Maly Drama Theatre แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - โรงละครแห่งยุโรปครอบครอง สถานที่พิเศษในชีวิตของ Danila Kozlovsky นักแสดงต้องรวมการถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องเข้ากับงานในโรงละครอย่างต่อเนื่อง เขาเดินทางไป Sapsan ระหว่างมอสโกวและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นประจำเนื่องจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องอื่นมักเกิดขึ้นในมอสโกวและในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไม่มีใครยกเลิกการแสดงและการซ้อมในช่วงเวลานี้ ตามกฎแล้วการซ้อมจะเริ่มต้นด้วยการวอร์มอัพการสวดมนต์ซึ่งใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งจากนั้นจึงรับประทานอาหารกลางวันและเมื่อถึงเวลาสี่หรือห้าโมง Dodin ก็มาถึงและการซ้อมก็เริ่มขึ้นซึ่งสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืน ตารางงานไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Danila ทุ่มเทให้กับ Dodin และคิดว่าตัวเองโชคดีกับโรงละคร โชคชะตาที่ดีขึ้นและไม่มีประโยชน์ที่จะปรารถนา นักแสดงพูดว่า:
“โรงละครอีกแห่งไม่เป็นปัญหา ฉันหัวรุนแรงมากกับปัญหานี้”
Danila เกี่ยวกับโรงละครและอาจารย์ของเขา Lev Abramovich Dodin (จากการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ทาลลินน์เรื่อง Capital - ตุลาคม 2556):
“ถ้าเราพูดถึงขนาดของฉันและ Maly Drama Theatre พวกเขาก็ถือว่าไม่สมส่วนและไม่สมส่วนกับ Maly Drama Theatre เลย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่านี่เป็นหนึ่งในนั้นมากที่สุด โรงละครที่ดีที่สุดความสงบ. และผู้กำกับ Lev Abramovich Dodin ก็เป็นหนึ่งในผู้กำกับที่สำคัญที่สุดในยุคของเรา ครูของฉัน. ดังนั้นการทำงานภายใต้การนำของเขาและการเป็นเจ้าหน้าที่ของโรงละครจึงถือเป็นสิทธิพิเศษและเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่สำหรับศิลปิน ฉันยึดมั่นงานนี้ด้วยมือและเท้าของฉันศิลปินต้องการโรงละครเพราะมันเป็นโลกที่แตกต่างจากภาพยนตร์อย่างสิ้นเชิง - พลังต่างกัน บรรยากาศต่างกัน - ทุกอย่างเกิดขึ้นที่นี่และตอนนี้ ตัวอย่างเช่น คุณต้องเล่าเรื่องต่อหน้าผู้ชมหลายร้อยคนในสามชั่วโมงของเย็นวันหนึ่ง ทั้งชีวิต– นี่เป็นความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์ นี่เป็นยาชนิดหนึ่งที่แยกได้ยาก -
Lev Abramovich Dodin ใช้ Danila เป็นตัวอย่างสำหรับนักเรียนในอนาคตเป็นประจำ ในการประชุมกับผู้สมัครในเดือนสิงหาคม 2556 เขากล่าวว่า (บันทึกโดย Alex Lazarevskaya จากคำพูดของผู้สมัครคนหนึ่ง):
“พรสวรรค์ของ Danila ทำให้ฉันประทับใจในการพบกันครั้งแรกหรือไม่? ฉันไม่คิดอย่างนั้น... การพบกันครั้งแรกของเราเกิดขึ้นในปี 2545 ที่มหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่ง Danila ได้รับการยอมรับในฐานะผู้สมัครเช่นเดียวกับคุณในหลักสูตรของฉัน (หลักสูตรการแสดงและการกำกับโดย L.A. โดดิน) สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจไม่ใช่พรสวรรค์ของเขา แม้ว่าเขาจะมีมันอย่างแน่นอน แต่เป็นความอวดดีที่ยอดเยี่ยมของเขา แต่มันเป็นความเย่อหยิ่งที่ติดต่อกันได้ ไร้เดียงสา และกระปรี้กระเปร่าในวัยเยาว์ ฉันชอบ chutzpah แบบนี้ เธอขับเคลื่อนศิลปินไปข้างหน้า ทำให้เขาเติบโตเหนือตนเองและเหนือผู้อื่น และท้ายที่สุดแล้ว ความเย่อหยิ่งแบบนี้เองที่พัฒนาไปสู่ความทะเยอทะยานในวิชาชีพที่ดี ฉันจำได้ว่าคิดว่าสิ่งนี้น่าสนใจที่จะร่วมงานด้วย จากนั้นฉันก็ได้ยิน Valery Nikolaevich (V.N. Galendeev - ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเทคนิคแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอาจารย์สอนการแสดงบนเวที) พูดว่า: "อืมเนื้อหาอะไร! เขาพูดไม่เก่ง แต่การทำงานกับเขาจะน่าสนใจยิ่งขึ้น ” นี่คือวิธีที่เราทำงานมาเกือบ 11 ปี ตั้งแต่นั้นมา Danila ก็ทำให้ฉันประหลาดใจหลายครั้งด้วยพรสวรรค์ การแสดงที่ยอดเยี่ยม และความอดทนในการแสดงของเขา ด้วยความกล้าที่จะลองสิ่งใหม่ๆ ยอมรับสิ่งใหม่ๆ นี้ และปล่อยให้มันผ่านไปเอง หากไม่มีคุณภาพนี้ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะประสบความสำเร็จในอาชีพของเรา ไม่มีใครอย่างแท้จริง ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่มันล้มเหลว Danila มีความรู้สึกเฉียบแหลมในเรื่องความยุติธรรม รวมถึงสติปัญญาและความเหมาะสมที่น่าทึ่ง คุณไม่สามารถได้รับสิ่งนี้มาหลายปี คุณไม่สามารถทำมันได้ คุณต้องเกิดมาพร้อมกับมัน เขาเรียกร้องตัวเองและผู้อื่นอย่างมาก แต่ที่สำคัญที่สุด - จากตัวเขาเอง! ฉันเรียนรู้มากมายจากเขาในเรื่องนี้ ฉันรักอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้? ดวงตาของเขาสว่างอยู่เสมอ! มันแพร่เชื้อได้! เขาสนใจงานที่เขาทำอยู่เสมอ และมันก็น่าสนใจสำหรับทุกคนรอบตัวเขา!”
และนี่คือสิ่งที่ Danila บอกกับนักข่าว dog.ru เกี่ยวกับ Lev Abramovich ในเดือนมีนาคม 2014:
“ครั้งแรกที่ฉันเห็นเลฟ อับราโมวิชคือที่ การสอบเข้า- เรานั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชมและรอ เขาก็กำลังจะปรากฏตัว ในเวลานั้นความรู้ด้านการแสดงละครของฉันไม่ได้ส่องแสงเลย: ฉันไม่เคยก้าวเข้าสู่ Maly Drama Theatre และโดยธรรมชาติแล้วฉันไม่รู้ว่าผู้กำกับศิลป์มีหน้าตาเป็นอย่างไร ทันทีที่มีผู้ชายคนใดปรากฏตัวที่ประตู ฉันก็หันไปหา Vanya Nikolaev ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ฉัน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนในอนาคตของฉันทันที แล้วถามว่า: "นี่คือเขาหรือเปล่า" ฉันผิดทุกครั้ง ในที่สุดเมื่อเขาเข้ามา ฉันไม่ได้รบกวน Vanya และนั่นคือวิธีที่ฉันเข้าใจทุกอย่าง โปรดจำไว้ว่าในภาพยนตร์เรื่อง "Independence Day" ยานอวกาศค่อย ๆ ลงมาที่พื้นและไม่มีมนุษย์โลกคนใดถามว่า: "ขอโทษนะ นี่คืออะไร? ยานอวกาศ? พวกเขาเฝ้าดูเขาอย่างเงียบ ๆ และหลงใหล ฉันก็เช่นกัน เขาเข้ามา - และภาพนี้ก็ยังคงอยู่ต่อหน้าต่อตาฉัน มันจะอยู่กับฉันตลอดไป เลฟ อับราโมวิช – คาดเดาไม่ได้ ในความหมายที่ดีที่สุดคำนี้เป็นผู้ชาย เขาทำให้ฉันประหลาดใจอยู่ตลอดเวลา ด้วยวิจารณญาณ การกระทำ การตัดสินใจที่เกิดขึ้นระหว่างการซ้อม บางครั้งมันก็ทำให้ฉันท้อแท้ ทำไมฉันถึงไม่สดใส ขัดแย้ง และคาดไม่ถึง? เมื่อโรงละครของเรายอมรับการผลิต "Cunning and Love" ฉันเอาชนะละครเรื่องนี้ของชิลเลอร์ได้อย่างจริงใจ และเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าถึงแม้ว่ามันจะยอดเยี่ยม แต่มันก็ยังคงมีรายละเอียดที่เหลือเชื่อ แสนยานุภาพ ล้าสมัย และ ผู้ชมยุคใหม่รวมทั้งฉันด้วยด้วยซ้ำ ไม่น่าสนใจเลย ฉันเสี่ยงที่จะแบ่งปันความคิดของฉันกับเลฟ อับราโมวิช “อย่าเพิ่งด่วนสรุป” เขาตอบพร้อมฟังคำตำหนิของฉันอย่างอดทน “เรามาลองดูกันก่อน” หลังจากการซ้อมเพียงสองครั้ง ฉันก็ขอให้เขายกโทษให้กับความโง่เขลาของตัวเองอย่างจริงใจ ตอนนี้นี่คือหนึ่งในการแสดงที่ฉันชื่นชอบ และสำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเป็นหนึ่งในการแสดงที่ทันสมัยที่สุดในโรงละครของเรา อิทธิพลของครูที่มีต่อฉันไม่เพียงแต่แผ่ขยายออกไปเท่านั้น แต่ฉันจะบอกว่าทั้งหมด และความช่วยเหลือของเขาที่มีต่อฉันก็เช่นกัน ฉันไม่สามารถแยกแยะส่วนพิเศษใดๆ ที่มีอิทธิพลในชีวิตของฉันได้ เช่น โรงละคร โรงละครและภาพยนตร์ หรือโรงละคร โรงภาพยนตร์ และอย่างอื่น เขาเข้ามาในชีวิตของฉัน ไม่ใช่แค่ชีวิตการทำงานของฉัน และเปลี่ยนแปลงมัน บทเรียนของเขาช่วยให้ฉันเข้าใจเรื่องสำคัญ และฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นจะช่วยฉันครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันหวังว่านี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันมีสิทธิ์ที่จะพิจารณา Lev Abramovich Dodin อาจารย์ของฉัน”
 |
เลฟ อับราโมวิช โดดิน(เกิด 14 พฤษภาคม สตาลินสค์) - ผู้อำนวยการโรงละครโซเวียตและรัสเซีย, ศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (), ผู้ได้รับรางวัล USSR State Prize () และรางวัลแห่งรัฐของสหพันธรัฐรัสเซีย (,,)
ชีวประวัติ
Lev Dodin เกิดที่เมืองสตาลินสค์ (ปัจจุบันคือ Novokuznetsk) ซึ่งพ่อแม่ของเขาต้องอพยพออกไป ในปีพ. ศ. 2488 ครอบครัวกลับไปยังเลนินกราด Lev Dodin ผู้หลงใหลในการแสดงละครมาตั้งแต่เด็ก ร่วมกับเพื่อนร่วมชั้น Sergei Solovyov ศึกษาที่ Theatre of Youth Creativity (TYUT) ที่ Leningrad Palace of Pioneers ภายใต้การดูแลของ Matvey Dubrovin ทันทีหลังเลิกเรียน ในปี พ.ศ. 2504 เขาได้เข้าเรียนหลักสูตร B.V. Zone Olga Antonova, Victor Kostetsky, Leonid Mozgovoy, Sergei Nadporozhsky, Natalya Tenyakova, Vladimir Tykke เรียนกับเขาในกลุ่มการแสดงที่นี่ แต่ L. A. Dodin สำเร็จการศึกษาช้ากว่าเพื่อนร่วมชั้นในแผนกกำกับที่เวิร์กช็อปโซนหนึ่งปี
ในปี 1967 เลฟ โดดินเริ่มสอนการแสดงและการกำกับที่ LGITMiK และฝึกฝนนักแสดงและผู้กำกับมากกว่าหนึ่งรุ่น
เขาแสดงบนเวทีเล็กของโรงละครบอลชอย - การแสดงเดี่ยวของ Oleg Borisov เรื่อง "The Meek" ซึ่งสร้างจากเรื่องราวของ F. M. Dostoevsky (1981) และที่ Moscow Art Theatre - "The Golovlevs" ที่สร้างจากนวนิยายของ M. E. Saltykov-Shchedrin กับ Innokenty Smoktunovsky (1984), "The Meek" กับ Oleg Borisov (1985)
ในปี 1975 ความร่วมมือของ Lev Dodin กับ Maly Drama Theatre เริ่มต้นด้วยการผลิตละครเรื่อง "The Robber" ที่สร้างจากบทละครของ K. Chapek ตั้งแต่ปี 1983 เขาได้รับ ผู้กำกับศิลป์ละครและตั้งแต่ปี 2545 และเป็นผู้กำกับ
ตระกูล
โปรดักชั่น
โรงละครเยาวชนเลนินกราด- - องค์ประกอบและการผลิต“ Our Circus” โดย Z. Korogodsky, L. Dodin, V. M. Filshtinsky ศิลปิน Z. Arshakuni
- - “ของเรา ของเราเท่านั้น...” องค์ประกอบและการผลิตโดย Z. Korogodsky, Dodin, V. Filshtinsky ศิลปิน เอ็ม อาซิซยาน
- - “ Tales of Chukovsky” (“ Chukovsky ของเรา”) องค์ประกอบและการผลิตโดย Z. Korogodsky, Dodin, V. Filyshtinsky ศิลปิน Z. Arshakuni, N. Polyakova, A. E. Poraj-Koshits, V. Solovyova (ภายใต้การดูแลของ N. Ivanova)
- - « เปิดบทเรียน- องค์ประกอบและการผลิตโดย Z. Korogodsky, Dodin, V. Filshtinsky ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- - “ คุณจะเลือกอะไร .. ” A. Kurgatnikova ศิลปิน M. Smirnov
- - “The Robber” โดย เค. คาเปค ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- - "รอยสักดอกกุหลาบ" โดย T. Williams ออกแบบโดย M. Kataev เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- - “การนัดหมาย” โดย A. Volodin ศิลปิน M. Kitaev
- - “Live and Remember” สร้างจากเรื่องราวโดย V. Rasputin
- - "บ้าน" อิงจากนวนิยายของ F. Abramov ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- - “Bench” โดย A. Gelman กำกับโดย อี. อารีย์ ศิลปิน D. A. Krymov
- - "Brothers and Sisters" จากไตรภาค "Pryasliny" ของ F. Abramov ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- - “Lord of the Flies” อิงจากนวนิยายของ W. Golding ศิลปิน D.L. Borovsky
- - “Towards the Sun” สร้างจากบทละครเดี่ยวของ A. Volodin ศิลปิน M. Kitaev
- - “ดวงดาวในท้องฟ้ายามเช้า” A. Galina กำกับโดย T. Shestakova ศิลปิน A.E. Poraj-Koshits (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ฝ่ายผลิต)
- - “ The Old Man” อิงจากนวนิยายของ Yu. Trifonov ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- - “หน้าที่ส่งคืน” ( วรรณกรรมตอนเย็น- จัดแสดงโดย โดดิน. กำกับโดย V. Galendeev ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- 2533 - "Gaudeamus" อิงจากเรื่อง "Stroibat" โดย S. Kaledin ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- 2534 - "ปีศาจ" โดย F. M. Dostoevsky ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- 2535 - “ The Broken Jug” โดย G. von Kleist กำกับโดย V. Filshtinsky ออกแบบโดย A. Orlov เครื่องแต่งกายโดย O. Savarenskaya (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ฝ่ายผลิต)
- 1994 - “ความรักภายใต้ต้นเอล์ม” โดย Yu. ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- 2537 - “ The Cherry Orchard” โดย A.P. Chekhov ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay
- 1994 - "Claustrophobia" ที่สร้างจากร้อยแก้วรัสเซียสมัยใหม่ ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- 2540 - "บทละครที่ไม่มีชื่อเรื่อง" โดย A.P. Chekhov ออกแบบโดย A. E. Porai-Koshits เครื่องแต่งกายโดย I. Tsvetkova
- 2542 - Chevengur โดย A.P. Platonov ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- 2000 - “Molly Sweeney” โดย B. Friel ศิลปิน D.L. Borovsky
- 2544 - "นกนางนวล" โดย A.P. Chekhov ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- 2545 - "Moscow Choir" โดย L. Petrushevskaya (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ฝ่ายผลิต
- 2546 - “ ลุง Vanya” โดย A.P. Chekhov ศิลปิน D.L. Borovsky
- 2549 - "King Lear" โดย W. Shakespeare ศิลปิน D.L. Borovsky
- 2550 - "ชีวิตและโชคชะตา" อิงจาก V. S. Grossman บทละครโดย L. Dodin
- 2550 - " วอร์ซอเมโลดี้» L. Zorina (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ฝ่ายผลิต) แนวคิดฉากโดย D. L. Borovsky; ศิลปิน เอ.อี. ปรไร-โกชิตส์
- 2551 - “การเดินทางอันยาวนานสู่ค่ำคืน” โดย Yu
- 2551 - “แรงงานแห่งความรักหายไป” โดย W. Shakespeare
- 2552 - “เจ้าแห่งแมลงวัน” โดย W. Golding ฉากและเครื่องแต่งกาย D. L. Borovsky; การดำเนินการจัดฉากโดย A. E. Porai-Koshits
- 2552 - “วันอาทิตย์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ หัวใจที่แตกสลาย» ที. วิลเลียมส์ ศิลปิน อเล็กซานเดอร์ โบรอฟสกี้
- 2553 - “ Three Sisters” โดย A.P. Chekhov
- - “Portrait with Rain” อิงจากบทภาพยนตร์โดย A. Volodin ศิลปิน A. Borovsky
- - “ไหวพริบและความรัก” โดย F. Schiller ศิลปิน A. Borovsky
- - “ศัตรูของประชาชน” โดย G. Ibsen
- - “The Cherry Orchard” โดย A.P. Chekhov
- - “Rose Bernd” โดย G. Hauptmann ศิลปินแอล. มิคาอิลอฟ - ละครภูมิภาคเลนินกราดและโรงละครตลก
- - “ ผู้เยาว์” โดย D. Fonvizin ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay - เลนินกราดสกี้ โรงละครระดับภูมิภาคละครและคอเมดี้
- - “ ความต่อเนื่องของ Don Juan” โดย E. Radzinsky ออกแบบโดย M. Kitaev เครื่องแต่งกายโดย O. Savarenskaya - โรงละครตลกเลนินกราด
- - “ Meek” ตาม F. M. Dostoevsky ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay - โรงละครเลนินกราดบอลชอยตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กี.
- - "สุภาพบุรุษ Golovlevs" โดย M. E. Saltykov-Shchedrin ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay โรงละครศิลปะมอสโกตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กี.
- - “ Meek” ตาม F. M. Dostoevsky ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay - โรงละครศิลปะมอสโกตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กี
- 2529 - “ ล้มละลาย” (“ คนของเรา - เราจะถูกนับ!”) โดย A. N. Ostrovsky ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay - โรงละครแห่งชาติ, เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์
- 2538 - "Electra" โดย R. Strauss ดำเนินรายการโดย C. Abbado ศิลปิน D. L. Borovsky - เทศกาลอีสเตอร์ซาลซ์บูร์ก
- 2539 - "Electra" โดย R. Strauss วาทยกร เค. อับบาโด ศิลปิน D. L. Borovsky - Teatro Communale, ฟลอเรนซ์ มิวสิคัล เมย์
- 2541 - “ เลดี้แมคเบ ธ เขตมเซนสค์“ดี.ดี. โชสตาโควิช” ผู้ควบคุมวง S. Bychkov ศิลปิน D.L. Borovsky - Teatro Communale, ฟลอเรนซ์ มิวสิคัล เมย์
- 2541 - "ราชินีแห่งโพดำ" โดย P. I. Tchaikovsky ผู้ควบคุมวง S. Bychkov ศิลปิน D.L. Borovsky - โอเปร่าดัตช์ (Stopera), อัมสเตอร์ดัม "ความรักใต้ต้นเอล์ม"
คำสารภาพ
- ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR ()
- ศิลปินประชาชนแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (26 ตุลาคม 2536) - เพื่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในด้านศิลปะการละคร
- รางวัล USSR State Prize (1986) - สำหรับการแสดง "Home" และ "Brothers and Sisters" จากผลงานของ F. A. Abramov ที่โรงละคร Maly Drama
- รางวัลแห่งรัฐแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (1992) - สำหรับบทละคร "We areมอบปีแห่งความสนุกสนาน" จากเรื่องราวของ S. Kaledin เรื่อง "Stroybat" ที่โรงละคร Maly Drama เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
- รางวัลระดับรัฐ สหพันธรัฐรัสเซีย(2545) - สำหรับการแสดงของ Academic Maly Drama Theatre - Theatre of Europe "Moscow Choir"
- เครื่องอิสริยาภรณ์บุญเพื่อปิตุภูมิ ระดับที่ 3 (24 มีนาคม 2552) - สำหรับการสนับสนุนอย่างมากในการพัฒนาศิลปะการละครในประเทศและกิจกรรมสร้างสรรค์หลายปี
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์บุญเพื่อปิตุภูมิ ระดับที่ 4 (9 พ.ค.2547) - สำหรับผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขาในการพัฒนาศิลปะการละคร
- เครื่องอิสริยาภรณ์อันทรงเกียรติ (3 กุมภาพันธ์ 2558) - สำหรับบริการที่ดีเยี่ยมในการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะของชาติ โทรทัศน์และวิทยุกระจายเสียง สื่อมวลชน และกิจกรรมที่ประสบผลสำเร็จมาหลายปี
- รางวัลประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียสาขาวรรณกรรมและศิลปะ พ.ศ. 2543
- เจ้าหน้าที่ลำดับอักษรและอักษร (ฝรั่งเศส, 2537) - สำหรับผลงานอันมหาศาลของเขาในความร่วมมือระหว่างวัฒนธรรมรัสเซียและฝรั่งเศส
- รางวัล Georgy Tovstonogov (2545)
- แพทย์กิตติมศักดิ์ของวิสาหกิจรวมแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (2549)
- รางวัลสหพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่งรัสเซีย "บุคคลแห่งปี" (2550)
- สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Russian Academy of Arts
- ประธานกิตติมศักดิ์ของสหภาพโรงละครยุโรป (2555)
- รางวัลละคร“โกลเด้นสปอตไลท์” (2556),
- รางวัลของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียในสาขาวัฒนธรรม (2014) สำหรับการสร้างบทละคร "Cunning and Love" จากโศกนาฏกรรมของ F. Schiller
- รางวัลแห่งรัฐสหพันธรัฐรัสเซียประจำปี 2558 ในสาขาวรรณกรรมและศิลปะ ()
หนังสือ
- Dodin L.A. การเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด การแช่อยู่ในโลก “สามพี่น้อง” เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: “ฤดูกาลบอลติก”, 2554. 408 หน้า ไอ 978-5-903368-59-4
- Dodin L.A. การเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด การแช่อยู่ในโลก เชคอฟ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: “ฤดูกาลบอลติก”, 2010 ISBN 978-5-903368-45-7
- Dodin L.A. การเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด การแช่อยู่ในโลก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: “ฤดูกาลบอลติก”, 2552. 432 หน้า, 48 ILL ไอ 978-5-903368-28-0
- Dodin L.A. การเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด บทสนทนากับโลก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ฤดูกาลบอลติก 2552 546 หน้า ไอ 978-5-903368-19-8
- Dodin L.A. การซ้อมละครที่ไม่มีชื่อเรื่อง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ฤดูกาลบอลติก 2547 480 หน้า ไอ 5-902675-01-4
- Lev Dodin การเดินทางที่ไม่มีที่สิ้นสุด ภาพสะท้อนและความทรงจำ Platonov สังเกต: บันทึกการซ้อม / คำนำโดย Peter Brook ลอนดอน: หนังสือแทนทาลัส, 2548
เขียนบทวิจารณ์บทความ "Dodin, Lev Abramovich"
หมายเหตุ
ลิงค์
- บนเว็บไซต์โรงละครมาลีดราม่า
ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Dodin, Lev Abramovich
ชายบ้าคนนี้วิ่งโซซัดโซเซด้วยขาเรียวยาวในชุดคลุมพลิ้วไหวโดยไม่ละสายตาจากรอสตอปชินและตะโกนอะไรบางอย่างกับเขา ด้วยเสียงแหบแห้งและทำป้ายบอกให้เขาหยุด ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมของคนบ้านั้นเต็มไปด้วยหนวดเคราที่ไม่เท่ากัน ใบหน้าที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมนั้นบางและเป็นสีเหลือง ม่านตาหินอาเกตสีดำของเขาวิ่งต่ำและกังวลใจเหนือผ้าขาวสีเหลืองหญ้าฝรั่น- หยุด! หยุด! ฉันพูด! - เขากรีดร้องเสียงดังและอีกครั้งอย่างหอบหายใจตะโกนอะไรบางอย่างด้วยน้ำเสียงและท่าทางที่น่าประทับใจ
เขาตามรถม้าและวิ่งไปตามมัน
- พวกเขาฆ่าฉันสามครั้ง สามครั้งที่ฉันฟื้นจากความตาย พวกเขาเอาหินขว้างฉัน ตรึงฉันบนไม้กางเขน... ฉันจะลุกขึ้น... ฉันจะลุกขึ้น... ฉันจะลุกขึ้น พวกเขาฉีกร่างของฉันออกจากกัน อาณาจักรของพระเจ้าจะถูกทำลาย... เราจะทำลายมันสามครั้งและสร้างมันขึ้นมาสามครั้ง” เขาตะโกนและเปล่งเสียงของเขามากขึ้นเรื่อยๆ ทันใดนั้นเคานต์ Rastopchin ก็หน้าซีด เช่นเดียวกับที่เขาหน้าซีดเมื่อฝูงชนรุมเข้าหา Vereshchagin เขาหันหลังกลับ
- ไปกันเถอะ... ไปเร็ว! - เขาตะโกนใส่โค้ชด้วยเสียงสั่นเครือ
รถม้าวิ่งไปแทบเท้าม้า แต่เป็นเวลานานข้างหลังเขา Count Rastopchin ได้ยินเสียงร้องไห้ที่ห่างไกลและบ้าคลั่งและสิ้นหวังและต่อหน้าต่อตาเขาเห็นใบหน้าที่เปื้อนเลือดของผู้ทรยศที่ประหลาดใจและหวาดกลัวในเสื้อคลุมหนังแกะที่ทำจากขนสัตว์
ไม่ว่าความทรงจำนี้จะสดใหม่แค่ไหน ตอนนี้ Rostopchin ก็รู้สึกว่ามันบาดลึกเข้าไปในหัวใจของเขาจนเลือดไหล ตอนนี้เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่ารอยเลือดของความทรงจำนี้ไม่มีวันหาย แต่ในทางกลับกัน ยิ่งชั่วร้ายมากเท่าไร ความทรงจำอันเลวร้ายนี้ก็เจ็บปวดมากขึ้นเท่านั้นที่จะคงอยู่ในหัวใจของเขาไปตลอดชีวิต เขาได้ยินเสียงคำพูดของเขาดูเหมือนตอนนี้:
“ ตัดเขาคุณจะตอบฉันด้วยหัวของคุณ!” - “ทำไมฉันถึงพูดคำเหล่านี้! ฉันพูดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ... ฉันพูดไม่ได้ (เขาคิดว่า): แล้วจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น” เขาเห็นใบหน้าที่หวาดกลัวและแข็งกระด้างทันใดของมังกรที่เข้าโจมตี และดูถูกอย่างเงียบงันและขี้อายที่เด็กชายคนนี้ในเสื้อคลุมหนังแกะสุนัขจิ้งจอกขว้างใส่เขา... “แต่ฉันไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง ฉันควรจะทำเช่นนี้ La plebe, le Tratre... le bien publique", [ม็อบ, ตัวร้าย... สาธารณประโยชน์.] - เขาคิด
กองทัพยังคงหนาแน่นที่สะพาน Yauzsky มันร้อน Kutuzov ขมวดคิ้วและสิ้นหวังกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งใกล้สะพานและเล่นแส้บนทรายเมื่อมีรถม้าควบม้าเสียงดังเข้ามาหาเขา ชายคนหนึ่งในเครื่องแบบนายพลสวมหมวกขนนกด้วยดวงตาที่วาววับไม่ว่าจะโกรธหรือหวาดกลัวเข้ามาหา Kutuzov และเริ่มเล่าอะไรบางอย่างเป็นภาษาฝรั่งเศสให้เขาฟัง มันคือเคาท์ รัสโทชิน เขาบอกคูตูซอฟว่าเขามาที่นี่เพราะไม่มีมอสโกและเมืองหลวงอีกต่อไปแล้ว และมีเพียงกองทัพเดียวเท่านั้น
“มันคงจะแตกต่างออกไปถ้าตำแหน่งเจ้าเมืองของคุณไม่บอกฉันว่าคุณจะไม่ยอมแพ้มอสโกโดยไม่ต้องสู้รบ ทั้งหมดนี้จะไม่เกิดขึ้น!” - เขาพูด.
Kutuzov มองไปที่ Rastopchin และราวกับไม่เข้าใจความหมายของคำที่จ่าหน้าถึงเขา พยายามอ่านบางสิ่งพิเศษที่เขียนในขณะนั้นอย่างระมัดระวังบนใบหน้าของบุคคลที่พูดกับเขา Rastopchin เขินอายเงียบไป Kutuzov ส่ายหัวเล็กน้อยและพูดอย่างเงียบ ๆ โดยไม่ได้ละสายตาจากใบหน้าของ Rastopchin:
– ใช่ ฉันจะไม่ยอมแพ้มอสโกโดยไม่สู้รบ
Kutuzov กำลังคิดถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อเขาพูดคำเหล่านี้หรือเขาพูดโดยตั้งใจโดยรู้ถึงความไร้ความหมาย แต่ Count Rostopchin ไม่ตอบอะไรเลยและรีบเดินออกไปจาก Kutuzov และยังมีเรื่องแปลก! ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งมอสโกเคานต์รอสตอปชินผู้ภาคภูมิใจถือแส้ในมือเข้าหาสะพานและเริ่มแยกย้ายเกวียนที่แออัดด้วยเสียงตะโกน
เมื่อเวลาบ่ายสี่โมงกองทหารของมูรัตก็เข้าสู่มอสโกว กองกำลังของ Wirtemberg hussars ขี่ม้าไปข้างหน้าและกษัตริย์ชาวเนเปิลส์เองก็ขี่ม้าไปข้างหลังพร้อมกับกลุ่มผู้ติดตามขนาดใหญ่
ใกล้กลาง Arbat ใกล้กับ St. Nicholas the Revealed Murat หยุดรอข่าวจากการปลดประจำการล่วงหน้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของป้อมปราการเมือง "le Kremlin"
คนกลุ่มเล็กๆ จากผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ในมอสโกมารวมตัวกันรอบๆ มูรัต ทุกคนมองด้วยความสับสนขี้อายกับเจ้านายผมยาวประหลาดที่ประดับด้วยขนนกและทองคำ
- นี่คือกษัตริย์ของพวกเขาเองเหรอ? ไม่มีอะไร! – ได้ยินเสียงเงียบ ๆ
ผู้แปลเข้าหาคนกลุ่มหนึ่ง
“ถอดหมวก...ถอดหมวก” พวกเขาพูดในฝูงชนและหันหน้าเข้าหากัน นักแปลหันไปหาภารโรงเก่าคนหนึ่งแล้วถามว่าอยู่ห่างจากเครมลินแค่ไหน? ภารโรงฟังด้วยความสับสนกับสำเนียงโปแลนด์ของคนต่างด้าวและไม่จดจำเสียงภาษาถิ่นของนักแปลเป็นคำพูดภาษารัสเซียไม่เข้าใจสิ่งที่กำลังพูดกับเขาและซ่อนตัวอยู่ข้างหลังคนอื่น
มูรัตหันไปหานักแปลและสั่งให้ถามว่ากองทหารรัสเซียอยู่ที่ไหน ชาวรัสเซียคนหนึ่งเข้าใจสิ่งที่ถูกถามจากเขา และหลายเสียงก็เริ่มตอบผู้แปลในทันที เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสจากหน่วยรบล่วงหน้าขี่ม้าไปหามูรัตและรายงานว่าประตูป้อมปราการถูกปิดผนึกและอาจมีการซุ่มโจมตีอยู่ที่นั่น
“เอาล่ะ” มูรัตพูด และหันไปหาสุภาพบุรุษคนหนึ่งในกลุ่มผู้ติดตามของเขา เขาสั่งให้นำปืนไฟสี่กระบอกไปข้างหน้าและยิงไปที่ประตู
ปืนใหญ่วิ่งเหยาะๆจากด้านหลังเสาตามมูรัตและขี่ไปตามอาร์บัต เมื่อลงไปถึงจุดสิ้นสุดของ Vzdvizhenka ปืนใหญ่ก็หยุดและเข้าแถวในจัตุรัส เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสหลายคนควบคุมปืนใหญ่ วางตำแหน่ง และมองเข้าไปในเครมลินผ่านกล้องโทรทรรศน์
ได้ยินเสียงระฆังสำหรับสายัณห์ในเครมลินและเสียงกริ่งนี้ทำให้ชาวฝรั่งเศสสับสน พวกเขาคิดว่ามันเป็นการเรียกระดมพล ทหารราบหลายคนวิ่งไปที่ประตู Kutafyevsky มีท่อนไม้และไม้กระดานอยู่ที่ประตู ปืนไรเฟิลสองนัดดังออกมาจากใต้ประตูทันทีที่เจ้าหน้าที่และทีมของเขาเริ่มวิ่งเข้ามาหาพวกเขา นายพลที่ยืนอยู่หน้าปืนใหญ่ตะโกนสั่งนายทหาร เจ้าหน้าที่และทหารก็วิ่งกลับไป
ได้ยินเสียงปืนอีกสามนัดจากประตู
กระสุนนัดหนึ่งโดนทหารฝรั่งเศสที่ขา และได้ยินเสียงร้องแปลกๆ สองสามเสียงดังมาจากด้านหลังโล่ บนใบหน้าของนายพลฝรั่งเศส นายทหาร และทหารในเวลาเดียวกัน ราวกับได้รับคำสั่ง การแสดงออกถึงความสนุกสนานและความสงบก่อนหน้านี้ถูกแทนที่ด้วยการแสดงออกที่แน่วแน่และเข้มข้นของความพร้อมในการต่อสู้และทนทุกข์ สำหรับพวกเขาทั้งหมด ตั้งแต่จอมพลจนถึงทหารคนสุดท้าย สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่ Vzdvizhenka, Mokhovaya, Kutafya และ Trinity Gate แต่นี่เป็นพื้นที่ใหม่ของสนามใหม่ อาจเป็นการต่อสู้นองเลือด และทุกคนก็เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งนี้ เสียงกรีดร้องจากประตูก็เงียบลง ปืนถูกนำไปใช้งาน เหล่าทหารปืนใหญ่ได้เป่าเสื้อเบลเซอร์ที่ถูกไฟไหม้ออกไป เจ้าหน้าที่สั่ง “เฟอ!” [ล้มลง!] และได้ยินเสียงกระป๋องดีบุกสองครั้งต่อกัน กระสุนลูกองุ่นแตกใส่หินของประตู ท่อนไม้ และโล่; และกลุ่มควันสองก้อนก็แกว่งไปมาในจัตุรัส
ไม่กี่นาทีหลังจากการกลิ้งกระสุนข้ามหินเครมลินก็สิ้นชีวิตลงก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ ดังขึ้นเหนือหัวของชาวฝรั่งเศส ฝูงอีกาฝูงใหญ่ลุกขึ้นเหนือกำแพง และร้องและส่งเสียงกรอบแกรบด้วยปีกหลายพันปีก บินวนอยู่ในอากาศ พร้อมกับเสียงนี้ ยังได้ยินเสียงร้องของมนุษย์อย่างโดดเดี่ยวที่ประตู และจากด้านหลังควัน ก็มีร่างของชายสวมชุดคาฟทันที่ไม่สวมหมวกก็ปรากฏตัวขึ้น เขาถือปืนเล็งไปที่ชาวฝรั่งเศส เฟย! - เจ้าหน้าที่ปืนใหญ่พูดซ้ำและในเวลาเดียวกันก็ได้ยินเสียงปืนไรเฟิลหนึ่งกระบอกและปืนใหญ่สองนัด ควันปิดประตูอีกครั้ง
ไม่มีสิ่งใดเคลื่อนไหวอยู่ด้านหลังโล่ และทหารราบและเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสก็ไปที่ประตู มีผู้บาดเจ็บสามคนและเสียชีวิตสี่คนนอนอยู่ที่ประตูทางเข้า คนสองคนใน caftans วิ่งหนีจากด้านล่างไปตามกำแพงไปยัง Znamenka
“Enlevez moi ca [เอามันออกไป” เจ้าหน้าที่พูดพร้อมชี้ไปที่ท่อนไม้และศพ และชาวฝรั่งเศสจัดการผู้บาดเจ็บเสร็จแล้วก็โยนศพลงไปนอกรั้ว ไม่มีใครรู้ว่าคนเหล่านี้เป็นใคร “Enlevez moi ca” เป็นคำเดียวที่พูดถึงพวกเขา และพวกเขาก็ถูกโยนทิ้งไปและทำความสะอาดในภายหลังเพื่อไม่ให้เหม็น มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่อุทิศถ้อยคำที่ไพเราะหลายบรรทัดให้กับความทรงจำของพวกเขา: “Ces miserables avaient envahi la citadelle sacree, s"etaient empares des fusils de l"arsenal, et tiraient (ces miserables) sur les Francais. On en sabra quelques "uns et on purgea le Kremlin de leur การปรากฏตัวของ [ผู้โชคร้ายเหล่านี้เต็มป้อมปราการศักดิ์สิทธิ์ เข้าครอบครองปืนของคลังแสงและยิงใส่ชาวฝรั่งเศส บางคนถูกตัดด้วยดาบและเคลียร์เครมลิน ของการมีอยู่ของพวกเขา]
มูรัตได้รับแจ้งว่าเส้นทางได้รับการเคลียร์แล้ว ชาวฝรั่งเศสเข้าประตูและเริ่มตั้งค่ายพักแรม จัตุรัสวุฒิสภา- ทหารโยนเก้าอี้ออกจากหน้าต่างวุฒิสภาไปที่จัตุรัสแล้วจุดไฟ
กองกำลังอื่นๆ ผ่านเครมลินและประจำการตาม Maroseyka, Lubyanka และ Pokrovka ยังมีคนอื่น ๆ ตั้งอยู่ตาม Vzdvizhenka, Znamenka, Nikolskaya, Tverskaya ชาวฝรั่งเศสไม่ได้ตั้งถิ่นฐานในทุกที่โดยไม่พบเจ้าของในอพาร์ตเมนต์ในเมือง แต่เหมือนกับในค่ายที่ตั้งอยู่ในเมือง
แม้ว่าจะขาดกำลัง หิวโหย เหนื่อยล้า และลดลงเหลือ 1/3 ของกำลังก่อนหน้า แต่ทหารฝรั่งเศสก็เข้ามอสโคว์อย่างเป็นระเบียบ มันเป็นกองทัพที่เหนื่อยล้า อ่อนล้า แต่ยังคงต่อสู้และน่าเกรงขาม แต่มันเป็นกองทัพเท่านั้นจนกระทั่งนาทีที่ทหารของกองทัพนี้ไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ทันทีที่ผู้คนในกองทหารเริ่มแยกย้ายไปยังบ้านที่ว่างเปล่าและร่ำรวย กองทัพก็ถูกทำลายล้างไปตลอดกาล และไม่มีทั้งผู้อยู่อาศัยและทหารเกิดขึ้น มีเพียงบางสิ่งในระหว่างนั้นที่เรียกว่าผู้ปล้นสะดม ห้าสัปดาห์ต่อมา เมื่อคนกลุ่มเดียวกันออกจากมอสโกว พวกเขาไม่ได้จัดตั้งกองทัพอีกต่อไป มันเป็นกลุ่มโจร แต่ละคนขนของต่างๆ ที่ดูมีคุณค่าและจำเป็นสำหรับเขาติดตัวไปด้วย เป้าหมายของคนเหล่านี้แต่ละคนเมื่อออกจากมอสโกวไม่ใช่เพื่อพิชิตเหมือนเมื่อก่อน แต่เพียงเพื่อรักษาสิ่งที่พวกเขาได้มา เช่นเดียวกับลิงตัวนั้นที่เอามือแตะที่คอเหยือกแคบแล้วคว้าถั่วหนึ่งกำมือไม่คลายกำปั้นเพื่อไม่ให้สูญเสียสิ่งที่คว้ามาและทำลายตัวเองชาวฝรั่งเศสเมื่อออกจากมอสโก เห็นได้ชัดว่าต้องตายเนื่องจากความจริงที่ว่าพวกเขากำลังลากของที่ปล้นมา แต่มันก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะทิ้งของที่ปล้นสะดมนี้ไป เช่นเดียวกับที่ลิงเป็นไปไม่ได้ที่จะคั้นถั่วหนึ่งกำมือ สิบนาทีหลังจากกองทหารฝรั่งเศสแต่ละกองบุกเข้าไปในพื้นที่บางส่วนของกรุงมอสโก ก็ไม่มีทหารหรือเจ้าหน้าที่เหลืออยู่แม้แต่คนเดียว ในหน้าต่างของบ้าน สามารถมองเห็นผู้คนที่สวมเสื้อคลุมใหญ่และรองเท้าบูทเดินไปรอบๆ ห้องและหัวเราะกัน ในห้องใต้ดินและห้องใต้ดินคนคนเดียวกันจัดการเสบียงอาหาร ในสนามหญ้าคนกลุ่มเดียวกันปลดล็อกหรือทุบประตูโรงนาและคอกม้า พวกเขาจุดไฟในห้องครัว อบ นวด และปรุงโดยใช้มือม้วนขึ้น กลัว ทำให้พวกเขาหัวเราะและกอดรัดผู้หญิงและเด็ก และมีคนเหล่านี้มากมายทุกที่ ทั้งในร้านค้าและในบ้าน แต่กองทัพไม่อยู่ที่นั่นแล้ว
ในวันเดียวกันนั้น ผู้บัญชาการฝรั่งเศสออกคำสั่งครั้งแล้วครั้งเล่าให้ห้ามไม่ให้กองทหารกระจายไปทั่วเมือง ห้ามใช้ความรุนแรงต่อผู้อยู่อาศัยและการปล้นทรัพย์สินโดยเด็ดขาด และให้ออกหมายเรียกทั่วไปในเย็นวันเดียวกันนั้น แต่ถึงแม้จะมีมาตรการใดๆ บรรดาผู้ที่เคยประกอบกองทัพมาก่อนก็กระจัดกระจายไปทั่วเมืองอันอุดมสมบูรณ์และว่างเปล่า มีสิ่งอำนวยความสะดวกและเสบียงมากมาย เช่นเดียวกับฝูงสัตว์ที่หิวโหยเดินเป็นกองข้ามทุ่งโล่ง แต่ทันทีที่มันโจมตีทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ก็กระจัดกระจายไปอย่างควบคุมไม่ได้ กองทัพก็กระจัดกระจายไปทั่วเมืองมั่งคั่งอย่างควบคุมไม่ได้ฉันนั้น
ไม่มีผู้อยู่อาศัยในมอสโกและทหารก็ถูกดูดเข้าไปในนั้นเช่นเดียวกับน้ำในทรายและเช่นเดียวกับดวงดาวที่ผ่านพ้นไม่ได้ก็แผ่กระจายไปทุกทิศทุกทางจากเครมลินซึ่งพวกเขาเข้าไปก่อนอื่น ทหารม้าเข้าไปในพื้นที่รกร้างพร้อมกับสิ่งของทั้งหมด บ้านของพ่อค้าและการหาแผงขายม้าไม่เพียงแต่สำหรับม้าเท่านั้น แต่ยังหาแผงเพิ่มเติมด้วย พวกเขายังคงเดินไปใกล้ ๆ เพื่อครอบครองบ้านหลังอื่นซึ่งดูดีกว่าสำหรับพวกเขา หลายคนยึดครองบ้านหลายหลัง เขียนด้วยชอล์กว่าใครเป็นผู้ครอบครอง และโต้เถียงและแม้กระทั่งต่อสู้กับทีมอื่น ก่อนที่พวกเขาจะเข้าได้ ทหารก็วิ่งออกไปตรวจดูเมืองข้างนอก และเมื่อได้ยินว่าทุกอย่างถูกทิ้งร้าง จึงรีบรุดไปยังที่ที่จะเอาของมีค่าไปโดยเปล่าประโยชน์ ผู้บังคับบัญชาไปหยุดทหารและเข้าไปพัวพันในการกระทำเดียวกันโดยไม่รู้ตัว ใน Carriage Row มีร้านค้าที่มีรถม้า และนายพลก็อัดแน่นอยู่ที่นั่นโดยเลือกรถม้าและรถม้าเอง ชาวบ้านที่เหลือเชิญผู้นำของตนไปยังที่ของตนโดยหวังว่าจะป้องกันตนเองจากการโจรกรรม มีความมั่งคั่งมากมายและไม่มีจุดสิ้นสุด ทุกที่รอบ ๆ สถานที่ที่ฝรั่งเศสยึดครองยังคงมีสถานที่ที่ยังไม่ได้สำรวจและว่างซึ่งดูเหมือนว่าชาวฝรั่งเศสจะมีความมั่งคั่งมากยิ่งขึ้น และมอสโกก็ดูดพวกเขาเข้าไปมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อน้ำไหลลงดินแห้ง น้ำและดินแห้งก็หายไปฉันใด ในทำนองเดียวกัน เนื่องจากกองทัพที่หิวโหยเข้าไปในเมืองที่อุดมสมบูรณ์และว่างเปล่า กองทัพจึงถูกทำลาย และเมืองที่อุดมสมบูรณ์ก็ถูกทำลาย มีสิ่งสกปรก ไฟไหม้ และการปล้นสะดม
ชาวฝรั่งเศสถือว่าไฟแห่งมอสโกเกิดจากความรักชาติ feroce de Rastopchine [ถึงความรักชาติอันดุเดือดของ Rastopchin]; รัสเซีย – สำหรับผู้คลั่งไคล้ชาวฝรั่งเศส โดยพื้นฐานแล้วไม่มีเหตุผลใดสำหรับไฟที่มอสโกในแง่ที่ว่าไฟนี้อาจเป็นผลมาจากความรับผิดชอบของบุคคลหนึ่งหรือหลายคน มอสโกถูกไฟไหม้เนื่องจากถูกวางไว้ในสภาพที่เมืองไม้ทุกแห่งควรถูกเผาไม่ว่าเมืองจะมีท่อดับเพลิงที่ไม่ดีหนึ่งร้อยสามสิบท่อหรือไม่ก็ตาม มอสโกต้องถูกไฟไหม้เนื่องจากชาวเมืองทิ้งมันไว้และเช่นเดียวกับกองขี้เถ้าที่ลุกไหม้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งประกายไฟจะโปรยลงมาเป็นเวลาหลายวัน เมืองไม้ซึ่งมีไฟเกือบทุกวันในฤดูร้อนภายใต้ผู้อยู่อาศัย เจ้าของบ้าน และภายใต้ตำรวจ อดไม่ได้ที่จะมอดไหม้เมื่อไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ มีแต่ทหารสดกำลังสูบบุหรี่ไปป์ ทำให้เกิดไฟไหม้ที่จัตุรัสวุฒิสภา จากเก้าอี้วุฒิสภาและทำอาหารเองวันละสองครั้ง ในยามสงบ ทันทีที่กองทหารเข้าไปตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง จำนวนไฟในพื้นที่นี้จะเพิ่มขึ้นทันที ความน่าจะเป็นของการเกิดเพลิงไหม้จะเพิ่มขึ้นมากน้อยเพียงใด เมืองไม้กองทัพของคนอื่นจะตั้งอยู่ที่ไหน? Le patriotisme feroce de Rastopchine และความคลั่งไคล้ชาวฝรั่งเศสไม่ต้องตำหนิสิ่งใดที่นี่ มอสโกถูกไฟไหม้จากท่อ จากห้องครัว จากไฟไหม้ จากความเลอะเทอะของทหารศัตรูและผู้อยู่อาศัย ไม่ใช่เจ้าของบ้าน หากมีการลอบวางเพลิง (ซึ่งน่าสงสัยมากเพราะไม่มีเหตุให้ใครจุดไฟ และไม่ว่าในกรณีใด เป็นเรื่องที่ยุ่งยากและอันตราย) ก็ไม่อาจถือเอาการลอบวางเพลิงเป็นต้นเหตุได้ เพราะหากไม่มีการลอบวางเพลิงก็จะเป็นเช่นนั้น ได้รับเหมือนกัน
ไม่ว่าฝรั่งเศสจะตำหนิความโหดร้ายของ Rostopchin และรัสเซียจะตำหนิผู้ร้ายโบนาปาร์ตหรือวางคบเพลิงที่กล้าหาญไว้ในมือของประชาชนจะน่ายกย่องเพียงใด แต่ก็อดไม่ได้ที่จะเห็นว่าไม่มีทางเป็นเช่นนั้น สาเหตุโดยตรงของเพลิงไหม้ เพราะมอสโกต้องลุกไหม้ เช่นเดียวกับทุกหมู่บ้านและโรงงานที่ต้องลุกไหม้ บ้านทุกหลังที่เจ้าของจะออกมา และที่คนแปลกหน้าจะได้รับอนุญาตให้ดูแลบ้านและทำโจ๊กกินเอง มอสโกถูกเผาโดยชาวเมือง มันเป็นเรื่องจริง แต่ไม่ใช่โดยชาวบ้านที่ยังคงอยู่ในนั้น แต่โดยผู้ที่จากไป มอสโกซึ่งถูกศัตรูยึดครองไม่ได้อยู่ในสภาพสมบูรณ์เช่นเบอร์ลินเวียนนาและเมืองอื่น ๆ เพียงเพราะผู้อยู่อาศัยไม่ได้เสนอขนมปังเกลือและกุญแจให้ชาวฝรั่งเศส แต่ทิ้งไว้
การไหลบ่าเข้ามาของชาวฝรั่งเศสซึ่งแพร่กระจายราวกับดวงดาวทั่วมอสโกในวันที่ 2 กันยายนมาถึงช่วงที่ปิแอร์อาศัยอยู่เฉพาะในตอนเย็นเท่านั้น
หลังจากสองวันที่ผ่านมา ปิแอร์ใช้เวลาอยู่คนเดียวอย่างไม่ปกติ อยู่ในสภาพที่ใกล้จะบ้าคลั่ง ตัวตนทั้งหมดของเขาถูกครอบงำโดยความคิดที่ไม่หยุดยั้งเพียงครั้งเดียว ตัวเขาเองไม่รู้ว่าอย่างไรหรือเมื่อใด แต่ความคิดนี้เข้าครอบงำเขาจนจำอะไรในอดีตไม่ได้ ไม่เข้าใจสิ่งใด ๆ ในปัจจุบัน และทุกสิ่งที่เขาเห็นและได้ยินก็เกิดขึ้นต่อหน้าเขาเหมือนอยู่ในความฝัน
ปิแอร์ออกจากบ้านเพียงเพื่อกำจัดความต้องการอันซับซ้อนของชีวิตที่ครอบงำเขา และซึ่งเขาในสภาพขณะนั้นก็สามารถคลี่คลายได้ เขาไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Joseph Alekseevich ภายใต้ข้ออ้างในการคัดแยกหนังสือและเอกสารของผู้ตายเพียงเพราะเขากำลังมองหาความสงบสุขจากความวิตกกังวลของชีวิต - และด้วยความทรงจำของ Joseph Alekseevich โลกแห่งความคิดนิรันดร์สงบและเคร่งขรึม เชื่อมโยงอยู่ในจิตวิญญาณของเขา ตรงกันข้ามกับความสับสนอันวิตกกังวลซึ่งเขารู้สึกว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าไป เขากำลังมองหาที่หลบภัยอันเงียบสงบและพบมันจริงๆ ในห้องทำงานของ Joseph Alekseevich ในความเงียบสงัดของสำนักงาน เขานั่งลง พิงมือของเขา เหนือโต๊ะที่เต็มไปด้วยฝุ่นของผู้ตาย ความทรงจำเริ่มปรากฏในจินตนาการของเขาอย่างสงบและมีความหมาย ทีละคนๆ วันสุดท้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Battle of Borodino และความรู้สึกที่ไม่อาจนิยามได้สำหรับเขาถึงความไม่มีนัยสำคัญและการหลอกลวงเมื่อเปรียบเทียบกับความจริงความเรียบง่ายและความแข็งแกร่งของคนประเภทนั้นที่ตราตรึงอยู่ในจิตวิญญาณของเขาภายใต้ชื่อพวกเขา เมื่อ Gerasim ปลุกเขาจากภวังค์ ปิแอร์ก็เกิดความคิดว่าเขาจะมีส่วนร่วมในการปกป้องมอสโกอย่างที่เขารู้ดี และเพื่อจุดประสงค์นี้ เขาขอให้ Gerasim หา Caftan และปืนพกให้เขาทันที และประกาศความตั้งใจโดยซ่อนชื่อของเขาให้อยู่ในบ้านของ Joseph Alekseevich จากนั้นในช่วงวันแรกที่โดดเดี่ยวและไม่ได้ใช้งาน (ปิแอร์พยายามหลายครั้งและไม่สามารถหยุดความสนใจไปที่ต้นฉบับของ Masonic ได้) เขาจินตนาการอย่างคลุมเครือหลายครั้งเกี่ยวกับความคิดก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความหมายของชื่อของเขาที่เกี่ยวข้องกับชื่อของโบนาปาร์ต แต่สิ่งนี้คิดว่าเขา l "Russe Besuhof ถูกลิขิตมาให้จำกัดพลังของสัตว์ร้ายนั้น มาหาเขาในฐานะหนึ่งในความฝันที่ไหลผ่านจินตนาการของเขาโดยไม่มีเหตุผลและไร้ร่องรอย
เมื่อซื้อ caftan (โดยมีวัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวในการมีส่วนร่วมในการปกป้องมอสโกของประชาชน) ปิแอร์ได้พบกับ Rostovs และนาตาชาก็พูดกับเขาว่า:“ คุณจะอยู่ไหม? โอ้ช่างดีเหลือเกิน!” – ความคิดแวบขึ้นมาในหัวของเขาว่า แม้ว่าพวกเขาจะยึดมอสโกไว้คงจะดีจริงๆ เพื่อให้เขาอยู่ในนั้นและปฏิบัติตามสิ่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสำหรับเขา
Lev Abramovich Dodin... ชื่อนี้เป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงละคร เขาเป็นผู้กำกับที่โดดเด่น ครูผู้มีความสามารถ และนักการละคร เขาเป็นหนึ่งในผู้มีความคิดสร้างสรรค์ชั้นนำของรัสเซีย คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับเขาและผลงานของเขาได้จากบทความนี้
วัยเด็กและเยาวชนของผู้กำกับในอนาคต
Lev Dodin เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ในเมืองสตาลินสค์ ปัจจุบันคือ Novokuznetsk ที่นี่เป็นที่ที่พ่อแม่ของเขาอพยพระหว่างสงคราม พวกเขากลับไปยังเลนินกราดซึ่งเป็นบ้านเกิดของตนในปี พ.ศ. 2488
กับ ช่วงปีแรก ๆเลฟเริ่มเข้าเรียนที่โรงละครแห่งความคิดสร้างสรรค์ของเยาวชนในเมือง ในเวลานั้นผู้นำที่นี่คืออาจารย์ที่ยอดเยี่ยม M. G. Dubrovin ภายใต้อิทธิพลของเขา Lev Dodin รุ่นเยาว์มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะอุทิศชีวิตให้กับโรงละคร หลังจากสำเร็จการศึกษา Lev Dodin ก็กลายเป็นนักเรียน สถาบันของรัฐละคร ภาพยนตร์ และดนตรี เมืองหลวงภาคเหนือ- ครูและที่ปรึกษาของเขาคือผู้กำกับที่โดดเด่น B. Zohn Lev Abramovich Dodin ยังเรียก Tovstonogov, Lyubimov และ Efros ครูของเขาด้วย
ก้าวแรกในฐานะผู้กำกับ
Lev Dodin ซึ่งชีวิตและโชคชะตาหลังจากสำเร็จการศึกษามีความเกี่ยวพันกับโรงละครโดยสิ้นเชิง เริ่มตระหนักถึงแนวคิดการกำกับของเขา
การเปิดตัวครั้งแรกของเขาในฐานะผู้กำกับตรงกับปีที่ออกฉาย ดังนั้น พ.ศ. 2509 จึงถูกบันทึกไว้ใน ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ Lev Dodin พร้อมการเปิดตัวเทเลเพลย์เรื่อง "First Love" ที่สร้างจาก I. Turgenev ตามมาด้วยงานที่โรงละครเลนินกราดเพื่อผู้ชมรุ่นเยาว์ ที่นี่เขาแสดงละครเรื่อง Our People - We Will Be Numbered โดยอิงจาก A. N. Ostrovsky “Minor” และ “Rosa Berndt” ของเขาได้รับการปล่อยตัวที่ Drama and Comedy Theatre
เล็กๆ น้อยๆ ในดวงชะตาของผู้กำกับ
ในปี 1975 โรงละคร Maly ปรากฏตัวในชีวิตของ Lev Dodin ในตอนแรกผู้กำกับเพียงแค่ร่วมมือกับสิ่งนี้และแสดงละครเรื่อง The Robber โดย K. Capek ต่อมา "The Appointment" โดย A. Volodin, "The Tattooed Rose" โดย T. Williams และ "Live and Remember" ปรากฏขึ้น
ละครเรื่อง "Home" ที่สร้างจากนวนิยายของ F. Abramov ซึ่งออกฉายในปี 1980 กลายเป็นชะตากรรมสำหรับ Dodin หลังจากการผลิตครั้งนี้ในปี 1983 Lev Dodin ได้รับข้อเสนอให้เป็นหัวหน้าโรงละคร ตั้งแต่นั้นมาจนถึงทุกวันนี้ เขาเป็นหัวหน้าถาวรของ MDT
งานแรกของเขาในฐานะหัวหน้าผู้กำกับคือละครเรื่อง "Brothers and Sisters" การผลิตมีปัญหาในการผ่านด่านเซ็นเซอร์ อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณการแสดง "Home" และ "Brothers and Sisters" รากฐานทางศิลปะเหล่านั้นจึงได้ก่อตั้งขึ้นซึ่งในปัจจุบันประกอบขึ้นเป็นโรงละครของ Lev Dodin
ในช่วง 25 ปีของการเป็นผู้นำของ L. A. Dodin การแสดงต่อไปนี้เกิดขึ้นบนเวที MDT: "Stars in the Morning Sky", "Lord of the Flies", "The Old Man", "Moscow Choir", "Gaudeamus", " Demons”, “King Lear”, “Love under the Elms”, “Chevengur”, “Life and Fate”, “Claustrophobia”, “Molly Sweeney”, “Love’s Labour’s Lost” และอื่นๆ อีกมากมายเกินกว่าจะบรรยายได้
ละครของโรงละครประกอบด้วยการแสดงมากมายที่สร้างจากผลงานของ A.P. Chekhov ซึ่งเป็นที่สนใจของ Dodin มาโดยตลอด นี่คือ "The Cherry Orchard", "Uncle Vanya", "The Seagull", "A Play Without a Title" ที่มีชื่อเสียง
กิจกรรมการสอน
ศิลปินดั้งเดิมซึ่งเป็นผู้สร้าง Lev Dodin ที่น่าตกตะลึงในละครที่ไม่มีใครเทียบได้ซึ่งมีการแสดงในรูปแบบและสไตล์ที่เกือบจะท้าทายจากกันยังคงเป็นนักอนุรักษนิยมที่สอดคล้องกัน
ความคิดทั้งหมดของเขาที่เขาแสดงออกมาบนเวทีเป็นผลมาจากความเข้าใจส่วนตัวของแต่ละคน เขาผ่านทุกสิ่งด้วยตัวเขาเอง โดยประสบกับความต้องการความรู้ทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่อยู่เสมอ นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมในช่วงแรกๆ ที่ Lev Dodin ประสบกับความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้และจำเป็นต้องโอนสิ่งที่สะสมไว้ของเขา ประสบการณ์ทางจิตวิญญาณถึงคนอื่น และด้วยเหตุนี้ในปี 1969 เขาจึงเริ่มสอนที่ Academy of Theatre Arts แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก วันนี้เขาเป็นศาสตราจารย์ที่ Academy และเป็นหัวหน้าแผนกกำกับ ที่สุดการฝึกอบรมนักแสดงและผู้กำกับตามวิธีการของเขาเกิดขึ้นในโรงละคร โดดินไม่ได้พูดซ้ำอาจารย์ของเขาเลย เขามี Stanislavsky, Meyerhold, Dubrovin, Sohn, Strehler เป็นของตัวเอง...
การแสดงที่ Dodin จัดแสดงดำเนินไปเป็นเวลาหลายปีโดยไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง พวกเขาพร้อมกับโลกที่เปลี่ยนแปลงไปเต็มไปด้วยความหมายใหม่ นักเรียนจำนวนมากของเขายังคงอยู่ตลอดเกือบตลอดชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของพวกเขา ในหมู่พวกเขา ได้แก่ Maria Nikiforova, Vladimir Zakharyev, Pyotr Semak, Oleg Gayanov, Igor Konyaev, Tatyana Shestakova, Sergey Tumanov, Natalya Kromina, Vladimir Seleznev, Nikolay Pavlov, Andrey Rostovsky, Leonid Alimov และคนอื่น ๆ ที่ทำงานและทำงานร่วมกับอาจารย์ต่อไป ในระดับปริญญาโท อย่างไรก็ตาม มีหลายคนที่ยังคงเป็นนักเรียนของเขาอยู่นอกโรงละคร โดยเป็นศิษย์ของโรงเรียนโดดิน
Lev Abramovich จัดคลาสมาสเตอร์เป็นประจำในด้านต่างๆ โรงเรียนโรงละครยุโรปตลอดจนในญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา เขาเป็นสมาชิกของคณะลูกขุน การแข่งขันวรรณกรรม“ Northern Palmyra” รวมถึงหนึ่งในคณะลูกขุนของรางวัลโรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก “ Golden Sofit”
วิธีโดดิน
ผลงานของผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมคนนี้และโรงเรียนที่เขาสร้างขึ้นไม่ปล่อยให้ใครเฉยเลย มันมีพลังดึงดูดอันมหัศจรรย์ ในห้องทดลองสร้างสรรค์ของเขา ความสนใจอย่างมากมอบให้กับคำว่า Lev Dodin รวบรวมความตั้งใจ ความคิด และแรงกระตุ้นทั้งหมดของเขาผ่านถ้อยคำที่แสดงออกและสร้างสรรค์อยู่เสมอ เขามีบางอย่างจะพูดกับนักเรียนของเขา ดังนั้นบทพูดของ Dodin จึงสามารถคงอยู่ได้นานหลายชั่วโมง
วิธีการของเขามุ่งเป้าไปที่การสร้างละครทั้งหมด เขามีของเขาเอง ความเข้าใจเชิงปรัชญาว่าโรงละครคืออะไร เขาต่อสู้เพื่อโรงละครและตระกูลโรงละครมาโดยตลอด Lev Dodin ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อสร้างฉากดังกล่าว ตามแบบจำลองของ Dodin โรงละครเป็นกลุ่มศิลปินที่มีซิงเกิล จิตวิญญาณโดยรวม- ตามข้อมูลของ Lev Abramovich เฉพาะใน House Theatre เท่านั้นที่สามารถสร้างการแสดงที่เป็นผลผลิตของวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ได้
การทดลองเชิงสร้างสรรค์และผลงานการกำกับของเขามีความน่าสนใจสำหรับผู้ชม โรงละครขนาดเล็กไม่สามารถรองรับผู้ที่ต้องการเข้าชมการแสดงได้เสมอไป
ผลงานของผู้กำกับที่โด่งดังที่สุดในโลก
Lev Dodin ซึ่งมีรูปถ่ายปรากฏอยู่ในสื่อและสิ่งพิมพ์ในหัวข้อที่เกี่ยวข้องอย่างต่อเนื่องเป็นผู้เขียนการแสดงโอเปร่าและละครมากกว่าหกสิบเรื่องที่ประสบความสำเร็จบนเวทีต่างๆทั่วโลก ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ "ล้มละลาย" ซึ่งจัดแสดงที่โรงละครแห่งชาติฟินแลนด์ "Electra" และ "Salome" โดย R. Strauss, "Lady Macbeth of Mtsensk", "The Golovlevs", "The Meek" ที่ Moscow Art Theatre , “ราชินีแห่งโพดำ”, “มาเซปปา”, “ปีศาจ” โดย A. Rubinstein ผลงานโอเปร่าถูกสร้างขึ้นโดยเขาโดยความร่วมมือกับวาทยากรที่โดดเด่น: Mstislav Rostropovich, Claudio Abbado, James Conlon และคนอื่น ๆ
รางวัลและตำแหน่ง
Lev Dodin เป็นศิลปินประชาชนของรัสเซีย ผู้ได้รับรางวัลระดับรัฐจากสหภาพโซเวียตและสหพันธรัฐรัสเซีย และรางวัลจากประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย การแสดงของเขาและ กิจกรรมการแสดงละครได้รับรางวัลจากรัสเซียและรางวัลระดับนานาชาติมากมาย ในปี 1994 เขาได้รับรางวัล Order of Literature and Art ของฝรั่งเศส
เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ที่เมืองสตาลินสค์ (ปัจจุบันคือ Novokuznetsk) ภูมิภาคเคเมโรโวในการอพยพ
ศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR (06/27/1986)
ศิลปินประชาชนแห่งรัสเซีย (26/10/1993)
ทันทีหลังเลิกเรียนเขาก็เข้าสู่เลนินกราดสกี้ สถาบันการละครสู่ชั้นเรียนของ Boris Vulfovich Zon ครูสอนละครที่โดดเด่นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การผลิตครั้งแรกคือในปี 1966 ละครโทรทัศน์เรื่อง "First Love" ที่สร้างจากเรื่องราวของ Turgenev
ในปี 1967 เขาเริ่มสอนการแสดงและการกำกับที่ LGITMiK ฝึกฝนนักแสดงและผู้กำกับ ศาสตราจารย์ มากกว่าหนึ่งรุ่น และเป็นหัวหน้าแผนกกำกับที่ SPGATI
เขาทำงานที่โรงละครเยาวชนเลนินกราดซึ่งเขาแสดงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "คนของเรา - เราจะถูกนับ" โดย A. N. Ostrovsky (1973) และการแสดงหลายครั้งร่วมกับ Zinovy Korogodsky
ในปี พ.ศ. 2518-2522 เขาทำงานที่โรงละครและละครตลกภูมิภาคเลนินกราด (ปัจจุบันคือโรงละคร Liteiny)
ในปี 1975 ความร่วมมือของเขากับ Leningrad MDT เริ่มขึ้น
ตั้งแต่ปี 1983 - ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Academic Maly Drama Theatre และตั้งแต่ปี 2545 - ผู้กำกับ
ในปี 1992 Lev Dodin และโรงละครที่เขาเป็นผู้นำได้รับเชิญให้เข้าร่วม Union of European Theatres และในเดือนกันยายน 1998 โรงละคร Maly ได้รับสถานะเป็น "โรงละครแห่งยุโรป" - แห่งที่สามรองจากโรงละคร Odeon ในปารีสและ โรงละคร Piccolo โดย Giorgio Strehler
การแสดงของเลฟ โดดินแสดงใน 27 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เยอรมนี บริเตนใหญ่ สวิตเซอร์แลนด์ อิตาลี ฟินแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก สเปน สวีเดน บราซิล อิสราเอล กรีซ เดนมาร์ก ไอร์แลนด์ ฟินแลนด์ โปแลนด์ , โรมาเนีย, นอร์เวย์, โปรตุเกส, แคนาดา, ฮอลแลนด์, ออสเตรีย, ยูโกสลาเวีย, นิวซีแลนด์, เบลเยียม, ฮังการี ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2542 เทศกาลการแสดงของ Dodin จัดขึ้นที่อิตาลี
การแสดง "เกาเดมุส" ได้รับรางวัล UBU Prize ในอิตาลี, ประกาศนียบัตร Laurence Olivier ในประเทศอังกฤษ, รางวัลสำหรับ ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดบน ภาษาต่างประเทศในประเทศฝรั่งเศส หลังจากการทัวร์อังกฤษในปี พ.ศ. 2531 โรงละครมาลี (สำหรับละครเรื่อง "Stars in the Morning Sky") ได้รับรางวัลพร้อมรางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์.
แพทย์กิตติมศักดิ์ของวิสาหกิจรวมแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (2549)
สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Russian Academy of Arts
ประธานกิตติมศักดิ์ของสหภาพโรงละครยุโรป (2555)
พี่ชาย - วิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิต สาขาธรณีวิทยาและแร่วิทยา สมาชิกประจำ สถาบันการศึกษารัสเซียวิทยาศาสตร์ เดวิด โดดิน (เกิด พ.ศ. 2478)
เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง Natalya Tenyakova
คู่สมรส - ศิลปินประชาชนรัสเซีย ทัตยานา เชสตาโควา
ผลงานละคร
โปรดักชั่น (ในวงเล็บ - ผู้ออกแบบงานสร้าง)
โรงละครเยาวชนเลนินกราด
2510 - “หลังจากการประหารชีวิตฉันขอ…” V. Long ผลิตโดย Z. Korogodsky ผู้กำกับ L. Dodin (G. Berman)
2511 - องค์ประกอบ "ละครสัตว์ของเรา" และผลิตโดย Z. Korogodsky, L. Dodin, V. M. Filshtinsky (Z. Arshakuni)
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) - “ The Boss” สร้างจากเรื่องราวของ M. Gorky “ The Boss” และ “ Konovalov” ผลิตโดย Z. Korogodsky ผู้กำกับ L. Dodin (A.E. Poraj-Koshits)
พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) – “โมเดล 18-68” โดย B. Goller ผลิตโดย Z. Korogodsky ผู้กำกับ L. Dodin (N. Ivanova)
2512 - "ของเราเท่านั้นของเราเท่านั้น ... " เรียบเรียงและผลิตโดย Z. Korogodsky, Dodin, V. Filshtinsky (M. Azizyan)
2513 - “ Tales of Chukovsky” (“ Chukovsky ของเรา”) องค์ประกอบและผลิตโดย Z. Korogodsky, Dodin, V. Filyshtinsky (Z. Arshakuni, N. Polyakova, A. E. Porai-Koshits, V. Solovyov ภายใต้การดูแลของ N. Ivanova)
2513 - "ความตายของฝูงบิน" โดย A. Korneychuk ผลิตโดย Z. Korogodsky ผู้กำกับ L. Dodin (V. Dorrer)
พ.ศ. 2514 - "เปิดบทเรียน" องค์ประกอบและการผลิตโดย Z. Korogodsky, L. Dodin, V. Filshtinsky (A. E. Porai-Koshits)
2514 - “ คุณจะเลือกอะไร .. ” A. Kurgatnikova (M. Smirnov)
2516 - “ Mess-Mend” โดย V. Menshov อิงจากนวนิยายของ M. Shaginyan จัดแสดงโดย Z. Korogodsky กำกับโดย L. Dodin (M. Kitaev)
2516 - “ คนของเรา - เราจะถูกนับ” โดย A. Ostrovsky (E. Kochergin)
โรงละครมาลีดราม่า
2517 - “ The Robber” โดย K. Capek (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
2520 - “ Tattooed Rose” โดย T. Williams (M. Kataev เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
2521 - "การมอบหมาย" โดย A. Volodin (M. Kitaev)
2522 - “ Live and Remember” อิงจากนวนิยายของ V. Rasputin (E. Kochergin เครื่องแต่งกายของ I. Gabay)
2523 - "บ้าน" อิงจากนวนิยายของ F. Abramov (E. Kochergin เครื่องแต่งกายของ I. Gabay)
2527 - “ The Bench” โดย A. Gelman (ผู้อำนวยการสร้าง) ผู้กำกับ E. Arie (D. A. Krymov)
2528 - “ Brothers and Sisters” ที่สร้างจากไตรภาคของ F. Abramov เรื่อง "Pryasliny" (E. Kochergin เครื่องแต่งกายของ I. Gabay)
2529 - "Lord of the Flies" อิงจากนวนิยายของ W. Golding (D. L. Borovsky)
2530 - "สู่ดวงอาทิตย์" จากบทละครเดี่ยวของ A. Volodin (M. Kitaev)
2530 - "ดวงดาวในท้องฟ้ายามเช้า" A. Galina (ผู้อำนวยการสร้าง) ผู้กำกับ ที. เชสตาโควา (เอ. อี. โพไร-โคชิตส์)
2531 - “ The Old Man” จากนวนิยายของ Yu. Trifonov (E. Kochergin เครื่องแต่งกายของ I. Gabay)
2531 - "หน้าที่ส่งคืน" (วรรณกรรมตอนเย็น) จัดแสดงโดย โดดิน. ผู้กำกับ V. Galendeev (เอ. อี. โพไร-โคชิตส์)
2533 - "Gaudeamus" อิงจากเรื่อง "Stroibat" โดย S. Kaledin (A. E. Porai-Koshits)
2534 - "ปีศาจ" หลังจาก F. M. Dostoevsky (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
2535 - “ The Broken Jug” โดย G. von Kleist (ผู้อำนวยการสร้าง) ผู้กำกับ V. Filshtinsky (A. Orlov, เครื่องแต่งกาย O. Savarenskaya)
2537 - “ Love under the Elms” โดย Y. O'Neill (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
2537 - " สวนเชอร์รี่» A. P. Chekhov (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
2537 - "Claustrophobia" ที่สร้างจากร้อยแก้วรัสเซียสมัยใหม่ (A. E. Porai-Koshits)
2540 - “ บทละครที่ไม่มีชื่อเรื่อง” โดย A. P. Chekhov (A. E. Porai-Koshits เครื่องแต่งกายโดย I. Tsvetkova)
2542 - "Chevengur" หลังจาก A. P. Platonov (A. E. Porai-Koshits เครื่องแต่งกายโดย I. Tsvetkova)
2000 - “ Molly Sweeney” โดย B. Friel (D. L. Borovsky, เครื่องแต่งกายโดย I. Tsvetkova)
2544 - “ The Seagull” โดย A. P. Chekhov (A. E. Porai-Koshits, เครื่องแต่งกายโดย H. Obolenskaya)
2545 - “ Moscow Choir” โดย L. Petrushevskaya (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์การผลิต) (A. Poraj-Koshits เครื่องแต่งกายโดย I. Tsvetkova)
2546 - “ ลุง Vanya” โดย A. P. Chekhov (D. L. Borovsky)
2549 - "King Lear" โดย W. Shakespeare (D. L. Borovsky)
2550 - “ ชีวิตและโชคชะตา” อิงจาก V. S. Grossman บทละครโดย L. Dodin (A. E. Porai-Koshits)
2550 - “Warsaw Melody” โดย L. Zorin (ผู้กำกับศิลป์ฝ่ายผลิต) (แนวคิดฉากโดย D. L. Borovsky; ออกแบบโดย A. E. Porai-Koshits)
2551 - "การเดินทางอันยาวนานในตอนกลางคืน" โดย Y. O'Neill (A. Borovsky)
2551 - "แรงงานแห่งความรักหายไป" โดย W. Shakespeare (A. Borovsky)
2552 - “Lord of the Flies” โดย W. Golding (ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย D. L. Borovsky; ออกแบบฉากโดย A. E. Poraj-Koshits)
2552 - “ วันอาทิตย์ที่สวยงามสำหรับหัวใจที่แตกสลาย” โดย T. Williams (Alexander Borovsky)
2010 - “ Three Sisters” โดย A. P. Chekhov (A. Borovsky)
2554 - “ Portrait with Rain” จากบทภาพยนตร์โดย A. Volodin (A. Borovsky)
2555 - "ไหวพริบและความรัก" โดย F. Schiller (A. Borovsky)
2556 - "ศัตรูของประชาชน" โดย G. Ibsen (A. Borovsky)
2556 - “ เขาอยู่ในอาร์เจนตินา” โดย L. Petrushevskaya (ผู้อำนวยการสร้าง) กำกับโดย T. Shestakova (A. Borovsky)
ละครและละครตลกภูมิภาคเลนินกราด
2518 - "Rose Bernd" โดย G. Hauptmann (L. Mikhailov)
2520 - “ The Minor” โดย D. Fonvizin (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
โรงละครศิลปะมอสโกตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กี
2527 - "สุภาพบุรุษ Golovlevs" หลังจาก M. E. Saltykova-Shchedrin (ออกแบบโดย E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
2528 - “ The Meek” หลังจาก F. M. Dostoevsky (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
โรงละครตลกเลนินกราด
2523 - “ ความต่อเนื่องของดอนฮวน” โดย E. Radzinsky (M. Kitaev เครื่องแต่งกายโดย O. Savarenskaya)
โรงละครเลนินกราดบอลชอยตั้งชื่อตาม เอ็ม. กอร์กี
2524 - “ The Meek” หลังจาก F. M. Dostoevsky (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay)
โรงละครเพื่อการศึกษา LGITMiK
2521 - "พี่น้อง" จากไตรภาคเดอะลอร์ของ F. Abramov เรื่อง "Pryasliny" จัดแสดงโดย A. Katsman และ L. Dodin (N. Bilibin)
2522 - "แรงงานแห่งความรักหายไป" โดย W. Shakespeare จัดแสดงโดย A. Katsman และ L. Dodin (N. Bilibin)
พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) - “หากหากเพียง...” จัดแสดงโดย A. Katsman และ L. Dodin
2526 - "The Brothers Karamazov" อิงจากนวนิยายของ F. Dostoevsky จัดแสดงโดย A. Katsman, L. Dodin และ A. Andreev (N. Bilibin)
2526 -“ โอ้ดวงดาวเหล่านี้!” จัดแสดงโดย A. Katsman, L. Dodin และ A. Andreev
การผลิตในต่างประเทศ
2529 - “ ล้มละลาย” (“ คนของเราเอง - เราจะถูกนับ!”) โดย A. N. Ostrovsky (E. Kochergin เครื่องแต่งกายโดย I. Gabay) - โรงละครแห่งชาติ, เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์
2538 - "Electra" โดย R. Strauss ผู้ควบคุมวง C. Abbado (D. L. Borovsky) - เทศกาลอีสเตอร์ซาลซ์บูร์ก
2539 - "Electra" โดย R. Strauss วาทยกร C. Abbado (D. L. Borovsky) - Teatro Communale, Florence Musical May
2541 - “ Lady Macbeth แห่ง Mtsensk” โดย D. D. Shostakovich วาทยกร S. Bychkov (D. L. Borovsky) - Teatro Communale, Florence Musical May
2541 - " ราชินีแห่งจอบ“พี.ไอ. ไชคอฟสกี้” วาทยากร S. Bychkov (D. L. Borovsky) - โอเปร่าเนเธอร์แลนด์ (Stopera), อัมสเตอร์ดัม
2542 - "ราชินีแห่งโพดำ" โดย P. Tchaikovsky วาทยากร V. Yurovsky (D. Borovsky) - โอเปร่าแห่งชาติปารีส
2542 - “ Mazepa” P.I. ไชคอฟสกี้. ผู้ควบคุมวง M. Rostropovich (D. Borovsky) - โรงละคร La Scala
2546 - "ปีศาจ" โดย A. Rubinstein วาทยกร V. Gergiev (D. Borovsky ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย H. Obolenskaya) - ปารีส, Chatelet Theatre
2546 - “ Othello” โดย G. Verdi วาทยากร Z. Meta (D. Borovsky) - Florence, Teatro Comunale
2546 - “ ซาโลเม” โดย R. Strauss วาทยากร James Conlon (David Borovsky) - ปารีส, Opéra de Bastille
2548 - "ราชินีแห่งโพดำ" โดย P. Tchaikovsky วาทยากร G. Rozhdestvensky (D. Borovsky) - โอเปร่าแห่งชาติปารีส
2555 - "ราชินีแห่งโพดำ" โดย P. Tchaikovsky วาทยากร D. Yurovsky (D. Borovsky) - โอเปร่าแห่งชาติปารีส
รางวัลและรางวัล
รางวัล USSR State Prize (1986) - สำหรับการแสดง "Home" และ "Brothers and Sisters" จากผลงานของ F. A. Abramov ที่ MDT
รางวัลแห่งรัฐแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย (1992) - สำหรับบทละคร "We are an young years for fun" จากเรื่องราวของ S. Kaledin เรื่อง "Stroibat" ที่ MDT
รางวัลแห่งรัฐสหพันธรัฐรัสเซีย (2545) - สำหรับการแสดงของ AMDT-Theatre of Europe "Moscow Choir"
Order of Merit for the Fatherland ระดับที่ 3 (24 มีนาคม 2552)
เครื่องอิสริยาภรณ์บุญเพื่อปิตุภูมิ ระดับที่ 4 (9 พ.ค. 2547)
รางวัลประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในสาขาวรรณกรรมและศิลปะ (2543)
เป็นอิสระ รางวัลรัสเซียในสาขาศิลปะ "Triumph" (1992)
รางวัลละครฝรั่งเศสและ นักวิจารณ์เพลง (1992).
รางวัลละครภาษาอังกฤษระดับภูมิภาค (1992)
เจ้าหน้าที่ลำดับอักษรและอักษร (ฝรั่งเศส, 2537)
รางวัลจากมูลนิธิเค.เอส Stanislavsky “สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านการสอน” (1996), “สำหรับการมีส่วนร่วมในการพัฒนา โรงละครรัสเซีย"(2551)
รางวัล Golden Soffit (1996, 2007, 2008, 2011)
รางวัลละครแห่งชาติ หน้ากากทองคำ"(1997, 1999, 2004).
รางวัลโรงละครยุโรปสูงสุด “Europe for the Theatre” (2000)
รางวัล Georgy Tovstonogov สำหรับ ผลงานที่โดดเด่นในการพัฒนาศิลปะการแสดงละคร” (2545)
รางวัลโรงละครมอสโกอิสระ "The Seagull" (2546)
รางวัลสมาคมแห่งชาติ นักวิจารณ์ละครอิตาลี ฤดูกาล 2003/2004
รางวัลของรัฐบาลเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในสาขาวัฒนธรรม วรรณกรรม และสถาปัตยกรรม (2547)
ได้รับรางวัลเหรียญของรัฐบาลฮังการี "เพื่อสนับสนุนการพัฒนาวัฒนธรรมฮังการี" (2548)
รางวัลระดับนานาชาติสำหรับการพัฒนาและกระชับความสัมพันธ์ด้านมนุษยธรรมในประเทศแถบบอลติก "Baltic Star" (2550)
รางวัลสหพันธ์ชุมชนชาวยิวแห่งรัสเซีย "บุคคลแห่งปี" (2550)
รางวัล "Breakthrough" ในประเภท "Master" (2011)
รางวัลตามชื่อ Andrey Tolubeev ในการเสนอชื่อ "เพื่อการอนุรักษ์และพัฒนาวิธีการแสดงละครสด" (2011)
รางวัล Platonov สาขาวรรณกรรมและศิลปะ "สำหรับการอนุรักษ์ประเพณีของรัสเซีย โรงละครละครและผลงานที่โดดเด่น ปีที่ผ่านมา" (2012).
รางวัลโรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "Golden Sofit" ในประเภท "ผู้กำกับยอดเยี่ยม" (2013)
รางวัลการแสดงแห่งชาติรัสเซียตั้งชื่อตาม Andrei Mironov“ Figaro” ในการเสนอชื่อ“ เพื่อให้บริการแก่โรงละครละครรัสเซีย” (2013)
ตราเกียรติยศ "เพื่อการบริการสู่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" (2556)
รางวัลศิลปะ Tsarskoye Selo "สำหรับผลงานดีเด่นต่อโลก ศิลปะการแสดง" (2013).
ภาษารัสเซีย ผู้อำนวยการโรงละคร เลฟ โดดิน- เป็นที่รู้จักในฐานะผู้กำกับและผู้กำกับศิลป์ของ Maly Drama Theatre ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หัวหน้าแผนกกำกับของ SPGATI โดดินเป็นเจ้าของหน้ากากทองคำและบรรดาศักดิ์ต่างๆ ศิลปินประชาชนรัสเซียและศิลปินผู้มีเกียรติของ RSFSR
Lev Dodin เกิดในปี 1944 ในเมือง Stalinsk (Novokuznetsk) ซึ่งพ่อแม่ของเขาหนีจากการอพยพจาก การปิดล้อมเลนินกราด- หลังจากสิ้นสุดสงครามเลฟก็กลับมาพร้อมกับพวกเขาที่เมืองบนเนวาซึ่งเขายังคงอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปี
กับ วัยเด็ก สิงโตตัวน้อยเริ่มสนใจการแสดงละครและเป็นขาประจำ ฉากเลนินกราดสำหรับผู้ชมรุ่นเยาว์ เมื่อเป็นเด็กนักเรียน เขาเริ่มไปที่ Theatre of Youth Creativity ที่ Palace of Pioneers และที่นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสถึงพลังแห่งศิลปะและการตระหนักว่าเขาควรเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้
ทันทีหลังจากสำเร็จการศึกษาเลฟประสบความสำเร็จในการเข้าเรียนที่สถาบันการละครดนตรีและภาพยนตร์เลนินกราดในหลักสูตรของบอริสซอนผู้โด่งดังซึ่งสำเร็จการศึกษามากมาย นักแสดงที่มีพรสวรรค์- หลังจากศึกษาการแสดงมาหลายปีแล้ว Dodin ก็ศึกษาต่อที่สตูดิโอกำกับโซนอีกหนึ่งปีและสำเร็จการศึกษาจากสถาบันในปี พ.ศ. 2509 เท่านั้น
เพียงหนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบัน Dodin เองก็กลายเป็นครูที่ LGITMiK โดยสอนนักเรียนด้านการกำกับและการแสดง กระทู้นี้ก็จะอยู่กับเขาไปนานๆ
Lev Dodin: “ฉันไม่ใช่ผู้กำกับมากเท่ากับครู อย่างน้อยสำหรับฉันสิ่งแรกจะไม่มีอยู่หากไม่มีสิ่งที่สอง และฉันคงหยุดกำกับไปนานแล้วถ้าไม่มีการสอน”
เส้นทางสร้างสรรค์ของ Lev Dodin / Lev Dodin
คนแรกที่เป็นอิสระ งานสร้างสรรค์ละครโทรทัศน์ของ Lev Dodin เรื่อง First Love ซึ่งสร้างจากเรื่องราวของ Turgenev กลายเป็นรอบปฐมทัศน์
ตั้งแต่ปี 1967 Dodin มาที่โรงละครเลนินกราด ผู้ชมรุ่นเยาว์ซึ่งเขาจัดการแสดงประมาณ 10 ครั้งในระยะเวลาหกปี
ในปี 1974 เขาไปที่โรงละคร Maly Drama แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ภายใต้การนำของเขา MDT กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Union of European Theatres และได้รับสถานะเป็น "โรงละครแห่งยุโรป"
Lev Dodin เป็นผู้ชนะรางวัลละครและรางวัลระดับรัฐมากมาย หนึ่งในนั้นคือรางวัล Georgy Tovstonogov, รางวัล Golden Sofit Theatre, Order of Merit for the Fatherland, รางวัลประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซียในสาขาวรรณกรรมและศิลปะ, รางวัล State USSR, รางวัล State Prize ของสหพันธรัฐรัสเซีย และรางวัล European Theatre Prize
ในปี 1983 Dodin ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ MDT และในปี 2545 เขาตกลงที่จะรับตำแหน่งผู้อำนวยการโรงละคร
Lev Dodin: “เมื่อฉันถูกเสนอโพสต์นี้ ความคิดแรกของฉันคือการปฏิเสธ แต่ตอนนั้นมีนักเรียนของฉันอยู่ในคณะอยู่แล้วซึ่งเขียนจดหมายขอให้ฉันไปโรงละคร จากนั้นก็มีประเด็นเข้ามาเพิ่มเติมและอีกมากมาย เราทำงานร่วมกับพวกเขาหลายคนมานานกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ และจนถึงตอนนี้ ปะ ปะ ไม่ใช่แค่เราไม่เบื่อกันหรอก แต่สำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเราเพิ่งจะเริ่มเข้าใจกันอย่างแท้จริง”
ควบคู่ไปกับงานของเขาที่ MDT Dodin ร่วมมือกับโรงละครอื่น ๆ เป็นครั้งคราวรวมถึงโรงละครตลกและละครภูมิภาคเลนินกราด, โรงละครตลกเลนินกราด, โรงละครศิลปะมอสโก M. Gorky โรงละครเลนินกราดบอลชอย เอ็ม. กอร์กี. นอกจากนี้เขายังแสดงบนเวทีในอัมสเตอร์ดัม ฟลอเรนซ์ เฮลซิงกิ และซาลซ์บูร์ก
ละครของ Dodin รวมถึงผลงานที่สร้างจากผลงานคลาสสิกเช่น Anton Chekhov, William Shakespeare, Fyodor Dostoevsky, Dmitry Shostakovich และคนอื่น ๆ
Lev Dodin: “การกำกับคือการแข่งขันทางไกล มากกว่าการวิ่งมาราธอน มันต้องการการชุบชีวิตที่แข็งแกร่ง - มันจะต้องนำไปสู่ที่ไหนสักแห่ง กลุ่มใหญ่ศิลปินนำโรงละครโดยรวม พนักงานทุกคน ใช้เงินมากมายในการตัดสินใจ...”
โดดินไม่ชอบพูดถึงชีวิตส่วนตัวของเขา เป็นที่ทราบกันเพียงว่าเขาแต่งงานกับ Tatyana Shestakova และนี่คือการแต่งงานครั้งที่สองของเขาหลังจากการหย่าร้างจาก Natalya Tenyakova
ผลงานของ Lev Dodin / Lev Dodin
- 2552 Chevengur (เล่นภาพยนตร์)
- 2552 ละครไม่มีชื่อ (ละครภาพยนตร์)
- 2552 คณะนักร้องประสานเสียงมอสโก (เล่นภาพยนตร์)
- 2008 Demons (เล่นภาพยนตร์)
- 2532 ดวงดาวในท้องฟ้ายามเช้า (ละคร)
- 1987 Meek (เล่นภาพยนตร์)
- 2526 โอ้ดวงดาวเหล่านี้... (เล่นภาพยนตร์)
- 2525 บ้าน (เล่นภาพยนตร์)
- พ.ศ. 2509 รักแรก (เล่นภาพยนตร์)