ปัจจุบันตำนานที่ว่านกกระเรียนที่ทำจากกระดาษสามารถขอพรได้นั้นเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แต่น้อยคนนักที่จะจำอะไรได้ สถานการณ์ที่น่าเศร้าตำนานนี้กลายเป็นที่รู้จักกันดี เหตุระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ส่งผลกระทบต่อชาวญี่ปุ่นหลายหมื่นคน รวมถึงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ซึ่งไม่แสดงอาการจนกระทั่ง 9 ปีต่อมา ตำนานนกกระเรียนกระดาษนับพันตัวคือความหวังสุดท้ายของเธอ เช่นเดียวกับชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก เธอเชื่อว่านกกระเรียนสามารถเติมเต็มความปรารถนาอันลึกล้ำของเธอได้...
เมื่อสหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดปรมาณูลูกแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่ฮิโรชิมา ซาดาโกะ ซาซากิมีอายุเพียง 2 ขวบ จุดศูนย์กลางของการระเบิดอยู่ห่างจากบ้านของเธอ 2 กิโลเมตร คลื่นกระแทกทำให้เธอออกไปนอกหน้าต่าง แต่หญิงสาวไม่ได้รับบาดเจ็บใด ๆ ที่มองเห็นได้ สัญญาณของการเจ็บป่วยจากรังสีปรากฏขึ้นในตัวเธอเพียง 9 ปีต่อมา วันหนึ่ง ระหว่างการแข่งขันวิ่งผลัดของโรงเรียน ซาดาโกะรู้สึกไม่สบาย จากนั้นอาการวิงเวียนศีรษะและเหนื่อยล้าอย่างรุนแรงก็เริ่มเกิดขึ้นอีกบ่อยขึ้น ในระหว่างการตรวจสุขภาพ ปรากฎว่าซาดาโกะเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 เด็กหญิงคนนั้นเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การคาดการณ์ของแพทย์น่าผิดหวัง - เธอมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งปี เพื่อนๆ มักจะมาเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาล และวันหนึ่งหนึ่งในนั้นทำให้เธอนึกถึงตำนานญี่ปุ่นโบราณที่ว่านกกระเรียนกระดาษนับพันตัวสามารถรักษาได้แม้กระทั่งกับผู้ป่วยหนัก ความจริงก็คือนกกระเรียนในญี่ปุ่นถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความมีอายุยืนยาว ความสุข และมานานแล้ว ความช่วยเหลือที่ไม่เห็นแก่ตัว- แม้แต่ในยุคกลาง ประเพณีการทำ origami ซึ่งเป็นรูปกระดาษก็แพร่หลายมาก หนึ่งในวิธีที่ง่ายที่สุดคือ "ซึรุ" - เครนเนื่องจากการพับต้องใช้การดำเนินการเพียงเล็กน้อย ต่อมามีความเชื่อเกิดขึ้น: หากคุณขอพรและเพิ่มซึรุหนึ่งพัน คำอธิษฐานนั้นจะเป็นจริงอย่างแน่นอน
ตำนานถูกตีความในรูปแบบต่างๆ โดยเรียกนกกระเรียนว่าเป็นสัญลักษณ์ของการมีอายุยืนยาวและเป็นเพียงผู้เติมเต็มความปรารถนา: “ หากคุณพับนกกระเรียนกระดาษนับพันตัวด้วยความรักและห่วงใย มอบให้ผู้อื่น และได้รับรอยยิ้มเป็นพันตอบแทน ความปรารถนาทั้งหมดของคุณจะเป็นจริง- ซาดาโกะเชื่อในตำนานนี้ นกกระเรียนกระดาษนับพันตัวกลายเป็นความหวังสุดท้ายในการเยียวยาของเธอ ตามเวอร์ชันหนึ่ง เธอสามารถรวบรวมนกกระเรียนได้มากกว่าหนึ่งพันตัว ต่อมามีตำนานเกิดขึ้นว่าเธอสามารถสร้างนกกระเรียนได้เพียง 644 ตัวเท่านั้น เนื่องจากความแข็งแกร่งของหญิงสาวทำให้เธอเร็วเกินไป ในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2498 ซาดาโกะ ซาซากิเสียชีวิต แต่เพื่อนๆ ของเธอสร้างนกกระเรียนกระดาษเสร็จหลังจากที่เธอเสียชีวิต และมีนกกระเรียนมากกว่าพันตัวมารวมตัวกันเพื่องานศพของเธอ
ในไม่ช้าเรื่องราวของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นตัวน้อยก็เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ผู้คนต่างประหลาดใจกับความอดทน ความกล้าหาญ และความหวังอันเป็นนิรันดร์ของเธอ ชื่อของเธอก็เหมือนกับนกกระเรียนกระดาษที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อสันติภาพและเป็นเครื่องเตือนใจอยู่เสมอ ผลที่ตามมาร้ายแรงการระเบิดของนิวเคลียร์ ผู้คนจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเริ่มระดมทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงซาดาโกะและผู้เสียชีวิตหลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ
ในปี 1958 อนุสาวรีย์ที่ซาดาโกะถือนกกระเรียนกระดาษถูกสร้างขึ้นในสวนสันติภาพในฮิโรชิม่า บนแท่นเขียนว่า: “นี่คือเสียงร้องของเรา นี่คือคำอธิษฐานของเรา สันติภาพโลก". อนุสาวรีย์ของหญิงสาวก็ปรากฏในสวนสันติภาพในซีแอตเทิล (สหรัฐอเมริกา) ในปี 1995 สวนสันติภาพ Sadako เปิดขึ้นในซานตาบาร์บาร่า (แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) ชะตากรรมที่น่าเศร้าเด็กหญิงชาวญี่ปุ่นตัวน้อยเป็นแรงบันดาลใจให้กับกวี ผู้กำกับ ศิลปิน และประติมากรจากทั่วทุกมุมโลก เรื่องราวของซาดาโกะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง "Hello, Children!" ซึ่งถ่ายทำในปี 2505 ในสหภาพโซเวียต ในปี 1969 Rasul Gamzatov เขียนบทกวี "Cranes" ซึ่งกลายเป็นข้อความของเพลงชื่อเดียวกัน เอเลนอร์ โคเฮอร์ เขียนหนังสือเรื่อง “Sadako and the Thousand Paper Cranes” ในปี 1977 ซึ่งตีพิมพ์ใน 18 ประเทศ และมีการสร้างภาพยนตร์จากหนังสือเรื่องนี้ในสหรัฐอเมริกา
และในปัจจุบันนี้ การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับความชอบธรรมของการกระทำของสหรัฐฯ ในปี 1945 นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าปัญหาการยอมจำนนของญี่ปุ่นได้รับการแก้ไขแล้ว ไม่มีความจำเป็นทางทหารในการเร่งให้เกิดเหตุการณ์ และสหรัฐฯ ก็ได้วางระเบิดเพื่อจุดประสงค์เดียวในการสาธิต พลังงานนิวเคลียร์ อย่าให้เราลืมเกี่ยวกับผลที่ตามมาต่อมวลมนุษยชาติ
หลายปีผ่านไปนับตั้งแต่ซาดาโกะ ซาซากิ สาวญี่ปุ่นทำให้คนทั้งโลกช็อคด้วยเรื่องราวของเธอ เธอเกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2486 ตอนที่สอง สงครามโลกครั้งที่เต็มไปด้วยความผันผวน เธอเกิดที่เมืองฮิโรชิมา เธออาศัยอยู่ที่นั่นเมื่อบ้านเกิดของเธอถูกโจมตีด้วยระเบิดปรมาณู ในขณะนี้เธออายุเพียงสองขวบ บ้านที่ซาดากิอาศัยอยู่อยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางการระเบิดประมาณ 1.5 กิโลเมตร แต่โชคดีที่เด็กหญิงไม่ได้รับบาดเจ็บ เป็นเวลาเก้าปีหลังจากการทิ้งระเบิด เธอใช้ชีวิตแบบเด็กๆ ในวัยเดียวกับเธอ และมีสุขภาพแข็งแรง ร่าเริง และเต็มไปด้วยพลัง ทุกอย่างเปลี่ยนไปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 เมื่อเธอแสดงสัญญาณแรกของการเจ็บป่วยจากรังสี และในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งในเลือด
ตามตำนานของญี่ปุ่น ชายคนหนึ่งที่สร้างนกกระเรียนกระดาษนับพันตัวสามารถขอพรใดๆ ก็ได้ และมันจะเป็นจริงขึ้นมาอย่างแน่นอน ตำนานนี้มีชื่อเสียงมาก ต้องขอบคุณนกกระเรียนพับกระดาษที่โด่งดังและโด่งดังอย่างไม่น่าเชื่อ ซาดาโกะได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำนานนี้ และเช่นเดียวกับบุคคลใดๆ ที่ต้องการมีชีวิตอยู่ เธอก็เชื่อในตำนานนี้ด้วยจิตวิญญาณที่ไร้เดียงสาของเธอ หากต้องการสร้างนกกระเรียนหนึ่งพันตัว คุณต้องใช้กระดาษจำนวนเท่ากัน ตอนจบของเรื่องมีสองเวอร์ชัน ตามที่กล่าวไว้ เด็กผู้หญิงสามารถสร้างนกกระเรียนกระดาษได้หนึ่งพันตัวตรงเวลา แต่อีกคนหนึ่งบอกว่าเธอไม่มีเวลาทำให้เสร็จ ตามเวอร์ชันที่สองเธอมีเวลาเพียงพอมีปัญหากับกระดาษซึ่งเธอไม่สามารถทำได้เสมอไป เธอใช้กระดาษที่เหมาะสมที่ได้รับจากพยาบาลและผู้ป่วยในโรงพยาบาลอื่นๆ เพื่อสร้างเครน แต่ในช่วงชีวิตของเธอเธอสามารถรวบรวมนกกระเรียนกระดาษได้เพียง 664 ตัว ส่วนที่เหลือหลังจากการตายของเธอถูกเพื่อน ๆ ของเธอสร้างเสร็จเพื่อรำลึกถึงเธอ
เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2498 ซาดาโกะเสียชีวิต และตามตำนานเล่าว่า นกกระเรียนหลายพันตัวที่ทำจากกระดาษซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยด้ายที่มองไม่เห็นได้กล่าวคำอำลากับเธอ
เหตุระเบิดครั้งนั้นคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก รวมทั้งเด็กๆ ผู้ซึ่งอนุสาวรีย์นี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ ประชากรญี่ปุ่นทั้งหมดมีส่วนร่วมในการระดมทุนสำหรับอนุสาวรีย์แห่งนี้ คอลเลกชันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1958 เมื่อ บ้านเกิดซาดาโกะในเมืองฮิโรชิมา มีการสร้างรูปปั้นขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในสงครามครั้งนั้น ติดตั้งไว้ใกล้จุดศูนย์กลางการระเบิด และแสดงภาพซาดาโกะถือนกกระเรียนกระดาษอยู่ในมือ ความกล้าหาญของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงของญี่ปุ่น ซึ่งพวกเขาต่อต้านสงครามนิวเคลียร์
วันที่ 6 สิงหาคมเป็นวันแห่งการไว้ทุกข์สำหรับคนญี่ปุ่นทุกคน โดยที่พวกเขาสร้างนกกระเรียนและปล่อยโคมแดงที่กำลังลุกไหม้ขึ้นสู่ท้องฟ้า
คำหลัก: นกกระเรียนพันตัวโดยซาดาโกะ ซาซากิ, ซาดาโกะ ซาซากิ, origami, ประวัติของนกกระเรียน, ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการพับกระดาษ, origami ที่ไม่ธรรมดา, นกกระเรียน 1,000 ตัว, ความปรารถนา, ความปรารถนาสมหวัง, วิธีทำให้ความปรารถนาเป็นจริง เรื่องเศร้า
ฉันกลับมาทำงานหลังวันหยุด มีใบไม้สีชมพูสี่เหลี่ยมซ้อนกันอยู่บนโต๊ะ
ของคุณ? - ฉันถามเจ้านาย - เขานั่งทางซ้ายแล้วคลิกบนคีย์บอร์ด
“นี่สำหรับคุณ” เขากล่าวโดยไม่ละสายตาจากคอมพิวเตอร์ - คุณจะทำ origami
- ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน แต่จริงจังเหรอ?
เจ้านายของเราเป็นโจ๊กเกอร์ ไม่มีวันผ่านไปโดยปราศจากไข่มุกอันแวววาวของเขา
นี่คือสิ่งที่เขาเห็นทุกที่
รถเครน รถเครนจำนวนหนึ่งพันตัว
สิบวันโดยไม่มีภาษาญี่ปุ่นเปลี่ยนเขตเวลา - การโน้มน้าวใจกัดแทะ แต่ไม่ได้บดขยี้
รถเครนพันตัว? ฉันควรทำนกกระเรียนหนึ่งพันตัวไหม?
สร้างประมาณห้าสิบอัน ถึงเย็นวันพุธ. ตกลง? - การประชุมช่วงเช้าเริ่มต้นขึ้น และฉันพยายามเงยหน้าขึ้น
จำเป็นต้องมีกรามเพื่อที่จะออกเสียงคำขวัญขององค์กรอย่างร่าเริง - หรือมากกว่านั้นไม่ใช่แม้แต่คำขวัญ แต่เป็น 12 สมมติว่า
วิทยานิพนธ์ของผู้ก่อตั้งบริษัท ฉันเรียนรู้มันด้วยใจ
การประชุมวางแผนช่วงเช้าผ่านไป การประชุมทางวิดีโอสิ้นสุดลง ใบไม้สีชมพูปลิวออกไปจากหัวฉันจนหมด
คุณจะมีเวลาทำรถเครนหรือไม่? ถามเพื่อนร่วมงานระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน “ฉันติดตามพวกเขามาหนึ่งสัปดาห์แล้ว และไม่มีทางสิ้นสุด” และคุณมีเวลาเพียงสามวันเท่านั้น...
พูดถึงนกกระเรียน...ทำไมจู่ๆ ถึงต้องพับมัน?
ปรากฎว่าซี หนึ่งในพนักงานของเรา มีแม่อยู่ในโรงพยาบาล
นกกระเรียนกระดาษเป็นการแสดงออกถึงการสนับสนุนและความปรารถนาให้ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว
เงินจำนวนหนึ่งพันที่ต้องการถูกแบ่งเท่าๆ กันสำหรับทุกคน - นั่นคือสาเหตุที่ใบไม้สีชมพูมาอยู่บนโต๊ะของฉัน
ทำไมต้องมีรถเครนและทำไมถึงมีจำนวนมาก?
ฉันจะเล่าเรื่องสั้น ๆ ของซาดาโกะ ซาซากิ เด็กผู้หญิงที่ชาวญี่ปุ่นทุกคนรู้จักชื่อนี้
ซาดาโกะเกิดที่เมืองฮิโรชิมาเมื่อปี พ.ศ. 2486 ระหว่างเหตุระเบิดปรมาณูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เธออยู่ที่บ้าน - ห่างจากศูนย์กลางการระเบิดเพียงหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง ซาดาโกะรอดชีวิตจากเหตุระเบิด แต่สิบปีต่อมาเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว ซาดาโกะเริ่มหายตัวไป เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล พ่อเล่าตำนานให้ลูกสาวฟัง ผู้ชายพับนกกระเรียนได้พันตัวสามารถขอพรได้ และมันจะเป็นจริงอย่างแน่นอน เด็กสาวเริ่มทำนกกระเรียนจากเศษกระดาษที่เธอหยิบได้ โรคนี้ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 ซาดาโกะก็เสียชีวิต ตามเวอร์ชันหนึ่งเธอสามารถพับนกกระเรียนได้เพียง 644 ตัวและนกที่หายไปนั้นสร้างขึ้นโดยเพื่อน ๆ ซาดาโกะทิ้งนกกระเรียนไว้ 1,300 ตัว อย่างไรก็ตาม ซาดาโกะถูกฝังพร้อมกับนกกระเรียนกระดาษ และในปี พ.ศ. 2501 ได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้เธอที่ฮิโรชิมา จนถึงทุกวันนี้ เด็กนักเรียนยังแบกนกกระเรียนกระดาษไปร่วมอนุสรณ์สถาน บ่อยครั้งที่ทั้งชั้นเรียนสร้างนกกระเรียน มัดไว้ด้วยเชือก และแขวนพวงมาลัยนกกระเรียนไว้ที่อนุสรณ์สถาน
เมื่อสิ้นสุดวันทำงาน ฉันนั่งตอกหมุดเครน เมื่ออายุแปดขวบ เมื่ออันดับของนักรบประจำสำนักลดลงอย่างเห็นได้ชัด
เพื่อนร่วมงานชาวเกาหลีจากแผนกอื่นเข้ามาที่โต๊ะ
อย่าบอกว่าคุณถูกบังคับให้นั่งจนถึงกลางคืนและสร้างสรรค์! โอ้ บริษัทญี่ปุ่นพวกนี้!
ฉันไม่ได้สังเกตว่าผ่านไปเกินสองชั่วโมงแล้ว
- ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ฉันจะกลับบ้านเร็วๆ นี้
ฉันไม่อยากกลับบ้าน ฉันอยากจะพับนกกระเรียน
เพราะมันสำคัญ
สำคัญสำหรับฉัน
สำคัญในวันนั้น – 24 มิถุนายน
เมื่อสิบหกปีที่แล้วคุณยายของฉันเสียชีวิต
ฉันพับนกกระเรียนตัวแล้วตัวเล่า และเอาแต่คิดว่าเธอจะหายเป็นปกติหรือไม่หากเมื่อสิบหกปีที่แล้ว
ฉันเอารถเครนพันตัวมาโรงพยาบาลเหรอ?
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากให้แม่ซีเห็นรถเครนของเราและอาการดีขึ้น
เมื่อวานตอนรับประทานอาหารกลางวัน ฉันพับนกกระเรียนตัวสุดท้ายแล้วปล่อยฝูงสีชมพูลงในกล่อง มีนกสีแดง น้ำเงิน เขียว ม่วง และฟ้าอ่อนรออยู่ พรุ่งนี้พวงมาลัยนกกระเรียนจะถูกส่งไปโรงพยาบาล
วันนี้ฉันมองไปด้านข้างที่กล่องนกกระเรียน และความคิดของฉันก็พาฉันไปที่นกกระจอกกระดาษ คิระสร้างพวกมันวันแล้ววันเล่า ตัวละครหลักนวนิยายของฉัน "นักโทษแห่งหอนก" คนอ่านคงจะจำได้ คนไม่อ่าน คำแนะนำอันอบอุ่นของผมครับ คุณสามารถอ่านได้บน Bookmate
ผู้คนถามฉันทุกอย่างหลังจากที่หนังสือเล่มนี้ออก แต่พวกเขาไม่เคยถามฉันเกี่ยวกับนกกระจอกกระดาษเลย
ฉันจะบอกคุณเอง นกกระจอกมีความสำคัญ
ฉันขอเตือนคุณว่านวนิยายเรื่องนี้อธิบายเพียงวันเดียว - 23 มิถุนายน 2017 วันแห่งการสูญเสีย. การสูญเสียเป็นเรื่องที่น่ากังวล
วันแห่งการปลดปล่อย
การอ้างอิงถึงตำนานนกกระเรียนพันตัวสามารถพบได้ในบทสุดท้าย
"ฉันคิดถึงชายไนติงเกลขณะถือกระดาษสี่เหลี่ยมไว้ในมือ ทุกครั้งที่ฉันกินข้าวเที่ยง ฉันจะพับกระดาษโอริกามิ ในลิ้นชักด้านล่างสุดของโต๊ะ หลังหมวกพลาสติก ฉันเก็บกล่องที่มีนกกระจอกตัวน้อยอาศัยอยู่ ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้? ไม่รู้. มันทำให้ฉันสงบลง สำหรับฉันดูเหมือนว่าถ้าฉันพับนกกระจอกกระดาษสองสามพันตัว ฉันจะสามารถหนีออกจากหอคอยนกได้"
ไปสู่จุดสิ้นสุด ฉากสุดท้ายนกกระจอก origami ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
***
- ฉันจะไม่มีวันกลายเป็นชาวซาลาริแมน
- คุณหมายถึงอะไรว่าคุณจะไม่? หากคุณใช้ความพยายามมากพอ คุณสามารถเปลี่ยนใครๆ ให้เป็นชาวซาลาริแมนตัวจริงได้ ฉันจะทำซาลาริมานจากคุณ ถ้าฉันบอกว่าฉันจะดังนั้นฉันจะทำมัน. ปล่อยให้มันใช้เวลาหลายปีหลายปี
“ฉันจะไม่กลายเป็นซาลาริแมนตัวจริงหรอกไซโตะซัง” - ฉันใส่กล่องที่มีนกกระจอกไว้ในกระเป๋า -ขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ ให้ฉันลาก่อน
ฉันได้ดู Park Hyatt ที่มีโดมสามโดมเป็นครั้งสุดท้ายตัดผ่านความมืดมิดนอกหน้าต่าง ที่นั่นชาร์ลอตต์พยายามค้นหาตัวเอง ส่วนบ็อบพยายามค้นหาตัวเองอีกครั้ง- ฉันค้นพบตัวเองแล้ว ฉันค้นพบตัวเองอีกครั้ง หอคอยนกสังหารมนุษย์ไนติงเกล แต่มันทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
ลมพัดร่มออกจากมือ รองเท้าก็ถูกบีบและตักน้ำขึ้นมา เมื่อหยุดที่ทางแยก ฉันดึงถุงเท้าไนลอนออกแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ต เสื้อคลุมสีดำหนักเกินไป - หนักมากราวกับว่ามันดูดซับน้ำตาของฉันทั้งหมด ฉันโยนเสื้อแจ็กเก็ตลงบนยางมะตอยข้างๆ ประติมากรรม Tokyo Paintbrushes ของ Roy Lichtenstein ถึงเวลาเพิ่มสีสันให้กับชีวิตของคุณแล้ว ถึงเวลาปล่อยนกกระจอกกระดาษไปแล้ว ฉันวางกล่องไว้ใต้รูปปั้น แล้วเอาร่มคลุมไว้แล้วเปิดฝา:
- บินที่รักของฉัน บิน. บินตามใจคุณและไม่โดนตาข่าย
แอ่งน้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุดสะท้อนแสงสัญญาณที่ไหวตามสายลม ฉันถูกสะท้อนอยู่ในแอ่งน้ำ ฝนได้ชะล้างมลทินของการนับถือลัทธิซาลาริมานไปจากฉัน
***
ในนวนิยายเรื่องนี้ การปรากฏตัวของกล่องที่มีนกกระจอกโอะริงะมิเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยที่ใกล้จะเกิดขึ้นจากการเป็นทาสในองค์กรสีดำ
เมื่อหนีออกจากออฟฟิศ คิระก็นำกล่องนั้นติดตัวไปด้วยและวางไว้ใต้รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของชายไนติงเกล เธอไม่รู้ชื่อจริงของเขาหรือว่าเขาจะถูกฝังที่ไหน เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาจะถูกฝังหรือเปล่า เธอแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเขา เพียงแต่ว่าเขามีกระเป๋าสีพระอาทิตย์ตกไซบีเรียห้อยอยู่บนไหล่ของเขา และเขาสูบบุหรี่ Marlboro Ultra-Lite และอาศัยอยู่บนรถไฟใต้ดินสายเดียวกัน และเธอรู้ด้วยว่าการเสียสละของเขาไม่ได้ไร้ผล เพราะหลังจากสูญเสียชายไนติงเกลไปแล้วเท่านั้น คิระก็ตระหนักว่าเธอ "เล่นพวกซาลาริมานมามากพอแล้ว" ด้วยการเสียสละตัวเอง เขาได้ช่วยชีวิตอย่างน้อยหนึ่งชีวิต ชีวิตของเธอ.
Kira วางกล่องนกกระจอกไว้ใต้รูปปั้น "Tokyo Brushes" ของ Roy Lichtenschein ซึ่งเป็นโครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดในพื้นที่ ซึ่งแสดงถึงชีวิตที่อยู่นอกบรรทัดฐานขององค์กรที่เข้มงวด
Origami ช่วยให้สงบลงได้จริงๆ ไม่ว่าคุณจะพับนกกระเรียนหรือนกกระจอกก็ตาม
ผู้ที่ต้องการตรวจสอบว่าถูกต้องหรือไม่ ตำนานโบราณ- แผนภาพเพื่อช่วย
เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในปี 1945 เมื่อระเบิดปรมาณูลูกแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ถูกทิ้งลงที่เมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น ครอบครัวของหญิงสาวชาวญี่ปุ่น ซาดาโกะ ซาซากิ ซึ่งขณะนั้นอายุได้ 2 ขวบ ก็ต้องทนทุกข์ทรมานกับความโชคร้ายนี้ร่วมกับประชากรอื่น ๆ ครึ่งล้านคน เมืองก็ถูกไฟไหม้และพังทลายลง ซาดาโกะอยู่ห่างจากสถานที่เกิดเหตุไม่ถึง 2 กิโลเมตรเล็กน้อย การระเบิดของนิวเคลียร์แต่ไม่พบรอยไหม้หรืออาการบาดเจ็บอื่นๆ ที่มองเห็นได้
ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ชาวเมืองที่รอดชีวิตเริ่มเสียชีวิตจากโรคร้ายที่ไม่อาจเข้าใจได้ จู่ๆ พวกเขาก็หมดแรง อ่อนแรงลง และวิญญาณก็ออกจากร่าง... แม่ของซาดาโกะตัวน้อยกอดลูกสาวของตัวเอง ลูบหัว และเฝ้าดูการเล่นของเธออย่างเงียบๆ เป็นเวลานาน เธอไม่เคยเปิดเผยความกังวลของเธอให้ลูกฟังเลยสักครั้ง...
เมื่ออายุได้ 12 ปี ซาดาโกะร่าเริงและว่องไวไปโรงเรียน เรียน และเล่นเหมือนเด็กทุกคน เธอชอบวิ่ง และที่สำคัญที่สุดคือเธอชอบการเคลื่อนไหว
การวินิจฉัยแย่มาก
เธอเริ่มแสดงอาการป่วยจากรังสีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2497 วันหนึ่งขณะเข้าร่วมการแข่งขันวิ่งผลัดของโรงเรียน หลังจากวิ่ง เด็กหญิงรู้สึกเหนื่อยและเวียนศีรษะมาก เธอพยายามลืมสิ่งที่เกิดขึ้น แต่อาการวิงเวียนศีรษะกำเริบอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอพยายามวิ่ง เธอไม่ได้บอกเรื่องนี้กับใครเลย แม้แต่เพื่อนสนิทของเธอด้วยซ้ำ มีเพียงแม่และเพื่อนบ้านที่มีลูกสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติ หัวใจแต่ละดวงจมอยู่กับความคิดที่ไม่ดี
วันหนึ่งเธอล้มลงและไม่สามารถลุกขึ้นได้ในทันที ซาดาโกะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลกาชาดเพื่อทำการทดสอบ และพบว่าเธอเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว (มะเร็งเม็ดเลือด) ในเวลานั้น เพื่อนของเด็กผู้หญิงหลายคนป่วยเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวและเสียชีวิต ซาดาโกะกลัว เธอไม่อยากตาย
นกกระเรียนกระดาษ 1,000 ตัว
เธออยู่ในโรงพยาบาลเมื่อเธอมาถึง เพื่อนที่ดีที่สุดชิซูโกะนำกระดาษพิเศษที่เธอใช้ทำนกกระเรียนมาด้วย และเล่าตำนานหนึ่งให้ซาดาโกะฟัง นั่นก็คือ นกกระเรียนซึ่งในญี่ปุ่นถือเป็นนกนำโชค มีชีวิตอยู่ได้พันปี หากคนป่วยสร้างนกกระเรียนจำนวนหนึ่งพันตัวจากกระดาษ เขาจะหายเป็นปกติ
ตำนานนี้ย้อนกลับไปในยุคกลางของญี่ปุ่น เมื่อได้รับความนิยมในหมู่ขุนนางในการสร้างข้อความในรูปแบบของรูปกระดาษพับ (“โอริกามิ”) หนึ่งในตัวเลขที่ง่ายที่สุดคือ "ซึรุ" - ปั้นจั่น (การพับต้องใช้เพียง 12 ครั้งเท่านั้น) ในสมัยนั้นในญี่ปุ่น นกกระเรียนเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและอายุยืนยาว นี่คือที่มาของความเชื่อ - หากคุณขอพรและเพิ่ม "ซึรุ" นับพัน คำอธิษฐานนั้นจะเป็นจริงอย่างแน่นอน
ซาดาโกะเชื่อในตำนานนี้ เช่นเดียวกับพวกเราใครก็ตามที่อยากมีชีวิตอยู่ร่วมกับพวกเราทุกคนก็คงจะเชื่อเช่นกัน ชิซึโกะเป็นคนสร้างนกกระเรียนตัวแรกให้กับซาดาโกะ
นกกระเรียนพันตัวคือกระดาษหนึ่งพันแผ่น ซาดาโกะตัดสินใจสร้างนกกระเรียนหนึ่งพันตัว แต่เนื่องจากเธอป่วย เธอจึงเหนื่อยมากและทำงานไม่ได้ ทันทีที่เธอรู้สึกดีขึ้น เธอก็พับนกกระเรียนขนาดเล็กจากกระดาษสีขาว
ตามเรื่องราวในเวอร์ชันหนึ่งหญิงสาวสามารถสร้างนกกระเรียนได้หนึ่งพันตัว แต่โรคยังคงแย่ลงอย่างต่อเนื่อง ญาติและเพื่อนสนับสนุนเธออย่างดีที่สุด จากนั้น แทนที่จะยอมแพ้เมื่อเผชิญกับโชคร้ายหรือเพียงแค่ผิดหวัง เธอกลับเริ่มสร้างนกกระเรียนตัวใหม่ มีมากกว่าหนึ่งพันคน ผู้คนต่างประหลาดใจกับความกล้าหาญและความอดทนของเธอ
ตามเวอร์ชันอื่นแม้ว่าเธอจะมีเวลามากพอที่จะพับนกกระเรียน แต่เธอก็ไม่มีวัสดุเพียงพอ - กระดาษ เธอใช้กระดาษที่เหมาะสมแผ่นใด ๆ ที่เธอได้รับจากพยาบาลและผู้ป่วยจากวอร์ดอื่น ๆ แต่เธอก็สามารถทำได้ เพื่อสร้างนกกระเรียนเพียง 644 ตัว ดังนั้นเพื่อนๆ ของเธอจึงสร้างนกกระเรียนเสร็จหลังจากที่เธอเสียชีวิต
ซาดาโกะเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2498 และมีนกกระเรียนกระดาษมากกว่าหนึ่งพันตัวบินไปงานศพของเธอ นกกระเรียนนับพันตัวเชื่อมต่อกันด้วยด้ายที่มองไม่เห็น
ความทรงจำของซาดาโกะ
ซาดาโกะ ซาซากิ สาวน้อยผู้กล้าหาญกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธสงครามนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงต่อต้านสงคราม แรงบันดาลใจจากความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของเธอ เพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของ Sadako ได้ตีพิมพ์จดหมายของเธอ พวกเขาเริ่มวางแผนที่จะสร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงซาดาโกะและเด็กคนอื่นๆ ทั้งหมดที่เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู คนหนุ่มสาวจากทั่วประเทศญี่ปุ่นเริ่มระดมทุนสำหรับโครงการนี้ ในปี 1958 รูปปั้นซาดาโกะถือนกกระเรียนกระดาษถูกสร้างขึ้นในสวนสันติภาพในฮิโรชิม่า บนฐานของรูปปั้นมีข้อความว่า:
“นี่คือเสียงร้องของเรา นี่คือคำอธิษฐานของเรา สันติภาพของโลก”
นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นซาดาโกะในสวนสันติภาพในซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา รูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงยังเป็นรูปเด็กผู้หญิงกำลังถือนกกระเรียนกระดาษอีกด้วย บนฐานมีข้อความว่า:
ซาดาโกะ ซาซากิ. เด็กแห่งสันติภาพ เธอมอบนกกระเรียนกระดาษให้กับเรา เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของปีแห่งสันติภาพในโลกของเรา (ซาดาโกะ ซาซากิ ลูกแห่งสันติภาพ เธอมอบนกกระเรียนกระดาษให้เรา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาของเราที่จะสันติภาพในโลก)
สวนสันติภาพซาดาโกะเปิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2538 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมา และตั้งชื่อตามซาดาโกะ ซาซากิ เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 สวนสาธารณะได้เข้าสู่เครือข่าย Gardens of the World สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ La Casa Maria Retreat Center ในซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา สร้างโดย Isabel Green และ Irma Kavat เพื่อเป็นสวนสำหรับการสะท้อนและแรงบันดาลใจ โครงการมูลนิธิสันติภาพยุคนิวเคลียร์ และ La Casa de Maria ในส่วนลึกของสวนมีหินที่ใช้แกะสลักนกกระเรียน
วันที่ 26 ตุลาคม 2543 โดยสมาคมนักเรียนเยาวชนเทศบาล โรงเรียนมัธยม Nobori-cho เปิดตัวอนุสาวรีย์นกกระเรียนกระดาษ คำว่า "คำอธิษฐานของนกกระเรียนกระดาษที่นี่" ถูกแกะสลักไว้บนฐานของอนุสาวรีย์
ซาดาโกะ ซาซากิในความคิดสร้างสรรค์
ชะตากรรมอันน่าสลดใจของซาดาโกะ ซาซากิเป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Hello, Children!" ซึ่งถ่ายทำในปี 2505 ที่สตูดิโอภาพยนตร์ที่ตั้งชื่อตาม M. Gorky (ผบ. Mark Donskoy)
ในปี 1969 กวีชื่อดัง Rasul Gamzatov ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของ Sadako ได้เขียนบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของเขาเรื่อง "Cranes" ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นข้อความสำหรับเพลงชื่อดังในชื่อเดียวกัน
หนังสือเด็ก การ์ตูน ภาพยนตร์ และการ์ตูนเกี่ยวกับซาดาโกะและแต่งเพลง
หนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Sadako and the Thousand Paper Cranes โดย Eleanor Coerr และ Thousand Paper Cranes") ตีพิมพ์ในปี 1977 และตีพิมพ์ใน 18 ประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือในประเทศสหรัฐอเมริกา
ตามเว็บไซต์:
และจะดีกว่าบทความใดๆ มาก ในที่สุด ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับ Samantha Smith ได้ แต่ทุกคนที่เกิดในสหภาพโซเวียตก็รู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี ผมจะเล่าให้ฟังเกี่ยวกับซาซากิ ซาดาโกะ เด็กหญิงชาวญี่ปุ่นตัวเล็ก ๆ ที่กำลังทำนกกระเรียนกระดาษในโรงพยาบาล เพราะเธอเชื่อว่าถ้าทำนกได้พันตัวเธอจะมีชีวิตอยู่
เรื่องเศร้าของซาซากิ ซาดาโกะ
ระหว่างปี พ.ศ. 2488-46 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 145,000 คนในฮิโรชิมา ทั้งจากการระเบิดและผลที่ตามมา จากข้อมูลของทางการ ชาวเมืองฮิโรชิมาจำนวน 255,000 คน ได้รับผลกระทบ 176,987 คน ในจำนวนนี้ 92,133 คนเสียชีวิตทันทีในที่เกิดเหตุ การเสียชีวิตเหล่านี้เป็นดาวหาง - และเบื้องหลังพวกเขาได้ยืดเส้นทางการเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยจากรังสีในระยะยาว
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ซาซากิ ซาดาโกะ อายุ 2 ขวบในขณะที่เกิดระเบิด เธอเกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2486 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง บ้านของซาดาโกะอยู่ห่างจากศูนย์กลางของการระเบิดไม่เกิน 2 กิโลเมตร (ประมาณ 1.5 กม.) แต่ซาดาโกะโชคดี - เธอรอดชีวิตมาได้ และเธอก็ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน
เวลาผ่านไป ซาดาโกะก็เติบโตขึ้น เธอใช้ชีวิตเหมือนกับเด็กชาวญี่ปุ่นในสมัยนั้น ไม่มีอะไรพิเศษ ยุคหลังสงคราม ช่วงเวลาที่ยากลำบาก การเติบโตทางเศรษฐกิจ ความยากจนโดยทั่วไปของประชากร การฟื้นฟูประเทศ ฉันจะอธิบายอะไรได้ที่นี่.. พ่อแม่ของเธอก็รอดชีวิตมาได้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
และแล้วปี 1954 ก็มาถึง ปีที่สงบสุข. อุตสาหกรรมญี่ปุ่นกำลังเฟื่องฟูอยู่แล้ว นั่นก็คือ “ญี่ปุ่น” ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" และเด็กหญิงซาดาโกะก็เริ่มมีผื่นแดงอันไม่พึงประสงค์ที่คอและหลังใบหู เมื่อวันที่ 9 มกราคม เธอบอกแม่ว่าต่อมน้ำเหลืองในลำคอขยายใหญ่ขึ้น
ในเดือนมิถุนายน ซาดาโกะเข้ารับการตรวจสุขภาพตามมาตรฐานอีกครั้งที่ ABCC ซึ่งก็คือคณะกรรมาธิการผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณู “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” แพทย์กล่าว
ผื่นเริ่มใหญ่ขึ้น แพทย์ไม่สามารถบอกอะไรแม่ของเด็กหญิงได้ และมีเพียงเดือนธันวาคมเท่านั้นที่วินิจฉัยว่า: มะเร็งเม็ดเลือดขาว การเจ็บป่วยจากรังสี ผลที่ตามมาจากการระเบิดของระเบิดปรมาณู เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2498 เด็กหญิงซาดาโกะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล แพทย์ให้เวลาเธอมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินหนึ่งปี
ขั้นตอนประจำวันเริ่มต้นขึ้น คน ๆ หนึ่งต่อสู้เพื่อชีวิตแม้ว่าเขาจะรู้แน่ว่าการต่อสู้นั้นไร้ประโยชน์ก็ตาม การรักษาโรคดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อยืดอายุ ไม่ใช่การรักษาโรค และโลกก็หมุนรอบซาดาโกะ
เธอมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร... - ฉันถามคำถามอีกครั้ง เช่นเดียวกับผู้ป่วยมะเร็งที่อยู่ในระยะร้ายแรง รอยฟกช้ำใต้ตา ร่างกายผอมแห้ง เป็นขั้นตอนแล้วขั้นตอนเล่า รอความตาย.
เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2498 เพื่อนของเธอ ชิซูโกะ ฮามาโมโตะ มาเยี่ยมเธออีกครั้ง เธอนำกระดาษปิดทองมาด้วยแล้วทำนกกระเรียนออกมา และเธอเล่าให้ซาดาโกะฟังถึงตำนานเก่าแก่ของญี่ปุ่น
สิ่งนี้เรียกว่า "เซ็นบะซูรุ" ใครก็ตามที่พับนกกระเรียนกระดาษได้ 1,000 ตัวจะได้รับพรจากโชคชะตาหนึ่งข้อเป็นของขวัญ - ชีวิตที่ยืนยาว การรักษาโรคหรือการบาดเจ็บ นกกระเรียนจะนำความปรารถนามาสู่จงอยปากของมัน อย่างไรก็ตาม ตำนานนี้ไม่ได้มีเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังอยู่ในรูปแบบอื่นในประเทศอื่นๆ ในเอเชียอีกด้วย ตัวอย่างเช่นพวกเขากล่าวว่าปั้นจั่นไม่เพียงแต่สามารถยืดอายุได้เท่านั้น แต่ยังสนองความปรารถนาได้อีกด้วย Senbazuru คือนกกระเรียน 1,000 ตัวที่ถูกยึดไว้ด้วยกัน
ซาดาโกะเริ่มทำรถเครน มันเป็นเดือนสิงหาคมนิ้วของฉันไม่เชื่อฟัง ส่วนใหญ่ในระหว่างวันเธอนอนหลับหรือกำลังทำหัตถการ มีเวลาน้อย เธอทำบางส่วนอย่างเป็นความลับ เธอขอกระดาษจากผู้ป่วยคนอื่นๆ (รวมถึงกระดาษที่ห่อด้วย) เพื่อนของเธอนำกระดาษของเธอมาจากโรงเรียน
สภาพของเธอแย่ลงต่อหน้าต่อตาเรา ภายในเดือนตุลาคม เธอไม่สามารถเดินได้เลยอีกต่อไป ขาของฉันบวมและมีผื่นขึ้นเต็มตัว
เธอสามารถสร้างนกกระเรียนได้ 644 ตัว
ครอบครัวของเธออยู่กับเธอในวันนั้น “กินข้าว” ฟูจิโกะ แม่ของเธอบอกเธอ เธอกินข้าวและดื่มชา “อร่อย” เธอกล่าว และสิ่งเหล่านี้ก็เป็นของเธอ คำสุดท้าย– ซาดาโกะหมดสติไป เช้าวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2498 นางมรณะภาพ
ฮามาโมโตะและเพื่อนๆ ของเธอสร้างนกกระเรียนที่เหลืออีก 356 ตัวได้สำเร็จ พวกเขาถักเซมบะซึระและฝังไว้กับมัน
เกิดอะไรขึ้นต่อไป
การเสียชีวิตของซาดาโกะอาจไม่มีใครสังเกตเห็น เช่นเดียวกับการเสียชีวิตอื่นๆ หลายร้อยรายที่เกิดขึ้นหลังจากการเจ็บป่วยจากรังสี แต่เพื่อนและญาติของเธอขัดขวางสิ่งนี้ จดหมายทั้งหมดที่เขียนถึงเธอในโรงพยาบาลได้รับการตีพิมพ์ และเริ่มมีการระดมทุนทั่วประเทศญี่ปุ่นสำหรับโครงการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับซาดาโกะ และสำหรับเด็กทุกคนที่เสียชีวิตจากระเบิดนิวเคลียร์
ในปี 1956 จดหมายเปิดผนึกอันโด่งดังของซาดาโกะถึงแม่ของเธอ ซาสึเกะ ฟูจิโกะ ได้รับการตีพิมพ์ มันเป็นเสียงร้องของผู้หญิงคนหนึ่งที่สูญเสียลูก (ข้อความในจดหมาย) ขอบคุณพระเจ้า น้องชายและน้องสาวของซาดาโกะที่เกิดหลังสงคราม สบายดี
เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2501 ได้มีการเปิดอนุสาวรีย์
สร้างขึ้นโดยประติมากร Kazuo Kikuchi และ Kiyoshi Ikebe และสร้างขึ้นด้วยเงินบริจาคจากผู้คน มันถูกเรียกว่า "อนุสาวรีย์เด็กเพื่อสันติภาพ" ผู้คนหลายร้อยคนนำนกกระเรียนกระดาษและเซมบะซุรุทั้งตัวมาที่อนุสาวรีย์ โครงสร้างกระดาษถูกทำลายเนื่องจากฝนตก แต่ผู้คนนำสิ่งใหม่มา
ทุกวันนี้ เซมบะซูรุหลายตัวถูกปิดล้อมด้วยกระจกล้อมรอบอนุสาวรีย์
ที่ฐานของอนุสาวรีย์มีข้อความว่า “นี่คือเสียงร้องของเราและคำอธิษฐานของเราเพื่อสันติภาพของโลก”
ในปี 1995 มีการสร้างรูปปั้นแฝดในเมืองซานตาเฟ่ รัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีแห่งการล่มสลายของ “เดอะคิด” ที่ฮิโรชิมา
โดยรวมแล้วในสวนอนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่ามีอนุสาวรีย์ 52 (!!!) - น้ำพุ, หอคอย, ประติมากรรมและ "บ้านระเบิดปรมาณู" ที่มีชื่อเสียง - อาคารของอดีตจังหวัดที่ถูกทำลายจากการระเบิดและแช่แข็งในสภาพนี้ตลอดไป . ในบางแง่มันดูคล้ายกับอนุสาวรีย์ที่คล้ายกันใน Voronezh - "Rotunda"
แต่มันไม่ใช่ อนุสาวรีย์แห่งเดียวซาซากิ ซาดาโกะ.
ในปี 1977 เอเลนอร์ โคเออร์ นักเขียนชาวอเมริกัน เขียนและตีพิมพ์หนังสือเรื่อง Sadako and the Thousand Paper Cranes หนังสือเล่มนี้มีพื้นฐานมาจาก เหตุการณ์จริงเอเลนอร์พูดคุยกับญาติและเพื่อนของซาดาโกะเยอะมาก
ซาซากิ ซาดาโกะยังพบได้ในหนังสือ “Day of the Bomb” ของนักเขียนชาวออสเตรีย คาร์ล บรัคเนอร์ และในหนังสือ “Children of Ash” ของโรเบิร์ต จุงก์ มีการเขียนหนังสือเกี่ยวกับซาดาโกะประมาณ 20 เล่ม นักร้องชาวอเมริกัน Fred Small เขียนและแสดงเพลงที่มีชื่อเสียง