วลีหมาป่าหายไปกับสายลม คำคมจากหนัง Gone with the Wind ชีวิตในแอตแลนตา

นวนิยายของ Margaret Mitchell โดย "หญิงสาวผู้กล้าหาญ" จะคงเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ตลอดไป ชีวิตของภาคใต้เก่าถูกถ่ายโอนไปยังหน้าหนังสือด้วยความรักจนเมื่อคุณได้อ่านแล้ว คุณจะไม่ลืมวีรบุรุษของนวนิยายเรื่องนี้หรือยุคนี้ที่จมลงสู่เหวอีกต่อไป ดินสีแดงของทาราให้ความเข้มแข็งที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปไม่เพียง แต่กับตัวละครหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านหลายคนที่กลับมาที่หน้าเหล่านี้ครั้งแล้วครั้งเล่า เรตต์ บัตเลอร์ที่เลียนแบบไม่ได้ เหยียดหยาม และทำธุรกิจอย่างแอชลีย์ วิลค์ส ช่างฝันและโรแมนติก สการ์เลตต์ โอฮาราที่แข็งแกร่งและเป็นที่ถกเถียงจะยังคงอยู่ในความทรงจำของทุกคนที่เคยถือนวนิยายอันยิ่งใหญ่นี้ไว้ในมือพวกเขาตลอดไป

ทำไมต้องหลอกตัวเองเพื่อให้ได้สามี?

สุภาพบุรุษมักจะแสร้งทำเป็นเชื่อผู้หญิง แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอไม่ได้พูดความจริงก็ตาม

ฉันค้นพบว่าเงินเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในโลก และพระเจ้าทรงเป็นพยานของฉัน ฉันไม่อยากอยู่โดยปราศจากมันอีกต่อไป!

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ:

• ผู้เขียนอนุญาตให้สามีของเธอทบทวนเฉพาะบทเริ่มต้นของนวนิยายเรื่องนี้เท่านั้น และเป็นคำวิจารณ์ของเขาที่เธอฟังมากที่สุด
• ในปี 1937 หนังสือขายดีได้รับรางวัลพูลิตเซอร์
• วิเวียน ลีห์ ผู้รับบทสการ์เล็ตต์ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน เข้ากันได้ไม่ดีนัก ชุดฟิล์มกับเพื่อนร่วมงานที่รับบทเป็น Ashley Wilkes ในขณะที่ Clark Gable ซึ่งรับบทเป็น Rhett กลายเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของนักแสดง

“พระเจ้าเป็นพยานของฉัน พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้แยงกี้ทำลายฉัน ฉันจะผ่านทุกอย่างไป และเมื่อมันจบลง ฉันจะไม่มีวันหิวอีกต่อไป ทั้งฉันและคนที่ฉันรัก พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันอยากจะขโมยหรือฆ่า แต่ฉันจะไม่อดอาหาร”

แต่เรตต์ ฉันอยากให้เธอตกนรกก่อน!

มีเรื่องให้คิดมากมาย ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนกลับมาได้ - คุณต้องคิดถึงสิ่งอื่นที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

เรตต์ บัตเลอร์: “แต่งงานเพื่อความสะดวก รักเพื่อความเพลิดเพลิน”

ซึ่งหมายความว่าฉันพูดถูกที่ความดีใดๆก็ตามสามารถซื้อได้ด้วยเงิน คำถามเดียวก็คือราคา

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเราก็คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเสมอเมื่ออารยธรรมล่มสลาย ผู้ที่มีสติปัญญาและความกล้าหาญจะว่ายออกไป และผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้จะจมลงสู่ก้นบึ้ง

เงินมหาศาลสามารถทำได้ในสองกรณี คือ เมื่อมีการสร้างรัฐใหม่และเมื่อมันล่มสลาย ในการสร้างกระบวนการนี้จะช้าลง ในการทำลายล้างจะเร็วขึ้น

ไม่ว่าผู้พูดจะตะโกนคำขวัญอะไร ขับไล่คนโง่ไปสู่การเข่นฆ่า ไม่ว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้จะสูงส่งเพียงใด สาเหตุของสงครามก็เหมือนเดิมเสมอ เงิน.

สิ่งนี้น่าสนใจ:

• มิทเชลล์โอนลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือขายดีของเธอในราคา 50,000 ดอลลาร์
• ว้าว! Clark Gable ถูกซื้อสำหรับบทบาทที่ตั้งใจไว้จาก MGM ในราคาสูงถึง 1.2 ล้านเหรียญ! ผู้สร้างนวนิยายเรื่องนี้ต้องการให้รับบทโดยนักแสดงตลก Groucho Marx ไม่จำเป็นต้องพูดว่ารายรับของคลาร์กเกินค่าธรรมเนียมของวิเวียนเกือบ 5 เท่า! ($120,000 เทียบกับ $25,000)
• มิทเชลล์ไม่ชอบบทสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ผู้กำกับไม่ได้สนใจกับความไม่พอใจของเธอ อยากรู้ว่า Scott Fitzgerald ผู้โด่งดังมีส่วนร่วมในการสร้างบางฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาไม่ได้กล่าวถึงเขาในเครดิตด้วยซ้ำ
• ซิดนีย์ ฮาวเวิร์ด ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เพราะเขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกฉาย
• น่าแปลกที่ Alfred Hitchcock เองก็ได้รับความไว้วางใจให้ช่วยถ่ายทำฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ใน รุ่นสุดท้ายไม่รวมผลงานของเขา

“โอ้ แน่นอน คุณฉลาดมากเมื่อพูดถึงเรื่องดอลลาร์และเซนต์ ฉลาดเหมือนผู้ชาย แต่ในฐานะผู้หญิงคุณไม่ฉลาดเลย เมื่อพูดถึงผู้คน คุณไม่ฉลาดเลย”

ความสุภาพไม่รบกวนแม้ในความโศกเศร้า

เธอมีความสูงส่งมากเกินไปสำหรับเธอที่จะเชื่อว่าคนที่เธอรักขาดความสูงส่ง (เกี่ยวกับเมลานี)

เราอาศัยอยู่ในประเทศที่เสรี และทุกคนมีสิทธิที่จะเป็นตัวโกงได้ถ้าเขาต้องการ

ผู้หญิงมีความเข้มแข็งและความอดทนอย่างที่ผู้ชายไม่เคยฝันถึง - ใช่ ฉันคิดอย่างนั้นมาโดยตลอด แม้ว่าฉันจะถูกสอนตั้งแต่เด็กว่าผู้หญิงเป็นสิ่งมีชีวิตที่บอบบาง อ่อนโยน และเย้ายวน

คำคมอื่นๆ จากหนังสือและภาพยนตร์

“อย่าเสียเวลา มันคือสิ่งที่ชีวิตสร้างขึ้นมา” จารึกบนนาฬิกาที่ Twelve Oaks

โอ้ วันที่ขี้เกียจและไม่เร่งรีบเหล่านี้ และพลบค่ำในชนบทอันเงียบสงบและอบอุ่น! เสียงหัวเราะของผู้หญิงอู้อี้ในบริการ! ตอนนั้นชีวิตอบอุ่นดั่งทองเพียงใด ความมั่นใจอันเงียบสงบนั้นอบอุ่นเพียงใดที่พรุ่งนี้ก็เหมือนเดิม! เป็นไปได้ไหมที่จะขีดฆ่าทั้งหมดนี้?

และเมื่อคุณทุ่มเทให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณก็เริ่มที่จะรักมัน วิล เบ็นทีน.

สิ่งนี้น่าสนใจ:

• ในตอนท้ายของการถ่ายทำนักแสดง บทบาทนำเริ่มรู้สึกหงุดหงิดและไม่พอใจกับทุกสิ่งรอบตัวเธอ ในขณะที่วิเวียนสามารถคว้ารางวัลออสการ์ที่รอคอยมานานได้ด้วยความช่วยเหลือจากบทบาทนี้
• นางเอกวิเวียนลีห์มีชุดสีม่วงเกือบ 27 ชุดซึ่งแตกต่างกันตามระดับการสึกหรอเท่านั้น เทคนิคนี้ทำให้สามารถเห็นได้ว่าชุดเดียวของ Scarlett สูญเสียรูปร่างและความแข็งแกร่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างไร
• นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นแม่ของตัวละครหลักมีอายุมากกว่าวิเวียน ลีห์เพียง 3 ปีในขณะที่ถ่ายทำ
• Hattie McDaniel ผู้เล่นพี่เลี้ยงเด็กผิวดำ กลายเป็นผู้หญิงแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ชนะรางวัลออสการ์ สิ่งที่ตลกก็คือเนื่องจากกฎหมายที่มีอยู่ในขณะนั้น เธอไม่สามารถแม้แต่จะดูรอบปฐมทัศน์ได้

ที่ดินเป็นสิ่งเดียวในโลกที่มีคุณค่า เจอรัลด์ โอ'ฮาร่า

ภัยพิบัติมากมายในโลกเป็นผลมาจากสงคราม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ไม่มีใครสามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร แอชลีย์ วิลค์ส

“ภาระถูกสร้างไว้เพื่อไหล่ที่แข็งแรงพอที่จะรับมันได้...”

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัล และถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน
• การมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจากการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพสีซึ่งดึงดูดผู้ชมจำนวนมากอย่างไม่ต้องสงสัย
• ตั๋วชมภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มีราคาประมาณ 10 ดอลลาร์ แต่นักเก็งกำไรเจ้าเล่ห์สามารถขายบัตรเข้าโรงภาพยนตร์ได้ในราคา 200 ดอลลาร์!

และ แข็งแกร่งในจิตวิญญาณของคนของเธอที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้แม้ว่าจะเห็นได้ชัดก็ตามสการ์เลตต์ก็เงยหน้าขึ้น เธอจะนำเรตต์กลับมา เธอรู้ว่าเธอจะกลับมา ไม่มีบุคคลใดที่เธอไม่สามารถพิชิตได้ถ้าเธอต้องการ

บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้สามารถฟื้นความมั่นใจว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เราจะต้องค้นหาความแข็งแกร่งเพื่อมีชีวิตและต่อสู้ต่อไป - เหมือนที่เหล่าฮีโร่ในนวนิยายทำ และเชื่อว่า “พรุ่งนี้จะเป็นวันที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง!”

(พ.ศ. 2443 - 2492) กลายเป็น นวนิยายที่มีชื่อเสียง"Gone with the Wind" ซึ่งเธอทำงานมานานกว่า 10 ปี หนังสือเล่มนี้มีฉากอยู่ในรัฐทาสอย่างจอร์เจียเป็นหลัก และครอบคลุมเรื่องราวสงครามกลางเมืองอเมริกาตามลำดับเวลา รวมถึงการฟื้นฟูที่ตามมา การกระทำหลักของงานเผยให้เห็นเบื้องหลังของเหตุการณ์เหล่านี้ ตัวละครหลักของ Gone with the Wind, Scarlett O'Hara ได้กลายเป็นศูนย์รวมของความฝันแบบอเมริกันและภาพลักษณ์ของผู้หญิงจาก "ผู้เฒ่าผู้ดี" (ซึ่งผู้เขียนถูกกล่าวหาว่าทำให้อุดมคติของสมาพันธ์และการสร้างตำนาน ออเดอร์เก่า)

หลังจากการตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม - ในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวมียอดขายมากกว่า 1 ล้านเล่มในช่วงหกเดือนแรก ในปี 1937 มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ได้รับรางวัล รางวัลพูลิตเซอร์- และ 2 ปีต่อมา วิกเตอร์ เฟลมมิงก็ปรากฏตัวบนหน้าจอ คว้ารางวัลออสการ์ถึง 8 รางวัล และสร้างสถิติสูงสุดในเวลานั้นสำหรับจำนวนรูปปั้นทองคำที่ได้รับ

เราได้เลือกคำพูด 15 ข้อจากนวนิยายเรื่อง Gone with the Wind:

ฉันจะไม่คิดถึงมันตอนนี้ ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันพรุ่งนี้

จะมีสงครามเกิดขึ้นเสมอเพราะนั่นคือวิธีที่ผู้คนถูกสร้างขึ้น ผู้หญิง - ไม่ แต่ผู้ชายต้องการสงคราม โอ้ใช่แล้ว ไม่น้อยไปกว่าความรักของผู้หญิง

คุณสามารถสร้างรายได้จากการล่มสลายของอารยธรรมไม่น้อยไปกว่าการสร้างมันขึ้นมา

ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนได้ - คุณต้องคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

คนเข้มแข็งพวกเขาไม่ชอบพยานถึงความอ่อนแอของพวกเขา

เมื่อลงไปจนสุดถนนก็ทำได้เพียงขึ้นเท่านั้น

ทำไมความทรงจำของหัวใจจึงอ่อนแอกว่าความทรงจำของท้อง?

ชีวิตก็เพียงพอแล้วเหมือนฝันร้ายในตอนกลางวันซึ่งพวกมันก็ทรมานฉันในตอนกลางคืนด้วย!

การต่อสู้ก็เหมือนแชมเปญ: มันเข้าไปสู่หัวของคนขี้ขลาดและฮีโร่เหมือนกัน คนโง่คนใดก็ตามสามารถกล้าหาญในการต่อสู้ได้ เมื่อมีทางเลือกน้อย หากคุณไม่กล้า คุณจะถูกฆ่า

ความสวยไม่ได้ทำให้ผู้หญิงกลายเป็นผู้หญิง และการแต่งกายก็ไม่ได้ทำให้ผู้หญิงที่แท้จริง

บุคคลไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้หากวิญญาณของเขาถูกกัดกร่อนด้วยความเจ็บปวดจากความทรงจำ

เป็นเรื่องดีเมื่อมีผู้ชายอยู่ใกล้ๆ เมื่อคุณสามารถแนบชิดกับเขา รู้สึกถึงความเข้มแข็งของไหล่ของเขา และรู้ว่าระหว่างเธอกับความสยองขวัญอันเงียบงันที่คืบคลานออกมาจากความมืด ก็มีเขาอยู่ แม้ว่าเขาจะเงียบและเพียงมองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง

ไม่เคยเป็นคนหนึ่งที่อดทนเก็บชิ้นส่วนที่หักมาติดเข้าด้วยกันแล้วบอกตัวเองว่าของที่ซ่อมแล้วก็ไม่แย่ไปกว่าของใหม่ อะไรที่พังก็พัง และฉันอยากจะจำได้ว่ามันดูเป็นอย่างไรเมื่อตอนที่มันทั้งชิ้นมากกว่าการติดมันเข้าด้วยกัน แล้วจึงเห็นรอยแตกไปตลอดชีวิต

ไม่มีใครพิสูจน์ความสัตย์จริงของตนด้วยความรักใคร่ได้มากไปกว่าคนโกหก ความกล้าของเขาเหมือนคนขี้ขลาด ความสุภาพของเขาเหมือนคนประพฤติตัวไม่ดี เกียรติอันไม่มีมลทินของเขาเหมือนคนขยะแขยง

ชีวิตไม่จำเป็นต้องให้สิ่งที่เราคาดหวัง เราต้องใช้สิ่งที่ให้และรู้สึกขอบคุณสำหรับข้อเท็จจริงที่เป็นเช่นนั้น และไม่เลวร้ายไปกว่านั้น

คำพูดที่ฉันชอบจาก Gone with the Wind
Scarlett: คุณเคยพูดว่า: “พระเจ้าช่วยคนที่รักเธอ!”
เรตต์: ช่วยฉันด้วยพระเจ้า...

ฉันไม่เข้าใจว่าคุณมีความหยิ่งยโสขนาดนี้จะมองหน้าฉันได้ยังไง! - เธออุทาน
- มันกลับกัน! คุณไปเอาความหยิ่งยโสมาจากไหนและคุณมองหน้าฉันได้ยังไง! - เขาตอบด้วยรอยยิ้ม

ชีวิตดำเนินต่อไป และบางทีเธอก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น ฉันตัดสินใจที่จะมีความสุขและฉันจะมีความสุข สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันมีความสุขแล้ว ฉันแค่ไม่ได้สังเกตมัน

Scarlett (เรื่องการนอนหลับ): โอ้ Rhett มันน่ากลัวมากเมื่อคุณหิว
Rhett: แน่นอนว่า มันน่ากลัวที่จะอดตายขณะนอนหลับหลังจากรับประทานอาหารเย็นเจ็ดคอร์ส รวมทั้งปูตัวใหญ่ตัวนั้นด้วย

ผู้คนจะหัวเราะเยาะและส่ายหัวไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม ดังนั้นฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ ในแบบที่ฉันต้องการ!

ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉัน ฉันดูแลตัวเองได้นะ ความเมตตา

อย่าจับฉันแน่นนักนะ กัปตันบัตเลอร์ ทุกคนกำลังมองมาที่เรา
- และถ้าไม่มีใครดูอยู่คุณจะไม่รังเกียจเหรอ?

คุณมีความสามารถที่น่าขยะแขยงอย่างน่าขยะแขยงในการเยาะเย้ยความเหมาะสมและเปลี่ยนให้กลายเป็นความโง่เขลาที่ไม่อาจเข้าถึงได้

ปรากฎว่าเธอต้องสูญเสียพวกเขาทั้งหมดเพื่อที่จะเข้าใจว่าเธอรัก Rhett มากแค่ไหน - เธอรักเพราะเขาแข็งแกร่งและไร้ศีลธรรมมีความหลงใหลและเป็นมนุษย์เหมือนเธอ

มีเรื่องให้คิดมากมาย ทำไมต้องกังวลกับสิ่งที่คุณไม่สามารถเอาคืนได้ - คุณต้องคิดว่ามีอะไรอีกบ้างที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันพรุ่งนี้

ความตาย ภาษี และการคลอดบุตรไม่เคยตรงเวลา

บางครั้ง Rhett มีพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ ในความเป็นจริงเกือบทุกครั้ง

คนเข้มแข็งไม่ชอบให้ใครเห็นความอ่อนแอของตน

ประหม่า ขี้อาย และน่านับถือ และคุณไม่สามารถจินตนาการถึงคุณสมบัติที่แย่กว่าสำหรับผู้ชายได้

คุณจะทำเงินในลักษณะที่ไม่เหมาะกับผู้หญิงและได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาทุกที่หรือคุณจะยากจนและมีเกียรติ แต่จะได้เพื่อนมากมาย

พระเจ้าทรงเป็นพยานของฉัน ฉันจะโกหก ขโมย ฆ่า แต่ฉันจะไม่หิวอีกเลย ไม่มีวัน!

ถ้าเธอเข้าใจแอชลีย์ เธอคงจะไม่มีวันรักเขา แต่ถ้าเธอเข้าใจเรตต์ เธอก็จะไม่มีวันสูญเสียเขาไป

ฉันอยากครอบครองคุณ - ฉันไม่เคยรอผู้หญิงคนเดียวเท่าคุณและฉันไม่เคยรอใครนานขนาดนี้

คุณและฉันคล้ายกันมาก! คนเห็นแก่ตัวต่ำสองคน

ถ้าไม่ได้ทำอะไรผิด นั่นก็เพราะว่าไม่ได้รับโอกาส

หลังจากสูญเสียสิ่งที่เรียกว่า "ชื่อเสียง" ไปแล้ว คุณจึงเริ่มเข้าใจว่านี่คือภาระอะไร และ "อิสรภาพ" ที่ได้มาในราคาดังกล่าวนั้นดีเพียงใด

คุณเป็นเหมือนขโมยที่ไม่เสียใจในสิ่งที่เขาทำ แต่เสียใจที่ติดคุก

จริงๆ สการ์เล็ตต์ ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตไล่ตามคุณ รอที่จะเบียดเสียดระหว่างสามีสองคนไม่ได้แล้ว!

ฉันคิดว่าคุณโอฮาร่าเป็นคนพิเศษ เธอรู้ว่าเธอต้องการอะไรและไม่กลัวที่จะพูดอย่างเปิดเผยหรือโยนแจกัน

วันหนึ่งเธอถามโดยไม่สวมมงกุฎว่าทำไมเขาถึงแต่งงานกับเธอ และโกรธมากเมื่อได้ยินคำตอบและยังเห็นประกายอันร่าเริงในดวงตาของเขา: "ฉันแต่งงานกับคุณเพื่อที่ฉันจะได้เก็บคุณไว้แทนแมวที่รัก"

อย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้! - คุณเป็นคนหน้าซื่อใจคดจริงๆ!

ทุกสิ่งที่มีอยู่ในตัวเธอโดยธรรมชาติ แม้กระทั่งการยึดครองชีวิตอย่างไร้ความปรานีของเธอ ก็มีเสน่ห์มากกว่าหน้ากากใดๆ ที่เธอสามารถสวมได้ด้วยตัวเอง

เมื่ออายุสิบหก ความไร้สาระกลายเป็น แข็งแกร่งกว่าความรักและขับไล่ทุกสิ่งทุกอย่างออกไปจากใจของเธอ ยกเว้นความเกลียดชัง

เธอเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะบอกเล่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุกรายละเอียดอย่างแท้จริง เพื่อว่าเมื่อทำให้คนอื่นหวาดกลัว เธอเองก็จะได้กำจัดความกลัวออกไป ฉันอยากจะอธิบายความกล้าหาญของฉันและด้วยเหตุนี้จึงโน้มน้าวตัวเองว่าเธอกล้าหาญจริงๆ

เงินมหาศาลสามารถทำได้ในสองกรณี คือ เมื่อมีการสร้างรัฐใหม่และเมื่อมันล่มสลาย ในการสร้างกระบวนการนี้จะช้าลง ในการทำลายล้างจะเร็วขึ้น

และทันใดนั้นความปรารถนาก็พลุ่งขึ้นในตัวเธอ เธอต้องการให้เขาเป็นของเธอ เธอต้องการเขาโดยไม่มีเหตุผล เช่นเดียวกับที่เธอต้องการอาหารเพื่อบรรเทาความหิว มีม้าให้ขี่ หรือเตียงนุ่มๆ ให้พักผ่อน

อังกฤษไม่เคยเข้าข้างผู้พ่ายแพ้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงอยู่อังกฤษ

สิ่งสำคัญคือต้องทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและหยุดทรมานตัวเองเพราะตอนนี้แยงกี้รับผิดชอบแล้ว

นี่คือปัญหาของผู้หญิงภาคเหนือทุกคน พวกเขาจะมีเสน่ห์หากพวกเขาไม่ได้พูดอยู่เสมอว่าพวกเขารู้วิธีที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเอง เมตตา และในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาพูดความจริง ขอพระเจ้าอวยพรพวกเขาและมีความเมตตา และแน่นอนว่าผู้ชายก็ทิ้งพวกเขาไว้ตามลำพัง

ความปรารถนาไม่ได้หมายความว่าจะได้รับ แต่ชีวิตยังไม่ได้สอนเราว่าชัยชนะไม่ได้ตกเป็นของผู้ที่ก้าวไปข้างหน้าเสมอไป

“เธอเป็นความฝันเดียวของฉันที่เป็นจริง” เขากล่าวด้วยความยากลำบาก “เธอมีชีวิตอยู่และหายใจได้ และไม่หลุดลอยไปจากการสัมผัสกับความเป็นจริง

ถ้าฉันเข้มแข็งก็เพียงเพราะเธอยืนอยู่ข้างหลังฉัน

เธอรักคุณ. ดังนั้นคุณจะต้องแบกไม้กางเขนนี้ด้วย

เมื่อความรักโหมกระหน่ำในใจเธอไม่สามารถเข้าใจเขาได้ ตอนนี้ ในบรรยากาศของมิตรภาพอันเงียบสงบที่ก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา เธอสามารถเจาะลึกความคิดของเขาได้เล็กน้อยเพื่อเข้าใจเขาเพียงเล็กน้อย

เราคำนับสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ไม่เหมือนข้าวสาลี แต่เหมือนบัควีท! เมื่อเกิดพายุ ลมจะบดขยี้ข้าวสาลีสุกเพราะมันแห้งและไม่โค้งงอ บัควีทสุกมีน้ำอยู่ที่ก้านและส่วนโค้ง และเมื่อลมสงบลงก็กลับขึ้นมาใหม่เป็นแนวตรงและแรงเหมือนเดิม

ฉันรักเด็กทารกและเด็กๆ ก่อนที่พวกเขาจะเติบโตขึ้นและคิดเหมือนผู้ใหญ่ เรียนรู้ที่จะโกหก หลอกลวง และใจร้ายเหมือนผู้ใหญ่

แอชลีย์คิดว่าเขาไม่เคยพบกับคนที่กล้าหาญมากไปกว่าสการ์เลตต์ โอฮารา ผู้ซึ่งตัดสินใจพิชิตโลกด้วยชุดที่ทำจากผ้าม่านกำมะหยี่ของแม่เธอและขนที่ดึงมาจากหางไก่

และถ้าทำได้ พยายามอย่าเป็นคนโง่มากกว่าที่คุณเป็นจริงๆ

เมื่อไหร่คุณจะเลิกคาดหวังคำชมจากผู้ชายด้วยเหตุผลเล็กๆ น้อยๆ ทุกเรื่องในที่สุด?

ไม่ใช่ทุกอย่างซื้อได้ด้วยเงิน
- ใครเป็นคนให้ความคิดนี้แก่คุณ? คุณเองก็ไม่สามารถคิดถึงความซ้ำซากเช่นนี้ได้ เงินซื้ออะไรไม่ได้?
- คือ... ไม่รู้สิ... ยังไงซะ ไม่อนุญาตให้มีความสุขและความรัก
- บ่อยที่สุดก็เป็นไปได้ และถ้ามันไม่ได้ผล คุณก็ยังสามารถหาสิ่งทดแทนที่ดีเยี่ยมได้เสมอ

หน้า:

คำคมจากหนังสือ " หายไปกับสายลม“ ได้ถูกรวมไว้ในกองทุนทองคำของวรรณกรรมโลกมานานแล้ว วลีมากมายที่ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้เปล่งออกมาได้กลายเป็นวลีที่ติดปากและถูกพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกบางครั้งโดยไม่ได้คำนึงถึงแหล่งที่มาดั้งเดิมของมันด้วยซ้ำ เราจะพูดถึงมากที่สุด คำพูดที่มีลักษณะเฉพาะและน่าจดจำในบทความนี้

นวนิยายโดยมาร์กาเร็ต มิทเชลล์

คำคมจากหนังสือ "Gone with the Wind" เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้อ่านที่มีการศึกษาส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับตัวหนังสือเอง นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2479 และกลายเป็นหนึ่งในหนังสือขายดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ วรรณคดีอเมริกัน- ในช่วงหกเดือนแรก มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านเล่ม

ผู้ผลิตภาพยนตร์ชาวอเมริกันต้องการถ่ายทำผลงานที่ยอดเยี่ยมนี้ทันที ในปีพ. ศ. 2482 ละครสงครามได้รับการปล่อยตัวซึ่งสิทธิ์เป็นของโปรดิวเซอร์ David Selznick สำหรับสิ่งนี้เขาจ่ายเงินให้มิทเชล 50,000 ดอลลาร์

เนื้อเรื่องของงาน

เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้โดยไม่ให้ความสนใจกับ "Gone with the Wind" ของ Margaret Mitchell ซึ่งผู้อ่านสมัยใหม่หลายคนชอบที่จะพูดซ้ำในวันนี้

เหตุการณ์ของการทำงานคลี่คลายตลอด 12 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 2404 ถึง พ.ศ. 2416 ในสปอตไลท์ สงครามกลางเมืองในสหรัฐอเมริการะหว่างรัฐเกษตรกรรมทางตอนใต้และรัฐอุตสาหกรรมทางตอนเหนือ ตัวละครหลักคือสการ์เล็ตต์โอฮาร่าในวัยเยาว์ เธอเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส ครึ่งไอริช เธอมี ของขวัญหายาก- ผู้ชายที่มีเสน่ห์ ในขณะเดียวกัน เธอก็เชื่อในอนาคตที่มีความสุขไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม นี่อาจอธิบายได้มากที่สุด คำพูดที่มีชื่อเสียงจากหนังสือ "ไปกับสายลม" เป็นต้นไป ภาษาอังกฤษซึ่งเป็นของตัวละครหลัก

ฉันจะคิดเรื่องนี้พรุ่งนี้

(ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันพรุ่งนี้)

สการ์เลตต์มีความมั่นใจมากและอยากทำให้แอชลีย์ วิลค์สมีเสน่ห์เป็นพิเศษ แต่แล้วความผิดหวังครั้งแรกของเธอก็รอเธออยู่ เมื่อเธอรู้ว่าคนรักของเธอหมั้นหมายกับลูกพี่ลูกน้องของเขาชื่อเมลานี ดูเหมือนว่าตัวละครหลักจะน่าเกลียดและเป็นผู้แพ้

ดังนั้นหญิงสาวจึงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่คนเดียวกับแอชลีย์เพื่ออธิบายตัวเองให้เขาฟังโดยมั่นใจว่าหลังจากนี้เขาจะยื่นมือและหัวใจให้เธอทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อแอชลีย์ฟังคำสารภาพของสการ์เล็ตต์ เธอก็ต้องประหลาดใจ เธอตอบว่าความรู้สึกของทั้งคู่มีร่วมกัน แต่เขาไม่สามารถผิดคำพูดก่อนหน้านี้ได้ ดังนั้นเขาจึงยังคงแต่งงานกับเมลานี

เรตต์ บัตเลอร์

ในขณะนี้ มีตัวละครหลักอีกตัวปรากฏในผลงาน ซึ่งสามารถโดดเด่นด้วยคำพูดจากเล่ม 1 ของหนังสือ “Gone with the Wind”

พูดตามตรงนะที่รัก ฉันไม่สนหรอก

นี่คือวิธีที่ Rhett Butler ดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย โดยบังเอิญบังเอิญได้ยินบทสนทนาของ Scarlett กับ Ashley ทุกคนรู้จักบัตเลอร์ในฐานะผู้ชายที่มีชื่อเสียงค่อนข้างเสื่อมเสีย

สการ์เลตต์เองก็ตัดสินใจที่จะแก้แค้นดังนั้นเธอจึงยอมรับข้อเสนอของชาร์ลส์แฮมิลตันน้องชายของเมลานี ภายในสองสัปดาห์เธอก็แต่งงานกับเขา หนึ่งวันก่อนงานแต่งงานของคนรักของเธอกับเมลานี

การแต่งงานเป็นความสุขสำหรับผู้ชาย

นี่คือทัศนคติต่อการแต่งงานซึ่งสามารถพบได้ในคำพูดจากหนังสือ “Gone with the Wind”

สงครามกลางเมือง

สงครามกลางเมืองปะทุเข้ามาในชีวิตของตัวละครในนวนิยายของมิทเชลล์ ในช่วงแรกๆ ชาร์ลส์เสียชีวิตในค่ายทางใต้ ทิ้งสการ์เลตต์ให้เป็นม่ายสาว ยิ่งกว่านั้นสามีของเธอไม่มีเวลาเข้าร่วมการต่อสู้จนกลายเป็นเหยื่อของโรคหัดด้วยซ้ำ เขาทิ้งเวดลูกชายของเขาให้เป็นมรดก

ตัวละครหลักในตอนนั้นอายุ 17 ปี ตามธรรมเนียมในสมัยนั้นเธอต้องไว้ทุกข์ไปตลอดชีวิต ที่นี่เธอตระหนักถึงความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เกิดจากสงคราม ซึ่งแสดงไว้ในคำพูดจากหนังสือ "Gone with the Wind"

สงครามเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้ที่ต้องต่อสู้กับพวกเขาเสมอ หากผู้ที่ก่อสงครามไม่ประกาศว่าตนศักดิ์สิทธิ์ แล้วคนโง่คนไหนล่ะที่จะเข้าสู่สงคราม?

และนี่คืออีกอันหนึ่ง:

“เราควรเข้าใจท่านไหมว่าสาเหตุที่วีรบุรุษของเราสละชีวิตนั้นไม่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับท่าน”

“ถ้าพรุ่งนี้คุณโดนรถไฟชน นั่นหมายความว่าบริษัทรถไฟควรจะเป็นนักบุญใช่ไหม?”

แต่สการ์เล็ตต์ไม่คิดว่าชีวิตของเธอจบลงแล้ว เธอเข้าใจดีว่าเพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้าเธอจะต้องละทิ้งความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน

บุคคลไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้หากวิญญาณของเขาถูกกัดกร่อนด้วยความเจ็บปวดจากความทรงจำ

นางเอกไปที่แอตแลนติกซึ่งมีญาติของสามีอาศัยอยู่และอาศัยอยู่กับป้าพิตตี้พร้อมกับเมลานี ที่นั่นเธอได้พบกับบัตเลอร์อีกครั้ง ซึ่งช่วยให้เธอจดจำความประมาทเลินเล่อในอดีตของเธอ ทำให้เธอมั่นใจว่าทุกอย่างจะไม่สูญหายไปในชีวิต ในที่สุดหญิงสาวก็รู้สึกมีความสุข มีเพียงเรื่องตลกที่กัดกร่อนของ Rhett ที่แสดงความสนใจของ Scarlett อยู่ตลอดเวลาเท่านั้นที่หลอกหลอนเธอ ในขณะเดียวกันเขาก็มีความชัดเจนเกี่ยวกับการแต่งงานและกลับกลายเป็นว่าร่ำรวยอย่างไม่น่าเชื่อ ต่อไปนี้เป็นคำพูดบางส่วนจากหนังสือ "Gone with the Wind" ในภาษาเบลารุสที่จะช่วยให้คุณเข้าใจแก่นแท้ของลมได้ดียิ่งขึ้น

Lepsh atrymats kulyu ўหน้าผาก, chim folіtsuўภรรยา

(โดนกระสุนเจาะหน้าผาก ดีกว่าแต่งงานกับคนโง่)

นายไม่ใช่สุภาพบุรุษนะ!

ก็เหมือนกับคุณนะ คุณผู้หญิง

(- ท่านครับ ท่านไม่ใช่สุภาพบุรุษ!

เช่นเดียวกับคุณ คุณหนู ไม่ใช่ผู้หญิง)

ฉันไม่สนใจ และฉันก็ไม่ชอบคนมาเรียกร้อง ฉันขอโทษ

(ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอและฉันไม่ชอบคนที่ทำให้ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ)

โลกที่พวกเขาคุ้นเคยกำลังพังทลายลงท่ามกลางเหล่าฮีโร่ สิ่งที่ดูเหมือนเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงเมื่อไม่นานมานี้กำลังกลายเป็นเรื่องที่เข้าถึงได้และเป็นไปได้ และสงครามกลางเมืองก็มีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้

ชีวิตในแอตแลนตา

หลังคริสต์มาส เมลานีประกาศว่าเธอท้อง ในไม่ช้าเธอก็ได้รู้ว่าสามีของเธอหายตัวไปด้านหน้า ซึ่งทำให้การตั้งครรภ์ที่ยากลำบากอยู่แล้วของเธอยากยิ่งขึ้นไปอีก เป็นไปได้มากว่าเขาถูกจับ

ในเวลานี้บัตเลอร์ไร้ศีลธรรมเชิญสการ์เลตต์มาเป็นเมียน้อยของเขา แต่หญิงสาวปฏิเสธ

ชัยชนะไม่ได้ตกเป็นของผู้ที่นำหน้าเสมอไป

วลีนี้แสดงให้เห็นทัศนคติของเธอต่อความสัมพันธ์ดังกล่าวอย่างชัดเจน ขณะนี้ทีมแยงกี้กำลังเข้าใกล้แอตแลนต้า ประชาชนต้องอพยพออกไป แต่เมลานีกลัวว่าเธอจะไม่สามารถรับมือการเคลื่อนไหวนี้ได้ สการ์เลตต์ต้องอยู่กับเธอ เนื่องจากเธอสัญญากับแอชลีย์ว่าเธอจะดูแลเธอ แม้ว่าลึกๆ แล้วเธอกำลังคิดถึงการตายของเธอก็ตาม เธอเป็นผู้ให้กำเนิดทารก โบ วิลค์ส ลูกชายของเมลานีเกิด

เมื่อเรตต์รู้ว่าการคลอดบุตรสิ้นสุดลงด้วยดี เขาก็พาเด็กผู้หญิงและเด็กออกจากเมืองที่ถูกปิดล้อมด้วยม้าและรถม้า ระหว่างเดินทาง เขายอมรับว่าหน้าที่ของเขาบังคับให้เขาต่อสู้เพื่อสมาพันธรัฐ ดังนั้นเขาจึงจากไป และสการ์เล็ตต์สัญญากับตัวเองว่าจะเกลียดเขาไปจนวาระสุดท้ายของเธอ

ผู้หญิงไปถึงธารา ที่นั่น ตัวละครหลักได้รู้ว่าแม่ของเธอเสียชีวิต และพ่อของเธอเสียสติเพราะการสูญเสียครั้งนี้ แต่สการ์เลตต์ไม่มีเวลาที่จะเสียใจ เธอกลายเป็นคนเดียวที่สามารถแก้ไขปัญหาของคนใกล้ตัวได้ เธอต้องดูแลสวนและตัดสินใจทุกอย่าง เมื่อเวลาผ่านไป การควบคุมของทาราก็ตกไปอยู่ในมือของเธอโดยสิ้นเชิง เธอมีความมุ่งมั่นมากกว่าคนรอบข้างมาก เธอจะไม่หยุดทำอะไรเลย

พระเจ้าเป็นพยานของฉัน ฉันอยากจะขโมยหรือฆ่า แต่ฉันจะไม่อดตาย!

เธอมีปัญหาในการเอาชนะความภาคภูมิใจของตัวเองและความหัวสูงของคนรอบข้างที่เชื่อว่าการทำงานหนักในทุ่งนาและงานบ้านไม่เหมาะสำหรับหญิงสาว แต่เมื่อแสดงเจตจำนงแล้วเธอก็สามารถบรรลุผลได้แม้จะเก็บเกี่ยวเพียงเล็กน้อยก็ตาม คนแรกจบลงด้วยการที่แอชลีย์มาหาทารา

เล่มที่สอง

มีปัญหารอบบ้านเยอะมาก สการ์เลตต์ไม่มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายภาษีให้กับทารา เธอลืมความภาคภูมิใจของเธอและขอความช่วยเหลือจากบัตเลอร์ แต่ในแอตแลนตา เธอพบว่าเรตต์อยู่ในคุก แผนของเธอล้มเหลว

เนื่องจากขาดเงินและความสิ้นหวัง เธอจึงแต่งงานกับแฟรงก์ เคนเนดี ในการแต่งงาน ตัวละครหลักค้นพบจิตวิญญาณของผู้ประกอบการเมื่อเธอเริ่มบริหารร้านของสามี ซื้อโรงเลื่อย หลังจากนั้นคุณจะลืมความยากจนและอันตรายของการต้องอยู่บนถนนได้

กำเนิดลูกสาว

สการ์เลตต์และแฟรงค์มีลูกสาวด้วยกันหนึ่งคนชื่อเอลลา ลอรินา วันหนึ่ง ระหว่างทางไปโรงเลื่อย เธอถูกโจมตีโดยคนผิวดำอิสระ เมื่อรู้เรื่องนี้ แฟรงก์ก็เข้าร่วมในการโจมตีคูคลักซ์แคลนและถูกสังหาร

วันรุ่งขึ้นหลังจากงานศพของสามีคนที่สองของเธอ สการ์เลตต์ได้รับข้อเสนอการแต่งงานจากบัตเลอร์ นี่คือวิธีที่มันเริ่มต้น ชีวิตใหม่ในไม่ช้าเธอก็ให้กำเนิดลูกสาวอีกคนชื่อ บอนนี่ บลู คำคมจากหนังสือ "Gone with the Wind" เกี่ยวกับความรักกลายเป็นคำคมที่ฉุนเฉียวที่สุดในนวนิยายเรื่องนี้

เป็นเรื่องดีเมื่อมีผู้ชายอยู่ใกล้ๆ เมื่อคุณสามารถแนบชิดกับเขา รู้สึกถึงความเข้มแข็งของไหล่ของเขา และรู้ว่าระหว่างเธอกับความสยองขวัญอันเงียบงันที่คืบคลานออกมาจากความมืด ก็มีเขาอยู่ แม้ว่าเขาจะเงียบและเพียงมองไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง

ตอนจบของนวนิยาย

แม้จะแต่งงานอย่างมีความสุขกับเรตต์ สการ์เลตต์ก็ยังจำแอชลีย์ได้เป็นครั้งคราว โดยจินตนาการว่าเขามาแทนที่สามีของเธอ

เมื่อบัตเลอร์เริ่มรู้สึกเช่นนี้ การโต้เถียงก็เกิดขึ้น พวกเขาตัดสินใจพักค้างคืนในห้องนอนแยกกัน แต่ไม่นานเรตต์ขี้เมาก็เข้ามาแทนที่ ตัวละครหลัก- หลังจากนั้นด้วยความละอายใจตัวเองจึงจากไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และเมื่อเขากลับมาก็พบว่าภรรยาของเขาท้อง แทนที่จะมีความสุข เขากลับเริ่มกล่าวหาเธอว่าเด็กคนนั้นเป็นของแอชลีย์ ในระหว่างความขัดแย้ง มีหญิงสาวคนหนึ่งตกบันไดและแท้งบุตร และในไม่ช้า บอนนี่ ลูกสาวของพวกเขาก็เสียชีวิต - เด็กอายุ 4 ขวบตกจากลูกม้า

ในระหว่างตั้งครรภ์ครั้งที่สอง เมลานีเสียชีวิต แต่สการ์เล็ตต์เข้าใจแล้วว่าเธอไม่เคยรักแอชลีย์จริงๆ และตอนนี้ชายของเธอคือบัตเลอร์ เธอแน่ใจว่าทุกอย่างสามารถคืนได้ แต่ Rhett ประกาศว่าเขาใจเย็นลงแล้ว เรื่องนี้นางเอกจะไม่ทนกับเรื่องนี้ นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการที่เธอคิดว่าจะหาความรักของเธอกลับมาได้อย่างไร