอิสระ มีความคิด มีจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ โดดเด่นด้วยสติปัญญา ความเข้าใจ ความรัก และความร่าเริง
รุไบยาตของโอมาร์ คัยยัม ถูกขโมยไปนานแล้วเนื่องจากเป็นคำพูด เราขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุด (ในภาพ)
รุไบยาตของโอมาร์ คัยยาม
การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมายสอง กฎที่สำคัญจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
ถ้ามีความสุขก็มีความสุขนะคนโง่อย่าโง่เลย หากคุณไม่มีความสุขก็อย่ารู้สึกเสียใจกับตัวเอง
อย่าโยนความชั่วและความดีใส่พระเจ้าอย่างไม่เลือกหน้า:
พระเจ้าผู้น่าสงสารนั้นยากกว่าพันเท่า!
เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง... ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปคุณก็จะไม่ไปไหนเลย
คุณพูดว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
เป็นที่ทราบกันดีว่าทุกสิ่งในโลกนี้เป็นเพียงความอนิจจังเท่านั้น: ร่าเริง อย่ากังวล นั่นคือแสงสว่าง
อะไรที่ผ่านไปแล้ว อะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่รู้
- ดังนั้นอย่ากังวลกับสิ่งที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
เราเป็นแหล่งของความสนุกสนาน - และเป็นบ่อเกิดของความโศกเศร้า เราเป็นบ่อแห่งความโสโครกและเป็นน้ำพุอันบริสุทธิ์
มนุษย์ ราวกับอยู่ในกระจก โลกมีหลายหน้า
เขาไม่มีนัยสำคัญ - และเขายิ่งใหญ่เหลือล้น!
จะไม่มีเรา และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก ร่องรอยก็จะหายไป และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
เราไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาส่องแสงและจะอยู่ตรงนั้น!
เราจะหายไป. และอย่างน้อยมันก็มีความหมายบางอย่างต่อโลก
เนื่องจากจิตใจของคุณยังไม่เข้าใจกฎนิรันดร์ - เป็นเรื่องตลกที่ต้องกังวลเรื่องอุบายเล็กๆ น้อยๆ
เนื่องจากพระเจ้าในสวรรค์ทรงยิ่งใหญ่เสมอ -
ใจเย็นและร่าเริงชื่นชมช่วงเวลานี้
ชะตากรรมอะไรตัดสินใจให้คุณ ไม่สามารถเพิ่มหรือลบได้
อย่ากังวลกับสิ่งที่คุณไม่ได้เป็นเจ้าของ
และจากสิ่งที่เป็นอยู่ก็จงเป็นอิสระ
มือของใครจะเปิดวงกลมเก่าแก่นี้? ใครจะเป็นผู้ค้นพบจุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้นของวงกลม?
และยังไม่มีใครเปิดเผยแก่เผ่าพันธุ์มนุษย์ -
อย่างไร ที่ไหน ทำไมเราถึงมาและไป
เรายังขอเชิญชวนให้คุณทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่ดีที่สุด
กิยาซัดดิน อบูลฟัต โอมาร์ อิบนุ อิบราฮิม อัล-คัยยาม นิชาปุรี (โอมาร์ คัยยาม) - เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 1591 ที่เมืองนิชาปูร์ ประเทศอิหร่าน กวี นักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ นักปรัชญาชาวเปอร์เซียที่โดดเด่น ผู้แต่งบทกวีพิเศษ "รูไบ" ผู้แต่งผลงาน - "บทความ", "On Direct Kustas", "คำพูดเกี่ยวกับการคลอดบุตรที่เกิดจาก Quart" ฯลฯ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1131, Nishapur, อิหร่าน
คำพังเพย คำพูด วลี โอมาร์ คัยยัม
- คนที่ท้อแท้ก็ตายก่อนเวลา
- อย่าบ่นเรื่องความเจ็บปวด นั่นคือยาที่ดีที่สุด
- อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
- การสร้างความสิ้นหวังในจิตวิญญาณถือเป็นอาชญากรรม
- ที่รักของฉันที่ไหนเมื่อไหร่และใครที่สามารถทำให้ตัวเองพอใจก่อนที่จะสูญเสียความปรารถนา?
- การที่หู ตา และลิ้นจะสมบูรณ์นั้น จะต้องเป็นคนหูตึง ตาบอด และเป็นใบ้
- ความชั่วไม่ได้เกิดจากความดีและในทางกลับกัน ดวงตาของมนุษย์มอบให้เราเพื่อแยกแยะพวกมัน!
- คุณพบเหตุผลในทุกย่างก้าว - ในขณะเดียวกันก็มีการกำหนดไว้ในสวรรค์มานานแล้ว
- หากคนเลวทรามเทยาให้คุณ จงเทมันออกไป! หากปราชญ์เทยาพิษใส่คุณ จงยอมรับมัน!
- สำหรับผู้ที่ไม่ได้แสวงหาหนทาง ไม่น่าจะปรากฏทางนั้น - เคาะ - และประตูสู่โชคชะตาจะเปิดออก!
- ความหลงใหลไม่สามารถ ความรักอันลึกซึ้งเป็นเพื่อนกันถ้าทำได้ก็อยู่กันไม่นาน
- แทะกระดูกยังดีกว่าถูกล่อลวงด้วยขนมหวานที่โต๊ะของคนชั่วร้ายที่มีอำนาจ
- ชีวิตคือทะเลทราย เราท่องผ่านมันอย่างเปลือยเปล่า มนุษย์ เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ คุณมันไร้สาระ!
- เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง ประตูอื่นๆ. ปีใหม่. แต่เราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้ และถ้าเราหลบหนี เราก็จะไปไหนไม่ได้เท่านั้น
- จากความรักที่เสแสร้งไม่มีความดับ ของเน่าจะส่องแสงแค่ไหนก็ไม่มีการเผาไหม้ ไม่มีความสงบสุขสำหรับคนรักทั้งกลางวันและกลางคืน เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีช่วงเวลาแห่งการลืมเลือน!
- คุณจะบอกว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน เมื่อคุณใช้มันไป มันก็จะผ่านไป อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
- แม้ว่าคนฉลาดจะไม่เป็นคนขี้เหนียวและไม่สะสมทรัพย์สมบัติ แต่โลกก็เลวร้ายสำหรับคนฉลาดที่ไม่มีเงิน ใต้รั้ว สีม่วงจางหายไปจากขอทาน และดอกกุหลาบที่อุดมสมบูรณ์ก็มีสีแดงและใจกว้าง!
- การสื่อสารกับคนโง่จะไม่ทำให้คุณอับอาย ดังนั้น จงฟังคำแนะนำของเคย์ยัม: รับยาพิษที่ปราชญ์เสนอให้คุณ แต่อย่ารับยาหม่องจากมือของคนโง่
- ไม่มีใครเห็นสวรรค์หรือนรก มีใครกลับมาจากที่นั่นสู่โลกที่เสื่อมทรามของเราบ้างไหม? แต่ผีเหล่านี้กลับไร้ผลสำหรับเรา และต้นตอของความกลัว และความหวังไม่เปลี่ยนแปลง
- เขากระตือรือร้นเกินไปและตะโกน: "ฉันเอง!" เหรียญทองในกระเป๋าเงินกำลังดีดตัว: “ฉันเอง!” แต่ทันทีที่เขามีเวลาจัดการเรื่องต่างๆ เดธก็มาเคาะหน้าต่างของคนอวดดี: “ฉันเอง!”
- ฉันได้สร้างความรู้ด้วยฝีมือของฉันฉันคุ้นเคย ความจริงสูงสุดและมีความชั่วร้ายเป็นฐาน ฉันได้แก้ปมที่แน่นหนาทั้งหมดในโลก ยกเว้นความตาย ที่ผูกเป็นปมที่ตายแล้ว
- งานหนึ่งที่น่าละอายอยู่เสมอคือการยกย่องตัวเอง คุณเก่งและฉลาดมากเหรอ? -กล้าที่จะถามตัวเอง ให้ดวงตาเป็นตัวอย่าง - มองเห็นโลกกว้างใหญ่ พวกเขาไม่บ่นเพราะมองไม่เห็นตัวเอง
- มีผู้ฉลาดคนหนึ่งดลใจฉันที่กำลังงีบหลับอยู่: “ตื่นสิ! คุณไม่สามารถมีความสุขในความฝันได้ เลิกทำกิจกรรมนี้ซึ่งคล้ายกับความตายไปเสียที ไคยัม คุณจะได้นอนหลับฝันดี!”
- เหตุใดจึงต้องทนทุกข์เพื่อความสุขร่วมกันโดยไม่จำเป็น - ความสุขที่ดีขึ้นมอบให้คนใกล้ชิด ดีกว่าเพื่อน.การผูกมัดตนเองด้วยความเมตตา ยิ่งกว่าการปลดมนุษย์ออกจากพันธนาการ
- เพื่อใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด คุณจำเป็นต้องรู้อะไรมากมาย จำกฎสำคัญสองข้อไว้ตั้งแต่แรก: คุณควรอดอาหารมากกว่ากินอะไรก็ได้ และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครก็ได้
- เนื่องจากความจริงมักหลุดมือไปเสมอ อย่าพยายามเข้าใจสิ่งที่เข้าใจยากนะเพื่อน! ถือถ้วยในมือของคุณ โง่เขลา เชื่อฉันเถอะว่าการเรียนวิทยาศาสตร์ไม่มีประโยชน์! ฉันจำไม่ได้ว่าใครแปลโดยสุจริต
- ถ้าฉันมีอำนาจเหนือท้องฟ้าที่ชั่วร้ายนี้ ฉันจะบดขยี้มันและแทนที่มันด้วยอีกอันหนึ่ง เพื่อจะได้ไม่มีอุปสรรคต่อความปรารถนาอันสูงส่ง และบุคคลสามารถอยู่ได้โดยไม่ถูกทรมานด้วยความเศร้าโศก
- โดยแท้จริงแล้วคุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้าซึ่งมีพระคัมภีร์อยู่ในมือ แม้ว่าคุณจะท่องจำตัวอักษรทุกบรรทัดแล้วก็ตาม การเอาหัวฟาดพื้นไม่มีประโยชน์ แต่ให้ทุกอย่างที่อยู่ในหัวฟาดพื้น!
- ความรักคือความโชคร้ายที่ร้ายแรง แต่ความโชคร้ายนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ ทำไมคุณถึงตำหนิสิ่งที่เป็นความประสงค์ของอัลลอฮ์อยู่เสมอ? ทั้งความชั่วและความดีเกิดขึ้น - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ เหตุใดเราจึงต้องการฟ้าร้องและเปลวไฟแห่งการพิพากษา - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์?
- การดื่มและลูบไล้สาวงามที่ร่าเริง ดีกว่าที่จะแสวงหาความรอดด้วยการอดอาหารและการอธิษฐาน หากมีสถานที่ในนรกสำหรับคนรักและคนขี้เมา แล้วจะสั่งใครให้ขึ้นสวรรค์?
- ในความคิดของฉันคุณผู้ทรงอำนาจเป็นคนโลภและแก่ คุณจัดการโจมตีทาสครั้งแล้วครั้งเล่า สวรรค์เป็นรางวัลของผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา คุณช่วยมอบบางสิ่งที่ไม่ใช่รางวัลให้ฉันหน่อยได้ไหม แต่เป็นของขวัญ!
- หากคนโง่และคนวายร้ายได้รับโรงสีโรงอาบน้ำพระราชวังอันหรูหราเป็นของขวัญและคนที่มีค่าควรตกเป็นทาสของขนมปัง - ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!
- หากคุณตระหนักถึงความเหนือกว่าของผู้อื่น นั่นหมายความว่าคุณเป็นสามี หากคุณเป็นนายของการกระทำของคุณ นั่นหมายความว่าคุณเป็นสามี ไม่มีเกียรติใด ๆ ในความอัปยศอดสูของผู้พ่ายแพ้ ใจดีต่อผู้ที่ตกอยู่ในความโชคร้าย นั่นหมายถึงสามี!
- ไม่เหมาะสม คนดีไม่เหมาะสมที่จะคำรามเหมือนนักล่าในถิ่นทุรกันดาร มันไม่ฉลาดเลยที่จะโอ้อวดเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่คุณได้รับ มันไม่เหมาะที่จะให้เกียรติตัวเองด้วยตำแหน่ง!
- เฉพาะแก่นแท้เท่านั้นที่คู่ควรของมนุษย์พูดได้เฉพาะคำตอบ - คำพูดเท่านั้นอาจารย์ - พูด มีสองหู แต่ลิ้นเดียวไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ - ฟังสองครั้งและพูดเพียงครั้งเดียว!
- ฉันรู้จักลาโอ้อวดแบบนี้: ว่างเปล่าเหมือนกลอง แต่มีคำพูดดังมากมาย! พวกเขาเป็นทาสของชื่อ เพียงสร้างชื่อให้ตัวคุณเองและหนึ่งในนั้นก็พร้อมที่จะคลานต่อหน้าคุณ
- อย่าปล่อยให้คนโกงในความลับของคุณ - ซ่อนพวกเขาและเก็บความลับจากคนโง่ - ซ่อนพวกเขา มองดูตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา เงียบเกี่ยวกับความหวังของคุณจนถึงที่สุด - ซ่อนพวกเขา!
- ท่านจะเอาใจสัตว์ร้ายทุกชนิดได้นานแค่ไหน? มีเพียงแมลงวันเท่านั้นที่สามารถมอบวิญญาณให้เป็นอาหารได้! กินเลือดจากหัวใจของคุณ แต่ต้องเป็นอิสระ กลืนน้ำตาดีกว่าแทะเศษเหล็ก
- ผู้ที่เชื่อในจิตใจของตนเองตั้งแต่เยาว์วัย กลับมืดมนในการแสวงหาความจริง อ้างสิทธิ์ตั้งแต่วัยเด็กเพื่อเรียนรู้ชีวิตโดยไม่ต้องกลายเป็นองุ่น เขากลายเป็นลูกเกด
- ความสูงส่งเกิดมาจากความทุกข์ เพื่อน ทุกหยดให้กลายเป็นไข่มุกหรือเปล่า? คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งช่วยชีวิตคุณเท่านั้น - ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีเพียงไวน์
นักปรัชญา นักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ และกวี ชาวเปอร์เซีย เขามีส่วนร่วมในพีชคณิตโดยการสร้างการจำแนกสมการลูกบาศก์และแก้สมการโดยใช้ภาคตัดกรวย
เกิดที่เมือง Nishapur ซึ่งตั้งอยู่ใน Khorasan (ปัจจุบันคือจังหวัด Khorasan Razavi ของอิหร่าน) โอมาร์เป็นบุตรชายของชาวเต็นท์ และเขายังมีน้องสาวชื่อไอชาด้วย เมื่ออายุ 8 ขวบ เขาเริ่มศึกษาคณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ และปรัชญาอย่างลึกซึ้ง เมื่ออายุ 12 ปี โอมาร์ได้เข้าศึกษาที่ Nishapur madrasah ต่อมาเขาศึกษาที่โรงเรียนมาดราสซาในเมืองบัลค์ ซามาร์คันด์ และบูคารา ที่นั่นเขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรกฎหมายอิสลามและการแพทย์ด้วยเกียรตินิยม โดยได้รับคุณวุฒิฮากีมา ซึ่งก็คือแพทย์ แต่การปฏิบัติทางการแพทย์ไม่ค่อยสนใจเขา เขาศึกษาผลงานของนักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชื่อดัง Thabit ibn Kurra และผลงานของนักคณิตศาสตร์ชาวกรีก
เค นิกิ
เกี่ยวกับความรักและความหมายของชีวิต
บทกวีและความคิดของโอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับความรักและความหมายของชีวิต นอกเหนือจากการแปลคลาสสิกโดย I. Tkhorzhevsky และ L. Nekora แล้ว ยังมีการนำเสนอการแปลที่หายากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky) ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกหลังจากผ่านไปหนึ่งร้อยปี สิ่งพิมพ์นี้ประกอบด้วยผลงานจิตรกรรมตะวันออกและยุโรป
เกี่ยวกับความรัก
กวีคนไหนอีกที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องมานานกว่าพันปี? ใครบ้างที่ร้องเพลงสรรเสริญความชั่วร้ายมากจนคุณอยากจะโยนตัวเองลงสู่นรกแห่งความชั่วร้ายเหล่านี้ทันที? Quatrains ของ Omar Khayyam นั้นทำให้มึนเมาราวกับไวน์ มันอ่อนโยนและกล้าหาญราวกับอ้อมกอดของความงามแบบตะวันออก
รูไบ. หนังสือแห่งปัญญา
ใช้ชีวิตให้ทุกวันเป็นวันหยุด การเลือก Rubai ที่ไม่เหมือนใคร! สิ่งพิมพ์นี้นำเสนอการแปล Rubaiyat ที่ดีที่สุดมากกว่า 1,000 ฉบับ รวมถึงการแปล Rubaiyat ที่ได้รับความนิยมและไม่ค่อยตีพิมพ์ซึ่งผู้อ่านไม่ค่อยรู้จัก รูไบมีความลุ่มลึก เต็มไปด้วยจินตนาการ เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ความเย้ายวน และความกล้าที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ ทำให้เราเพลิดเพลินไปกับความงดงามของบทกวีตะวันออกและเรียนรู้ภูมิปัญญาทางโลกของกวีและนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่
บทกวีเกี่ยวกับความรัก
“เป็นไปได้จริงหรือที่จะจินตนาการถึงบุคคล เว้นเสียแต่ว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่มีคุณธรรม ซึ่งความเชื่อที่ผสมผสานและหลากหลาย ความโน้มเอียงและทิศทางที่ขัดแย้งกัน คุณธรรมอันสูงส่งและความปรารถนาอันแรงกล้า ความสงสัยและความลังเลอันเจ็บปวดสามารถนำมารวมกันและอยู่ร่วมกันได้... ” - สำหรับคำถามของนักวิจัยที่น่างงงวยนี้มีคำตอบสั้น ๆ ที่ครอบคลุม: เป็นไปได้ถ้า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับ โอมาร์ คัยยัม
คำคมและคำพังเพย
คุณชอบแม้แต่ข้อบกพร่องในตัวคนที่คุณรัก และแม้แต่ข้อดีในตัวคนที่ไม่มีใครรักก็ทำให้คุณหงุดหงิด
ทำไมคุณถึงคาดหวังประโยชน์จากภูมิปัญญาของคุณ? คุณจะได้นมจากแพะเร็วขึ้น แกล้งทำเป็นคนโง่ - แล้วคุณจะมีประโยชน์มากขึ้น และปัญญาสมัยนี้ราคาถูกกว่ากระเทียมหอม
ผู้ที่ถูกชีวิตพ่ายแพ้จะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนักหนึ่งปอนด์ก็ชื่นชมน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่ตายแล้วย่อมรู้ว่าตนมีชีวิตอยู่
อย่าลืมว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว:
และในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด พระเจ้าก็อยู่ข้างๆ คุณ
ไม่เคยกลับไป ไม่มีประโยชน์ที่จะกลับไปอีกต่อไป แม้ว่าจะมีดวงตาเดียวกันที่ความคิดจมอยู่ก็ตาม แม้ว่าคุณจะถูกดึงดูดไปยังที่ที่ทุกสิ่งสวยงามมาก แต่อย่าไปที่นั่นเด็ดขาด และลืมสิ่งที่เกิดขึ้นไปตลอดกาล คนเดิมๆ อยู่ในอดีตที่พวกเขาสัญญาว่าจะรักเสมอ ถ้าจำสิ่งนี้ได้ก็ลืมมันซะอย่าไปที่นั่นเลย อย่าไว้ใจพวกเขา พวกเขาเป็นคนแปลกหน้า ท้ายที่สุดพวกเขาก็ทิ้งคุณไปแล้ว พวกเขาทำลายศรัทธาในจิตวิญญาณ ความรัก ในผู้คน และในตนเอง แค่ใช้ชีวิตในสิ่งที่คุณเป็น และแม้ว่าชีวิตจะดูเหมือนตกนรก จงมองไปข้างหน้าเท่านั้น อย่าย้อนกลับไป
จิตวิญญาณที่หม่นหมองมีแนวโน้มไปสู่ความเหงา
ฉันไม่เคยถูกรังเกียจจากความยากจนของใครเลย ถ้าจิตใจและความคิดของเขาไม่ดีก็อีกเรื่องหนึ่ง
คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีภรรยาได้ คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้
มีชีวิตอยู่อย่างน้อยร้อยปี อย่างน้อยสิบปี
คุณยังต้องจากโลกนี้ไป
จงเป็นปาดิชาห์หรือขอทานที่ตลาด
มีเพียงราคาเดียวสำหรับคุณ: ไม่มีศักดิ์ศรีสำหรับความตาย
ความรักสามารถทำได้โดยไม่ต้องตอบแทน แต่มิตรภาพทำไม่ได้
เมื่อคุณออกไปห้านาที
อย่าลืมให้ฝ่ามือของคุณอบอุ่น
ในฝ่ามือของผู้ที่กำลังรอคุณอยู่
ในอุ้งมือของผู้จดจำคุณ...
ไม่ว่าสติปัญญาของคุณจะยิ่งใหญ่แค่ไหน ก็ยังให้นมคุณมากเท่ากับแพะ! มันไม่ฉลาดกว่าหรือที่จะเล่นเป็นคนโง่? “คุณจะดีขึ้นอย่างแน่นอน”
วันนี้คุณไม่สามารถมองวันพรุ่งนี้ได้
แค่คิดถึงเขาก็ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บหน้าอก
ใครจะรู้ว่าคุณเหลือชีวิตอีกกี่วัน?
อย่าเสียมันไป จงใช้ความระมัดระวัง
มีแต่คนที่แย่กว่าเราเท่านั้นที่คิดไม่ดีกับเรา และคนที่แย่กว่าเรา... พวกเขาก็ไม่มีเวลาสำหรับเรา...
ฉันถามคนที่ฉลาดที่สุด:“ คุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง?
จากต้นฉบับของคุณ? ผู้ฉลาดที่สุดกล่าวว่า:
“ความสุขมีแก่ผู้ที่อยู่ในอ้อมแขนของความงามอันอ่อนโยน
ในเวลากลางคืนฉันห่างไกลจากภูมิปัญญาของหนังสือ!”
จงมีความสุขในช่วงเวลานี้ ช่วงเวลานี้คือชีวิตของคุณ
ยิ่งจิตวิญญาณของบุคคลต่ำลง
ยิ่งเสริมจมูกให้สูง!
เขาถึงจมูกของเขาที่นั่น
ที่ซึ่งวิญญาณไม่เติบโต...
อย่าบอกว่าผู้ชายเจ้าชู้ ถ้าเขาเป็นคู่สมรสคนเดียว มันก็คงไม่ถึงตาคุณ
ฉันคิดว่าอยู่คนเดียวดีกว่า
วิธีมอบความอบอุ่นแห่งจิตวิญญาณให้กับ “ใครบางคน”
มอบของขวัญอันล้ำค่าให้กับทุกคน
เมื่อคุณได้พบกับคนที่คุณรักแล้ว คุณจะไม่สามารถตกหลุมรักได้
คนที่ท้อแท้ก็ตายก่อนเวลา
อย่าไว้ใจคนที่พูดจาไพเราะ คำพูดของเขามักจะมีเกมเสมอ
จงวางใจผู้ที่ทำสิ่งสวยงามอย่างเงียบๆ
อย่ากลัวที่จะกล่าวถ้อยคำอันอบอุ่น
และทำความดี
ยิ่งคุณใส่ฟืนมากเท่าไร
ความร้อนจะกลับมามากขึ้น
ความหลงใหลไม่สามารถเป็นเพื่อนกับความรักอันลึกซึ้งได้
ถ้าเขาทำได้พวกเขาก็จะอยู่กันไม่นาน
อย่ามองว่าคนอื่นฉลาดกว่าใครอย่างไร
และดูว่าเขาจะจริงตามคำพูดของเขาหรือไม่
ถ้าเขาไม่โยนคำพูดของเขาไปกับสายลม -
ไม่มีราคาสำหรับเขาอย่างที่คุณเข้าใจ
แทนที่จะค้นหาความจริง เราจะรีดนมแพะแทน!
ทุกอย่างซื้อและขาย
และชีวิตก็หัวเราะเยาะเราอย่างเปิดเผย
เราโกรธ เราโกรธ
แต่เราซื้อ-ขาย
เหนือสิ่งอื่นใดคำสอนและกฎเกณฑ์ในการดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง ข้าพเจ้าเลือกที่จะยืนยันรากฐานแห่งศักดิ์ศรีสองประการ: ไม่กินอะไรเลยดีกว่ากินอะไรก็ได้ อยู่คนเดียวดีกว่าเป็นเพื่อนกับใครก็ได้
ชีวิตก็น่าละอายแก่ผู้นั่งคร่ำครวญ
ผู้ที่ไม่จดจำความสุข ย่อมไม่ให้อภัยคำสบประมาท...
Omar Khayyam เป็นกวีและนักปรัชญาชาวเปอร์เซียผู้ยิ่งใหญ่ผู้โด่งดังไปทั่วโลกจากผลงานของเขา คำพูดที่ชาญฉลาด- ในบ้านเกิดของเขา เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะนักคณิตศาสตร์ นักดาราศาสตร์ และนักโหราศาสตร์ ในบทความทางคณิตศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ได้นำเสนอวิธีการแก้สมการที่ซับซ้อน ความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ของเขายังรวมถึงการพัฒนาปฏิทินสุริยคติใหม่ด้วย
ที่สำคัญที่สุด Omar Khayyam ได้รับการยกย่องจากกิจกรรมทางวรรณกรรมและปรัชญาของเขา Omar Khayyam เป็นผู้แต่งบทกวี quatrain - rubai พวกเขาเขียนเป็นภาษาฟาร์ซี มีความเห็นว่าเดิมที Rubai ได้รับการแปลเป็น ภาษาอังกฤษและเป็นภาษาอื่น ๆ ของโลกเท่านั้นรวมถึงภาษารัสเซียด้วย
อาจไม่มีหัวข้อใดที่ Omar Khayyam จะไม่อุทิศงานของเขา เขาเขียนเกี่ยวกับชีวิต เกี่ยวกับความรัก เกี่ยวกับเพื่อน เกี่ยวกับความสุข เกี่ยวกับโชคชะตา ในงานของกวียังมีภาพสะท้อนเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด จิตวิญญาณ และบทบาทของเงิน ในบทกวีของเขา (รูไบ) เขายังบรรยายถึงไวน์ เหยือก และช่างหม้อที่เขารู้จักด้วย ในขั้นต้น งานของกวีทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย บางคนมองว่าเขาเป็นนักคิดอิสระและเป็นคนชอบเที่ยว คนอื่นมองว่าเขาเป็นนักคิดที่ลึกซึ้ง วันนี้ Omar Khayyam ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักเขียนที่มีความสามารถมากที่สุดของ rubaiyat และงานของเขาสมควรได้รับความสนใจอย่างไม่ต้องสงสัย
มันไม่ตลกเหรอที่จะประหยัดเงินไปตลอดชีวิต
ถ้า ชีวิตนิรันดร์ยังไม่สามารถซื้อมันได้เหรอ?
ชีวิตนี้มอบให้กับคุณที่รักของฉันมาระยะหนึ่งแล้ว -
พยายามอย่าพลาดเวลา!
ชีวิตต้องได้รับการชื่นชม
อยู่กับผู้คนได้ง่ายขึ้น คุณต้องการที่จะฉลาดกว่านี้ไหม -
อย่าทำร้ายด้วยปัญญาของคุณ
ฉลาดไม่ได้หมายถึงฉลาด
คุณพูดว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
ชีวิตมีให้เพียงหนึ่งเดียวและคุณต้องรักมัน
คนที่ท้อแท้ก็ตายก่อนเวลา
ตราบใดที่คุณเชื่อมั่นในตัวเอง ตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่
การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณยอมอดอาหารดีกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
คุณต้องเข้าใจชีวิต และอย่ากระทำการใด ๆ ด้วยความเฉื่อยชา
เกี่ยวกับความรัก
ต้องให้ดอกไม้ที่ดึงมาเป็นของขวัญ บทกวีที่เริ่มแล้วต้องทำให้สมบูรณ์ และผู้หญิงที่คุณรักจะต้องมีความสุข ไม่เช่นนั้น คุณก็ไม่ควรทำสิ่งที่คุณทำไม่ได้
หากคุณไม่มั่นใจในความสามารถของตัวเอง ก็อย่าลองเลยจะดีกว่า
เช่นเดียวกับดวงอาทิตย์ ความรักก็แผดเผาโดยไม่มอดไหม้
เหมือนนกแห่งสวรรค์ - ความรัก
แต่ยังไม่รัก - นกไนติงเกลครวญคราง
อย่าคร่ำครวญรักจะตาย - รัก!
ความรักก็เหมือนเปลวไฟที่ทำให้จิตใจอบอุ่น
รู้ว่าแหล่งที่มาหลักของการดำรงอยู่คือความรัก
ผู้ที่รักย่อมมีความหมายแห่งชีวิต
ในโลกนี้ความรักเป็นเครื่องประดับของคน
การปราศจากความรักคือการไม่มีเพื่อน
ผู้ที่หัวใจไม่ยึดติดกับการดื่มแห่งความรัก
เขาเป็นลาแม้ว่าเขาจะไม่ได้ใส่หูลาก็ตาม!
การไม่รักหมายถึงการไม่มีชีวิตอยู่ แต่มีชีวิตอยู่
คุณชอบแม้แต่ข้อบกพร่องในตัวคนที่คุณรัก และแม้แต่ข้อดีในตัวคนที่ไม่มีใครรักก็ทำให้คุณหงุดหงิด
คุณไม่สามารถพบกับความสุขกับคนที่ไม่มีใครรักได้
คุณสามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียได้ เกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีเมียน้อยได้ แต่คุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมผู้ชายที่มีผู้หญิงที่รักได้!
การเป็นภรรยาและผู้หญิงที่รักไม่ใช่เรื่องเดียวกันเสมอไป
เกี่ยวกับมิตรภาพ
หากคุณไม่แบ่งปันกับเพื่อนตรงเวลา -
โชคลาภทั้งหมดของคุณจะตกเป็นของศัตรู
คุณไม่สามารถสำรองอะไรให้เพื่อนได้
มีเพื่อนที่เล็กกว่า อย่าขยายวงกว้าง
และจำไว้ว่า: เพื่อนสนิทที่อยู่ห่างไกลจะดีกว่า
ยิ่งเรื่องธรรมดาน้อยลงเท่าไหร่ก็ยิ่งมีความไว้วางใจมากขึ้นเท่านั้น
เพื่อนแท้คือคนที่จะบอกทุกสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับคุณและบอกทุกคนว่าคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
แต่ในชีวิตทุกอย่างค่อนข้างตรงกันข้าม
ถ้าคุณทำให้เพื่อนขุ่นเคือง คุณจะสร้างศัตรู
หากคุณกอดศัตรูคุณจะพบมิตร
สิ่งสำคัญคืออย่าสับสน
มีไหวพริบที่สุด
หากคนเลวทรามเทยาให้คุณ จงเทมันออกไป!
หากปราชญ์เทยาพิษใส่คุณ จงยอมรับมัน!
คุณต้องฟังคนฉลาด
แทะกระดูกยังดีกว่าถูกของหวานล่อลวง
ที่โต๊ะของคนขี้โกงที่มีอำนาจ
คุณไม่ควรยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจ อำนาจเป็นสิ่งเลวร้าย
ผู้ไม่แสวงหาหนทางย่อมไม่สมควรได้รับการชี้ทาง -
เคาะแล้วประตูสู่โชคชะตาจะเปิดออก!
ผู้ที่แสวงหาก็จะพบเสมอ!
ไม่มีใครบอกได้ว่าดอกกุหลาบมีกลิ่นอะไร...
สมุนไพรที่มีรสขมอีกชนิดหนึ่งจะผลิตน้ำผึ้ง...
หากคุณให้เงินทอนแก่ใครสักคน เขาจะจดจำมันตลอดไป...
คุณมอบชีวิตให้ใครสักคน แต่เขาคงไม่เข้าใจ...
ทุกคนมีความแตกต่างกัน ไม่ต้องสงสัยเลย
ผลงานของโอมาร์ คัยยัม เต็มไปด้วยความหมาย คำพูดทั้งหมดของนักคิดและกวีผู้ยิ่งใหญ่ทำให้คุณคิดและคิดใหม่เกี่ยวกับชีวิต