เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2018 Eduard Nikolaevich Uspensky นักเขียนเด็กที่รักมากที่สุดคนหนึ่งซึ่งมีผลงานกลายเป็นวรรณกรรมและแอนิเมชั่นคลาสสิกถึงแก่กรรม หนังสือของเขาได้รับการวิเคราะห์เพื่อหาคำพูดในยุคหลังโซเวียต ตัวละครของเขาได้รับความนิยมอย่างมากในญี่ปุ่น หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็น 20 ภาษา และต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ทุกคนรู้วิธีกินแซนด์วิชอย่างถูกต้อง - "คุณต้องใส่ไส้กรอกบนลิ้นของคุณ"
Cheburashka ผู้ไร้เดียงสา, Gena จระเข้ผู้รอบรู้, หญิงชราผู้มีเสน่ห์ Shapoklyak, ลุงฟีโอดอร์ที่ไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, Pechkin ผู้มีความขัดแย้ง, ภารโรงจาก "The Plasticine Crow" - ฮีโร่ทั้งหมดของเขาได้กลายเป็นสารานุกรมที่แท้จริงของชีวิตชาวรัสเซีย หนังสือและการ์ตูนของเขาถูกแยกออกเป็นคำพูดมานานแล้ว น่าอัศจรรย์มากและในปัจจุบันพวกเขาช่วยพ่อและลูกค้นหาภาษากลาง
ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างไร
อันดับแรก งานวรรณกรรม Eduard Nikolaevich Uspensky - หนังสือ "ลุงฟีโอดอร์สุนัขและแมว" เขาเขียนเรื่องนี้ในขณะที่เขาทำงานในห้องสมุด ค่ายฤดูร้อนและนึกไม่ถึงว่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่จะรักเทพนิยายของเขามากขนาดนี้
และเมื่อมีการสร้างการ์ตูนจากหนังสือ กองทัพแฟน ๆ ของลุงฟีโอดอร์และเพื่อน ๆ ของเขาก็เพิ่มขึ้นหลายเท่า อย่างไรก็ตาม ตัวการ์ตูนแต่ละตัวมีต้นแบบของตัวเอง - หนึ่งในสมาชิกของทีมที่ทำงานเกี่ยวกับการ์ตูนหรือญาติของพวกเขา
Cheburashka และทั้งหมดทั้งหมดทั้งหมด
เรื่องราวของ Cheburashka และจระเข้ Gena ถูกประดิษฐ์โดย Eduard Uspensky ในโอเดสซา เขาบังเอิญเห็นกิ้งก่าในกล่องส้มจึงตัดสินใจตกแต่งเรื่องนี้บ้าง ผู้เขียนสร้างสัตว์ที่เป็นมิตรและน่ารักจากกิ้งก่า แต่ไม่ได้คิดอะไรมากกับชื่อของมัน: Cheburashka! นี่คือสิ่งที่เพื่อนนักเขียนเรียกลูกสาวตัวน้อยของพวกเขาซึ่งเพิ่งหัดเดิน
อย่างไรก็ตามผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ทั้งหมด แดนสวรรค์ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจากที่ใดเลย Uspensky ไม่ได้พยายามซ่อนความจริงที่ว่าต้นแบบของ Shapoklyak เป็นภรรยาคนแรกของเขาและเพื่อนสาวของจระเข้ Gena เป็นเด็กที่อาศัยอยู่ในลานเดียวกันกับนักเขียน
ชื่อเสียงระดับโลก
ไม่มีใครคาดหวังสิ่งนี้ อย่างน้อยที่สุดก็คืออุสเพนสกีเอง แต่เรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ Cheburashka ได้สร้างความรู้สึกที่แท้จริงและไม่เพียง แต่ในสหภาพโซเวียตอันกว้างใหญ่เท่านั้น ในประเทศญี่ปุ่นก็มีสัตว์แปลกๆด้วย หูใหญ่กลายเป็นตัวละครโปรดของฉัน และในสวีเดนมีการตีพิมพ์การ์ตูนที่สร้างจากผลงานของ Uspensky มากกว่าหนึ่งครั้ง ในลิทัวเนีย มีการแปลการ์ตูนเรื่องนี้เป็น ภาษาของรัฐเปลี่ยนชื่อตัวละครเล็กน้อย และในรัสเซีย วันที่ 20 สิงหาคมเป็นวันเกิดของ Cheburashka
อีกาดินน้ำมัน
ผลงานบทกวีของ Uspensky เรื่อง "Plasticine Crow" เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นธรรมชาติ เมื่อเขาใช้เวลาเกือบทั้งวันฮัมเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชที่ติดอยู่กับเขาและตัวเขาเองไม่ได้สังเกตว่าคำภาษารัสเซียมีพื้นฐานมาจากแรงจูงใจนี้อย่างไร ส่งผลให้ผลงานซึ่งต่อมาใช้เป็นการ์ตูนก็เกิดในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมงเท่านั้น
อย่างไรก็ตามเทพนิยายไม่ได้สูญเสียสิ่งใดไปจากความง่ายในการกำเนิดและกลายเป็นที่รักของสากลอย่างแท้จริง
และโปรเจ็กต์ที่ไม่ใช่การ์ตูนโดยสิ้นเชิง
อยู่ใน ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ Eduard Uspensky และโปรเจ็กต์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการ์ตูน แต่พวกเขายังคงอุทิศให้กับเด็ก ๆ เขาเป็นผู้สร้างและผู้นำเสนอรายการเด็กยอดนิยม "Abgdeyka" และเป็นคนแรกที่เปิดระบบการสื่อสารเชิงโต้ตอบกับ ผู้ชมรุ่นเยาว์- เขาสอนตัวอักษรและไวยากรณ์ให้เด็กๆ จากหน้าจอทีวี ซึ่งเขาได้รับเสียงตอบรับอย่างซาบซึ้งจากผู้ปกครองเป็นอย่างมาก ต่อมา อุสเพนสกีจะเขียนหนังสือ “School of Clowns” ซึ่งยังคงเป็นความช่วยเหลือด้านการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในปัจจุบัน
ในช่วงทศวรรษ 1980 Uspensky เป็นเจ้าภาพจัดรายการวิทยุ "Pionerskaya Zorka" และกล่าวถึงเขา ผู้ฟังรุ่นเยาว์ด้วยคำขอที่ผิดปกติ - ให้ส่งแนวคิดที่พวกเขาคิดค้นหรือได้ยิน เรื่องราวที่น่ากลัว- ผลลัพธ์ของการสื่อสารที่สร้างสรรค์ดังกล่าวกลายเป็นหนังสือเรื่องราวที่มีโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดา และเด็กทุกคนสามารถรู้สึกมีส่วนร่วมในการเขียน
คนรักการเดินทาง
อุสเพนสกีชอบการเดินทาง และเขารู้แน่ชัดว่าหนังสือของเขาได้รับการแปลในประเทศใด และตัวละครโปรดของเขาคือตัวใดในประเทศใดประเทศหนึ่ง อธิบายเหตุผลใน ประเทศต่างๆตัวเขาเองไม่สามารถทำให้ตัวละครต่าง ๆ ได้รับความนิยมได้ และชอบที่จะชื่นชมยินดีกับความนิยมในหนังสือของเขา
บาง ปีที่ผ่านมา Eduard Nikolaevich ต่อสู้กับโรคมะเร็ง ในเดือนสิงหาคม 2018 เขาเดินทางกลับบ้านจากเยอรมนี ซึ่งเขาอยู่ระหว่างการรักษา และอาการของเขาแย่ลงอย่างมาก เขาปฏิเสธการรักษาในโรงพยาบาลและ วันสุดท้ายใช้เวลาอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องลุกจากเตียง วันที่ 14 สิงหาคม เขาก็ถึงแก่กรรม ความทรงจำอันแสนสุข...
เมื่อนึกถึงผลงานของ Eduard Uspensky เรื่องราวก็เกี่ยวกับเรื่องนั้น
ภาพยนตร์โซเวียตมอบวีรบุรุษที่ไม่ธรรมดาให้กับโลก ขณะที่พวกเขากำลังสร้างภาพยนตร์สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ กรรมการที่มีชื่อเสียงเหล่าอนิเมเตอร์กำลังคิดว่าจะสร้างเซอร์ไพรส์ Octobrists และผู้บุกเบิกตัวน้อยได้อย่างไร ผู้สร้างการ์ตูนใช้โครงเรื่องจากหนังสือและสร้างเรื่องราวที่แท้จริงซึ่งต่อมาได้รวบรวมไว้บนหน้าจอ , Wolf and the Hare จาก “เอาล่ะเดี๋ยวก่อน!” คงใช้เวลานานในการแสดงรายการตัวละครที่เด็กๆ ชื่นชอบ อันดับแรก ฮีโร่ในตำนาน Cheburashka สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักและไม่ทราบที่มาได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจแอนิเมชั่นของโซเวียต
ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง
Cheburashka เป็นชื่อของตัวละครในหนังสือที่เขียนโดยนักเขียนเด็ก จากผลงานเรื่อง “Gena the Crocodile and His Friends” ผู้กำกับสร้างภาพยนตร์ในปี 1969 พระเอกของหนังสือเล่มนี้ได้รับชื่อเสียงหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย
Cheburashka เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา เขามีหูกลมขนาดใหญ่สองหู ลำตัวมีขนสีน้ำตาลปกคลุม และไม่ชัดเจนว่าเขาเป็นผู้หญิงหรือ ผู้ชายสัตว์ตัวนี้มี การปรากฏตัวของเขาต้องขอบคุณผู้ออกแบบงานสร้าง Leonid Shvartsman หลังจากแปลการ์ตูนเพื่อฉายในประเทศอื่นแล้ว เด็ก ๆ ทั่วทุกมุมโลกก็จำ Cheburashka ได้ ในภาษาอังกฤษชื่อของเขาคือ Topl ในภาษาเยอรมัน - Kullerchen หรือ Plumps, Drutten ในภาษาสวีเดนและ Muksis ในภาษาฟินแลนด์ ในเวลาเดียวกันเด็ก ๆ ก็ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้สร้างตัวละครนี้
แม้จะมีตำนานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Cheburashka ที่ตีพิมพ์ในคำนำ แต่ Eduard Uspensky รับรองกับผู้อ่านว่านี่ไม่ใช่ของเล่นเด็กเลย ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Nizhny Novgorod ผู้เขียนยอมรับว่าครั้งหนึ่งเขาเคยดูลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนคนหนึ่ง หญิงสาวล้มลงตลอดเวลาโดยสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ตัวยาวของคนอื่น
บิดาของเธอสังเกตเห็นการกระทำเหล่านี้จึงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยคำว่า "เคบูราห์" คำที่น่าสงสัยถูกจารึกไว้ในความทรงจำของ Uspensky ต่อมาผู้เขียนได้เรียนรู้ว่าในพจนานุกรม "Cheburashka" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "vanka-vstanka" หรือที่เรียกว่า tumbler Cheburashkas เป็นเกี้ยวไม้ขนาดเล็กที่ชาวประมงสร้างขึ้นเพื่อล่อปลาที่จับได้
ชีวประวัติและพล็อต
จากคำนำของหนังสือของ Uspensky เห็นได้ชัดว่าในวัยเด็กผู้เขียนมีของเล่นที่มีข้อบกพร่องซึ่งมีชื่อคล้ายกัน เธอดูเหมือนสัตว์ประหลาดที่มีตากลม หูใหญ่ ลำตัวเล็กและมีหางสั้น พ่อแม่บอกกับเด็กชายว่า Cheburashka อาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน สัตว์ตัวนี้กินส้ม และวันหนึ่ง หลังจากที่ปีนขึ้นไปบนกล่องผลไม้เพื่อกิน เด็กทารกก็หลับไปในนั้น กล่องถูกปิดผนึกและนำไปที่ร้านขายของชำในเมืองใหญ่
ชื่อของ Cheburashka ปรากฏขึ้นทันทีที่ผู้อำนวยการร้านค้นพบเขา สัตว์ที่ได้รับอาหารอย่างดีล้มลงอย่างต่อเนื่อง - มัน Cheburahed ตามที่คนรอบข้างพูด เนื่องจากเขาไม่สามารถนั่งนิ่งโดยไม่ล้มได้ เขาจึงได้รับฉายาตลกๆ ตัวละครของพระเอกมีความนุ่มนวล ทารกมีความอ่อนหวานและเป็นมิตร ไร้เดียงสา เป็นมิตรและอยากรู้อยากเห็น ชื่อจิ๋วบ่งบอกถึงธรรมชาติของเขา ฮีโร่ที่น่าอึดอัดใจบางครั้ง แต่มีเสน่ห์กระตุ้นความรักของผู้ชมและ ตัวอักษรการ์ตูน.
ตามเนื้อเรื่อง พวกเขากำลังพยายามนำสัตว์ประหลาดเข้าไปในสวนสัตว์เพื่ออาศัยอยู่ร่วมกับสัตว์ชนิดอื่นจากเขตร้อน แต่สวนสัตว์ไม่รู้ว่าสัตว์ชนิดไหนที่จะปล่อยให้สิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักเข้าไปได้ เขาถูกส่งต่อจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่งจนกระทั่ง Cheburashka จบลงที่ร้านขายของมือสอง นี่คือที่ที่ฉันพบเขา เขาทำงานที่สวนสัตว์และรู้สึกเหงา ในขณะที่กำลังมองหาเพื่อน Gena กำลังโพสต์โฆษณาและพบกับ Cheburashka ตอนนี้คู่สัตว์กำลังมองหาเพื่อน ซึ่งจะรวมถึงสิงโตจันทรา ลูกสุนัขโทบิก และเด็กหญิงกัลยา ตัวละครเชิงลบงานนี้เป็นเจ้าของหนูเลี้ยงลาริสา
ระหว่างปี 1966 ถึง 2008 เอดูอาร์ด อุสเพนสกี ร่วมมือกับผู้ออกแบบงานสร้าง ได้สร้างละครแปดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยของเชบูราชกาและผองเพื่อน ในทศวรรษ 1970 มีการออกอากาศรายการโทรทัศน์และวิทยุสำหรับเด็กหลายรายการในสวีเดน บันทึกเสียงที่มีนิทานเกี่ยวกับ Cheburashka และ Gena และนิตยสารสำหรับเด็กได้รับความนิยม ตัวละครเดินทางไปต่างประเทศพร้อมกับตุ๊กตาที่นักท่องเที่ยวนำมาจากการเดินทางไปสหภาพโซเวียต Cheburashka ได้รับการขนานนามว่า Drutten ในภาษาสวีเดนคำนี้แปลว่า "สะดุด" "ล้ม" ซึ่งเป็นลักษณะของฮีโร่
ความแตกต่างที่น่าสนใจ: ในโทรทัศน์โซเวียต ตัวการ์ตูนเป็นตุ๊กตา และในโทรทัศน์ของสวีเดนเป็นหุ่นเชิด ตัวละครร้องเพลงและพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต แต่บทสนทนานั้นแตกต่างจากบทสนทนาที่แท้จริงมาก แม้แต่เพลงของ Cheburashka ก็ฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ปัจจุบัน Drutten เป็นตัวละครที่เต็มเปี่ยมในแอนิเมชั่นของสวีเดน เด็กสมัยใหม่ไม่รู้ประวัติความเป็นมาของมัน
ในปี 2544 ชาวญี่ปุ่นค้นพบตัวการ์ตูนและในปี 2546 พวกเขาซื้อลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่ภาพนี้จาก Soyuzmultfilm เป็นเวลา 20 ปี การ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่อง "Cheburashka Arere" ออกอากาศในโตเกียวตั้งแต่ปี 2552 ในปี 2010 ตัวละครนี้มาพร้อมกับเพื่อน ๆ จากหนังสือของ Uspensky พวกเขาเริ่มแสดงทางทีวี การ์ตูนหุ่นเชิดในธีมการผจญภัยของพระเอก วันนี้ในญี่ปุ่นการ์ตูนเรื่อง "Crocodile Gena", "Shapoklyak Advice", "Cheburashka and the Circus" ออกอากาศแล้ว
คำคม
ผลงานภาพยนตร์และแอนิเมชั่นของโซเวียตมีชื่อเสียงจากคำพูดที่ผู้ชมชื่นชอบ คำพูดตลกขบขันที่จริงใจฝังอยู่ในจิตวิญญาณและถูกส่งต่อจากปากสู่ปากเป็นเวลาหลายปี วลีจากหนังสือที่ถ่ายโอนไปยังการ์ตูนสร้างบรรยากาศพิเศษที่เกี่ยวข้องกับผู้ชมรุ่นเยาว์ในโครงเรื่อง
“จระเข้หนุ่มอายุประมาณห้าสิบต้องการมีเพื่อน”
คำพูดนี้ทำให้เกิดคำถาม: อายุของจระเข้เทียบได้กับอายุของมนุษย์หรือไม่? จระเข้อยากเป็นเพื่อนได้ไหม? เหตุใดรูปจระเข้จึงเกี่ยวข้องกับผู้ใหญ่? Cheburashka ถามคำถามที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับอายุของ Gene และผู้ชมตัวน้อยก็เรียนรู้ว่าจระเข้สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถึงสามร้อยปี
การ์ตูนชุดเกี่ยวกับการผจญภัยของ Cheburashka มีพื้นฐานทางศีลธรรม นำเสนอคำแนะนำและคำแนะนำแก่เด็ก ๆ ด้วยความช่วยเหลือของตัวละครหลัก ความเมตตา - ค่าหลักสำหรับตัวละคร ในเวลาเดียวกัน Shapoklyak หญิงชรารับรองว่า:
“ใครก็ตามที่ช่วยเหลือผู้คนก็แค่เสียเวลาไปเปล่าๆ ความดีคุณไม่สามารถมีชื่อเสียงได้”
ความผิดของหญิงชรานั้นชัดเจนตั้งแต่แรกเห็น และเด็กๆ เข้าใจว่าการช่วยเหลือซึ่งกันและกันก็คุ้มค่า กรรมดีย่อมเกี่ยวเนื่องด้วย เป้าหมายหลักเด็กทุกคน สหภาพโซเวียต- ด้วยการลงทะเบียนเป็นผู้บุกเบิก Gena และ Cheburashka ก็ไม่มีข้อยกเว้น:
“คุณต้องทำสิ่งดีๆ มากมายเพื่อเข้าสู่กลุ่ม Pioneers” Gena กล่าว สร้างแรงจูงใจให้กับ Cheburashka และในขณะเดียวกันก็ผู้ชมที่อยู่อีกด้านหนึ่งของหน้าจอ
ถึงอย่างไรก็ตาม คุณสมบัติลักษณะทักษะแอนิเมชั่นของโซเวียต ภาพยนตร์สำหรับเด็กเกี่ยวกับ Cheburashka เป็นที่สนใจของเด็กยุคใหม่ พวกเขาคอยเด็กๆ ที่ขี้สงสัยและผู้ใหญ่ที่คิดถึงเรื่องต่างๆ ติดอยู่ที่หน้าจอ
ทามารา ดมิตรีเอวา, วลาดิมีร์ เคนิกสัน, อิรินา มาซิง, วลาดิมีร์ เราต์บาร์ต, วลาดิมีร์ เฟราปอนตอฟ
ผู้กำกับ: โรมัน คาชานอฟ
ผู้เขียนบท:เอดูอาร์ด อุสเพนสกี้, โรมัน คาชานอฟ
ตัวดำเนินการ:เทโอดอร์ บูนิโมวิช, โจเซฟ โกลอมบ์, วลาดิมีร์ ซิโดรอฟ
ผู้แต่ง:มิคาอิล ซิฟ, วลาดิมีร์ เชนสกี้
ศิลปิน:เลโอนิด ชวาร์ตสมัน, โอลกา โบโกลิโบวา
ปี: 1969-1983
ชุด: 4
เชบูราชก้า! สิ่งมีชีวิตที่น่ารักน่าสัมผัสที่มีดวงตาเป็นประกายและหูขนาดใหญ่นี้เป็นที่รู้จักของทุกคน! ตลอดการดำรงอยู่ Cheburashka ไม่เพียงแต่กลายเป็นตัวละครสี่ตัวเท่านั้น การ์ตูนชื่อดังฮีโร่ของเกมการศึกษาสำหรับเด็กหลาย ๆ คน วัฒนธรรมและ โครงการเพื่อสังคมล้อเลียนมากมายแต่ยังก้าวไปสู่ระดับโลกจนกลายเป็นมาสคอตของทีมโอลิมปิกรัสเซีย
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
Cheburashka เป็นหนี้วันเกิดของ Eduard Uspensky นักเขียนเด็ก เขาเป็นคนที่ในปี 1966 ได้เขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับการผจญภัยของสัตว์ตัวนี้ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก ตามที่ระบุไว้ในคำนำของหนังสือ ชื่อของฮีโร่ปรากฏขึ้นเนื่องจากของเล่นเด็กของ Uspensky ไม่ว่าจะเป็นลูกหมีหรือกระต่ายที่มีหูขนาดยักษ์ ดวงตาสีเหลืองขนาดใหญ่ และหางสั้น
พ่อแม่ของเด็กชายโต้เถียงกันอย่างจริงจังว่านี่เป็นสัตว์เขตร้อนที่ยังไม่ได้ศึกษา ดังนั้นในงานของเขา Eduard Uspensky อธิบาย Cheburashka อย่างชัดเจนว่าเป็นสัตว์เขตร้อนที่ไม่รู้จักซึ่งปีนขึ้นไปบนกล่องส้มหลับไปที่นั่นและผลที่ตามมาก็จบลงที่ เมืองใหญ่พร้อมกับกล่อง ผู้อำนวยการร้านที่รับส้มตั้งชื่อให้เขาว่า "เชบูราชกา" เพราะสัตว์ที่กินส้มมากเกินไปไม่สามารถยืนด้วยเท้าได้และล้มลงตลอดเวลา (เชบูราชกา)
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
และภาพของ Cheburashka ที่เรารู้จักในปัจจุบันนั้นสร้างโดยนักสร้างแอนิเมชั่น Leonid Shvartsman มันได้ผลกับหญิงชรา Shapoklyak เช่นกัน เรื่องราวที่น่าสนใจ- ดังที่คุณทราบคำว่า "shapoklyak" แปลมาจากภาษาฝรั่งเศสแปลว่า "กระบอกพับ"
ดังนั้นในขั้นต้น Leonid Shvartsman จึงวาดภาพ Shapoklyak ให้เป็นหญิงสาวร่างผอมในชุดสีเข้มมีจมูกยาวและมีผมสีเทาปอยบนศีรษะ อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างขาดหายไป... วันหนึ่ง ศิลปินนึกถึงแม่สามีได้ จึงดึงแก้มแม่สามีของหญิงชรา ชาโปกเลียค แล้วประหลาดใจ ตาโต- จากนั้นเขาก็เพิ่มผ้าลูกไม้ แขนเสื้อ และหมวก - มันกลายเป็นภาพถ่มน้ำลายของแม่สามีของศิลปิน
เพลงของ Cheburashka
รถม้าสีน้ำเงิน
สภาศิลปะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง - หญิงชรา Shapoklyak กลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยม! มันง่ายกว่าด้วย Crocodile Gena อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าจระเข้ก็คือจระเข้ในแอฟริกา อย่างไรก็ตาม เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด นักวิทยาศาสตร์ก็จำได้ว่ารูปจระเข้ของเกนาไม่ใช่จระเข้เลย แต่... เป็นจระเข้!
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
คุณรู้อะไรไหม? การ์ตูนเรื่องแรก "Crocodile Gena" ถูกปฏิเสธโดยกองบรรณาธิการของ Soyuzmultfilm ซึ่งเกี่ยวข้องกับ KGB ในการสร้างบ้านเพื่อนของเธอ เธอเห็นความคล้ายคลึงกับการก่อสร้าง CMEA และการ์ตูนได้รับมอบหมายให้อยู่ในหมวดเช่าที่สามซึ่งต่ำที่สุด ส่งผลให้ กลุ่มสร้างสรรค์อนิเมเตอร์ไม่ได้รับรางวัลแม้แต่รางวัลเดียวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และไม่แนะนำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่ในวงกว้าง
เมื่อนำเสนอการ์ตูนเรื่องที่สอง "Cheburashka" กองบรรณาธิการเห็นการปลุกระดมอีกครั้ง พวกเขาคิดว่าซีรีส์นี้ "หมิ่นประมาทองค์กรบุกเบิก" ผู้กำกับภาพยนตร์ Roman Kachanov ต้องแทรกบรรทัดในการ์ตูนอย่างเร่งด่วน: "พวกเขาใช้สิ่งที่ดีที่สุดในฐานะผู้บุกเบิก"
แม้ว่าหลังจากที่การ์ตูนเรื่องแรกเกี่ยวกับ Cheburashka เปิดตัวตัวละครก็ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ คนโซเวียตพวกเขาพยายามแบนการ์ตูน
"จระเข้ Gena", "Cheburashka"
หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งตีพิมพ์บทความ "กล่าวหา" โดยมีหัวข้อข่าวว่า "ใครจะรับ Cheburashka มาใช้" มีคนอธิบายกันอย่างกว้างขวางว่า Cheburashka เป็นเด็กจรจัดที่ไม่มีบ้านเกิด!
ใช่แล้ว และจระเข้ Gena ก็ไม่ใช่แบบอย่างด้วย เห็นไหม เขากำลังมองหาเพื่อนผ่านโฆษณา และทุกคนก็รู้ดี คนโซเวียตตามหาพวกเขาในทีม! Cheburashka ได้รับความนิยมอย่างมากไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในญี่ปุ่นด้วย แน่นอนว่าเขาดูเหมือนฮีโร่ชาวญี่ปุ่นทั่วไป ตาโต ปากเล็ก ชาวญี่ปุ่นเรียกเขาอย่างเสน่หาว่า "ปาฏิหาริย์แห่งรัสเซีย" Chebi
นอกจากนี้ เพลงของ Gena the Crocodile ยังได้รับการแปลเป็นภาษาฟินแลนด์ เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ สวีเดน เยอรมัน บัลแกเรีย โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ การ์ตูนโดย Roman Kachanov "Crocodile Gena", "Cheburashka" และ "Shapoklyak" ใน เวลาที่ต่างกันได้รับการเผยแพร่บนหน้าจอในแต่ละประเทศเหล่านี้ ในฤดูร้อน กีฬาโอลิมปิกปี 2004 ที่กรุงเอเธนส์ เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกรัสเซีย
ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 Cheburashka สัญลักษณ์ของทีมรัสเซียได้เปลี่ยนเป็นขนฤดูหนาวสีขาว ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2551 ที่กรุงปักกิ่ง Cheburashka สวมชุดขนสัตว์สีแดง ในโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 มาสคอต Cheburashka กลายเป็นเจ้าของขนสีน้ำเงิน
เด็กชาวลิทัวเนียเรียกว่า Cheburashka Kulverstukas และเด็กชาวสวีเดนเรียกว่า Drutten นี่คือวิธีการแปลชื่อของฮีโร่เป็นภาษาแม่ของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2548 เกี่ยวกับการถือครอง กิจกรรมการกุศลสำหรับเด็กกำพร้า "วันเกิดของ Cheburashka" Eduard Nikolaevich Uspensky ประกาศว่าวันที่ 20 สิงหาคมถือเป็นวันเกิดของ Cheburashka
นักเขียนที่จากเราไปเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ตั้งชื่อวันเกิดของสัตว์หูโปรดของทุกคนว่าวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นวันที่หนังสือ "Crocodile Gena and His Friends" ได้รับการตีพิมพ์
มันเกิดขึ้นอย่างนั้น เอดูอาร์ด นิโคลาวิชก่อนวันหยุด เชบูราชกี้- แต่ตามประเพณีที่กำหนดไว้ วันเกิดจะยังคงมีการเฉลิมฉลองและแน่นอน จำวันเกิดที่ Cheburashka "เกิด" ไว้
ชนิดที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก
ทันทีที่พวกเขาไม่ได้โทรหา Cheburashka ของเราในต่างประเทศ! ดรุทเทน, มุกซิส, อวบอ้วน, คุลเลอร์เชน, โค่นล้ม, กุลเวอร์สตูคาส...ชื่อเดิมของเขามาจากไหน? เอดูอาร์ด อุสเพนสกี้เล่าเรื่องราวน่ารัก ๆ ว่าลูกสาวตัวน้อยของเพื่อนล้มทับขอบเสื้อคลุมขนสัตว์ของแม่ที่เธอพันตัวขณะเล่นอยู่
เมื่อเธอล้มอีกครั้ง พ่อก็พูดว่า “โอ้... ฉันเมาอีกแล้ว” ดังที่ผู้เขียนเรียนรู้ในภายหลัง เชบูรัคนุตสยะ แปลว่า "ล้ม" "อวบอ้วน" "พัง" ผู้เขียนชอบคำนี้และเขาก็ประยุกต์ใช้โดยเกิดชื่อการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง
แต่ในคำนำของหนังสือเด็ก Uspensky กล่าวว่า Cheburashka เป็นชื่อของของเล่นเด็กชิ้นหนึ่งของเขา ของเล่นมีตำหนิและเป็นสัตว์น่าเกลียดในสายพันธุ์ที่วิทยาศาสตร์ไม่รู้จัก นกฮูกตาสีเหลือง หูใหญ่ หางเล็ก - ไม่ใช่หมีหรือกระต่าย ก็ไม่ชัดเจนว่าใคร
เมื่อเด็กถามว่ามันเป็นใครและอาศัยอยู่ที่ไหน เขาเล่านิทานให้ฟังว่ามันอาศัยอยู่ในป่าเขตร้อน กินส้ม และชื่อของมันคือเชบูราชกา
เป็นที่น่าสนใจว่าในฉบับปี 1965 Cheburashka ดูไม่เหมือนที่เรารู้จักจากการ์ตูนเลย และพระองค์ทรงสร้างภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยให้กับเราทุกคน เลโอนิด ชวาร์ตสมาน.
คำว่า "Cheburashka" ก็อยู่ในพจนานุกรมด้วย ดาห์ล- ความหมายประการหนึ่งคือตุ๊กตาแก้วน้ำที่ "ลุกขึ้น" จากตำแหน่งใดก็ได้ แต่ Cheburashka ได้ชื่อของเขาเมื่อเขาทำสิ่งที่ตรงกันข้ามไม่ว่าพวกเขาจะขังเขาไว้อย่างไรเขาก็ล้มลงเสมอ Cheburashka กินส้มและผล็อยหลับไป จากโต๊ะถึงเก้าอี้ จากเก้าอี้ถึงพื้น
Cheburashka เดินไปรอบโลก
สัตว์ตลกเป็นที่รักอย่างยิ่งในญี่ปุ่น เมื่อ Cheburashka ปรากฏตัวบนจอโทรทัศน์ของญี่ปุ่นในปี 2544 อุตสาหกรรมตุ๊กตาของประเทศประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็ว รูปภาพของ Cheburashka มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง: บนบรรจุภัณฑ์ กระเป๋า เสื้อผ้า บรรจุภัณฑ์นม
ผลิตช็อคโกแลตในรูปแบบของ Cheburashka และเสิร์ฟอาหารในร้านอาหาร จนถึงจุดที่ตุ๊กตา Cheburashka ถูกวางไว้นอกบ้านเพื่อ "โชคดี" ควบคู่ไปกับรูปปั้นแบบดั้งเดิมจากเทพนิยายญี่ปุ่น - มังกรและคิตสึเนะ
ในตอนใหม่ของ "Cheburashka" มีจระเข้ญี่ปุ่น เจน่าอ่านบาโชของญี่ปุ่นและถือเป็นปัญญาชนชาวรัสเซีย และในปี 2009 ซีรีส์เรื่อง "Cheburashka แบบไหน?" ซึ่งประกอบด้วยตอน 26 ตอนสามนาที
ภาพนิ่งจากซีรีส์การ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "Cheburashka แบบไหน?" 2552 Cheburashka เป็นตัวละครที่คิดค้นโดยนักเขียนเด็ก Eduard Uspensky ซึ่งเป็นสัตว์ขนยาวน่ารักที่มีหูขนาดใหญ่คล้ายกับกระต่ายหรือลูกหมี
ไม่ว่าสัตว์ Cheburashka จะไร้สาระแค่ไหนทุกคนก็รักเขาอย่างแน่นอนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ แท้จริงแล้วมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รักสัตว์ที่น่ารัก ขี้อาย และไม่เป็นอันตรายที่มีหูที่ใหญ่โตและไร้สาระ ยิ่งไปกว่านั้น Cheburashka ต้องการได้รับการปกป้องและปกป้องจากอันตรายและด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องมีส่วนร่วมในเขา ชะตากรรมที่ยากลำบากและจัดการกับมัน เพื่อนหลัก– สกุลจระเข้
ประวัติศาสตร์ของ Cheburashka เริ่มต้นในปี 1966 ตอนนั้นเอง นักเขียนเด็ก Eduard Uspensky มาพร้อมกับฮีโร่ของเขาเองเป็นครั้งแรก ไม่ทราบแน่ชัดว่าผู้เขียนมีจินตนาการในการสร้างสัตว์ร้ายไร้สาระเช่นนี้ได้อย่างไร แต่มีหลายเวอร์ชัน ตามที่หนึ่งในนั้นกล่าวไว้ว่า Uspensky ในวัยเด็กมีของเล่นเก่าที่มีตำหนิซึ่งพ่อแม่ของเขาเรียกว่า " วิทยาศาสตร์ไม่รู้จักสัตว์ที่อาศัยอยู่ในป่าเขตร้อนอันร้อนชื้น" อีกฉบับหนึ่งมีความคิดเกี่ยวกับสัตว์แปลก ๆ เข้ามาหาเขาขณะไปเยี่ยมเพื่อนซึ่งมีลูกสาวตัวน้อยสวมเสื้อคลุมขนสัตว์ขนปุยตัวใหญ่เดินไปรอบ ๆ บ้านสะดุดล้มอยู่ตลอดเวลาพ่อของเธอแสดงความคิดเห็น เมื่อเธอล้มลงขณะที่ “เธอเมาอีกแล้ว”
อาจเป็นไปได้ว่ายังคงมีคำใบ้ว่า Cheburashka เป็นสัตว์เขตร้อนเพราะตามเนื้อเรื่องของหนังสือและการ์ตูนเขาปรากฏตัวครั้งแรกในกล่องส้มซึ่งอาจมาจากประเทศเขตร้อนที่ห่างไกล
พวกเขาเรียกเขาว่า Cheburashka ด้วยเหตุผลเดียวกับการเล่นคำศัพท์ - สัตว์ไม่สามารถนั่งเงียบ ๆ ได้และเป็น "cheburashka" ตลอดเวลา ผู้อำนวยการร้านที่ได้รับส้มพยายามวางสัตว์ประหลาดไว้ในสวนสัตว์ แต่พวกเขาไม่สามารถหาที่ให้เขาได้
สัตว์ประเภทใดด้วยเหตุนี้ Cheburashka ผู้โชคร้ายจึงไปอยู่บนชั้นวางของร้านขายส่วนลด ยังไงก็ตาม นี่คือเพลงที่ร้องในเพลงดังที่ว่า "ฉันเคยเป็นของเล่นแปลก ๆ ไร้ชื่อ ที่ไม่มีใครเข้าใกล้ในร้านเลย..."
อย่างไรก็ตามใน ชะตากรรมในอนาคตกลายเป็นที่ชื่นชอบต่อ Cheburashka มากขึ้น - เขาได้พบกับ เพื่อนที่ดีที่สุดชีวิตของเขา - สกุลจระเข้ ต้องบอกว่าเกนาที่ "ทำงานเป็นจระเข้ในสวนสัตว์" เหงาไม่รู้จบ และความเหงาทำให้เขาต้องลงโฆษณาด้วยคำว่า "จระเข้หนุ่มอยากหาเพื่อน"
ดังนั้นสัตว์ขนปุยขี้อายที่มีหูขนาดใหญ่จึงมายืนอยู่หน้าประตูบ้านของจระเข้ Gena พร้อมคำว่า "ฉันเอง Cheburashka"
เป็นผลให้ Gena และ Cheburashka กลายเป็น เพื่อนที่ดีและในฐานะคู่รัก - Gena และ Cheburashka - เด็ก ๆ ชาวรัสเซียหลายชั่วอายุคนได้รู้จักและชื่นชอบฮีโร่เหล่านี้
ไม่มีใครรู้ว่า Cheburashka จะคาดหวังความสำเร็จดังกึกก้องเช่นนี้หรือไม่หากไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ภาพหน้าจอ- การ์ตูนเกี่ยวกับ Cheburashka และ Gena ถูกสร้างขึ้นโดยผู้กำกับที่มีพรสวรรค์ Roman Kachanov การ์ตูนเรื่องแรกเปิดตัวในปี 1969 ผู้ออกแบบงานสร้างคือ Leonid Shvartsman
จากนั้น "Cheburashka" (1971), "Shapoklyak" (1974) ก็ปรากฏตัวขึ้นและต่อมาในปี 1983 "Cheburashka ไปโรงเรียน"
น่าแปลกที่ Cheburashka กลายเป็นคนสำคัญมาก ฮีโร่ที่มีชื่อเสียงและนอกประเทศของเรา ดังนั้นเขาจึงได้รับความรักเป็นพิเศษในญี่ปุ่นซึ่งพวกเขาไม่เพียงแสดงการ์ตูนโซเวียตเท่านั้น แต่ยังสร้างการรีเมคและถ่ายทำหลายเรื่องด้วย
มีโครงการของเราเพียงไม่กี่โครงการเช่น "Cheburashka Arere?"
ในสวีเดน Cheburashka เป็นที่รู้จักและเรียกว่า Drutten (ภาษาสวีเดน "drutta" - ล้มสะดุด) และเนื้อเรื่องของการ์ตูนของพวกเขามีความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ โดยทั่วไปแล้ว Cheburashka ปรากฏในการ์ตูนในหลายประเทศ - ผู้ชมชาวเยอรมันรู้จักเขาในชื่อ Kullerchen หรือ Plumps ในฟินแลนด์ Cheburashka เรียกว่า Muksis และเด็ก ๆ ชาวลิทัวเนียรู้จักเขาในชื่อ Kulverstukas
ในปี 2008 พิพิธภัณฑ์ Cheburashka เปิดให้บริการในมอสโกด้วยซ้ำ ในบรรดานิทรรศการที่มีเครื่องพิมพ์ดีดเก่าซึ่ง Uspensky ได้สร้างภาพลักษณ์ของสัตว์น่ารักตัวนี้เป็นครั้งแรก และ Cheburashka ได้กลายเป็นตัวนำโชคของทีมโอลิมปิกของประเทศไปแล้วหลายครั้ง
อย่างไรก็ตามในปี 2548 Eduard Uspensky เองก็ประกาศว่าวันเกิดอย่างเป็นทางการของ Cheburashka คือวันที่ 20 สิงหาคม
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในช่วงทศวรรษ 2000 Eduard Uspensky พยายามมากกว่าหนึ่งครั้งเพื่อปกป้องลิขสิทธิ์ของเขาในภาพลักษณ์ของ Cheburashka แต่แพ้ไปหลายครั้ง ในเวลาเดียวกัน Leonid Shvartsman ยังอ้างสิทธิ์ในภาพลักษณ์ของ Cheburashka แม้ว่านักเขียนจะประดิษฐ์มันขึ้นมา แต่มันก็เป็นภาพของ Cheburashka ที่วาดโดย Shvartsman ที่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมและต้องขอบคุณการ์ตูนที่ Cheburashka ได้รับความนิยมอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าผู้สร้างจะดำเนินคดีอย่างไร เด็กรัสเซียหลายล้านคนยังคงเติบโตมาพร้อมกับการ์ตูนดีๆ เกี่ยวกับ Cheburashka และเพื่อนๆ ของเขา
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รัก Cheburashka ที่มีเสน่ห์ไร้ที่พึ่งและใจดีอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ในไม่ช้า Cheburashka ที่อายุน้อยตลอดกาลจะฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขา