ตามที่ Hesiod เกิดจาก Nyukta เฮเซียด. ธีโอโกนี 215-216- พวกเขาอาศัยอยู่อีกฟากของมหาสมุทร ถัดจากกอร์กอน เฮเซียดเรียกพวกเขาว่า "นักร้อง" เฮเซียด. ธีโอโกนี 275.519- พวกเขาคือแอตแลนติส เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ "ใกล้แอตลาส ซึ่งเป็นที่ที่พวกไฮเปอร์บอเรียนอาศัยอยู่" ชื่อเล่น-อพอลโลโดรัส ห้องสมุดเทพนิยาย II 5, 11- Atlas บางครั้งถูกเรียกว่าบิดาแห่ง Hesperides แม่แบบ:VT-ESBE.
เรื่องราวเกี่ยวกับแอปเปิ้ลของ Hesperides มีอยู่ใน Titanomachy แล้ว (บทกวีของศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช) Titanomachy, fr.8 เอเวลิน-ไวท์, Hesperides กล่าวถึงโดย Stesichorus เจริโอเนดา, fr. หน้า S8.
ตามที่ฟีเรซีเดสกล่าวไว้ เมื่อเฮราแต่งงานกับซุส ไกอาก็มอบแอปเปิ้ลทองคำให้เธอ เฮร่าปลูกพวกมันไว้ในสวนของเทพเจ้าใกล้กับแอตลาส และเนื่องจากลูกสาวของแอตลาสขโมยพวกมันไป เธอจึงวางงูชื่อลาดอนไว้เพื่อปกป้องพวกมัน ชื่อเล่น-Eratosthenes มหันตภัย 3; กิจิน. ดาราศาสตร์ 2 3, 1; เอเธเนอุส. งานฉลองนักปราชญ์ III 25, 83 ส- เขามีหนึ่งร้อยหัว และสองร้อยตากำลังเฝ้าดูแอปเปิ้ลอยู่ตลอดเวลา มีแอปเปิ้ลสามลูก หมายเหตุโดย F.A. Petrovsky ในหนังสือ ลูแคน. ฟาร์ซาเลีย. ม., 1993. หน้า 343; Lubker F. พจนานุกรมโบราณวัตถุคลาสสิกที่แท้จริง ม.2544 มี 3 เล่ม ต.2. หน้า 111.
ตามเรื่องราวของ Diodorus โจรที่กษัตริย์อียิปต์ Busirides ส่งมาได้ลักพาตัว Hesperides ขณะที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน เมื่อขึ้นเรือแล้ว พวกโจรก็แล่นไปไม่ไกลแล้วมาจอดบนแหลมเพื่อจัดงานเลี้ยง เฮอร์คิวลิสมาถึงที่นั่น สังหารพวกโจร และพาเด็กผู้หญิงไปหาพ่อของพวกเขา ด้วยความขอบคุณ Atlas จึงมอบแอปเปิ้ลให้เขา ไดโอโดรัส ซิคูลัส. ห้องสมุดประวัติศาสตร์ IV 27, 1-4
ชื่อของเฮสเพอริเดส
ตามเวอร์ชันหนึ่ง (จาก Pseudo-Apollodorus) มีน้องสาวสี่คน: Aegla (Αἴγλη, "ความกระจ่างใส"), Erithia (Ἐρύθεια, "สีแดง"), Hespera (Ἑσπέρα, "ตอนเย็น" - พี่สาวคนโต) และ Arethusa (Ἀρέθουσα). ตามเวอร์ชันอื่นมีเจ็ดคน - ในโอลิมเปียมีภาพ Hesperides สองตัวบนบัลลังก์ของ Zeus พอซาเนียส. คำอธิบายของ Hellas V 11, 6และในวิหารของเฮร่าที่โอลิมเปียก็มีรูปปั้นของเฮสเพอริเดสทั้งห้า พอซาเนียส. คำอธิบายของ Hellas V 17, 2.
- อาเรทูซา- เฮสเพอริเดส
- เฮสเพอเรีย(เฮสเพอรา) ชื่อหนึ่งในเฮสเพอริเดสแห่งไฮจินัส ธิดาของนิกซ์และเอเรบัส กิจิน. ตำนาน บทนำ 3- กลายเป็นต้นป็อปลาร์ Apollonius แห่งโรดส์ อาร์โกนอติกาที่ 4 1418.
- เฮสเทีย- เฮสเพอริเดส
- ไฮเปอร์ฟูซา- ธิดาแห่งราตรี หนึ่งในเฮสเพอริเดส เฮเซียด, fr.360 M.-U..
- เอกลา- เฮสเพอริเดส เฮเซียด, fr.360 M.-U.; ชื่อเล่น-อพอลโลโดรัส ห้องสมุดในตำนาน II 5, 11; กิจิน. ตำนาน บทนำ 1กลายเป็นวิลโลว์ Apollonius แห่งโรดส์ อาร์โกนอติกาที่ 4 1419.
- เอริเฟีย(Erythea/Eritheis) เฮสเพอริดีส เฮเซียด, fr.360 M.-U.; ชื่อเล่น-อพอลโลโดรัส ห้องสมุดในตำนาน II 5, 11- กลายเป็น
ชื่อกรีกคือจิตวิญญาณของกรีซซึ่งเป็นแก่นแท้ทางอารมณ์ พวกเขาเป็นส่วนสำคัญของเทพนิยายกรีกและเป็นที่ประทับของการรับรู้อันลึกลับของโลกโดยชาวเฮลเลเนส
ที่มาของชื่อกรีก
โดยพื้นฐานแล้วชื่อภาษากรีกมีรากฐานมาจากระดับชาติ บางส่วนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ประวัติศาสตร์สมัยโบราณและตำนาน (Aphroditi, Odysseas, Pinelopi) บ้างก็ย้อนกลับไปถึงยุคคริสเตียน มีทั้งภาษากรีก (Gergios, Vasilios) และต้นกำเนิดภาษาฮีบรู นอกจากนี้บางส่วนก็มีต้นกำเนิด (Anna, Ioannis, Konstantinos) ชื่อส่วนใหญ่เป็นเพศชายและ เป็นผู้หญิง- บางคนรอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ (Evgeniy-Evgeniya, Alexander-Alexandra, Vasily-Vasilisa) คนอื่นๆ สูญเสียคู่ครองที่เป็นเพศตรงข้ามไป ทุกวันนี้ คุณจะไม่พบผู้ชายชื่อเอเลนหรืออนาสตาซีที่ไหนเลย
ความหมายของชื่อกรีกโบราณ
ความหมายของชื่อกรีกโบราณนั้นโดดเด่นด้วยพลังงานเชิงบวก บ่อยขึ้น ต้นกำเนิดกรีกโบราณให้ ลักษณะเชิงบวกถึงมนุษย์ - Leonidas ("เหมือนสิงโต"), Eleni ("สดใส"), Parthenios ("บริสุทธิ์"), Evangelos ("ผู้นำข่าวดี") ชื่อผู้หญิงเชิดชูความงามและ คุณสมบัติทางจิตวิญญาณ– Chryseis (“สีทอง”), Irina (“ผู้มอบสันติภาพ”) ในหลาย ๆ ชื่อผู้ชายความคิดเรื่องชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สะท้อนให้เห็นในโลกทัศน์ของชาวกรีกโบราณ นักโหราศาสตร์เชื่อว่าผู้ชายที่มีชื่อกรีกสามารถเห็น "หัตถ์แห่งความรอบคอบ" ได้ในเหตุการณ์ปัจจุบันทั้งหมด ขณะเดียวกันก็พร้อมที่จะต่อสู้กับสถานการณ์และไม่กลัวความหลงใหลที่เข้มข้น
การยืมในชื่อภาษากรีก
แม้ว่าชื่อกรีกจะมีความหลากหลายและหลากหลาย แต่พวกเขาก็ไม่ได้หลีกเลี่ยงการยืม ในศตวรรษที่ 20 เริ่มมีการเรียกเด็ก ๆ ชื่อต่างประเทศปรับตัวให้เข้ากับ ภาษาพื้นเมือง(โรแบร์ตอส, โยลันดี้). ใน กรีซสมัยใหม่ผู้ชายทุกคนและ ชื่อผู้หญิงมีรูปแบบที่เป็นทางการและเป็นภาษาพูด (Ioannis-Yannis, Emmanuel-Manolis)
เสียงสวยและ ค่าบวกชื่อกรีกชายและหญิงกลายเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขา "หยั่งราก" ได้ง่ายในหลาย ๆ คน ภาษายุโรป- ตัวอย่างเช่น Alexey, Sergey, Dmitry, Kirill, Polina, Anastasia, Ksenia และอีกหลายคนมีรากภาษากรีก
เฮสเพอริเดส
- ในตำนานเทพเจ้ากรีก ลูกสาวของ Atlas อาศัยอยู่ในสวนนางฟ้าซึ่งมีต้นแอปเปิ้ลเติบโตและออกผลเป็นสีทอง
- ในตำนานเทพเจ้ากรีก นางไม้ซึ่งเป็นลูกสาวของไททันแอตลาสอาศัยอยู่ทางตะวันตกไกลบนภูเขาแอตลาสและดูแลสวนที่มีแอปเปิ้ลสีทองเติบโต
พจนานุกรมสารานุกรม, 1998
เฮสเพอริเดส
ในเทพนิยายกรีกลูกสาวของ Atlas (ตามแหล่งข้อมูลอื่น - Hesperus) ซึ่งอาศัยอยู่ในสวนเทพนิยายที่ต้นแอปเปิ้ลเติบโตและมีผลสีทอง การขโมยแอปเปิ้ลจากสวนของ Hesperides ซึ่งมีมังกรร้อยหัวคุ้มกันเป็นหนึ่งในผลงานของ Hercules
พจนานุกรมในตำนาน
เฮสเพอริเดส
(กรีก) - ลูกสาวของ Hesperus และ Nyx (ตัวเลือก: Atlanta และนางไม้ Hesperides) G. อาศัยอยู่ในสวนแห่งหนึ่งบนขอบโลกด้านตะวันตก ซึ่งมีต้นแอปเปิลต้นหนึ่งเติบโต นำผลแอปเปิ้ลสีทองที่ยอดเยี่ยมแห่งความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์มา Gaia มอบต้นแอปเปิ้ลนี้ให้กับ Hera ในวันแต่งงานกับ Zeus แอปเปิ้ลสีทองของสวน Hesperides ได้รับการปกป้องโดยมังกร Ladon เฮอร์คิวลิสฆ่ามังกรและเก็บแอปเปิ้ล (ตัวเลือก: แอตลาสเลือกแอปเปิ้ลให้เฮอร์คิวลีสในขณะที่เขายึดนภาไว้ให้เขา)
เฮสเพอริเดส
วี ตำนานกรีกโบราณธิดาของ Atlas ซึ่งอาศัยอยู่ในสวนในเทพนิยายซึ่งมีต้นแอปเปิ้ลเติบโตและออกผลสีทอง (ของขวัญจากเทพธิดา Gaia ให้กับ Zeus และ Hera ในวันแต่งงานของพวกเขา) การขโมยแอปเปิ้ลจากสวนของ G. โดยมีมังกรร้อยหัวเฝ้าอยู่เป็นหนึ่งในผลงานของ Hercules
วิกิพีเดีย
เฮสเพอริเดส
เฮสเพอริเดส- ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ นางไม้ ลูกสาวของ Hesperus - Evening Star และ Nyukta - Night (ตามเวอร์ชันอื่น - ลูกสาวของ Forkys และ Keto) ปกป้องแอปเปิ้ลทองคำ
ตามที่ Hesiod กล่าว พวกเขาเกิดโดย Nyukta พวกเขาอาศัยอยู่อีกฟากของมหาสมุทร ถัดจากกอร์กอน เฮเซียดเรียกพวกเขาว่า "นักร้อง" พวกเขาคือแอตแลนติส เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ "ใกล้แอตลาส ซึ่งเป็นที่ที่พวกไฮเปอร์บอเรียนอาศัยอยู่" Atlas บางครั้งถูกเรียกว่าบิดาแห่ง Hesperides
เรื่องราวเกี่ยวกับแอปเปิ้ลของ Hesperides มีอยู่แล้วใน Titanomachy (บทกวีของศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช) Stesichorus กล่าวถึง Hesperides
ตามที่ฟีเรซิเดสกล่าวไว้ เมื่อเฮราแต่งงานกับซุส ไกอาก็มอบแอปเปิ้ลทองคำให้เธอ เฮร่าปลูกพวกมันไว้ในสวนของเทพเจ้าใกล้กับแอตลาส และเนื่องจากลูกสาวของแอตลาสขโมยพวกมันไป เธอจึงวางงูชื่อลาดอนไว้คอยปกป้องพวกมัน เขามีหนึ่งร้อยหัว และสองร้อยตากำลังเฝ้าดูแอปเปิ้ลอยู่ตลอดเวลา มีแอปเปิ้ลสามลูก
ตามคำกล่าวของ Diodorus โจรที่กษัตริย์อียิปต์ Busirides ส่งมาได้ลักพาตัว Hesperides ขณะที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน เมื่อขึ้นเรือแล้ว พวกโจรก็แล่นไปไม่ไกลแล้วมาจอดบนแหลมเพื่อจัดงานเลี้ยง เฮอร์คิวลิสมาถึงที่นั่น สังหารพวกโจร และพาเด็กผู้หญิงไปหาพ่อของพวกเขา ด้วยความขอบคุณ Atlas จึงมอบแอปเปิ้ลให้เขา
- ตำนานของผู้คนในโลก ม., 1991-92. ใน 2 เล่ม ต.1. หน้า 298-299↩
- เฮเซียด. ธีโอโกนี 215-216↩
- เฮเซียด. ธีโอโกนี 275.519↩
- ชื่อเล่น-อพอลโลโดรัส ห้องสมุดในตำนาน II 5, 11.↩
- Titanomachy, fr.8 เอเวลิน-ไวท์↩
- เจริโอเนดา, fr. S8 หน้า↩
- ชื่อเล่น-Eratosthenes มหันตภัย 3; กิจิน. ดาราศาสตร์ 2 3, 1; เอเธเนอุส. งานฉลองนักปราชญ์ III 25, 83 วินาที↩
- หมายเหตุโดย F.A. Petrovsky ในหนังสือ ลูแคน. ฟาร์ซาเลีย. ม., 1993. หน้า 343; Lyubker F. พจนานุกรมโบราณวัตถุคลาสสิกที่แท้จริง ม. 2544 มี 3 เล่ม ต.2. หน้า 111↩
- ไดโอโดรัส ซิคูลัส. ห้องสมุดประวัติศาสตร์ IV 27, 1-4↩
ตัวอย่างการใช้คำว่า hesperides ในวรรณคดี
และเมื่อถึงเวลาดาวยามเย็น ผลไม้สีทองของต้นไม้วิเศษก็ถูกรักษาไว้ เฮสเพอริเดส- นางไม้ยามเย็น ร้องเพลงผู้พิทักษ์แห่งพระอาทิตย์ตก
และดอกไม้ที่ส่งกลิ่นหอมยามค่ำคืนก็กระซิบบอกกันว่า เฮสเพอริเดส- ธิดาแห่งราตรี
และบรรดาผู้ที่ขยี้ตาด้วยน้ำค้างในตอนเช้าก็กล่าวว่า เฮสเพอริเดส- น้องสาวของไซเรน พวกเขาก็เป็นเหมือนรำพึงของไททันผู้ศักดิ์ศรีในสมัยโบราณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยร้องเพลงสรรเสริญโครนัสและเรียในยุคทอง
พวกเขาต่างหยิบแอปเปิ้ลทองคำขึ้นมาหนึ่งลูก หัวเราะ - แล้วบินจากไปอีกครั้ง เฮสเพอริเดสภายในเขตแดนของแอตแลนตา
ได้ยินเสียงร้องเพลงระยะไกล: เฮสเพอริเดสในสวนมหัศจรรย์ มังกรผู้รักษาแอปเปิ้ลทองคำถูกนำไปหลับใหล
พจนานุกรมสารานุกรม
เฮสเพอริเดส
ในเทพนิยายกรีกลูกสาวของ Atlas (ตามแหล่งข้อมูลอื่น - Hesperus) ซึ่งอาศัยอยู่ในสวนเทพนิยายที่ต้นแอปเปิ้ลเติบโตและมีผลสีทอง การขโมยแอปเปิ้ลจากสวนของ Hesperides ซึ่งมีมังกรร้อยหัวคุ้มกันเป็นหนึ่งในผลงานของ Hercules
พจนานุกรมตำนานโดย M. Ladygin
เฮสเพอริเดส
เฮสเพอริเดส- ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ลูกสาวของ Hesperus ซึ่งอาศัยอยู่ในสวนที่มีแอปเปิ้ลแห่งความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์เติบโต
แหล่งที่มา:
● บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต Ladygin, O.M. พจนานุกรมตำนานโดยย่อ Ladygina - M.: สำนักพิมพ์ NOU "Polar Star", 2003
สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron
เฮสเพอริเดส
(Hesperiden) - ลูกสาวของ Atlas และ G. ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะแห่งความสุขถัดจาก Gorgons ในสวนที่พวกเขาอาศัยอยู่และได้รับการดูแลโดยมังกร Ladon มีแอปเปิ้ลสีทองเติบโต - ของขวัญแต่งงานนำเสนอโดยไกอาแก่เฮรา การได้รับแอปเปิ้ลเหล่านี้เป็นงานที่ 12 ของ Hercules นักเขียนในเวลาต่อมาได้ย้าย Hesperides ไปยังดินแดนของ Hyperboreans; ตำนานเกี่ยวกับแอปเปิ้ลบ่งบอกถึงต้นกำเนิดทางตะวันออก
พจนานุกรมตำนานเทพเจ้ากรีก
เฮสเพอริเดส
นางไม้ ผู้พิทักษ์แอปเปิ้ลทองคำทางตะวันตกไกล (“สวน”) พวกเขาคือลูกสาวของไนท์ G. อาศัยอยู่บนขอบโลกใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำโอเชียนและปกป้องแอปเปิ้ลแห่งความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์ซึ่งเฮราได้รับเป็นของขวัญแต่งงานจากไกอา พี่น้องทั้งสาม (หรือสี่คน) ของพวกเขา: Egla (Aigla, “radiance”), Erythia (Erythea, “red”), Hespera (“evening” version: Hestia) และ Arethusa Apollonius of Rhodes ใน "Argonautica" พูดถึงการมาถึงของ Argonauts ซึ่งนำโดย Jason ในสวนของ G. ซึ่ง Hercules เพิ่งจากไปโดยได้สังหารผู้พิทักษ์แอปเปิ้ลมังกร Ladon และทำให้นางไม้ตกใจจนตาย . เมื่อเห็นการมาถึง G. ก็ทรุดตัวลงเป็นฝุ่นด้วยความสยดสยอง แต่เมื่อคำนึงถึงคำร้องขอของ Argonauts พวกเขาก็กลายเป็นต้นไม้ที่สวยงามแล้วปรากฏตัวในรูปแบบปกติ
โลกโบราณ. หนังสืออ้างอิงพจนานุกรม
เฮสเพอริเดส
“ธิดาแห่งราตรี” ซึ่งร่วมกับมังกรเฝ้าแอปเปิ้ลทองคำในสวนของเหล่าทวยเทพทางตะวันตกอันไกลโพ้น เฮอร์คิวลีสต้องนำแอปเปิ้ลเหล่านี้ไปที่ Eurystheus ซึ่งเขาสามารถทำได้ด้วยความช่วยเหลือของ Atlas (แรงงานที่ 12)
โดยทั่วไปแล้วเฮสเพอริเดสมีความเกี่ยวข้องกับพระอาทิตย์ตกและดาวยามเย็น ในขณะที่แอปเปิลนั้นพบได้ทั่วไป ชาติต่างๆสัญลักษณ์แห่งความรัก สถานที่ของ Hesperides ในตำนานเทพเจ้ากรีกยังไม่ชัดเจนนัก ในศตวรรษต่อๆ มา ครอบครัวเฮสเพอริเดสมักสับสนกับพระหรรษทานทั้งสาม ภาพวาดของราฟาเอลแสดงให้เห็นพระหรรษทานแต่ละคนถือแอปเปิ้ลอยู่ในมือ
(พจนานุกรมอ้างอิงสมัยใหม่: โลกโบราณ- คอมพ์ มิ.อุมนอฟ อ.: โอลิมป์, AST, 2000)
มังกรผู้ยิ่งใหญ่ Ladon ช่วย Hesperides ปกป้องแอปเปิ้ลวิเศษ เดิมทีมันเป็นงูน้ำที่ล้อมรอบโลก ภาพต่อมางูน้ำแห่งโลกแตกออกเป็นตัวละครหลายตัว - แม่น้ำโอเชียน, มังกรแห่งดินแดนแห่งความตายและแม้แต่เทพเจ้าแห่งแม่น้ำลาดอนซึ่งไหลผ่านอาร์คาเดีย แอตแลนต้าก็เชื่อมต่อกับอาร์คาเดียด้วย ที่นี่เขาได้รับการเคารพนับถือในฐานะกษัตริย์อาร์เคเดียนโบราณ ซึ่งเป็นบิดาของพี่สาวน้องสาวของกลุ่มดาวลูกไก่ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกลุ่มดาวลูกไก่
เฮเซียดบรรยายถึงการกำเนิดของลาดอน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เอ่ยชื่อเขา:
“พอชยา ลูกชายคนเล็กเลดี้คีโตให้กำเนิด -
น่ากลัว งู: นอนลึกลงไปในดินและขดตัว
แหวนมีขนาดใหญ่มาก พระองค์ทรงพิทักษ์ผลแอปเปิ้ลทองคำ- (16,201)
ปรากฎว่า Ladon อาศัยอยู่ โลกใต้ดิน- ตามคำบอกเล่าของเฮเซียด ลาดอนเป็นน้องชายของเกรยและกอร์กอน Iberian Geryon เป็นหลานชายของ Ladon จากข้อมูลของ Stesichorus Geryon และ Hesperides อาศัยอยู่บนเกาะโพ้นทะเลเดียวกัน:
“เขา (เฮอร์คิวลีส) แล่นไปบนคลื่นแห่งทะเลลึก
บน เกาะสวย.
ที่นั่น พระเจ้าผู้อยู่อาศัยที่นั่น เฮสเพอริเดส
พวกเขาอาศัยอยู่ในวังทอง” (20,252)
งานที่สิบเอ็ดหรือสิบสองของ Hercules คือการเดินทางเพื่อไปหาแอปเปิ้ลของ Hesperides ด้วยความสำเร็จครั้งใหม่แต่ละครั้ง เฮอร์คิวลีสจึงเดินทางไกลจากบ้านเกิดของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นการเดินทางสู่ Hesperides จึงเป็นการเดินทางที่ไกลที่สุดของ Hercules มีเพียงการสืบเชื้อสายมาจากสุนัข Kerberus ใน Hades เท่านั้นซึ่งผู้เขียนบางคนถือว่าเป็นงานที่สิบสอง แต่ที่นี่ระยะทางอันมหึมานั้นได้ลึกเข้าไปในโลก ไม่ใช่ถึงขอบเขตด้านนอก
Giginus บรรยายถึงการกระทำของฮีโร่ในแดนตะวันตก:
"ใหญ่ มังกรลูกชายของไทฟอนผู้คอยปกป้องอยู่เสมอ แอปเปิ้ล Hesperides บน Mount Atlasฆ่าและนำแอปเปิ้ลมาถวายกษัตริย์ยูริสธีอุส” (7,87)
Mount Atlas เป็นที่รู้จักของเราแล้ว แต่กิจินสะท้อนความคิดอื่นออกไป ในบรรดาลูกหลานของ Typhon และ Echidna ที่เขารู้จัก“มังกรใคร. ในต่างประเทศทรงพิทักษ์ลูกแอปเปิ้ลแห่งเฮสเพอริเดส”- (7.201-202) ตามเวอร์ชันนี้ สวนแห่งเฮสเพอริเดสอยู่บนเกาะที่อยู่เลยแม่น้ำโอเชียนไปชำระล้างโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่
Apollonius of Rhodes ในบทกวี "The Argonauts" นำวีรบุรุษของเขาไปที่ต้นแอปเปิ้ลแห่ง Hesperides นอกชายฝั่งลิเบีย Argo วิ่งเข้าไปในสันดอนที่น่ากลัวของ Sirte และ Argonauts ต้องแบกเรือบนไหล่เป็นเวลาสิบสองวันและคืนไปยังอ่าว Triton Greater และ Lesser Sirtes เป็นอ่าวที่รู้จักกันดีของแอฟริกาเหนือบนชายฝั่งของลิเบียสมัยใหม่ (อ่าว Sidra) และตูนิเซีย (อ่าว Gabes) การประชุมครั้งสำคัญเกิดขึ้นที่ชายฝั่งอ่าว Tritona:
“พวกเขามาถึงสถานที่ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีเรื่องเลวร้ายมาก
พญานาคลาดอน เมื่อวานฉันเฝ้าอยู่ ทอง
ผลไม้ในทุ่งแอตแลนตา - กับเขา เฮสเพอริเดสสนุกสนาน
ด้วยเพลงที่ยอดเยี่ยมของคุณ และตอนนี้ปีศาจร้ายนี้
มีงูตัวหนึ่ง พ่ายแพ้ให้กับเฮอร์คิวลีสและ ใกล้ต้นแอปเปิ้ลถูกทอดทิ้ง
มีเพียงปลายหางเท่านั้นที่ยังสั่นอยู่ ตั้งแต่ศีรษะจนถึงความมืด
แผ่นหลังของเขาไม่มีการเคลื่อนไหวเลยและไม่มีชีวิตชีวาอยู่แล้ว
มีเพียงน้ำดีของไฮดรา Lernaean เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในร่างกายของเขา
และมีแมลงวันแห้งเกาะตามบาดแผลที่เน่าเปื่อย
ใกล้แล้ว เฮสเพอริเดสเหนือศีรษะของคุณด้วยผมบลอนด์ของคุณ
พวกเขายกมือที่ขาวราวหิมะและคร่ำครวญยืดเยื้อ” (2.128)
บนชายฝั่งของ Sirte มีสวนของ Hesperides และมีมังกรอาศัยอยู่คอยเฝ้าอยู่ สวน Hesperides และ Diodorus Siculus ตั้งอยู่ในลิเบีย:
“ หลังจากได้รับคำสั่งให้แสดงความสามารถครั้งสุดท้าย - ที่จะนำมา แอปเปิ้ลสีทองของ Hesperides, เฮอร์คิวลีสแล่นอีกครั้ง ไปยังลิเบีย- มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักเทพนิยายเกี่ยวกับแอปเปิ้ลเหล่านี้ บางคนเชื่อว่านี่คือแอปเปิ้ลทองคำที่เติบโตในบางแห่ง ในลิเบีย สวนแห่ง Hesperidesภายใต้การเฝ้าระวังของผู้น่ากลัว มังกร- คนอื่น ๆ บอกว่า Hesperides เป็นเจ้าของฝูงแกะที่มีความสวยงามเป็นพิเศษ (ความขัดแย้งเกิดจากการที่คำว่า "แอปเปิ้ล" และ "แกะ" บน กรีกเสียงเหมือนกัน - V.T.) ซึ่งเนื่องจากความงามนี้ จึงถูกเรียกว่า "ลูกแกะทองคำ" โดยกวี เช่นเดียวกับที่ Aphrodite ถูกเรียกว่า "สีทอง" เนื่องจากรูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอ...
สังหาร Apple Guardian และการส่งมอบ แอปเปิ้ลถึง Eurystheus“เฮอร์คิวลีสทำงานของเขาเสร็จแล้ว” (10,112)
Diodorus ให้เรื่องราวที่ยาวกว่านี้เกี่ยวกับความสำเร็จของ Hercules:
“คุณ เฮสเพอริเดสและแอตแลนต้ามีลูกสาวเจ็ดคนตั้งชื่อตามบิดาของพวกเขา แอตแลนติสและด้วยชื่อของแม่ - เฮสเพอริเดส- เหล่าหญิงสาวชาวแอตแลนติสซึ่งมีความงดงามและความรอบคอบที่หาได้ยาก ปรารถนาที่จะครอบครอง กษัตริย์ Busirid แห่งอียิปต์ซึ่งส่งโจรข้ามทะเลตามไปสั่งให้ลักพาตัวเด็กสาวไปส่งเขา ในเวลานี้ เฮอร์คิวลีสการแสดงความสามารถครั้งสุดท้ายของเขา สังหาร Antheus ในลิเบียบังคับให้ชาวต่างชาติมาสู้กับเขาและ ถูกลงโทษในอียิปต์สมควรได้รับการลงโทษ บุษริดาผู้ซึ่งภายใต้สัญญาณอันดีได้สังเวยชาวต่างชาติที่พบว่าตนเองเป็นซุส
ล่องเรือแล้วขึ้นแม่น้ำไนล์ไปยังเอธิโอเปียเฮอร์คิวลิส เสียชีวิตเข้าสู่การต่อสู้กับเขาด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง กษัตริย์แห่งเอธิโอเปีย Emafion หลังจากนั้นในที่สุดเขาก็เริ่มทำภารกิจสุดท้ายให้สำเร็จ
พวกโจรได้จับเด็กผู้หญิงในขณะที่พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวนแล้วรีบกลับขึ้นเรือแล่นออกไปจากฝั่ง ครั้นมาถึงแหลมแล้วจึงจัดงานเลี้ยงที่นั่น ในเวลานี้ฉันมาถึงที่นั่น เฮอร์คิวลีส- เมื่อทราบสิ่งที่เกิดขึ้นจากสาวๆ เขาจึงสังหารพวกโจรทั้งหมดและ พาลูกสาวไปหาพ่อที่แอตแลนต้า- (10,112)
ขอบคุณที่ช่วยลูกสาวของเขา Atlas มอบแอปเปิ้ลให้กับ Hercules โดยสมัครใจ เวอร์ชันของการรณรงค์ของ Hercules ที่นำเสนอโดย Apollodorus มีความโดดเด่น:
“หลังจากทำงานทั้งหมดนี้สำเร็จแล้ว ยูริสธีอุสปฏิเสธที่จะนับการชำระให้บริสุทธิ์เป็นเวลาแปดปีหนึ่งเดือน คอกม้า Augeanและชัยชนะเหนือไฮดราและได้รับการแต่งตั้ง งานครั้งที่สิบเอ็ดของเฮอร์คิวลีส- นำมา แอปเปิ้ลสีทองจาก Hesperides.
แอปเปิ้ลเหล่านี้ได้ ไม่ได้อยู่ในลิเบียดังที่บางคนโต้แย้งและ ใกล้แอตลาสซึ่งเป็นที่อาศัยของไฮเปอร์บอเรียน- ไกอามอบให้ซุสเมื่อเขาแต่งงานกับเฮร่า แอปเปิ้ลเหล่านี้ เตรียมพร้อมอมตะ มังกรบุตรของไทฟอนและอีคิดนาซึ่งมี หนึ่งร้อยหัว- เขาสามารถตีพิมพ์ได้มากที่สุด เสียงที่แตกต่างกัน- ลูกแอปเปิ้ลของหญิงสาวถูกเฝ้าอยู่กับเขา เฮสเพอริเดส“ไอกลา เอริเธีย เฮสเทีย อาเรทูซา” (1.38)
Apollodorus ดำเนินรอยตามเวอร์ชันของ Pherecydes ซึ่งมี มือเบาชาวพีทาโกรัสเริ่มรับรู้ว่าชาวไฮเปอร์บอเรียนเป็นผู้ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ Pherecydes ตั้งรกรากใน Atlas ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักเวทย์มนตร์ทางตอนเหนือ ซึ่งทำให้เส้นทางของ Hercules ซับซ้อนยิ่งขึ้น ในตอนแรก ฮีโร่ย้ายไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรบอลข่าน และเมื่อผ่านเทสซาลี ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเกิดของ Cycnus ก็จบลงที่อิลลิเรีย ต่อไป เขาต้องข้ามดินแดนของอิตาลีสมัยใหม่และไปถึงปากแม่น้ำเอริดานุส-โรนบนชายฝั่งฝรั่งเศส:
« เฮอร์คิวลีสออกเดินทางแล้วถึงแม่น้ำเอเหโดร์ ที่นั่นเขาท้าทายให้เขาต่อสู้เดี่ยว กิ๊กบุตรชายของอาเรสและปิเรน่า เนื่องจาก Ares เริ่มสนับสนุน Cycnus โดยขัดขวางการต่อสู้เดี่ยว Zeus จึงขว้างขนนกไว้ตรงกลางพวกเขาจึงหยุดการต่อสู้
ผ่านไป อิลลิเรียและมุ่งหน้าไปทางแม่น้ำ เอริดานัสเฮอร์คิวลีสมาหานางไม้ซึ่งเป็นลูกสาวของซุสและเทมิส พวกเขาสั่งให้เขาไป เนเรอุส- เฮอร์คิวลิสพบว่าเขานอนหลับและมัดเขาไว้ แม้ว่า Nereus จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการต่อสู้ก็ตาม เขาไม่ได้ปล่อย Nereus ก่อนที่เขา ชี้ให้เขาเห็นเขาจะพบที่ไหน แอปเปิ้ลเฮสเพอริเดส- (1.38)
เมื่อพิจารณาจากจุดเริ่มต้นของเส้นทาง Hercules ไปถึงลิเบียผ่านคาบสมุทรไอบีเรียและว่ายน้ำข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์:
“เมื่อได้เรียนรู้หนทางจากเนเรอุสแล้ว เฮอร์คิวลีสข้ามลิเบีย- ทรงครองราชย์ในประเทศนี้ บุตรชายของโพไซดอน แอนเทอุสซึ่งบังคับให้ชาวต่างชาติทั้งหมดเข้าร่วมการต่อสู้เดี่ยวกับเขาและสังหารพวกเขา เฮอร์คิวลิสถูกบังคับให้ต่อสู้กับเขาจึงยกเขาขึ้นไปในอากาศแล้วบีบเขาไว้ในอ้อมแขนของเขาฆ่าเขาจนหักหลัง ความยากลำบากคือการที่ Antaeus เมื่อแตะพื้นจะแข็งแกร่งขึ้นในแต่ละครั้ง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมบางคนถึงบอกว่า Antaeus เป็นบุตรชายของ Gaia” (1.38-39)
ถัดมาเป็นเส้นทางแทรกอีกเส้นทางหนึ่ง ได้แก่ อียิปต์ เอเชีย โรดส์ไอส์แลนด์ อาระเบีย ก่อนที่เราจะมีเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางไปยัง Hesperides ตามเส้นทางตะวันออก - ผ่านเกาะต่างๆ ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก, ฟีนิเซีย, อาระเบีย, อียิปต์ ไปจนถึงขอบตะวันออกเฉียงใต้ของดินแดนที่มีคนอาศัยอยู่ แต่เมื่อไปถึงเขตชานเมืองนี้แล้ว เฮอร์คิวลิสก็มุ่งหน้าไปทางเหนือ:
“หลังจากเขา (Hercules - V.T.) ข้ามลิเบียแล้วเขามาถึงแล้ว ทะเลรอบนอกซึ่งเขารับถ้วยจากเฮลิออส ข้ามไปแล้วไปยังทวีปตรงข้ามเขา ในคอเคซัสยิงนกอินทรีจิกตับด้วยธนู โพรมีเธีย- นกอินทรีตัวนี้เป็นลูกหลานของตัวตุ่นและไทฟอน เฮอร์คิวลีสปลดปล่อยโพรมีธีอุสโดยสวมพวงมาลามะกอกแทนห่วงตรวนที่ถอดออก และมอบ Chiron ให้ Zeus ซึ่งตกลงที่จะเป็นมนุษย์แทน Prometheus” (1.39)
Pherecydes และ Apollodorus ได้รวมเรื่องราวการเดินทางของ Hercules ที่แตกต่างกันสามเวอร์ชันเข้าด้วยกัน จุดสูงสุดประตูแห่งดวงอาทิตย์ - ตะวันตกเฉียงใต้, ตะวันออกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงเหนือ ชาวไฮเปอร์บอเรียนทางตะวันออกเฉียงเหนือสามารถเก็บแอปเปิ้ลทองคำได้โดยไม่มีการนองเลือดโดยใช้เพียงเคล็ดลับเดียว:
“เมื่อไหร่จะ. เฮอร์คิวลีสมา ถึงพวกไฮเปอร์บอเรียนอยู่ที่ไหน แอตแลนต้าจากนั้นเมื่อนึกถึงคำแนะนำของโพรซึ่งบอกเขาว่าอย่าไปหาแอปเปิ้ลด้วยตัวเอง แต่ด้วยการแบกหลุมฝังศพแห่งสวรรค์ไว้บนบ่าเพื่อส่ง Atlas ให้พวกเขาเขาทำทั้งหมดนี้ Atlas กำลังตัดแอปเปิ้ลสามลูกจาก Hesperidesมาที่ Hercules และไม่ต้องการนำนภากลับขึ้นไปบนไหล่ของเขาบอกว่าตัวเขาเองต้องการนำแอปเปิ้ลไปที่ Eurystheus และขอให้ Hercules ยึดนภาไว้ในที่ของเขา เฮอร์คิวลิสเห็นด้วยกับสิ่งนี้ แต่ก็จัดการได้ โดยเคล็ดลับจัดเรียงใหม่อีกครั้ง บนไหล่ของแอตแลนตา. โพรมีธีอุสให้คำแนะนำแก่เขาเพื่อที่เขาจะเชิญ Atlas ให้ยกหลุมฝังศพแห่งสวรรค์ไว้บนบ่าของเขาชั่วคราวในขณะที่เขาทำหมอนบนหัวของเขา หลังจากฟังสิ่งนี้ Atlas ก็วางแอปเปิ้ลลงบนพื้นและแบกห้องนิรภัยแห่งสวรรค์ไว้บนไหล่ของเขา เฮอร์คิวลิสจึงหยิบแอปเปิ้ลแล้วออกไปได้
มีรายงานว่าเฮอร์คิวลีสไม่ได้รับแอปเปิ้ลเหล่านี้จากแอตลาส แต่ได้ตัดมันเอง และฆ่ามังกรที่เฝ้าพวกมันอยู่” (1.39)
ตามตำนานหนึ่ง เฮอร์คิวลิสเองก็ได้รับแอปเปิ้ลทองคำจากการฆ่ามังกรลาดอน แต่เพื่อที่จะเข้าถึงมังกรได้นั้น เฮอร์คิวลิสจำเป็นต้องเอาชนะแอตลาสซึ่งคอยปกป้องทางเข้าสู่โลกภายนอกก่อน
ตำนานไม่ได้กล่าวถึงการต่อสู้ระหว่าง Hercules และ Atlas บุตรชายของ Poseidon-Iapetus แต่เป็นที่รู้เกี่ยวกับการต่อสู้เดี่ยวของฮีโร่ในแอฟริกาเหนือกับลูกชายของโพไซดอนซึ่งเฮอร์คิวลีสสังหารระหว่างทางไปสวนแห่งเฮสเพอริเดส ชื่อของชาวแอฟริกันคือ Antaeus ซึ่งสามารถแปลชื่อได้ว่า "อยู่ตรงข้าม", "ฝ่ายตรงข้าม"- “Antey” เป็นชื่อเล่นของผู้เดียวกับที่อาศัยอยู่อีกฟากหนึ่งของโลกที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์อาณาจักรแห่งความตาย Atlas
จากตำนานอื่น ๆ เรารู้ว่าในการต่อสู้กับ Zeus และ Olympians พวก Titans นำโดย Kronos ซึ่งหลังจากความพ่ายแพ้ก็กลายเป็นผู้ปกครองเกาะแห่งความสุข แอตลาสและโครนอส - ภาวะ hypostases ที่แตกต่างกันบรรพบุรุษผู้ล่วงลับคนแรก - ราชาแห่งชีวิตหลังความตาย
ประเทศของบรรพบุรุษผู้ล่วงลับบางครั้งตั้งอยู่ทางเหนือหรือตะวันออกไกล ในกรณีเหล่านี้ เส้นทางของฮีโร่ในการค้นหาประเทศ Atlas และญาติของเขาเปลี่ยนไป แต่ประเพณีที่มั่นคงที่สุดเชื่อมโยงบ้านเกิดของไทเทเนียมกับทางตะวันตกเฉียงใต้
Hesperides อยู่ใกล้กับผู้อาศัยที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ ในบริเวณขอบตะวันตกของโลก ฟิโลเดมัส เขียนว่า:
“อากุสิไลกล่าวอย่างนั้น ฮาร์ปี้คอยปกป้องแอปเปิ้ล- เอพิเมนิเดสยืนยันทั้งสิ่งนี้และสิ่งนั้น ฮาร์ปี้ก็เหมือนกับเฮสเพอริเดส- (13,689)
สิ่งมีชีวิตที่มีปีก Harpies และ Hesperides อาศัยอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้โลกและเป็นสื่อกลางระหว่างสวรรค์และโลก เฮเซียด:
“ธิดาแห่งมหาสมุทรอันลึกล้ำ สาวน้อย อีเล็กตร้า,
รับเขาเป็นภรรยาของเขา ทัฟมันต์- เธอให้กำเนิดอิริดาสามีของเธอ
Bystraya และ Aello กับ Okipeta ฮาร์ปี้หยิก.
เหมือนลมหายใจเหมือนนก บนปีกคล่องตัว
ฮาร์ปี้เหล่านี้พุ่งทะยานทะยานขึ้นไปสูงเหนือพื้นโลก” (16,199)
เพื่อนบ้านของ Hesperides คือ Graias และ Gorgons:
« สีเทาหน้าสวย จากฟอร์เกียคีโตให้กำเนิด
โดยตรง มีผมสีเทาพวกเขาเกิด นั่นเป็นเหตุผล ชื่อของพวกเขา
สีเทาของพระเจ้าและผู้คน มี 2 แบบ คือ แต่งกายหรูหรา
Peplos คือหนึ่ง Pemphredo และ Enio คืออีกคนหนึ่ง - ในหญ้าฝรั่น
อีกด้วย กอร์กอนให้กำเนิดสิ่งนั้น พวกเขาอาศัยอยู่เหนือมหาสมุทรอันรุ่งโรจน์- (16,200)
Gorgon Medusa มีลักษณะเป็นเซนทอร์หรือเป็นผู้หญิงมีปีก (14,315-316) ชื่อ“กอร์กอน”แปลว่า"ย่ำแย่", “เกรย่า” – "หญิงชรา", “ฮาร์ปี้” – "คนลักพาตัว". "ตอนเย็น", "น่ากลัว", "หญิงชรา", "ผู้ลักพาตัว"- ชื่อเชิงเปรียบเทียบของยามที่สวยงามและน่ากลัวที่คอยเฝ้าทางเข้าสู่ดินแดนแห่งความตาย ภาพของพวกเขาถูกรวบรวมไว้ในตำนานในรูปแบบของสิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในเส้นทางสู่อีกโลกหนึ่ง
นักร้องของ Hesperide มีคู่หู - ไซเรนร้องเพลง ไซเรนก็เหมือนนกเช่นกัน ส่วนบนของร่างกายเป็นตัวเมีย ส่วนล่างเป็นไก่ (7,174)
Ferecydes เชื่อว่า Tartarus ได้รับการปกป้องโดย Harpies ซึ่งเป็นลูกสาวของ Boreas (13,707) ซึ่งอยู่ในสกุล Boreas บ่งบอกถึงที่อยู่อาศัยทางตอนเหนือของ Harpies Argonauts เผชิญหน้ากับ Harpies ขณะล่องเรือไปในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือ เทพธิดามีปีกบางตนอาศัยอยู่ทางเหนือ บ้างก็อยู่ทางใต้
“เหนือปอนทัส ไปจนถึงสุดขอบโลก สู่ต้นกำเนิดของราตรีและ ประตูสวรรค์, ถึง สวนโบราณของฟีบี- (13,478)
แหล่งกำเนิดของกลางคืนอยู่ทางทิศตะวันตก เช่นเดียวกับแหล่งกำเนิดของวันตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ด้วยเหตุนี้ สวนโบราณของฟีบัส-อพอลโลจึงตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประตูพระอาทิตย์ ในทิศทางนี้อพอลโลก็บินไปเป็นฝูงหงส์ไปยังพีทาโกรัสไฮเปอร์บอเรียนอันเป็นที่รักของเขา สวนแห่งอพอลโลตั้งอยู่บนฝั่งทางตอนเหนือของทางเดิน สวนแห่งเฮสเพอริเดสทางฝั่งใต้
สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายนกปรากฏต่อหน้าเทพเจ้า อริสโตฟาเนสเยาะเย้ยหนึ่งในโรงเรียนของนักปรัชญาร่วมสมัยในภาพยนตร์ตลกเรื่อง “The Birds” เขียนว่า:
“ในตอนแรกมีความโกลาหล กลางคืน และเอเรบัสสีดำ และไม่มีก้นบึ้ง
ทาร์ทารัสอ้าปากค้าง
แต่ ยังไม่มีที่ดิน, นภา ยังไม่มีสวรรค์.
ในครรภ์อันกว้างใหญ่
ดำเนินการ ปีกสีดำ, น่าเกรงขาม กลางคืน ลูกคนหัวปี
ไข่กวน
จากไข่ในการหมุนวนของปีที่บินปรากฏขึ้น
อีรอส, - ยั่วยวน
ด้วยปีกสีทอง พระเจ้าที่ส่องแสง ลมหายใจ
กระแสน้ำวนชอบ.
เขาคือผู้ที่รวมกันอยู่ในหมอกและความมืดในเหว
ทาร์ทารัสด้วย นกแห่งความโกลาหล
และเขาสร้างรังสำหรับตัวเขาเอง และในตอนต้นของทุกสิ่งทุกอย่าง ก็เป็นรังของเราด้วย
นกฟักออกจากเผ่า.
ก ยังไม่มีเทพเจ้าเลย- (13,709)
Hesperides ของ Hesiod นั้นมีอายุมากกว่าชนเผ่านกของ Aristophanes ด้วยซ้ำ Hesperides ถือกำเนิดจากกลางคืนโดยปราศจากการไกล่เกลี่ยของเทพเจ้าเพศชายใดๆ และมีความสอดคล้องกับบุตรหัวปีของอีรอส ประเทศแอตแลนตาเป็นที่อยู่อาศัยของ Hesperides และ Gorgons ที่มีลักษณะเหมือนนกซึ่งเป็นของเทพก่อนโอลิมปิกที่เก่าแก่ที่สุด บางครั้งพวกมันก็อยู่ในรูปของนักขี่ม้าหญิง และด้วยเหตุนี้จึงเปรียบได้กับพวกแอมะซอนที่ชอบทำสงคราม
รายการวรรณกรรมที่ใช้
1. อพอลโลโดรัส ห้องสมุดในตำนาน ล., 1972.
2. Apollonius แห่งโรดส์ อาร์โกนอติกา. ม., 2544.
3. บองการ์ด-เลวิน จี.เอ็ม., อิลยิน จี.เอฟ. อินเดียในสมัยโบราณ. ม., 1985.
4. วิลเฮล์ม จี. คนโบราณเฮอริเคน ม., 1992.
5.เกอร์นีย์ โอ.อาร์. ฮิตไทต์ ม., 1987.
6. เฮโรโดทัส เรื่องราว. ม., 1993.
7. ไฮจิน. ตำนาน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2540
8. โฮเมอร์. อีเลียด. ม., 1993.
9. โฮเมอร์ โอดิสซีย์ ม., 1984.
10. ไดโอโดรัส ซิคูลัส. ห้องสมุดประวัติศาสตร์: หนังสือ IV - VII ตำนานเทพเจ้ากรีก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2548
11. Zhirov N.F. แอตแลนติส ปัญหาหลักของ atlantology ม., 2547.
12. ไซด์เลอร์ แอล. แอตแลนติส ภัยพิบัติครั้งใหญ่ ม., 2547.
13. Losev A.F. ตำนานของชาวกรีกและโรมัน ม., 1996.
14. ตำนานของผู้คนในโลก เล่ม 1 ม. 2523
15. ตำนานของผู้คนในโลก เล่ม 2 ม. 2525
16. เรื่องความเป็นมาของเทพเจ้า ม., 1990.
17. โอวิด. การเปลี่ยนแปลง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2546
18. Panchenko D.V. เพลโตและแอตแลนติส ล., 1990.
19. เศษของต้น นักปรัชญาชาวกรีกตอนที่ 1 จากมหากาพย์ธีโอคอสโมโกนีไปจนถึงการเกิดขึ้นของอะตอมนิยม ม., 1989.
20. ผู้อ่านวรรณกรรม กรีกโบราณ- ยุคแห่งการปฏิวัติวัฒนธรรม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2547