วันนี้เราได้ชมภาพยนตร์โซเวียตเรื่องแรกที่มีการถ่ายทำแบบผสมผสานอีกครั้ง "Old Man Hottabych"
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบว่าชะตากรรมของผู้บุกเบิกอุดมการณ์ Volka ibn Alyosha ซึ่งรับบทโดย Alexey Litvinov ในปี 1956 กลายเป็นอย่างไร ขณะนั้นเขาอายุ 12 ปี
มันกลายเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงมาก โดยเฉพาะชีวิตนักแสดงในตอนนี้และการถ่ายทำดำเนินไปอย่างไร
Alexey เกิดในภูมิภาค Voronezh เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2487 ระหว่างการอพยพ
จากนั้นมารดาที่ตั้งครรภ์ก็ถูกพาออกจากเลนินกราดที่ถูกปิดล้อมไปตามถนนแห่งชีวิต
พวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีในภูมิภาค Voronezh จากนั้นจึงกลับไปที่เลนินกราด
เขาเติบโตมาโดยไม่มีพ่อ - เขาหายตัวไปในช่วงสงคราม
Litvinov กำลังเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เมื่อผู้ช่วยผู้กำกับมาที่โรงเรียนซึ่งตั้งอยู่ติดกับสตูดิโอ Lenfilm
พวกเขาเลือกเด็กผู้ชายหลายคนและเชิญพวกเขามาทดสอบหน้าจอ อย่างไรก็ตาม Alyosha Litvinov... ไม่ผ่านพวกเขา
และหนึ่งเดือนต่อมาเขาก็ยังได้รับเชิญให้ไปถ่ายทำ
แม่ดีใจมากที่เขาถูกพาไปแสดงภาพยนตร์
นอกจากนี้ยังเป็นความช่วยเหลือทางการเงินจำนวนมากในขณะนั้นอีกด้วย
Alyosha ได้รับเงินหนึ่งพันรูเบิลต่อเดือน
ในชีวิตเขาเป็นผมสีน้ำตาล
และเพื่อที่ว่าในเฟรมพวกเขาจะดูไม่เหมือนพี่น้องกับ Zhenya เพื่อนผมสีเข้มในภาพยนตร์ของเขาผู้กำกับจึงตัดสินใจทาสี Volka ใหม่ด้วยไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์
เด็กชายเห็นด้วย แต่ก็รู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง: มันเจ็บปวดมากเมื่อพวกเขาทาเพอร์ไฮโดรลให้ทั่วศีรษะแล้วเอาเครื่องเป่าผมไปไว้ใต้ศีรษะเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และต่อๆ ไปทุกสัปดาห์
หลังจากถ่ายทำเสร็จ ผมของเขาก็ยาวขึ้นและเข้มขึ้น ดังนั้นจึงไม่มีใครจำเขาได้
สิ่งนี้ทำให้ Lesha ตัวน้อยไม่พอใจ
และเพื่อที่จะแสดงเคล็ดลับนี้ เขาต้องแขวนคอจากเพดานเป็นเวลาหลายชั่วโมง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในโอเดสซา นักแสดงเด็กชายประพฤติตนไม่ดีเท่าที่จะเป็นไปได้
ในระหว่างการถ่ายทำ เราถูกตำรวจควบคุมตัวถึงสองครั้ง
ครั้งแรกคือการเดินทางฟรีบนรถกระเช้าไฟฟ้า ครั้งที่สองที่พวกเขาขว้างเกาลัดใส่ผู้คนที่สัญจรไปมา
แต่ในกองถ่าย วินัยเข้มงวดมาก ไม่มีการมอบสิทธิพิเศษใดๆ ให้กับเด็กๆ
ตอนนี้ Alexey Litvinov เกษียณแล้ว โดยทำงานพาร์ทไทม์เป็นช่างไฟฟ้าหลังจากถูกเลิกจ้างที่ทางรถไฟ
ในฤดูร้อนเขาอาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในบ้านของเขาเอง
ปลูกแตงกวาและจุดเตาไฟ
Volka เป็นบทบาทที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้
แม้ว่าเขาจะได้แสดงในภาพยนตร์สี่เรื่องหลังจากนั้นก็ตาม
Alexey Alexandrovich ดีใจที่เขาแสดงในภาพยนตร์ดีๆ แบบนี้ ไม่มีคนแบบนี้อีกแล้ว
และเขาหวังว่าเขาจะยังจำได้
ภาพถ่ายจากโอเพ่นซอร์ส
โพสต์ใหม่: โครงกระดูกในตู้เสื้อผ้า ความลับของชีวิตส่วนตัวของ Svetlana Khodchenkova
“The Old Man and the Sea” เป็นเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของนักเขียนชาวอเมริกัน Ernest Hemingway ความคิดของงานนี้ได้รับการบำรุงเลี้ยงโดยผู้เขียนเป็นเวลาหลายปี แต่เรื่องราวฉบับสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ในปี 1952 เท่านั้นเมื่อเฮมิงเวย์ย้ายไปคิวบาและกลับมาทำกิจกรรมวรรณกรรมต่อหลังจากเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเวลานั้น Ernest Hemingway ก็เป็นนักเขียนที่ได้รับการยอมรับอยู่แล้ว นวนิยายของเขาเรื่อง "A Farewell to Arms", "For Whom the Bell Tolls", คอลเลกชันร้อยแก้วสั้น "Men Without Women", "The Snows of Kilimanjaro" เป็นที่ต้องการของผู้อ่านอย่างต่อเนื่องและได้รับการตีพิมพ์อย่างประสบความสำเร็จ
"ชายชราและทะเล" ทำให้เฮมิงเวย์ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดสองรางวัลในสาขาวรรณกรรม - รางวัลพูลิตเซอร์และรางวัลโนเบล ครั้งแรกมอบให้กับนักเขียนในปี พ.ศ. 2496 และครั้งที่สองในอีกหนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2497 การกำหนดของคณะกรรมการโนเบลมีดังนี้: "สำหรับความเชี่ยวชาญด้านการเล่าเรื่อง แสดงให้เห็นอีกครั้งใน The Old Man and the Sea"
เรื่องราวนี้เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง เธอเป็นแรงบันดาลใจให้บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมมากมายสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ โดยเฉพาะการดัดแปลงทางศิลปะ ภาพยนตร์เรื่องแรกถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2501 ประเทศที่ออกคือสหรัฐอเมริกา เก้าอี้ผู้กำกับถูกยึดครองโดย John Sturgess บทบาทของชายชรา Santiago รับบทโดย Spencer Tracy
ผลงานการดัดแปลงภาพยนตร์
ในปี 1990 จัดด์เทย์เลอร์ได้กำกับงานลัทธิในเวอร์ชันทีวีอีกเวอร์ชันหนึ่ง และในปี 1999 รัสเซียได้ทำการทดลองอันกล้าหาญด้วยการปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง “The Old Man and the Sea” แอนิเมชั่นขนาดสั้นได้รับรางวัล BAFTA และรางวัลออสการ์
โปรเจ็กต์ล่าสุดที่สร้างจากเรื่องราวนี้เปิดตัวในปี 2012 นี่คือภาพยนตร์เรื่อง "The Old Man" จากผู้กำกับชาวคาซัค Ermek Tursunov ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Russian Nika Award
มาจำเนื้อเรื่องของงานที่สมจริงและมหัศจรรย์ โหดร้ายและซาบซึ้ง เรียบง่าย และลึกซึ้งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
คิวบา. ฮาวานา ชาวประมงเฒ่าชื่อซันติอาโกกำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินทางออกทะเลครั้งต่อไป ฤดูกาลนี้ซานติอาโกไม่ประสบความสำเร็จ นี่เป็นครั้งที่แปดสิบสี่ที่เขากลับมาโดยไม่มีใครจับได้ ชายชราไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป มือของเขาสูญเสียความแข็งแกร่งและความคล่องแคล่วในอดีต ริ้วรอยลึกปรากฏตามใบหน้า คอ และหลังศีรษะ และจากการทำงานหนักและความยากจนอย่างต่อเนื่อง เขาจึงผอมแห้ง สิ่งเดียวที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงคือไหล่ที่ทรงพลังและดวงตาสีน้ำทะเล “ดวงตาร่าเริงของชายผู้ไม่เคยยอมแพ้”
ซานติอาโกไม่มีนิสัยที่จะสิ้นหวังจริงๆ แม้ว่าชีวิตจะเผชิญกับความยากลำบาก แต่เขา "ไม่เคยสูญเสียความหวังหรือศรัทธาในอนาคต" และตอนนี้ ก่อนออกทะเลครั้งที่แปดสิบห้า ซันติอาโกไม่ได้ตั้งใจจะล่าถอย เย็นก่อนตกปลา Manolin เด็กชายเพื่อนบ้านที่ซื่อสัตย์ของเขาใช้เวลาอยู่กับเขา ก่อนหน้านี้ เด็กชายเป็นคู่หูของซันติอาโก แต่เนื่องจากความล้มเหลวที่เกิดขึ้นกับชาวประมงเฒ่า พ่อแม่ของมาโนลินจึงห้ามไม่ให้เขาออกทะเลกับชายชราและส่งเขาลงเรือที่ประสบความสำเร็จมากกว่า
แม้ว่า Manolo ในวัยหนุ่มจะมีรายได้ที่มั่นคง แต่เขากลับคิดถึงการตกปลากับชายชรา Santiago เขาเป็นครูคนแรกของเขา ดูเหมือนว่ามาโนลินจะอายุประมาณห้าขวบตอนที่เขาไปทะเลกับชายชราครั้งแรก มาโนโลเกือบตายจากการโจมตีอันทรงพลังของปลาที่ซานติอาโกจับได้ ใช่แล้วชายชราก็ยังโชคดี
เพื่อนที่ดี ทั้งชายชราและเด็กชาย พูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับกีฬาเบสบอล ดารากีฬา การตกปลา และช่วงเวลาที่ซานติอาโกยังเด็กพอๆ กับมาโนลิน และล่องเรือหาปลาไปยังชายฝั่งแอฟริกา หลังจากหลับไปบนเก้าอี้ในกระท่อมที่น่าสงสารของเขา ซานติอาโกมองเห็นชายฝั่งแอฟริกาและสิงโตรูปหล่อที่ออกมามองชาวประมง
หลังจากกล่าวคำอำลากับเด็กชายแล้ว ซานติอาโกก็ออกทะเล นี่คือองค์ประกอบของเขา ที่นี่เขารู้สึกอิสระและสงบราวกับอยู่ในบ้านที่มีชื่อเสียง คนหนุ่มสาวเรียกทะเลเอลมาร์ (ผู้ชาย) และปฏิบัติต่อมันเสมือนเป็นคู่แข่งและแม้แต่ศัตรู ชายชรามักจะเรียกเขาว่าลามาร์ (ผู้หญิง) และไม่เคยไม่ชอบสิ่งนี้ในบางครั้งตามอำเภอใจ แต่เป็นองค์ประกอบที่น่าพึงใจและยืดหยุ่นเสมอ ซานติเอโก “คิดอยู่เสมอว่าทะเลเป็นผู้หญิงที่ให้ความกรุณาอย่างมากหรือปฏิเสธพวกเขา และถ้าเธอยอมให้ตัวเองทำสิ่งหุนหันพลันแล่นหรือไร้ความปรานี คุณจะทำอย่างไรได้ นั่นเป็นธรรมชาติของเธอ”
ชายชราพูดคุยกับชาวทะเล - ปลาบิน, นกนางแอ่นทะเล, เต่าตัวใหญ่, ร่างกายสีสันสดใส เขารักปลาบินและถือว่าพวกมันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ระหว่างว่ายน้ำระยะไกล นกนางแอ่นทะเลน่าสงสารสำหรับความเปราะบางและไม่มีการป้องกัน Physaliy ถูกเกลียดชังเพราะพิษของพวกมันคร่าชีวิตลูกเรือไปหลายคน เขาเฝ้าดูอย่างเพลิดเพลินขณะที่พวกมันถูกเต่าผู้ยิ่งใหญ่กัดกิน ชายชรากินไข่เต่าและดื่มน้ำมันปลาฉลามตลอดฤดูร้อนเพื่อเพิ่มกำลังก่อนฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเป็นเวลาที่ปลาตัวใหญ่จริงๆ จะมา
ซานติอาโกมั่นใจว่าโชคจะยิ้มให้กับเขาในวันนี้อย่างแน่นอน มันว่ายไปไกลถึงทะเลโดยเฉพาะและมีความลึกมาก อาจมีปลารอเขาอยู่ที่นี่
ในไม่ช้าเส้นก็เริ่มเคลื่อนไหว - มีคนจับเหยื่อ “กินปลาสิ กิน. เชิญกินข้าวเถอะ” ชายชราพูด “ปลาซาร์ดีนสดมาก และตัวคุณเย็นมากเมื่ออยู่ในน้ำที่ระดับความลึกหกร้อยฟุต... อย่าอายนะปลา” เชิญกินเถอะ”
ปลาทูน่าเต็มไปหมดแล้ว ถึงเวลาดึงสายแล้ว จากนั้นตะขอก็จะติดเข้าไปในใจกลางของเหยื่อและจะลอยขึ้นสู่ผิวน้ำและใช้ฉมวกปิดท้าย ความลึกขนาดนี้ – ปลาต้องมีขนาดใหญ่มาก!
แต่ชายชราต้องประหลาดใจที่ปลาไม่ปรากฏอยู่เหนือผิวน้ำทะเล เธอดึงเรือตามหลังมาด้วยแรงกระตุกและเริ่มลากมันลงสู่ทะเลเปิด ชายชราคว้าสายเบ็ดด้วยแรง เขาจะไม่ยอมปล่อยปลาตัวนี้ไป มันไม่ง่ายอย่างนั้น
เป็นเวลาสี่ชั่วโมงแล้วที่ปลาดึงเรือพร้อมกับชายชราเหมือนเรือลากจูงขนาดใหญ่ ซานติอาโกเหนื่อยพอๆ กับเหยื่อของเขา เขากระหายน้ำและหิวมาก หมวกฟางของเขาดันอยู่ในหัวของเขา และมือของเขาที่เกาะสายเบ็ดก็ปวดร้าวอย่างทรยศ แต่สิ่งสำคัญคือปลาไม่เคยปรากฏบนผิวน้ำเลย “ฉันอยากจะมองเธอด้วยตาข้างเดียว” ชายชราคิดออกมาดัง ๆ “แล้วฉันจะรู้ว่าฉันกำลังติดต่อกับใคร”
แสงไฟแห่งฮาวานาได้หายไปจากการมองเห็นมานานแล้ว ทะเลถูกปกคลุมไปด้วยความมืด และการดวลกันระหว่างปลากับมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไป ซานติอาโกชื่นชมคู่ต่อสู้ของเขา เขาไม่เคยเจอปลาที่แข็งแรงขนาดนี้มาก่อน “มันจับเหยื่อเหมือนตัวผู้และต่อสู้ฉันเหมือนตัวผู้โดยไม่เกรงกลัวเลย”
หากปลามหัศจรรย์ตัวนี้ตระหนักถึงความได้เปรียบของมัน หากเพียงเห็นว่าคู่ต่อสู้ของมันมีเพียงคนเดียวและแม้แต่ชายชราคนนั้น เธอสามารถรีบเร่งด้วยกำลังทั้งหมดของเธอหรือรีบไปที่ด้านล่างเหมือนก้อนหินและทำลายชายชรา โชคดีที่ปลาไม่ฉลาดเท่าคนถึงแม้ว่ามันจะคล่องแคล่วและมีเกียรติมากกว่าก็ตาม
ตอนนี้ชายชรามีความสุขที่ได้รับเกียรติในการต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่คู่ควรเช่นนี้ น่าเสียดายที่เด็กชายไม่ได้อยู่ใกล้ๆ เขาอยากเห็นการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยตาของเขาเองอย่างแน่นอน คงจะไม่ใช่เรื่องยากและโดดเดี่ยวกับเด็กผู้ชาย ไม่ควรทิ้งบุคคลไว้ตามลำพังในวัยชรา - ซันติอาโกคิดออกมาดัง ๆ - แต่นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
รุ่งเช้า ชายชรากินปลาทูน่าที่เด็กชายมอบให้ เขาจำเป็นต้องได้รับความแข็งแกร่งเพื่อต่อสู้ต่อไป “ฉันควรจะให้อาหารปลาตัวใหญ่” ซานติอาโกคิด “ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นญาติของฉัน” แต่ทำไม่ได้เขาจะจับเธอมาแสดงให้เด็กชายเห็นและพิสูจน์ว่าคน ๆ หนึ่งมีความสามารถและอดทนอะไรได้บ้าง “ปลา ฉันรักและเคารพคุณมาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนค่ำจะมาถึง”
ในที่สุด ศัตรูที่ทรงพลังของซานติอาโกก็ยอมจำนน ปลากระโดดขึ้นสู่ผิวน้ำและปรากฏตัวต่อหน้าชายชราด้วยความงดงามตระการตา ร่างกายอันเรียบเนียนของเธอส่องแสงระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด โดยมีแถบสีม่วงเข้มพาดผ่านด้านข้างของเธอ และแทนที่จะเป็นจมูก เธอกลับมีดาบ ซึ่งใหญ่โตเท่าไม้เบสบอลและคมเหมือนดาบ
ชายชรารวบรวมกำลังที่เหลืออยู่เพื่อเข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย ฝูงปลาวนเวียนอยู่รอบๆ เรือ ด้วยความทรมานอย่างหนักเพื่อพยายามพลิกคว่ำเรือลำเล็กๆ ที่บอบบางนี้ เมื่อวางแผนได้ ซานติอาโกก็พุ่งฉมวกเข้าไปในตัวปลา นี่คือชัยชนะ!
ชายชราผูกปลาไว้กับเรือรู้สึกราวกับว่าเขาติดอยู่กับด้านข้างของเรือลำใหญ่ คุณสามารถได้รับเงินมากมายสำหรับปลาชนิดนี้ ตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องรีบกลับบ้านไปชมแสงไฟแห่งฮาวานา
ปัญหาก็ปรากฏขึ้นในไม่ช้าในหน้ากากของฉลาม เธอถูกดึงดูดด้วยเลือดที่ไหลออกมาจากบาดแผลที่อยู่ด้านข้างของปลา ชายชราแทงผู้ล่าจนตายด้วยฉมวก เธอลากปลาชิ้นหนึ่งที่เธอคว้ามาได้ลงไปที่ด้านล่าง ฉมวกและเชือกทั้งหมด การต่อสู้ครั้งนี้ได้รับชัยชนะ แต่ชายชรารู้ดีว่าคนอื่นจะตามฉลามไป ก่อนอื่นพวกเขาจะกินปลาแล้วจึงจะเริ่มกินเขา
ผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นหนึ่งของ Ernest Hemingway คือนวนิยายเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่เดินทางมายังสเปนในช่วงสงครามกลางเมืองในปี 1937
ขณะที่รอนักล่า ความคิดของชายชราก็สับสน เขาคิดดังๆ เกี่ยวกับบาป คำจำกัดความที่เขาไม่เข้าใจและไม่เชื่อ เขาคิดถึงความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณ ขีดจำกัดความอดทนของมนุษย์ น้ำอมฤตแห่งความหวังที่ช่วยชีวิต และเกี่ยวกับปลาที่เขาฆ่า บ่ายวันนั้น
บางทีมันอาจจะไร้ประโยชน์ที่เขาฆ่าปลาผู้สูงศักดิ์ที่แข็งแกร่งตัวนี้? เขาได้รับสิ่งที่ดีกว่าจากเธอด้วยไหวพริบ แต่เธอก็ต่อสู้อย่างซื่อสัตย์โดยไม่ได้เตรียมอันตรายใด ๆ ให้เขา เลขที่! เขาไม่ได้ฆ่าปลาเพราะความอยากได้กำไรเล็กๆ น้อยๆ แต่ฆ่ามันด้วยความหยิ่งยโส เพราะเขาคือชาวประมง และเธอก็เป็นปลา แต่เขารักเธอและตอนนี้พวกเขาว่ายน้ำเคียงข้างกันเหมือนพี่น้อง
ฝูงฉลามกลุ่มต่อไปเริ่มโจมตีเรืออย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น พวกนักล่ากระโจนเข้าใส่ปลาและแย่งเอาชิ้นเนื้อของมันด้วยกรามอันทรงพลังของพวกมัน ชายชราผูกมีดไว้กับไม้พายและพยายามต่อสู้กับฉลามด้วยวิธีนี้ เขาฆ่าพวกมันไปหลายคน ทำให้คนอื่นพิการ แต่การรับมือกับฝูงแกะทั้งหมดนั้นเกินกำลังของเขา ตอนนี้เขาอ่อนแอเกินไปสำหรับการต่อสู้เช่นนี้
เมื่อชายชรา Santiago ขึ้นฝั่งที่ชายฝั่งฮาวานา มีโครงกระดูกขนาดใหญ่อยู่ที่ข้างเรือของเขา - ฉลามแทะมันจนหมด ไม่มีใครกล้าพูดกับซานติอาโก ปลาอะไร! แน่นอนว่าเธอช่างงดงามจริงๆ! มีเพียงเด็กชายเท่านั้นที่มาเยี่ยมเพื่อนของเขา ตอนนี้เขาจะออกทะเลกับชายชราอีกครั้ง ซานติอาโกยังมีโชคอีกหรือไม่? ไร้สาระ! เด็กน้อยจะเอาอีกแล้ว! อย่ากล้าสิ้นหวังเพราะคุณผู้เฒ่าไม่เคยย่อท้อ คุณจะยังคงมีประโยชน์ และถึงแม้ว่ามือของคุณจะไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป คุณก็สามารถสอนเด็กคนนั้นได้ เพราะคุณรู้ทุกสิ่งในโลกนี้
แสงอาทิตย์สาดส่องอย่างสงบเหนือชายฝั่งฮาวานา นักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งมองดูโครงกระดูกขนาดใหญ่ของใครบางคนด้วยความอยากรู้อยากเห็น ปลาตัวใหญ่น่าจะเป็นฉลาม เราไม่เคยคิดเลยว่าพวกมันจะมีหางที่สง่างามเช่นนี้ ในเวลานี้ เด็กชายกำลังเฝ้าดูชายชราที่กำลังหลับอยู่ ชายชราฝันถึงสิงโต
ผู้เล่นสัมผัสสายเป็นหลัก เช่นเดียวกับนิ้วและขนนก แมนโดลินใช้เทคนิคลูกคอ เนื่องจากสายโลหะของแมนโดลินให้เสียงสั้น โน้ตยาวจึงทำได้โดยการทำซ้ำเสียงเดิมอย่างรวดเร็ว
เรื่องราว
บรรพบุรุษของแมนโดลินคือพิตโซปราโนของอิตาลีในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 แมนโดลินรุ่นโค้งมนซึ่งผลิตในเนเปิลส์เท่านั้น ได้กลายเป็นต้นแบบของแมนโดลินแล้วในศตวรรษที่ 19 ประวัติความเป็นมาของแมนโดลินเริ่มต้นจากแมนโดลา ซึ่งเป็นพิณประเภทหนึ่งที่ปรากฏในศตวรรษที่ 14 เมื่อเครื่องดนตรีเริ่มแพร่หลายในยุโรป ก็มีชื่อเรียกที่แตกต่างกันมากมายสำหรับเครื่องดนตรีชิ้นนี้ และลักษณะโครงสร้างของเครื่องดนตรีจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ
การกล่าวถึงครั้งแรกของแมนโดลินพร้อมสายเหล็กรุ่นทันสมัย ("แมนโดลิน Genoese") มาจากผลงานของนักดนตรีชาวอิตาลีชื่อดังที่เดินทางไปทั่วยุโรป สอนการเล่นเครื่องดนตรี และจัดคอนเสิร์ต การกล่าวถึงที่สำคัญที่สุดเป็นของ Gervasio Vinaccia ซึ่งเดินทางจากกลางศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 การอ้างอิงและการบันทึกของนักดนตรีชาวเนเปิลส์ในตระกูล Vinaccia ทำให้นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าแมนโดลินสมัยใหม่ประดิษฐ์ขึ้นในเนเปิลส์โดยตัวแทนของตระกูล Vinaccia แมนโดลินเวอร์ชันใหม่กว่าได้รับการออกแบบโดย Antonio Vinaccia ตอนนี้สำเนานี้อยู่ในลอนดอน ในพิพิธภัณฑ์วิคตอเรียแอนด์อัลเบิร์ต อีกตัวอย่างหนึ่งของแมนโดลินเป็นของ Giuseppe Vinaccia และได้รับการออกแบบและปัจจุบันตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีในเมืองแคลร์มอนต์ รัฐแคลิฟอร์เนีย แมนโดลินที่เก่าแก่ที่สุดที่มีอยู่นั้นถูกสร้างขึ้นในปี 1744 และสามารถพบได้ใน Royal Conservatoire แห่งบรัสเซลส์
แมนโดลินเหล่านี้เหมือนกับลูกหลานสมัยใหม่ เรียกว่าแมนโดลินเนเปิลส์ เนื่องจากประวัติศาสตร์ของพวกมันเริ่มต้นที่เมืองเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี แมนโดลินโบราณมีความโดดเด่นด้วยรูปร่างอัลมอนด์ที่มีลำตัวโค้งเหมือนลูกบอลทำจากกระดานโค้ง (หมุดย้ำ) ตามความยาวที่ต้องการพร้อมรอยบาก (ร่อง) ชั้นบนของเครื่องดนตรีมีรอยพับซึ่งอยู่ด้านหลังขาตั้งแบบเคลื่อนย้ายได้ การออกแบบที่เอียงนี้ช่วยดึงสายให้แน่นยิ่งขึ้น คอลาร์ชจะพอดีกับสายมากที่สุด มีเฟรตโลหะ 10 เฟรต (หรือสีงาช้าง) อยู่ด้านบนเป็นเซมิโทน และมีเฟรตเพิ่มเติมติดอยู่ที่คอ สายมักจะเป็นทองเหลือง ยกเว้นสายที่ต่ำที่สุด ขาโต๊ะทำจากไม้หรืองาช้างที่ทนทาน หมุดไม้ติดอยู่ที่ด้านหลังโดยใช้ตะปูไม้ (หมุด) ปิ๊ก (บางครั้งก็เป็นสไตลัส) มักใช้เล่นพิณ
แมนโดลินเนเปิลส์คลาสสิก (ในประเพณีดนตรีของรัสเซียบางครั้งเรียกว่า "หัวหอม") ได้รับรูปแบบปัจจุบันเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 มันแตกต่างจากแมนโดลินโบราณด้วยรูปร่างที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย ฟิงเกอร์บอร์ดขยายไปถึงซาวด์บอร์ด และบางครั้งก็ปิดรูเสียง หมุดโลหะพร้อมเฟืองตัวหนอน และสายเหล็ก ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 แมนโดลินเนเปิลส์ได้รับความนิยมอย่างมาก เครื่องมือนี้ถูกผลิตขึ้นนับหมื่นชิ้น ทั้งโดยช่างฝีมือแต่ละรายและโรงงานขนาดใหญ่ ไม่เพียงแต่ในเนเปิลส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในเมืองอื่นๆ ของอิตาลี เช่นเดียวกับในเยอรมนี ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ หมุดย้ำที่มีรอยบากมีการใช้น้อยลงในการผลิตตัวเครื่องมือ ส่งผลให้หมุดย้ำที่ไม่มีรอยบาก (เครื่องมือที่มีตัวเรียบ) เป็นทางเลือกที่ถูกกว่าและใช้แรงงานน้อยกว่า ในช่วงเวลานี้มีการทดลองจำนวนมากในด้านการออกแบบแมนโดลิน ในสหรัฐอเมริกา Orville Gibson จดสิทธิบัตรแมนโดลินที่มีซาวด์บอร์ดโค้ง (แกะสลักจากไม้ เช่น ไวโอลิน) ในฝรั่งเศส Lucien Gelas สร้างแมนโดลินที่มีแรงตึงย้อนกลับของสาย (ในแมนโดลินทั่วไป สายจะกดดันบนขาตั้งแบบเคลื่อนย้ายได้) และซาวด์บอร์ด ในการออกแบบของ Gelas ตรงกันข้าม สายจะดึงขาตั้งที่ยึดไว้อย่างแน่นหนาจากซาวด์บอร์ด) ในอิตาลี Umberto Ceccherini และในรัสเซีย Ginislao Paris กำลังพัฒนาเครื่องดนตรีที่มีซาวด์บอร์ดสองชั้น ซึ่งช่วยเสริมเสียงร้องและปรับปรุงให้ดีขึ้น สีของเสียงเครื่องดนตรี
ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 ความนิยมของแมนโดลินเนเปิลส์ในโลกลดลง แต่ในขณะเดียวกัน แมนโดลินที่มีการออกแบบที่ไม่คลาสสิกซึ่งมีซาวด์บอร์ดโค้งและแบนเริ่มถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันในสไตล์ดนตรีเช่นบลูแกรสส์ ดนตรีเซลติก และแจ๊ส
การฟื้นฟูแมนโดลินในฐานะเครื่องดนตรีคลาสสิกในโลกเริ่มต้นขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ 20 ในรัสเซีย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการฟื้นฟูวัฒนธรรมของแมนโดลินคลาสสิกและบาโรก เครื่องดนตรีดังกล่าวได้รับการสอนในโรงเรียนดนตรี วิทยาลัย และโรงเรียนดนตรีบางแห่ง
พันธุ์
ที่พบมากที่สุดคือแมนโดลินเนเปิลส์ ซึ่งมีสายคล้ายไวโอลินคู่สี่สายที่จูนพร้อมกัน นิ้วไวโอลิน. แมนโดลินของมิลานไม่มีสี่สาย แต่มีสายคู่ห้าสาย ก็มีเช่นกัน แมนดริโอลาแมนโดลินชนิดหนึ่งของยุโรปกลางซึ่งมีสายเสียงแหลมสี่สาย หรือที่รู้จักในชื่อไทรคอร์เดีย ไทรคอร์เดีย หรือไทรคอร์ดิโอ ซึ่งใช้ในดนตรีพื้นบ้านของเม็กซิโกด้วย (หรือเรียกอีกอย่างว่าซิซิลีแมนโดลิน) สายสามสายล่างของแมนดริออล (G, G) สามารถสร้างพร้อมกันหรือผ่านอ็อกเทฟได้ บางครั้งสายเบสของแมนดริออลไม่ได้รับการปรับ แต่จะเพิ่มเป็นสองเท่าเหมือนกับแมนโดลินทั่วไป
นี่คือวิธีที่นักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย Vladimir Ivanovich Dal อธิบายแมนโดลินใน "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" ของเขา: "แมนโดลินเป็นกีตาร์ประเภทหนึ่งที่ไม่มีปิ๊กซึ่งเล่นโดยใช้กระดูกหรือขนนก" แมนโดลินไม่เพียงแตกต่างกันในจำนวนสายเท่านั้น แต่ยังมีรูปร่างของลำตัวด้วย แมนโดลินสไตล์เนเปิลส์มีรูปร่างคล้ายลูกแพร์เหมือนพิต แมนโดลินของโปรตุเกสมีลำตัวก้นแบน ในศตวรรษที่ 20 แมนโดลินเริ่มแพร่หลายในดนตรีพื้นเมืองของอเมริกา โดยส่วนใหญ่เป็นสไตล์บลูแกรสส์ แมนโดลินบลูแกรสส์มีหลังแบน และด้านบนมีรู f สองช่องที่ถูกตัดออกเป็นรูปตัวอักษร S ยาว ควรสังเกตว่าแมนโดลินที่มีลำตัวทรงลูกแพร์แบบ "ลูต" จะมีเสียงที่นุ่มนวลและแข็งแรงกว่า และ พันธุ์แบนให้เสียงคมชัดกว่า
สมาชิกคนอื่นๆ ของตระกูลแมนโดลิน:
พิคโคโลแมนโดลิน(หรือพิคโคโลแมนโดลิน่า, อิตาเลียนโซปรานิโนแมนโดลิน่า หรือ พิคโคโลแมนโดลิน่า) เป็นเครื่องดนตรีที่หายาก โดยทั่วไปมาตราส่วนจะอยู่ที่ 9.5 นิ้ว (240 มม.) สร้าง - C 4 –G 4 –D 5 –A 5
ปัจจุบันความสนใจในแมนโดลินเพิ่มขึ้นอีกครั้ง และความสามารถของมันได้ถูกนำไปใช้ในดนตรีสมัยใหม่หลายประเภทมากขึ้น ถูกใช้โดย Led Zeppelin ใน The Battle of Evermore (1971), Styx ใน Boat on the River (1980) ในเพลง Losing My Religion โดยวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อก R.E.M. เครื่องดนตรีหลักคือพิณ ใช้แมนโดลินอย่างแข็งขัน
เด็กชายชนบทผู้ยากจนชื่อมาโนลินเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในเรื่อง The Old Man and the Sea ของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ เขาเป็นผู้สืบทอดงานของครูซันติอาโกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความจริงที่ว่าทักษะของชาวประมงชราไม่ได้ถูกกำหนดให้สูญเปล่า
มาโนลินใจดีและเห็นใจมาก เด็กชายปฏิบัติต่อซานติอาโกด้วยความอ่อนโยนและความรัก ซึ่งสอนเขาทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับการตกปลาในตอนนี้
มาโนลินพยายามช่วยเหลือชายชราในทุกเรื่อง เขาดูแล นำกาแฟ จับปลาซาร์ดีนเป็นเหยื่อ ดูแลอุปกรณ์ของชายชรา ในเวลาว่าง เพื่อนๆ มักจะดื่มเบียร์ที่ร้านอาหารบน Terrace และพูดคุยเกี่ยวกับเบสบอลมากมาย เกี่ยวกับผู้เล่นคนโปรดของพวกเขา Joe DiMaggio และเกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก
Manolin ไปล่องเรือกับ Santiago ครั้งแรกเมื่ออายุได้ห้าขวบ ครั้งนั้นเขาเกือบตายเมื่อชายชรา "ลากปลาที่มีชีวิตลงไปในเรือ" และมันตีหางอย่างแรงจนแทบจะทุบเรือให้แตกเป็นชิ้นๆ แม้ว่าประสบการณ์ครั้งแรกของเขากับงานฝีมือของชาวประมงจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่เด็กชายก็ยังไม่สูญเสียความปรารถนาที่จะฝึกฝนศิลปะนี้
ตอนนี้มาโนลินเป็นชาวประมงที่เก่งอยู่แล้วและนำปลาที่จับมาได้อย่างดีเมื่อเขาไปล่องเรือบนเรือนำโชค นอกจากนี้เขายังมีความยืดหยุ่นและฉลาดเกินกว่าอายุของเขาอีกด้วย การตื่นแต่เช้าและออกทะเลก่อนรุ่งสางไม่ได้ทำให้เขาตกใจ เพราะมาโนลินตระหนักดีว่านี่คือ "ส่วนของมนุษย์" ของเขา
เมื่อเร็ว ๆ นี้พ่อแม่ของเด็กชายเริ่มห้ามไม่ให้เขาตกปลากับซานติอาโก เพราะพวกเขาคิดว่าซาเลาของชาวประมงคือโชคร้าย มาโนลินแม้จะมีข้อห้าม แต่ก็ยังพยายามอยู่ใกล้ชิดกับเพื่อนของเขา เขาเป็นคนเดียวในหมู่ชาวท้องถิ่นและชาวประมงคนอื่นๆ ที่เชื่อในซานติอาโก และไม่เคยสงสัยในตัวเขาและทักษะของเขา: “มีชาวประมงดีๆ มากมายในโลกนี้ และก็มีชาวประมงที่เก่งๆ มากมายด้วย แต่ไม่มีใครเหมือนคุณที่ไหนเลย”