Alexander Melentyevich Volkov เกิดเมื่อใด Volkov Alexander Melentyevich - เพื่อให้พวกเขาจำได้

Alexander Volkov เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 ในเมือง Ust-Kamenogorsk ในครอบครัวของจ่าทหารและช่างตัดเสื้อ

ในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองใน Ust-Kamenogorsk เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของ Nikolai Romanov ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2437 Volkov เขียนว่า: "ฉันจำได้ว่ายืนอยู่ที่ประตูป้อมปราการและอาคารค่ายทหารยาวตกแต่งด้วยมาลัยโคมไฟกระดาษสี จรวดบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าและลูกบอลหลากสีกระจัดกระจายอยู่ที่นั่น วงล้อที่ลุกเป็นไฟหมุนด้วยเสียงฟู่”

Alexander Volkov เรียนรู้การอ่านตั้งแต่อายุ 3 ขวบ แต่มีหนังสือไม่กี่เล่มในบ้านพ่อของเขา และตั้งแต่อายุ 8 ขวบ Sasha เรียนรู้ที่จะผูกหนังสือของเพื่อนบ้านอย่างเชี่ยวชาญ ในขณะที่ยังคงมีโอกาสอ่านหนังสือเหล่านั้น เขาอ่านผลงานของ Mine Reed, Jules Verne และ Dickens ในบรรดานักเขียนชาวรัสเซีย ฉันชอบอ่าน Pushkin, Lermontov, Nekrasov และ Nikitin ในโรงเรียนประถมศึกษาเขาเรียนด้วยคะแนนดีเยี่ยมโดยย้ายจากชั้นเรียนหนึ่งไปอีกชั้นเรียนพร้อมรางวัลเท่านั้น เมื่ออายุ 6 ขวบ Volkov ได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนในเมืองทันทีและเมื่ออายุ 12 ปีเขาก็สำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนที่ดีที่สุด ในปี 1904 หลังจากหลักสูตรเตรียมอุดมศึกษาเขาได้เข้าเรียนที่สถาบันครู Tomsk ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี 1910 โดยมีสิทธิ์สอนในเมืองและโรงเรียนประถมศึกษาที่สูงขึ้นหลังจากนั้น Alexander Volkov เริ่มทำงานเป็นครูในเมือง Kolyvan เมืองอัลไตโบราณ แล้วเข้า บ้านเกิด Ust-Kamenogorsk ในโรงเรียนที่เขาเริ่มการศึกษา ที่นั่นเขาเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสอย่างอิสระ

ก่อนการปฏิวัติ Volkov พยายามเริ่มเขียน บทกวีเรื่องแรกของเขา "Nothing Makes Me Happy" และ "Dreams" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1917 ในหนังสือพิมพ์ "Siberian Light" ในปี 1917 Volkov กลายเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎร Ust-Kamenogorsk และมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Friend of the People" เขาเริ่มสอนในหลักสูตรการสอนที่เปิดใน Ust-Kamenogorsk ที่โรงเรียนเทคนิคและในขณะเดียวกันก็เขียนบทละครหลายเรื่องสำหรับ โรงละครเด็ก- ละครตลกและบทละครของเขา "Eagle Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya the Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Comrade from the Center" ("Modern Inspector") และ "Trading House Shneersohn and Co" ประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวที Ust-Kamenogorsk และ Yaroslavl

ในอุซต์-คาเมโนกอร์สค์

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Volkov ย้ายไปที่ Yaroslavl ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน ควบคู่ไปกับสิ่งนี้เขาสอบผ่านในฐานะนักศึกษาภายนอกคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของสถาบันน้ำท่วมทุ่ง ในปี 1929 Alexander Volkov ย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกการศึกษาของคณะคนงาน เมื่อถึงเวลาที่เขาเข้าสู่กรุงมอสโก มหาวิทยาลัยของรัฐเขาอายุสี่สิบปีแล้ว ผู้ชายที่แต่งงานแล้วและพ่อของลูกสองคน ที่นั่นภายในเจ็ดเดือนเขาเรียนหลักสูตรห้าปีที่คณะคณิตศาสตร์หลังจากนั้นยี่สิบปีที่เขาเป็นครูสอนคณิตศาสตร์ระดับสูงที่สถาบันโลหะไม่มีแร่เหล็กและทองคำแห่งมอสโก ที่นั่นเขาสอนวิชาเลือกในวรรณคดีสำหรับนักเรียน ยังคงขยายความรู้ด้านวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์ และมีส่วนร่วมในการแปลอย่างแข็งขัน

การพลิกผันที่ไม่คาดคิดที่สุดในชีวิตของ Alexander Melentyevich เริ่มต้นจากการที่เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม ภาษาต่างประเทศฉันก็ตัดสินใจเรียนภาษาอังกฤษเหมือนกัน เขาได้รับหนังสือ “The Wonderful Wizard of Oz” โดย L. Frank Baum เพื่อเป็นสื่อสำหรับออกกำลังกาย เขาอ่านแล้ว เล่าให้ลูกชายสองคนฟัง และตัดสินใจแปล จริงอยู่ ผลลัพธ์ไม่ใช่การแปล แต่เป็นการเรียบเรียงหนังสือโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้เขียนเปลี่ยนแปลงบางสิ่งและเพิ่มบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น เขาได้พบกับคนกินเนื้อ น้ำท่วม และการผจญภัยอื่นๆ โตโต้สุนัขของเขาเริ่มพูด เด็กผู้หญิงเริ่มถูกเรียกว่าเอลลี และปราชญ์จากดินแดนแห่งออซได้รับชื่อและตำแหน่ง - พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และแย่มาก กูดวิน... การเปลี่ยนแปลงที่น่ารัก ตลก และบางครั้งก็แทบจะมองไม่เห็นอีกมากมายปรากฏขึ้น และเมื่อการแปลหรือการเล่าเรื่องซ้ำเสร็จสิ้น ทันใดนั้นก็เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ "The Sage" ของ Baum อีกต่อไป เทพนิยายอเมริกันกลายเป็นเพียงเทพนิยาย และตัวละครก็เริ่มพูดภาษารัสเซียได้อย่างเป็นธรรมชาติและร่าเริงเหมือนกับที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน Alexander Volkov ทำงานกับต้นฉบับนี้เป็นเวลาหนึ่งปีและตั้งชื่อว่า "The Wizard of the Emerald City" พร้อมคำบรรยาย "Reworkings of a fairy tale" นักเขียนชาวอเมริกันแฟรงค์ บอม” ต้นฉบับถูกส่งไปยัง Marshak นักเขียนสำหรับเด็กซึ่งอนุมัติและส่งมอบให้กับสำนักพิมพ์โดยแนะนำอย่างยิ่งให้ Volkov รับวรรณกรรมอย่างมืออาชีพ

ภาพประกอบขาวดำสำหรับข้อความจัดทำโดยศิลปิน Nikolai Radlov หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยมียอดจำหน่ายสองหมื่นห้าพันเล่มและได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้อ่านทันที ดังนั้นในปีต่อมาจึงมีฉบับพิมพ์ซ้ำและภายในสิ้นปีนั้นก็รวมอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า "ซีรีส์โรงเรียน" ซึ่งมียอดจำหน่าย 170,000 เล่ม ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2484 วอลคอฟได้เข้าเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต

ในช่วงสงคราม Alexander Volkov เขียนผลงานหลายชิ้น เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับคณิตศาสตร์ในปืนใหญ่และการบิน “Invisible Fighters” ในปี 1942 และหนังสือ “Planes at War” ในปี 1946 การสร้างผลงานเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคาซัคสถาน: ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2486 นักเขียนอาศัยและทำงานในอัลมาอาตา ที่นั่นเขาเขียนบทละครวิทยุหลายชุดในหัวข้อรักชาติทหาร: "ที่ปรึกษาไปด้านหน้า", "ทิมูโรวิตส์", "ผู้รักชาติ", "Dead of Night", "เสื้อสเวตเตอร์" และอื่น ๆ บทความประวัติศาสตร์: "คณิตศาสตร์ในกิจการทหาร", "หน้าอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ปืนใหญ่รัสเซีย", บทกวี: "กองทัพแดง", "บทกวีของนักบินโซเวียต", "ลูกเสือ", "พรรคพวกรุ่นเยาว์", "มาตุภูมิ", เพลง: " Marching Komsomol” , "บทเพลงคนของติมูร์" วอลคอฟยังเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์และวิทยุมากมาย เพลงบางเพลงที่เขาเขียนได้รับการเรียบเรียงโดยผู้แต่ง D. Gershfeld และ O. Sandler

วาดโดยนิโคไล รัดลอฟ

ในปี 1959 Alexander Volkov ได้พบกับศิลปินผู้ทะเยอทะยาน Leonid Vladimirsky และ "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบใหม่ ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานคลาสสิก หนังสือเล่มนี้ตกไปอยู่ในมือของคนรุ่นหลังสงครามในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งอยู่ในรูปแบบที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว และตั้งแต่นั้นมาก็มีการตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่อง และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง และผู้อ่านรุ่นเยาว์ก็ออกเดินทางอีกครั้งตามถนนที่ปูด้วยอิฐสีเหลือง...

การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ระหว่าง Volkov และ Vladimirsky กลายเป็นเรื่องที่ยาวนานและประสบผลสำเร็จมาก ด้วยการทำงานเคียงข้างกันเป็นเวลายี่สิบปี พวกเขาจึงกลายมาเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Wizard Leonid Vladimirsky กลายเป็น "ศิลปินในศาล" ของ Emerald City ซึ่งสร้างโดย Volkov เขาวาดภาพภาคต่อของ Wizard ทั้งห้าภาค

วาดโดย Leonid Vladimirsky

ความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อของวัฏจักรของ Volkov ซึ่งทำให้ผู้เขียน โมเดิร์นคลาสสิกวรรณกรรมเด็กทำให้การ "เจาะ" ของตลาดในประเทศล่าช้าไปมาก ผลงานต้นฉบับ F. Baum แม้ว่าหนังสือเล่มต่อ ๆ ไปจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ F. Baum อีกต่อไป แต่บางครั้งก็มีเพียงการยืมและการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเท่านั้นที่ปรากฏอยู่ในนั้น

"พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ทำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ส่งจดหมายถึงผู้เขียนจำนวนมาก เด็ก ๆ เรียกร้องอย่างต่อเนื่องให้ผู้เขียนเล่าเรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหญิงตัวน้อยที่ใจดี Ellie และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอ - หุ่นไล่กา, Tin Woodman, สิงโตขี้ขลาดและสุนัขตลก Totoshka Volkov ตอบจดหมายของพวกเขาด้วยหนังสือ “Oorfene Deuce และ His Wooden Soldiers” และ “Seven Underground Kings” แต่จดหมายของผู้อ่านยังคงมาพร้อมกับคำขอให้ดำเนินเรื่องต่อไป Alexander Melentyevich ถูกบังคับให้ตอบผู้อ่านที่ "เร่งเร้า" ของเขา: "ผู้ชายหลายคนขอให้ฉันเขียนเทพนิยายเกี่ยวกับ Ellie และเพื่อน ๆ ของเธอเพิ่มเติม ฉันจะตอบคำถามนี้: จะไม่มีเทพนิยายเกี่ยวกับ Ellie อีกต่อไป ... " และการไหลของจดหมายที่มีการร้องขออย่างต่อเนื่องให้เล่านิทานต่อไปก็ไม่ลดลง และ พ่อมดที่ดีรับฟังคำร้องขอของแฟนๆ รุ่นเยาว์ของเขา เขาเขียนเทพนิยายอีกสามเรื่อง - "เทพเจ้าแห่งไฟแห่ง Marrans", "หมอกสีเหลือง" และ "ความลึกลับของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง" ทั้งหก เทพนิยายเกี่ยวกับเมืองมรกตได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลกโดยมียอดขายรวมหลายสิบล้านเล่ม

อเล็กซานเดอร์ โวลคอฟ และลีโอนิด วลาดิมีร์สกี้

อิงจาก The Wizard of Oz ผู้เขียนเขียนในปี 1940 เล่นชื่อเดียวกันซึ่งถูกวางไว้ใน โรงละครหุ่นกระบอกมอสโก เลนินกราด และเมืองอื่นๆ ในช่วงอายุหกสิบเศษ Volkov ได้สร้างละครเวอร์ชั่นสำหรับโรงภาพยนตร์ ผู้ชมอายุน้อย- ในปี 1968 และต่อมา ตามบทใหม่ "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการจัดแสดงในโรงละครหลายแห่งทั่วประเทศ ละครเรื่อง “Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา” แสดงในโรงละครหุ่นกระบอกภายใต้ชื่อ “Oorfene Deuce”, “The Defeated Oorfene Deuce” และ “Heart, Mind and Courage” ในปี 1973 สมาคม Ekran ได้สร้างภาพยนตร์หุ่นสิบตอนโดยอิงจากเทพนิยายของ Alexander Volkov เรื่อง "The Wizard of the Emerald City", "Oorfene Deuce และ His Wooden Soldiers" และ "Seven Underground Kings" ซึ่งฉายหลายครั้งในรายการ All -สหภาพโทรทัศน์ ก่อนหน้านี้ Moscow Filmstrip Studio ได้สร้างภาพยนตร์จากเทพนิยายเรื่อง “พ่อมดแห่งเมืองมรกต” และ “Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา”

ในการตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของ Alexander Volkov เรื่อง "The Wonderful Ball" ซึ่งผู้เขียนในเวอร์ชันดั้งเดิมเรียกว่า "The First Aeronaut" Anton Semenovich Makarenko เข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากซึ่งในขณะนั้นย้ายไปอาศัยอยู่ในมอสโกซึ่งเขาทุ่มเทอย่างเต็มที่ ตัวเองเพื่อวิทยาศาสตร์และ งานวรรณกรรม- “ The Wonderful Ball” เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับนักบอลลูนชาวรัสเซียคนแรก แรงผลักดันในการเขียนคือ เรื่องสั้นโดยมีจุดจบอันน่าสลดใจซึ่งพบโดยผู้เขียนในพงศาวดารโบราณ คนอื่น ๆ ก็ได้รับความนิยมไม่น้อยในประเทศ ผลงานทางประวัติศาสตร์ Volkova - "Two Brothers", "สถาปนิก", "พเนจร", "The Tsargrad Captive", คอลเลกชัน "The Wake of the Stern" ในปี 1960 อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การนำทาง, ยุคดึกดำบรรพ์, การตายของแอตแลนติสและการค้นพบ ของอเมริกาโดยพวกไวกิ้ง

นอกจากนี้ Alexander Volkov ยังตีพิมพ์หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมหลายเล่มเกี่ยวกับธรรมชาติ การตกปลา และประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "Earth and Sky" ในปี 1957 โดยแนะนำให้เด็กๆ รู้จักกับโลกแห่งภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ และผ่านการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง

Volkov มีส่วนร่วมในการแปลผลงานของ Jules Verne เขาแปลผลงานของเขา” การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาการเดินทาง Barsak" และ "นักบินแม่น้ำดานูบ" เขาเขียนเรื่องราวมหัศจรรย์ "การผจญภัยของเพื่อนสองคนในประเทศแห่งอดีต" ในปี 2506 "นักเดินทางในสหัสวรรษที่สาม" ในปี 2503 เรื่องราวและบทความ "การเดินทางของ Petya Ivanov สู่สถานีนอกโลก", "ในเทือกเขาอัลไต" , “อ่าว Lapatin”, “บนแม่น้ำ Buzhe”, “ ไฝ", "A Lucky Day", "By the Fire", เรื่องราว "And Lena Was Stained with Blood" และผลงานอื่น ๆ อีกมากมาย

Alexander Volkov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 ในมอสโก แต่หนังสือของเขาเกี่ยวกับ แดนสวรรค์มีการเผยแพร่ซ้ำอย่างต่อเนื่อง ฉบับใหญ่ที่สร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์รุ่นใหม่... ในประเทศของเรา วัฏจักรนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในปี 1990 เริ่มมีการสร้างภาคต่อ สิ่งนี้เริ่มต้นโดย Yuri Kuznetsov ซึ่งตัดสินใจสานต่อมหากาพย์และเขียนเรื่องใหม่ - "Emerald Rain" ในปี 1992 นักเขียนเด็ก Sergei Sukhinov ตั้งแต่ปี 1997 ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 12 เล่มในซีรีส์นี้ “ เมืองมรกต- ในปี 1996 Leonid Vladimirsky นักวาดภาพประกอบหนังสือของ A. Volkov และ A. Tolstoy ได้เชื่อมโยงตัวละครที่เขาชื่นชอบสองคนในหนังสือ "Pinocchio in the Emerald City"

มีการถ่ายทำเกี่ยวกับ Alexander Volkov สารคดี"พงศาวดารแห่งเมืองมรกต"

เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็กวิดีโอ/เสียง

ข้อความที่จัดทำโดย Andrey Goncharov

วัสดุที่ใช้:

วัสดุจากเว็บไซต์ www.fantlab.ru
วัสดุจากเว็บไซต์ www.archivsf.narod.ru
ข้อความของบทความ "Frank Baum, Alexander Volkov: Emerald Tales" โดยผู้เขียน L. Vladimirsky

นวนิยาย:

พ.ศ. 2483 - ลูกบอลมหัศจรรย์
พ.ศ. 2493 - พี่ชายสองคน
พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) – สถาปนิก
2497 - พเนจร

เรื่องราว:

พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960) – นักเดินทางเข้าสู่สหัสวรรษที่สาม
2506 - การผจญภัยของเพื่อนสองคนในดินแดนแห่งอดีต
พ.ศ. 2512 (ค.ศ. 1969) – เชลยแห่งคอนสแตนติโนเปิล

เทพนิยาย:

พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) – พ่อมดแห่งเมืองมรกต
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) – อูร์เฟเน ดูซและทหารไม้ของเขา
พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) – ราชาใต้ดินทั้งเจ็ด
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – เทพอัคคีแห่ง Marranos
1970 – หมอกเหลือง
1975 – ความลึกลับของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง (เผยแพร่ในปี 1982)

หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยม:

2496 - วิธีจับปลาด้วยคันเบ็ด บันทึกจากชาวประมง
พ.ศ. 2500 - โลกและท้องฟ้า: เรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์
2503 - ตื่นหลังตื่น
2523 - ในการค้นหาความจริง

การแปล:

จูลส์ เวิร์น. นักบินแม่น้ำดานูบ
จูลส์ เวิร์น. การผจญภัยสุดพิเศษของคณะสำรวจ Barsak

ในบันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองใน Ust-Kamenogorsk เพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีราชาภิเษกของ Nikolai Romanov ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2437 Volkov เขียนว่า: "ฉันจำได้ว่ายืนอยู่ที่ประตูป้อมปราการและอาคารค่ายทหารยาวตกแต่งด้วยมาลัยโคมไฟกระดาษสี จรวดบินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า และลูกบอลหลากสีกระจัดกระจายอยู่ที่นั่น วงล้อที่ลุกเป็นไฟหมุนด้วยเสียงฟู่…”

Volkov เรียนรู้การอ่านตั้งแต่อายุ 3 ขวบ แต่มีหนังสือไม่กี่เล่มในบ้านพ่อของเขา และตั้งแต่อายุ 8 ขวบ Sasha เริ่มผูกหนังสือของเพื่อนบ้านอย่างเชี่ยวชาญในขณะที่ยังคงมีโอกาสอ่าน เขาอ่านเรื่อง Mine Reed, Jules Verne และ Dickens ในบรรดานักเขียนชาวรัสเซียที่ฉันชอบอ่าน ได้แก่ Pushkin, Lermontov, Nekrasov และ Nikitin ในโรงเรียนประถมศึกษาเขาเรียนด้วยคะแนนดีเยี่ยมโดยย้ายจากชั้นเรียนหนึ่งไปอีกชั้นเรียนพร้อมรางวัลเท่านั้น เมื่ออายุ 6 ขวบ Volkov ได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ของโรงเรียนในเมืองทันทีและเมื่ออายุ 12 ปีเขาก็สำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนที่ดีที่สุด ในปี พ.ศ. 2447 หลังจากจบหลักสูตรเตรียมความพร้อมเขาได้เข้าเรียนที่สถาบันครู Tomsk ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2453 โดยมีสิทธิสอนในเมืองและโรงเรียนประถมศึกษาที่สูงขึ้น Alexander Volkov เริ่มทำงานเป็นครูในเมือง Kolyvan เมืองอัลไตโบราณ และจากนั้นในบ้านเกิดของเขาที่ Ust-Kamenogorsk ที่โรงเรียนที่เขาเริ่มการศึกษา ที่นั่นเขาเชี่ยวชาญภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสอย่างอิสระ

ก่อนการปฏิวัติ Volkov พยายามเริ่มเขียน บทกวีเรื่องแรกของเขา "ไม่มีอะไรทำให้ฉันมีความสุข" และ "ความฝัน" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2460 ในหนังสือพิมพ์ "Siberian Light" ในปี พ.ศ. 2460 - ต้นปี พ.ศ. 2461 เขาเป็นสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎร Ust-Kamenogorsk และมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ "Friend of the People" เขาเริ่มสอนในหลักสูตรการสอนที่เปิดสอนใน Ust-Kamenogorsk ที่โรงเรียนเทคนิคและในขณะเดียวกันเขาก็เขียนบทละครให้กับโรงละครสำหรับเด็กหลายเรื่อง ละครตลกและบทละครของเขา "Eagle Beak", "In a Deaf Corner", "Village School", "Tolya the Pioneer", "Fern Flower", "Home Teacher", "Comrade from the Center" ("Modern Inspector") และ "Trading House Shneersohn and Co" ประสบความสำเร็จในการแสดงบนเวที Ust-Kamenogorsk และ Yaroslavl

ในอุซต์-คาเมโนกอร์สค์

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Volkov ย้ายไปที่ Yaroslavl และทำงานเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน ควบคู่ไปกับสิ่งนี้เขาสอบผ่านในฐานะนักศึกษาภายนอกคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของสถาบันน้ำท่วมทุ่ง ในปี 1929 Alexander Volkov ย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกการศึกษาของคณะคนงาน เมื่อตอนที่เขาเข้ามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก เขาเป็นชายที่แต่งงานแล้วอายุสี่สิบปีแล้ว เป็นพ่อของลูกสองคน ที่นั่นภายในเจ็ดเดือนเขาสำเร็จการศึกษาหลักสูตรห้าปีทั้งหมดของคณะคณิตศาสตร์หลังจากนั้นยี่สิบปีเขาก็เป็นครูสอนคณิตศาสตร์ระดับสูงที่สถาบันโลหะไม่มีแร่เหล็กและทองคำแห่งมอสโก ที่นั่นเขาสอนวิชาเลือกในวรรณคดีสำหรับนักเรียน ยังคงขยายความรู้ด้านวรรณคดี ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ดาราศาสตร์ และมีส่วนร่วมในการแปลอย่างแข็งขัน

การพลิกผันที่ไม่คาดคิดที่สุดในชีวิตของ Alexander Melentyevich เริ่มต้นจากการที่เขาซึ่งเป็นนักเลงภาษาต่างประเทศผู้ยิ่งใหญ่ตัดสินใจเรียนภาษาอังกฤษด้วย เขาได้รับหนังสือ “The Wonderful Wizard of Oz” โดย L. Frank Baum เพื่อเป็นสื่อสำหรับออกกำลังกาย เขาอ่านแล้ว เล่าให้ลูกชายสองคนฟัง และตัดสินใจแปล จริงอยู่ ผลลัพธ์ไม่ใช่การแปล แต่เป็นการเรียบเรียงหนังสือโดยนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้เขียนเปลี่ยนแปลงบางสิ่งและเพิ่มบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น เขาได้พบกับคนกินเนื้อ น้ำท่วม และการผจญภัยอื่นๆ โตโต้สุนัขของเขาเริ่มพูด เด็กผู้หญิงเริ่มถูกเรียกว่าเอลลี และปราชญ์จากดินแดนแห่งออซได้รับชื่อและตำแหน่ง - พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และแย่มาก กูดวิน... การเปลี่ยนแปลงที่น่ารัก ตลก และบางครั้งก็แทบจะมองไม่เห็นอีกมากมายปรากฏขึ้น และเมื่อการแปลหรือการเล่าเรื่องซ้ำเสร็จสิ้น ทันใดนั้นก็เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ "The Sage" ของ Baum อีกต่อไป เทพนิยายอเมริกันกลายเป็นเพียงเทพนิยาย และวีรบุรุษของเธอพูดภาษารัสเซียได้อย่างเป็นธรรมชาติและร่าเริงเหมือนกับที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน Alexander Volkov ทำงานกับต้นฉบับนี้เป็นเวลาหนึ่งปีและตั้งชื่อให้ว่า "The Wizard of the Emerald City" พร้อมคำบรรยายว่า "Reworkings of a fairy tale โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Frank Baum" ต้นฉบับถูกส่งไปยัง Marshak นักเขียนเด็กชื่อดังซึ่งอนุมัติและส่งมอบให้กับสำนักพิมพ์โดยแนะนำอย่างยิ่งให้ Volkov รับวรรณกรรมอย่างมืออาชีพ

วาดโดยนิโคไล รัดลอฟ

ในช่วงสงคราม Alexander Volkov เขียนหนังสือ "Invisible Fighters" (1942 เกี่ยวกับคณิตศาสตร์ในปืนใหญ่และการบิน) และ "Planes at War" (1946) การสร้างผลงานเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคาซัคสถาน: ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2486 นักเขียนอาศัยและทำงานในอัลมาอาตา ที่นี่เขาเขียนละครวิทยุหลายชุดในหัวข้อรักชาติทหาร: "ที่ปรึกษาไปด้านหน้า", "ทิมูโรวิตส์", "ผู้รักชาติ", "Dead of Night", "เสื้อสเวตเตอร์" และอื่น ๆ บทความประวัติศาสตร์: "คณิตศาสตร์ในการทหาร กิจการ”, “หน้าอันรุ่งโรจน์” ในประวัติศาสตร์ปืนใหญ่รัสเซีย”, บทกวี: “กองทัพแดง”, “บทกวีของนักบินโซเวียต”, “ลูกเสือ”, “สมัครพรรคพวกหนุ่ม”, “มาตุภูมิ”, เพลง: “เดินทัพ Komsomol ”, “บทเพลงของชาวติมูไรต์” เขาเขียนหนังสือพิมพ์และวิทยุมากมาย เพลงบางเพลงที่เขาเขียนได้รับการเรียบเรียงดนตรีโดยผู้แต่ง D. Gershfeld และ O. Sandler

ในปี 1959 Alexander Volkov ได้พบกับศิลปินผู้ทะเยอทะยาน Leonid Vladimirsky และ "The Wizard of the Emerald City" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบใหม่ ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานคลาสสิก หนังสือเล่มนี้ตกอยู่ในมือของคนรุ่นหลังสงครามในช่วงต้นทศวรรษที่ 60 ซึ่งอยู่ในรูปแบบที่ได้รับการปรับปรุงแล้วและตั้งแต่นั้นมาก็มีการตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง และผู้อ่านรุ่นเยาว์ก็ออกเดินทางอีกครั้งตามถนนที่ปูด้วยอิฐสีเหลือง...

วาดโดย Leonid Vladimirsky

การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ระหว่าง Volkov และ Vladimirsky กลายเป็นเรื่องที่ยาวนานและประสบผลสำเร็จมาก ด้วยการทำงานเคียงข้างกันเป็นเวลายี่สิบปี พวกเขาจึงกลายมาเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Wizard Leonid Vladimirsky กลายเป็น "ศิลปินในศาล" ของ Emerald City ซึ่งสร้างโดย Volkov เขาแสดงภาคต่อของ Wizard ทั้งห้าภาค

วาดโดย Leonid Vladimirsky

ความสำเร็จอันน่าเหลือเชื่อของวัฏจักรของ Volkov ซึ่งทำให้ผู้แต่งเป็นวรรณกรรมเด็กคลาสสิกสมัยใหม่ทำให้การ "เจาะ" ผลงานต้นฉบับของ F. Baum เข้าสู่ตลาดในประเทศล่าช้าไปอย่างมากแม้ว่าหนังสือเล่มต่อ ๆ ไปจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ F. Baum อีกต่อไป มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ปรากฏในการยืมและการเปลี่ยนแปลงบางส่วน

"พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ทำให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์ส่งจดหมายถึงผู้เขียนจำนวนมาก เด็ก ๆ เรียกร้องอย่างต่อเนื่องให้ผู้เขียนเล่าเรื่องเทพนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของเด็กหญิงตัวน้อยที่ใจดี Ellie และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอ - หุ่นไล่กา, Tin Woodman, สิงโตขี้ขลาดและสุนัขตลก Totoshka วอลคอฟตอบจดหมายด้วยหนังสือ “Oorfene Deuce และ His Wooden Soldiers” และ “Seven Underground Kings” แต่จดหมายของผู้อ่านยังคงมาพร้อมกับคำร้องขอให้ดำเนินเรื่องราวต่อไป Alexander Melentyevich ถูกบังคับให้ตอบผู้อ่านที่ "เร่งเร้า" ของเขา: "ผู้ชายหลายคนขอให้ฉันเขียนเทพนิยายเกี่ยวกับ Ellie และเพื่อน ๆ ของเธอเพิ่มเติม ฉันจะตอบคำถามนี้: จะไม่มีเทพนิยายเกี่ยวกับ Ellie อีกต่อไป ... " และการไหลของจดหมายที่มีการร้องขออย่างต่อเนื่องให้เล่านิทานต่อไปก็ไม่ลดลง และพ่อมดที่ดีก็รับฟังคำขอของแฟน ๆ รุ่นเยาว์ของเขา เขาเขียนเทพนิยายอีกสามเรื่อง - "เทพเจ้าแห่งไฟแห่ง Marrans", "หมอกสีเหลือง" และ "ความลับของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง" เทพนิยายทั้งหกเกี่ยวกับเมืองมรกตได้รับการแปลเป็นหลายภาษาของโลกโดยมียอดจำหน่ายรวมหลายสิบล้านเล่ม

อเล็กซานเดอร์ โวลคอฟ และลีโอนิด วลาดิมีร์สกี้

อิงจาก "The Wizard of the Emerald City" นักเขียนในปี 1940 เขียนบทละครชื่อเดียวกัน ซึ่งจัดแสดงในโรงละครหุ่นกระบอกในมอสโก เลนินกราด และเมืองอื่นๆ ในช่วงอายุหกสิบเศษ Volkov ได้สร้างละครเวอร์ชั่นสำหรับโรงละครสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ ในปี 1968 และปีต่อๆ มา ตามบทใหม่ "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ได้รับการจัดแสดงในโรงละครหลายแห่งทั่วประเทศ ละครเรื่อง “Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา” แสดงในโรงละครหุ่นกระบอกภายใต้ชื่อ “Oorfene Deuce”, “The Defeated Oorfene Deuce” และ “Heart, Mind and Courage” ในปี 1973 สมาคม Ekran ได้ผลิตภาพยนตร์หุ่นสิบตอนโดยอิงจากเทพนิยายของ A. M. Volkov เรื่อง "The Wizard of the Emerald City", "Oorfene Deuce และ His Wooden Soldiers" และ "Seven Underground Kings" ซึ่งฉายหลายครั้งในรายการ All -สหภาพโทรทัศน์ ก่อนหน้านี้ Moscow Filmstrip Studio ได้สร้างภาพยนตร์จากเทพนิยายเรื่อง “พ่อมดแห่งเมืองมรกต” และ “Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา”

ในการตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของ A. M. Volkov เรื่อง "The Wonderful Ball" ซึ่งผู้เขียนในเวอร์ชันดั้งเดิมเรียกว่า "The First Aeronaut" Anton Semenovich Makarenko เข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากซึ่งในขณะนั้นย้ายไปอาศัยอยู่ในมอสโกซึ่งเขาสมบูรณ์ อุทิศตนให้กับงานทางวิทยาศาสตร์และวรรณกรรม “ The Wonderful Ball” เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับนักบินอวกาศชาวรัสเซียคนแรก แรงผลักดันในการเขียนคือเรื่องสั้นที่มีตอนจบที่น่าเศร้าซึ่งพบโดยผู้เขียนในพงศาวดารโบราณ ผลงานทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของ Volkov ได้รับความนิยมไม่น้อยในประเทศ - "Two Brothers", "Architects", "Wanderings", "The Tsargrad Captive", คอลเลกชัน "The Wake of the Stern" (1960) ซึ่งอุทิศให้กับประวัติศาสตร์การนำทาง ยุคดึกดำบรรพ์ การตายของแอตแลนติส และการค้นพบอเมริกาโดยพวกไวกิ้ง

นอกจากนี้ Alexander Volkov ยังตีพิมพ์หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยมหลายเล่มเกี่ยวกับธรรมชาติ การตกปลา และประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ ผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "Earth and Sky" (1957) ที่ทำให้เด็กๆ รู้จักกับโลกแห่งภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์ โดยผ่านการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง

Volkov มีส่วนร่วมในการแปลของ Jules Verne (“ The Extraordinary Adventures of the Barsak Expedition” และ “ The Danube Pilot”) เขาเขียนเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม“ The Adventure of Two Friends in the Land of the Past” (1963, แผ่นพับ) “ นักเดินทางในสหัสวรรษที่สาม” (1960) เรื่องสั้นและบทความ“ การเดินทางของ Petya Ivanov ไปยังสถานีนอกโลก”, “ ในเทือกเขาอัลไต”, “ อ่าว Lapatin”, “ บนแม่น้ำ Buzhe”, “ ปาน”, “ โชคดี วัน”, “ข้างไฟ”, เรื่องราว “และลีนาถูกย้อมด้วยเลือด” ( พ.ศ. 2518 ไม่ได้ตีพิมพ์?) และผลงานอื่น ๆ อีกมากมาย

แต่หนังสือของเขาเกี่ยวกับ Magic Land ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเป็นฉบับใหญ่เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับผู้อ่านรุ่นใหม่ ในประเทศของเรา วัฏจักรนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในช่วงทศวรรษที่ 90 เริ่มมีการสร้างภาคต่อ สิ่งนี้เริ่มต้นโดย Yuri Kuznetsov ผู้ตัดสินใจสานต่อมหากาพย์และเขียนเรื่องใหม่ - "Emerald Rain" (1992) นักเขียนเด็ก Sergei Sukhinov ตั้งแต่ปี 1997 ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 12 เล่มในซีรีส์ "Emerald City" ในปี 1996 Leonid Vladimirsky นักวาดภาพประกอบหนังสือของ A. Volkov และ A. Tolstoy ได้เชื่อมโยงตัวละครที่เขาชื่นชอบสองคนในหนังสือ "Pinocchio in the Emerald City"

ผลงานของผู้เขียน

นวนิยาย

พ.ศ. 2483 - ลูกบอลวิเศษ
พ.ศ. 2493 - พี่ชายสองคน
พ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) – สถาปนิก
2497 - พเนจร

เรื่องราว

พ.ศ. 2503 (ค.ศ. 1960) – นักเดินทางเข้าสู่สหัสวรรษที่สาม
2506 - การผจญภัยของเพื่อนสองคนในดินแดนแห่งอดีต
พ.ศ. 2512 (ค.ศ. 1969) – เชลยแห่งคอนสแตนติโนเปิล

เทพนิยาย

พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) – พ่อมดแห่งเมืองมรกต
พ.ศ. 2506 (ค.ศ. 1963) – Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา
2507 - ราชาใต้ดินทั้งเจ็ด
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) - เทพเจ้าแห่งไฟแห่ง Marranos
2513 - หมอกเหลือง
2518 - ความลึกลับของปราสาทร้าง (เผยแพร่ พ.ศ. 2525)

หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยม

2496 - วิธีจับปลาด้วยคันเบ็ด บันทึกจากชาวประมง
พ.ศ. 2500 - โลกและท้องฟ้า: เรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์
2503 - ตื่นหลังตื่น
2523 - ในการค้นหาความจริง

การแปล

จูลส์ เวิร์น. นักบินแม่น้ำดานูบ
จูลส์ เวิร์น. การผจญภัยสุดพิเศษของคณะสำรวจ Barsak

ผลงานภาพยนตร์และการดัดแปลงภาพยนตร์

197. - พ่อมดแห่งเมืองมรกต

§ ชีวประวัติ

เกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2434 ที่เมือง Ust-Kamenogorsk ในป้อมปราการทหารในตระกูล Melenty Mikhailovich Volkov จ่าสิบเอกที่เกษียณอายุราชการ เมื่ออายุ 12 ปี เขาสำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนคนแรกจาก Ust-Kamenogorsk City School ซึ่งต่อมาเขาได้เริ่มอาชีพครู

ในปี 1907 เขาเข้าเรียนที่สถาบันครู Tomsk หลังจากนั้น (ในปี 1909) เขาได้รับประกาศนียบัตรพร้อมสิทธิ์ในการสอนทุกวิชา หลักสูตรของโรงเรียนเว้นแต่ธรรมบัญญัติของพระเจ้า

เขาเริ่มทำงานเป็นครูในบ้านเกิดของเขาและในปี 1910 (โดยนักคณิตศาสตร์พิเศษ) เขาทำงานเป็นครูในเมือง Kolyvan ของอัลไต ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เขาย้ายไปที่ Yaroslavl ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน สำเร็จการศึกษาโดยขาดจากคณะคณิตศาสตร์ของสถาบันสอนการสอน Yaroslavl

ในปี 1929 เขาย้ายไปมอสโคว์ ซึ่งเขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกการศึกษาของคณะคนงาน ภายในเจ็ดเดือน ฉันเรียนจบหลักสูตรและสอบผ่านในฐานะนักศึกษาภายนอกคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยมอสโก ตั้งแต่ปี 1931 เป็นเวลายี่สิบปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง เขาเป็นครู จากนั้นเป็นรองศาสตราจารย์ในภาควิชาคณิตศาสตร์ขั้นสูงที่สถาบันโลหะไม่มีแร่เหล็กและทองคำแห่งมอสโก

วอลคอฟเป็นสารานุกรม ผู้มีการศึกษารู้จักวรรณคดีและประวัติศาสตร์เป็นอย่างดี และพูดภาษาต่างประเทศได้

เมื่ออายุ 24 ปี Volkov พบกัน บอลปีใหม่ใน Ust-Kamenogorsk กับครูสอนยิมนาสติกและเต้นรำ Kaleria Gubina สองเดือนต่อมาทั้งคู่แต่งงานกัน และอีกหนึ่งปีต่อมาพวกเขามีลูกชายคนหนึ่ง วิเวียน (เสียชีวิตด้วยโรคบิดเมื่ออายุได้ห้าขวบ) และสามปีต่อมา โรมูอัลด์ ลูกชายอีกคน (เสียชีวิตด้วยโรคไอครูปเมื่ออายุสองขวบ) อย่างไรก็ตามไม่กี่ปีต่อมา Alexander และ Kaleria มีลูกชายสองคนกลับมาอีกครั้งและพวกเขาก็ตั้งชื่อให้เหมือนกัน

§ การสร้าง

Volkov เริ่มเขียนนวนิยายเรื่องแรกเมื่ออายุสิบสองปี เริ่มเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2459 ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ละครของเขาได้แสดงบนเวทีของโรงละครประจำจังหวัดหลายแห่ง ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 เขาเข้าสู่วรรณกรรมชั้นยอด เป็นสมาชิกสหภาพนักเขียน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ยอดจำหน่ายผลงานของเขาซึ่งตีพิมพ์ในหลายภาษาของโลกมีมากกว่ายี่สิบห้าล้านเล่ม

ผลงานหลายชิ้นของ Volkov อุทิศให้กับ บุคลิกที่โดดเด่นของอดีต - นักวิทยาศาสตร์ ผู้สร้าง ผู้ค้นพบ นักปรัชญา ในนวนิยายและเรื่องราวของเขา ผู้เขียนมักหันไปสนใจประวัติศาสตร์มากที่สุด

ก่อนที่จะทำงานกับหนังสือเล่มนี้เขาได้ศึกษายุคสมัยอย่างรอบคอบและครอบคลุมทำความคุ้นเคยกับเอกสารและงานทางวิทยาศาสตร์พิเศษดังนั้นเขาจึงผสมผสานโครงเรื่องที่น่าสนใจและการนำเสนอทางอารมณ์เข้ากับวิทยาศาสตร์และความถูกต้อง

หนึ่งในหนังสือเด็กเล่มแรกๆ หัวข้อประวัติศาสตร์“The Wonderful Ball” เผยภาพชีวิตในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 ตัวละครหลักในเรื่องนี้ Dmitry Rakitin ลูกชายของพ่อค้าถูกจำคุกตลอดกาลในป้อมปราการซึ่งเขาได้ประดิษฐ์บอลลูนลมร้อนลูกแรกในรัสเซีย หนังสือ "The Wake of the Stern" บอกเล่าประวัติศาสตร์การเดินเรือตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ไปจนถึงการเดินทางในตำนานของ Viking Leif Eriksson

Volkov ชอบที่จะพัฒนาหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์รัสเซีย ไม่เพียงแต่สมัยโบราณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมัยใหม่ด้วย ในเรื่อง "The Captive of Constantinople" ผู้เขียนพูดถึงช่วงเวลาของการครองราชย์อันยิ่งใหญ่ของ Yaroslav the Wise ใน "Two Brothers" - เกี่ยวกับรัชสมัยของ Peter I และใน "Journey to the Third Millennium" - เกี่ยวกับการก่อสร้าง ของคลองโวลก้า-ดอนในยุคโซเวียตโดยกำเนิดของผู้เขียน

วอลคอฟยังมีส่วนร่วมในการเผยแพร่วิทยาศาสตร์ให้กับเด็กนักเรียนอีกด้วย เขาตีพิมพ์เรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับภูมิศาสตร์และดาราศาสตร์หลายเรื่อง โดยรวมเข้าไว้ในคอลเลกชั่น "Earth and Sky" หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยม "In Search of Truth" จัดทำขึ้นเพื่อประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์และหนังสืออีกเล่มเกี่ยวกับการตกปลา

¶ วงจร “พ่อมดแห่งเมืองมรกต”

ตามกฎแล้วชื่อ Volkov เป็นที่รู้จักในปัจจุบันจากวงจรนี้เท่านั้น หนังสือเล่มแรกในชุดนี้สร้างจากหนังสือของชาวอเมริกัน นักเขียนเด็กพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ ของไลแมน แฟรงค์ บอม วอลคอฟรับหน้าที่แปลหนังสือเล่มนี้เพื่อฝึกฝนการเรียน ภาษาอังกฤษ- อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการแปล เขาได้เปลี่ยนแปลงกิจกรรมบางอย่างและเพิ่มการผจญภัยครั้งใหม่ของเหล่าฮีโร่ ต้นฉบับของนิทานที่แก้ไขได้รับการอนุมัติโดย S. Ya. ในปี พ.ศ. 2482 เรื่องราว “พ่อมดแห่งเมืองมรกต” ได้รับสถานะ งานอิสระได้รับการแปลเป็น 13 ภาษาและพิมพ์ซ้ำ 46 ครั้ง

ในปี 1963 เกือบ 25 ปีต่อมา Volkov เริ่มเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิง Ellie และเพื่อน ๆ ของเธอหุ่นไล่กา Lion Tin Woodman และชาว Magic Land คนอื่น ๆ อีกครั้ง ผู้เขียนสร้างเรื่องราวทั้งชุดซึ่งเขาผสมผสานความเป็นจริงและจินตนาการเข้าด้วยกัน Volkov ใช้เทคนิคลักษณะของ เทพนิยายวรรณกรรม- ตัวอย่างเช่น ในวงจรนี้ คุณจะเห็น "โลกสองใบ" แบบดั้งเดิมสำหรับประเภทนี้ การเผชิญหน้าระหว่างความดีและความชั่ว และเขายังเติมเต็มการเล่าเรื่องด้วยความคลาสสิก ตัวละครในเทพนิยาย(โดยพ่อมดที่พูดเรื่องสัตว์) และใช้ ลวดลายแบบดั้งเดิม(รองเท้าบินได้, ราชวงศ์ที่หลับใหลอย่างมีมนต์ขลัง, ตุ๊กตาไม้ที่เคลื่อนไหวได้ และอื่นๆ)

โครงเรื่องของวงจรพัฒนาธีมของการพัฒนาตนเองทางศีลธรรม พลังแห่งมิตรภาพซึ่งสามารถสร้างปาฏิหาริย์ที่แท้จริง ความรักต่อบ้านเกิด และการต่อสู้ร่วมกันเพื่ออิสรภาพและความยุติธรรม แม้ว่าการกระทำหลักของวงจรจะเกิดขึ้นใน Magic Land แต่เหล่าฮีโร่ก็หาทางออกได้ สถานการณ์ที่ยากลำบากไม่มากนักเนื่องจากความช่วยเหลือด้านเวทย์มนตร์ แต่เนื่องจากความรู้ ความฉลาด ความเฉลียวฉลาด และความช่วยเหลือซึ่งกันและกันของตนเอง

ผู้เขียนมีศรัทธาในความสามารถรอบด้านของเทคโนโลยีที่มนุษย์สร้างขึ้น ดังนั้นฮีโร่ของเขาจึงมักจะเอาชนะเวทมนตร์คาถาด้วยความช่วยเหลือของสิ่งประดิษฐ์ทางเทคนิคต่างๆ (ปืนที่ออกแบบโดย Charlie Black, สว่านกล, หุ่นยนต์ซุปเปอร์โรบ็อต Tilly-Willy)

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 หนังสือเล่มนี้ปรากฏพร้อมภาพวาดของ L. Vladimirsky ซึ่งเป็นผู้จัดทำภาพประกอบสำหรับเรื่องราวอื่น ๆ ในซีรีส์ด้วย

“พ่อมดแห่งออซ” (1939)
"Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา" (1963)
"เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน" (2507)
"เทพแห่งไฟแห่ง Marrans" (2511)
"หมอกเหลือง" (1970)
"ความลึกลับของปราสาทร้าง" (2519 ฉบับหนังสือ - 2525)

¶ เรื่องราว

"สองพี่น้อง" (2481-2504)
“ลูกบอลมหัศจรรย์ (นักบอลลูนคนแรก)” (1940)
"นักสู้ที่มองไม่เห็น" (2485)
"เครื่องบินในสงคราม" (2489)
“ทางสเติร์น” (1960)
“นักเดินทางเข้าสู่สหัสวรรษที่สาม” (1960)
"การผจญภัยของเพื่อนสองคนในดินแดนแห่งอดีต" (2506)
"นักโทษแห่งคอนสแตนติโนเปิล" (2512)
“และลีนาก็เปื้อนเลือด” (1975)

¶ เรื่องราวและเรียงความ

"การเดินทางของ Petya Ivanov ไปยังสถานีนอกโลก"
"ในเทือกเขาอัลไต"
"อ่าวลาปาติน"
"บนแม่น้ำบูเจ๋อ"
"ไฝ"
"วันโชคดี"
"ข้างแคมป์ไฟ"

¶ นวนิยาย

“สถาปนิก” (1954)
Volkov A. M. สถาปนิก: นวนิยาย / บทหลัง: แพทย์ศาสตร์ประวัติศาสตร์ A. A. Zimin; ภาพวาดโดย I. Godin - พิมพ์ซ้ำ - อ.: วรรณกรรมเด็ก, 2529 - 384 หน้า - (ชุดห้องสมุด). - 100,000 เล่ม (บทคัดย่อ: นวนิยายจากรัสเซีย ประวัติศาสตร์เจ้าพระยาศตวรรษเกี่ยวกับการก่อสร้างปาฏิหาริย์ของสถาปัตยกรรมรัสเซียอันงดงาม อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์- มหาวิหารเซนต์เบซิลบนจัตุรัสแดงในกรุงมอสโก)
ในนวนิยายเรื่อง "Wanderings" (1963) ผู้เขียนพูดถึงวัยเด็กและเยาวชนของนักดาราศาสตร์และนักปรัชญาชาวอิตาลี Giordano Bruno

¶ หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยม

“วิธีจับปลาด้วยคันเบ็ด บันทึกของชาวประมง" (1953)
"โลกและท้องฟ้า" (2500-2517)
“ในการค้นหาความจริง” (1980)
"ในการค้นหาโชคชะตา" (2467)

¶ บทกวี

"ไม่มีอะไรทำให้ฉันมีความสุข" (2460)
"ความฝัน" (2460)
"กองทัพแดง"
"เพลงบัลลาดของนักบินโซเวียต"
"ลูกเสือ"
"พลพรรคหนุ่ม"
"มาตุภูมิ"

¶ เพลง

"เดินทัพ Komsomolskaya"
"บทเพลงของชาวติมูไรต์"

¶ เล่นละครสำหรับเด็ก

"จงอยปากนกอินทรี"
"ในมุมที่ห่างไกล"
“โรงเรียนหมู่บ้าน”
"โทลียาผู้บุกเบิก"
“ดอกเฟิร์น”
“ครูประจำบ้าน”
“สหายจากศูนย์ (ผู้สอบบัญชีสมัยใหม่)”
"บ้านการค้า Shneersohn and Co"

¶ ละครวิทยุ (พ.ศ. 2484-2486)

“ที่ปรึกษาไปด้านหน้า”
"ทิมูโรไวต์"
"ผู้รักชาติ"
"เดดออฟไนท์"
"เสื้อสเวตเตอร์"

¶ บทความประวัติศาสตร์

“คณิตศาสตร์ในกิจการทหาร”
“หน้าอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ปืนใหญ่รัสเซีย”

¶ การแปล

จูลส์ เวิร์น "นักบินแม่น้ำดานูบ"
Jules Verne "การผจญภัยสุดพิเศษของการเดินทาง Barsak"

§ การคงอยู่ของความทรงจำ

ในปี 1986 ถนน Ust-Kamenogorsk ที่สร้างขึ้นใหม่ทางฝั่งซ้ายของ Irtysh ได้รับการตั้งชื่อตาม A. M. Volkov

3 กรกฎาคม พ.ศ. 2520

ผลงานของอเล็กซานเดอร์ โวลคอฟ

"หมอกเหลือง" (1970)

เรื่องราว

"สองพี่น้อง" (2481-2504)

"นักสู้ที่มองไม่เห็น" (2485)
"เครื่องบินในสงคราม" (2489)
“ทางสเติร์น” (1960)

เรื่องราวและเรียงความ

"การเดินทางของ Petya Ivanov ไปยังสถานีนอกโลก"
"ในเทือกเขาอัลไต"
"อ่าวโลปาตินสกี้"
"บนแม่น้ำบูเจ๋อ"
"ไฝ"
"วันโชคดี"
"ข้างแคมป์ไฟ"

นวนิยาย

“สถาปนิก” (1954)
"พเนจร" (2506) และนักปรัชญา จิออร์ดาโน บรูโน

หนังสือวิทยาศาสตร์ยอดนิยม

“วิธีจับปลาด้วยคันเบ็ด บันทึกของชาวประมง" (1953)
"โลกและท้องฟ้า" (2500-2517)
“ในการค้นหาความจริง” (1980)
"ในการค้นหาโชคชะตา" (2467)

บทกวี

"ไม่มีอะไรทำให้ฉันมีความสุข" (2460)
"ความฝัน" (2460)
"กองทัพแดง"
"เพลงบัลลาดของนักบินโซเวียต"
"ลูกเสือ"
"พลพรรคหนุ่ม"
"มาตุภูมิ"

เพลง

"เดินทัพ Komsomolskaya"
"บทเพลงของชาวติมูไรต์"

เล่นละครสำหรับเด็ก

"จงอยปากนกอินทรี"
"ในมุมที่ห่างไกล"
“โรงเรียนหมู่บ้าน”
"โทลียาผู้บุกเบิก"
“ดอกเฟิร์น”
“ครูประจำบ้าน”
“สหายจากศูนย์ (ผู้สอบบัญชีสมัยใหม่)”
"บ้านการค้า Shneersohn and Co"

ละครวิทยุ (พ.ศ. 2484-2486)

“ที่ปรึกษาไปด้านหน้า”
"ทิมูโรไวต์"
"ผู้รักชาติ"
"เดดออฟไนท์"
"เสื้อสเวตเตอร์"

บทความประวัติศาสตร์

“คณิตศาสตร์ในกิจการทหาร”
“หน้าอันรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์ปืนใหญ่รัสเซีย”

การแปล

จูลส์ เวิร์น "นักบินแม่น้ำดานูบ"
Jules Verne "การผจญภัยสุดพิเศษของการเดินทาง Barsac"

Alexander Volkov เกิดเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 ในเมือง Ust-Kamenogorsk ประเทศคาซัคสถาน เขาได้รับการศึกษาทางคณิตศาสตร์ที่ Tomsk State Pedagogical University หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี 2453 เขาทำงานเป็นครูในหมู่บ้าน Kolyvan และจากนั้นใน Ust-Kamenogorsk ที่โรงเรียนที่เขาเริ่มการศึกษา ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เขาย้ายไปที่ Yaroslavl ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการโรงเรียน สำเร็จการศึกษาโดยขาดจากคณะคณิตศาสตร์ของสถาบันสอนการสอน Yaroslavl เขาเขียนบทกวีบทแรกและบทละครก่อนการปฏิวัติ แต่แล้วเขาก็ไม่รู้ว่าสักวันหนึ่งเขาจะทำงานวรรณกรรมอย่างมืออาชีพ

หนังสือเด็กเล่มแรกๆ ในหัวข้อประวัติศาสตร์ "The Wonderful Ball" เผยให้เห็นภาพชีวิตในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 ตัวละครหลักของเรื่องนี้: ลูกชายของพ่อค้า Dmitry Rakitin ถูกจำคุกตลอดไปในป้อมปราการซึ่งเขาได้ประดิษฐ์บอลลูนลมร้อนลูกแรกในรัสเซีย หนังสือ "The Wake of the Stern" เล่าถึงประวัติศาสตร์การเดินเรือตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์อันห่างไกลไปจนถึงแคมเปญในตำนานของ Viking Leif Eriksson ผู้โด่งดัง

เรื่องราวของหุ่นไล่กาตัวโปรดของทุกคนและเพื่อนๆ ของเขาเริ่มต้นด้วยการแปลหนังสือของ Lyman Frank Baum เรื่อง "The Wonderful Wizard of Oz" Alexander Melentyevich ต้องการฝึกฝนภาษาอังกฤษของเขา อย่างไรก็ตาม การแปลจับใจผู้เขียนมากจนเขาเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตอนแรก ตุ๊กตุ่นแล้วเสริมด้วยนิยายของเขาเอง

ในปี 1939 เทพนิยายเรื่องแรกจากซีรีส์นี้ปรากฏขึ้นซึ่งมีชื่อว่า "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" การพิมพ์ต้นฉบับได้รับการอนุมัติโดย Samuel Marshak เอง และสุดท้ายก็จบลง ชั้นหนังสือ- หุ่นไล่กา, กู๊ดวิน, เด็กหญิงเอลลี, โตโต้, สิงโตผู้กล้าหาญ และช่างไม้ดีบุก เป็นที่รักของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ หนังสือเล่มนี้ถูกแยกออกเป็นคำพูดอย่างแท้จริง ตอนนี้งานของ Volkov เองก็กำลังถูกแปล: หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศหลายสิบภาษาและพิมพ์ซ้ำนับครั้งไม่ถ้วน

เมื่อตัดสินใจที่จะให้ความสำคัญกับวรรณกรรมอย่างจริงจัง Volkov ยังได้เขียนหนังสือสำหรับผู้ใหญ่เรื่อง "Invisible Fighters", "Planes at War" ขนาดใหญ่ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์"สถาปนิก" และ "การพเนจร" ในช่วงสงครามเขาได้สร้างละครวิทยุเพื่อความรักชาติ และเพลงก็ถูกสร้างขึ้นจากบทกวีของเขา แต่แฟนหนุ่มของเขาส่งจดหมายมาขอให้เขาเขียนภาคต่อครั้งแล้วครั้งเล่า และสุดท้ายผู้เขียนก็ยอมแพ้ ผู้เขียนเขียนหนังสืออีกห้าเล่มเกี่ยวกับการผจญภัยของเอลลีและเพื่อน ๆ ของเธอ เรื่องสุดท้ายคือ “ความลึกลับของปราสาทร้าง” ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1975

อเล็กซานเดอร์ เมเลนตีเยวิช โวลคอฟ นักเขียนชาวรัสเซีย เสียชีวิตแล้ว 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2520ในมอสโก เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Kuntsevo ในเมืองหลวง

ผลงานของอเล็กซานเดอร์ โวลคอฟ

วงจร “พ่อมดแห่งเมืองมรกต”

“พ่อมดแห่งออซ” (1939)
"Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา" (1963)
"เจ็ดกษัตริย์ใต้ดิน" (2507)
"เทพแห่งไฟแห่ง Marrans" (2511)
"หมอกเหลือง" (1970)
"ความลึกลับของปราสาทร้าง" (2519 ฉบับหนังสือ - 2525)

เรื่องราว

"สองพี่น้อง" (2481-2504)
“ลูกบอลมหัศจรรย์ (นักบอลลูนคนแรก)” (1940)
"นักสู้ที่มองไม่เห็น" (2485)
"เครื่องบินในสงคราม" (2489)
“ทางสเติร์น” (1960)
“นักเดินทางเข้าสู่สหัสวรรษที่สาม” (1960)
"การผจญภัยของเพื่อนสองคนในดินแดนแห่งอดีต" (2506)
"นักโทษแห่งคอนสแตนติโนเปิล" (2512)
“และลีนาก็เปื้อนเลือด” (1975)

(1891-1977) นักเขียนชาวรัสเซีย

สำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ Alexander Melentyevich Volkov เป็นผู้เขียนงานชิ้นหนึ่ง ทุกคนรู้จักเทพนิยายเรื่อง "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าผู้เขียนคนนี้เขียนผลงานหลายสิบชิ้นที่เขียนในหลากหลายประเภท

Volkov เกิดที่เมือง Ust-Kamenogorsk ในครอบครัวของนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่เกษียณอายุราชการ Alexander ใช้ชีวิตวัยเด็กของเขาในหมู่บ้าน Sekisovka ซึ่งปู่ของเขาอาศัยอยู่ เขาเป็นนักอ่านผู้เชื่อเก่านั่นคือผู้อ่าน หนังสือศักดิ์สิทธิ์และสอนให้หลานชายอ่านหนังสือเมื่ออายุได้ห้าขวบ

เมื่อ Sasha Volkov เติบโตขึ้น เขาในฐานะลูกชายของทหาร ได้รับการตอบรับให้เข้าโรงเรียน Ust-Kamenogorsk ในปี 1903 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยประกาศนียบัตรและได้เข้าเรียนที่สถาบันครู Tomsk สำหรับ kosht ของรัฐ (การบำรุงรักษา) ในปี พ.ศ. 2452 เขาได้รับประกาศนียบัตรเป็นครูโรงเรียนประถมศึกษา

เป็นเวลาหลายปีที่ครูหนุ่มคนนี้ทำงานในโรงเรียนในชนบท สอนวรรณคดี ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ในเวลาเดียวกัน Volkov พยายามเขียนเป็นครั้งแรกแทนที่จะเป็นความจำเป็น: เด็ก ๆ ในหมู่บ้านต้องการหนังสือที่พวกเขาสามารถอ่านเข้าใจได้รวมถึงละครสำหรับโรงละครของโรงเรียน ในปีพ. ศ. 2459 มีการตีพิมพ์คอลเลกชันบทละครของเขาซึ่งกลายเป็นสิ่งตีพิมพ์ครั้งแรกของนักเขียนรุ่นเยาว์

หลังการปฏิวัติ Alexander Volkov ย้ายไปที่ Yaroslavl ซึ่งเขายังคงทำงานที่โรงเรียนต่อไป เมื่อถึงเวลานั้น เขารู้ชัดเจนว่าอาชีพของเขาคือคณิตศาสตร์ Volkov เข้าสู่ภาควิชาคณิตศาสตร์ของสถาบันสอนการสอน Yaroslavl เมื่อสำเร็จแล้วเขาทำงานที่ Yaroslavl มาระยะหนึ่ง - สอนคณิตศาสตร์และฟิสิกส์จากนั้นส่งเอกสารไปยังคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกเพื่อเพิ่มพูนความรู้ของเขา - เพื่อรับการฝึกอบรมทางทฤษฎีอย่างจริงจัง

Alexander Volkov สำเร็จการศึกษาหลักสูตรห้าปีภายในเจ็ดเดือน โดยผสมผสานการศึกษาของเขาเข้ากับงานในภาควิชาคณิตศาสตร์ขั้นสูงของสถาบันโลหะที่ไม่ใช่เหล็กและทองคำแห่งมอสโก ที่นี่เขาเข้าร่วมชมรมภาษาอังกฤษ ครั้งหนึ่งในระหว่างชั้นเรียนหนังสือของนักเขียนชาวอเมริกัน F. Baum "The Wizard of Oz" ตกอยู่ในมือของ Volkov Alexander Volkov ชอบมากจนเขาเริ่มอ่านให้ลูกๆ ฟัง จากนั้นก็แปลโดยได้รับอนุญาต

สมัยนั้นเด็กๆ หนังสือต่างประเทศมาถึงผู้อ่านชาวรัสเซียตัวน้อยผ่านการเล่าเรื่องโดย T. Gabbe, L. Lyubarskaya, Korney Chukovsky ผู้เขียนเล่าว่าในภาษาที่มีชีวิตซึ่งอิงตามความเป็นจริงที่เด็กๆ เข้าใจได้ เรื่องราวสนุกสนานจากชีวิตของผู้คนในประเทศต่างๆ

Alexander Melentyevich Volkov เป็นเวลานานไม่กล้าที่จะแสดงผลงานของเขาต่อนักเขียนมืออาชีพ หลังจากที่อี. เพอร์มิตินอนุมัตินิทานของเขาแล้วเท่านั้น เขาจึงนำต้นฉบับไปให้ซามูเอล มาร์ชัค เขาให้ Samuell Yakovlevich ชอบเทพนิยาย ข้อเสนอแนะในเชิงบวกและสำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก" ก็เริ่มทำงานหนังสือเล่มนี้

สิ่งพิมพ์นี้ตีพิมพ์พร้อมภาพวาดที่ยอดเยี่ยมโดย N. Radlov หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด ศิลปินหนังสือเวลานั้น

กลายเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมและอ่านกันอย่างแพร่หลายในทันที และหายไปจากชั้นวางหนังสืออย่างรวดเร็ว ในเวลาเพียงหนึ่งปี The Wizard of the Emerald City อีกสองฉบับก็ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งขายหมดเร็วพอๆ กับฉบับแรก

ในการดัดแปลงของ Alexander Volkov การเล่าเรื่องที่น่าเบื่อของ Baum เปล่งประกายด้วยสีสันของชีวิต: น้ำเสียงที่มีคุณธรรมและน้ำเสียงที่ให้คำแนะนำหายไป แต่มีโครงเรื่องการผจญภัยปรากฏขึ้นซึ่งทำให้การกระทำของเทพนิยายคลี่คลายอย่างรวดเร็วทำให้ทั้งตัวละครและผู้อ่านหลงใหล

Volkov ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้อ่าน แต่เพียงยี่สิบปีต่อมา ในช่วงเวลานี้เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายอิงประวัติศาสตร์หลายเรื่อง

ผลงานชิ้นแรก "The Wonderful Ball" เขียนในรูปแบบของเรื่องราวผจญภัยเกี่ยวกับการที่ Dmitry Rakitin ลูกชายของพ่อค้าหนีออกจากคุกเมื่อวันที่ บอลลูนลมร้อน- นวนิยายเรื่อง "Two Brothers" อุทิศให้กับเหตุการณ์ในสมัยของ Peter the Great ซึ่งผู้เขียนแนะนำให้เรารู้จักกับหน้าประวัติศาสตร์รัสเซียที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักในช่วงต้นศตวรรษที่ 18

ในขณะที่ทำงานของเขา Alexander Volkov ต้องศึกษาสื่อต่างๆ มากมาย ค้นหาตามเอกสารสำคัญ และเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ต่างๆ เพื่อทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมในยุคที่วีรบุรุษของเขาแสดงตัวมากขึ้น

จำเป็นต้องจับภาพความเป็นจริงของอดีต เติมเต็มผลงานด้วยกลิ่นอายของยุคสมัย และสร้างภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้สำหรับเหตุการณ์ที่บรรยาย

อเล็กซานเดอร์ เมเลนตีเยวิช โวลคอฟ อย่างเต็มที่แสดงให้เห็นคุณสมบัติเหล่านี้ในนวนิยายเรื่อง “สถาปนิก” ในนั้นผู้เขียนที่น่าชื่นชมพูดถึงปรมาจารย์โบราณที่สร้างหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลกบนเนินเขา Borovitsky - มอสโกเครมลินและมหาวิหารเซนต์เบซิลอันงดงาม

ต่อหน้าผู้อ่าน - และหนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดความสนใจของคนรุ่นใหม่เป็นหลัก - มอสโกแห่งสง่าราศีเรียบง่ายทำงานหนักและร่าเริงปรากฏตัวในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 วอลคอฟวาดภาพชีวิตในมอสโกที่สดใสและเต็มไปด้วยอารมณ์

ผู้เขียนรู้ดีถึงจิตวิทยาของผู้ฟังเป็นอย่างดี และสร้างโครงเรื่องอย่างเชี่ยวชาญ โดยเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับโครงเรื่องและความน่าเชื่อถือของภาพ ดังนั้นหนังสือของเขาจึงอยู่ในระดับเดียวกับผลงานดังกล่าว อาจารย์ที่ได้รับการยอมรับประเภทเช่น Alexei Tolstoy, A. Chapygin, O. Forsh

กลายเป็น นักเขียนชื่อดัง Alexander Volkov ไม่ลืมเกี่ยวกับอาชีพการสอนของเขา เขายังคงแสดงในด้านนี้ต่อไป แต่ในฐานะผู้เผยแพร่ความนิยม

ในช่วงทศวรรษที่ 50 เขาได้ตีพิมพ์คอลเลกชันหลายชุดที่มีเรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ฟิสิกส์ และภูมิศาสตร์ เนื้อหาเหล่านี้อิงจากบทความในสารานุกรมเด็ก ซึ่งเขาวางแผนที่จะสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 30

แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ความสนใจทางวรรณกรรมของ Alexander Volkov ชายผู้มีความรู้สูงหมดไป - เขายังมีส่วนร่วมในการแปลอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเป็นหนึ่งในนักแปลชั้นนำของผลงานของ J. Verne ซึ่งรวมอยู่ในผลงานที่รวบรวมของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตามผู้เขียนเองถือว่าเทพนิยายเกี่ยวกับเอลลีและเพื่อน ๆ ของเธอเป็นงานหลักในชีวิตของเขา เรื่องราวของการผจญภัยของเด็กผู้หญิงคนนี้ครั้งหนึ่งเคยเปลี่ยนครูฟิสิกส์ผู้เจียมเนื้อเจียมตัวให้กลายเป็นนักเขียนชื่อดังและเป็นที่รักของเด็กๆ

Alexander Volkov เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Ellie ต่อไป เขาให้ความสำคัญกับความปรารถนาของผู้สื่อข่าวเป็นอย่างมาก โดยนำข้อเสนอแนะของพวกเขามารวมไว้ในโครงเรื่อง จากปากกาของเขา "Oorfene Juss และทหารไม้ของเขา", "ราชาใต้ดินทั้งเจ็ด", "เทพเจ้าแห่งไฟแห่ง Marrans", "หมอกสีเหลือง", "ความลับของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง"

แน่นอนว่าผู้เขียนใช้เทคนิคดั้งเดิมร่วมกัน เทพนิยายของผู้แต่ง- พร้อมทั้ง ตัวละครที่แท้จริงเทพนิยายของเขาประกอบด้วยสัตว์ในตำนาน เช่น สัตว์พูดได้ พ่อมด สัตว์ประหลาด และแน่นอนว่า แม้จะมีความผันผวนทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเหล่าฮีโร่ แต่ท้ายที่สุดแล้วความดีก็มีชัยเหนือความชั่วร้าย

ในเวลาเดียวกันผู้เขียนก็รับฟังแนวโน้มของเวลาอย่างอ่อนไหวโดยขยายขอบเขตของแนวเพลงโดยแนะนำรูปแบบใหม่ที่เพิ่งปรากฏในวรรณกรรม ดังนั้น “ความลับของปราสาทที่ถูกทิ้งร้าง” จึงเขียนขึ้นในรูปแบบแฟนตาซี ซึ่งเป็นตัวแทนของเทพนิยายแบบดั้งเดิมและ นิยายวิทยาศาสตร์- เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากสำหรับเด็ก ๆ ที่หันไปหานวัตกรรมด้านเทคนิคในเทพนิยายนี้ในบรรดาตัวละครดั้งเดิมมีหุ่นยนต์ - Tilly-Willy

ความหลากหลายและความเก่งกาจ มรดกทางความคิดสร้างสรรค์ Alexander Volkov ถือได้ว่าเป็นปรมาจารย์ด้านวรรณกรรมเด็กชั้นนำซึ่งเป็นผู้กำหนดพัฒนาการในด้านต่างๆ

ผลงานของ Alexander Melentyevich Volkov ครองตำแหน่งที่แข็งแกร่งในละครของโรงละครและภาพยนตร์สำหรับเด็กดังที่เห็นได้จากผลงานและการ์ตูนมากมาย หนังสือของ Volkov ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศหลายภาษา