1 จาก 19

การนำเสนอในหัวข้อ: Charles Perrault - ขุนนาง นักเขียน นักเล่าเรื่อง

สไลด์หมายเลข 1

คำอธิบายสไลด์:

สไลด์หมายเลข 2

คำอธิบายสไลด์:

ชีวิตของนักเล่าเรื่องชื่อดัง Charles Perrault เกิดในปี 1628 ครอบครัวของเด็กชายกังวลเกี่ยวกับการศึกษาของลูกๆ และเมื่ออายุได้แปดขวบ ชาร์ลส์ก็ถูกส่งไปเรียนมหาวิทยาลัย ดังที่นักประวัติศาสตร์ Philippe Ariès ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า ชีวประวัติของโรงเรียน Perrault เป็นชีวประวัติของนักเรียนที่ยอดเยี่ยมโดยทั่วไป ในระหว่างการฝึก ทั้งเขาและน้องชายไม่เคยถูกตีด้วยไม้เลย ซึ่งเป็นกรณีพิเศษในเวลานั้น หลังจากเรียนจบวิทยาลัย ชาร์ลส์เรียนวิชากฎหมายเอกชนเป็นเวลาสามปีและในที่สุดก็ได้รับปริญญาด้านกฎหมาย เมื่ออายุยี่สิบสามปีเขากลับมาที่ปารีสและเริ่มอาชีพทนายความ กิจกรรมวรรณกรรมแปร์โรลต์มาในช่วงเวลาที่ สังคมชั้นสูงแฟชั่นสำหรับเทพนิยายปรากฏขึ้น การอ่านและการฟังนิทานกำลังกลายเป็นงานอดิเรกที่พบบ่อยที่สุดอย่างหนึ่ง สังคมฆราวาสเทียบได้กับการอ่านเรื่องนักสืบของคนรุ่นเดียวกันเท่านั้น บางคนชอบที่จะฟัง นิทานปรัชญาบ้างก็แสดงความเคารพต่อเทพนิยายโบราณที่สืบทอดมาจากการเล่าขานของคุณยายและพี่เลี้ยงเด็ก นักเขียนพยายามสนองความต้องการเหล่านี้เขียนนิทานประมวลผลแผนการที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กและประเพณีเทพนิยายแบบปากเปล่าก็ค่อยๆเริ่มกลายเป็นเรื่องเขียน อย่างไรก็ตาม แปร์โรลท์ไม่กล้าตีพิมพ์เทพนิยายภายใต้ชื่อของเขาเอง และหนังสือที่เขาตีพิมพ์ก็มีชื่อของลูกชายวัย 18 ปีของเขา P. Darmancourt เขากลัวว่าด้วยความรักในความบันเทิงแบบ "เทพนิยาย" การเขียนนิทานจะถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่ไม่สำคัญทำให้เกิดเงาที่มีความเหลื่อมล้ำในอำนาจของนักเขียนที่จริงจัง

สไลด์หมายเลข 3

คำอธิบายสไลด์:

เทพนิยายของแปร์โรลท์มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงซึ่งเขานำเสนอด้วยความสามารถและอารมณ์ขันที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขาโดยละเว้นรายละเอียดบางอย่างและเพิ่มสิ่งใหม่ ๆ เข้ามาทำให้ภาษา "ทำให้สูงส่ง" นิทานเหล่านี้ส่วนใหญ่เหมาะสำหรับเด็ก และแปร์โรลต์คือผู้ที่ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมเด็กและการสอนวรรณกรรมเด็กระดับโลก

สไลด์หมายเลข 4

คำอธิบายสไลด์:

ความคิดสร้างสรรค์ Charles Perrault เขียนบทกวี: บทกวี, บทกวี, มากมาย, เคร่งขรึมและยาวนาน ตอนนี้มีไม่กี่คนที่จำพวกเขาได้ แต่ต่อมาเขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษในฐานะหัวหน้าพรรค "ใหม่" ในช่วงความขัดแย้งระหว่าง "คนโบราณ" และ "ใหม่" ในสมัยของเขา สาระสำคัญของข้อพิพาทนี้คือสิ่งนี้ ในศตวรรษที่ 17 ความเห็นยังคงครอบงำอยู่ว่านักเขียน กวี และนักวิทยาศาสตร์สมัยโบราณได้สร้างสรรค์สิ่งที่สมบูรณ์แบบที่สุด ผลงานที่ดีที่สุด- พวก "ใหม่" นั่นคือผู้ร่วมสมัยของ Perrault สามารถเลียนแบบคนโบราณเท่านั้น พวกเขายังไม่สามารถสร้างอะไรที่ดีไปกว่านี้ได้ สิ่งสำคัญสำหรับกวี นักเขียนบทละคร นักวิทยาศาสตร์ คือความปรารถนาที่จะเป็นเหมือนคนสมัยก่อน คู่ต่อสู้หลักของ Perrault คือกวี Nicolas Boileau ยังได้เขียนบทความด้วยซ้ำ " ศิลปะบทกวี“ ซึ่งเขาได้กำหนด "กฎ" เกี่ยวกับวิธีการเขียนงานแต่ละชิ้นเพื่อให้ทุกอย่างเป็นเหมือนนักเขียนในสมัยโบราณ นี่คือสิ่งที่ Charles Perrault นักโต้วาทีผู้สิ้นหวังเริ่มคัดค้าน

สไลด์หมายเลข 5

คำอธิบายสไลด์:

เพื่อพิสูจน์ว่าคนรุ่นเดียวกันของเขาไม่ได้เลวร้ายไปกว่านี้ Perrault ได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวนมาก " บุคคลที่มีชื่อเสียง ฝรั่งเศสที่ 17ศตวรรษ" ที่นี่เขารวบรวมชีวประวัติของนักวิทยาศาสตร์ กวี นักประวัติศาสตร์ ศัลยแพทย์ ศิลปินที่มีชื่อเสียงมากกว่าร้อยเรื่อง เขาต้องการให้ผู้คนไม่ต้องถอนหายใจ - โอ้ ยุคทองของสมัยโบราณได้ผ่านไปแล้ว - แต่ในทางกลับกัน จะต้องภาคภูมิใจ ศตวรรษของพวกเขา ผู้ร่วมสมัยของพวกเขา มันยังคงอยู่เพื่อให้ Perrault อยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะหัวหน้าพรรค "ใหม่" เท่านั้น แต่... แต่แล้วปี 1696 ก็มาถึง และเทพนิยาย "The Sleeping Beauty" ก็ปรากฏในนิตยสาร "Gallant Mercury" ” โดยไม่มีลายเซ็น และในปีหน้าในปารีสและในเวลาเดียวกันในกรุงเฮก เมืองหลวงของฮอลแลนด์ หนังสือเรื่อง “Tales of Mother Goose” ก็ได้รับการตีพิมพ์ ความสำเร็จที่เหลือเชื่อ- แน่นอนว่า Charles Perrault ไม่ได้ประดิษฐ์นิทานขึ้นมาเอง บางเรื่องเขาจำได้ตั้งแต่สมัยเด็กๆ และเรื่องอื่นๆ ที่เขาเรียนรู้ในช่วงชีวิตของเขา เพราะเมื่อเขานั่งลงเพื่อเขียนนิทาน เขาอายุ 65 ปีแล้ว แต่เขาไม่เพียงแต่เขียนมันลงไปเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เช่นเดียวกับนักเล่าเรื่องที่แท้จริง เขาทำให้พวกเขาทันสมัยมาก อยากรู้ว่าแฟชั่นในปี 1697 เป็นอย่างไร อ่าน “ซินเดอเรลล่า” พี่สาวไปงานเต้นรำแต่งตัวตามแฟชั่นใหม่ล่าสุด และพระราชวังที่เจ้าหญิงนิทราหลับใหล - ตามคำอธิบายแวร์ซายส์อย่างแน่นอน! เช่นเดียวกับภาษา - ทุกคนในเทพนิยายพูดเหมือนในชีวิต: คนตัดฟืนและภรรยาของเขา พ่อแม่ของ Little Thumb พูดเหมือน คนธรรมดาและเจ้าหญิงก็เหมาะกับเจ้าหญิง โปรดจำไว้ว่า เจ้าหญิงนิทราร้องอุทานเมื่อเธอเห็นเจ้าชายที่ปลุกเธอว่า “โอ้ เจ้าชายเหรอ?”

สไลด์หมายเลข 6

คำอธิบายสไลด์:

ในภาษารัสเซีย เทพนิยายของแปร์โรลต์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในมอสโกในปี พ.ศ. 2311 ภายใต้ชื่อ "นิทานของแม่มดกับคำสอนทางศีลธรรม" และพวกเขาได้รับสิทธิเช่นนี้: "เรื่องราวของหญิงสาวที่มีหมวกแดงตัวน้อย", "เรื่องราวของ ชายผู้มีหนวดเคราสีฟ้า", "เรื่องราวของพ่อแมวในเดือยและรองเท้าบูท", "เรื่องราวของความงามที่หลับใหลในป่า" และอื่นๆ จากนั้นมีการแปลใหม่ปรากฏขึ้นโดยตีพิมพ์ในปี 1805 และ 1825 อีกไม่นาน เด็กชาวรัสเซียก็จะเป็นเหมือนเพื่อนฝูงในประเทศอื่นๆ ประเทศได้เรียนรู้เกี่ยวกับการผจญภัยของ Little Thumb, Cinderella และ Puss in Boots และตอนนี้ไม่มีใครในประเทศของเราที่ไม่เคยได้ยินเรื่องหนูน้อยหมวกแดงหรือเจ้าหญิงนิทราเลย

สไลด์หมายเลข 7

คำอธิบายสไลด์:

ผู้แต่งหนังสือเด็กเล่มแรก คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นคนเขียนหนังสือเด็กเล่มแรกสุด? นักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียงชาร์ลส์ แปร์โรลต์ ใช่แล้ว! ท้ายที่สุดแล้วก่อนหน้าเขาไม่มีใครเคยเขียนสำหรับเด็กโดยเฉพาะ! ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1696 เมื่อเทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" ปรากฏในนิตยสาร "Gallant Mercury" ผู้อ่านชอบมากจนในปีต่อมาผู้เขียนตัดสินใจเขียนหนังสือทั้งเล่มชื่อ "Tales of My Mother Goose หรือ เรื่องราวและนิทานของ Bygone Times” พร้อมคำสอน” ผู้เขียนคนนี้คือ Charles Perrault เขาเป็น นักเขียนชื่อดังนักวิชาการและสมาชิกของ French Academy และยังเป็นข้าราชการในราชวงศ์อีกด้วย ดังนั้นด้วยความระวังเรื่องการเยาะเย้ย Charles Perrault จึงไม่กล้าใส่ชื่อของเขาในคอลเลกชันนี้และหนังสือเล่มนี้จึงได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อปิแอร์ลูกชายของเขา แต่มันก็เกิดขึ้นว่าเป็นหนังสือเล่มนี้ซึ่งผู้เขียนรู้สึกเขินอาย ให้ชื่อของเขาซึ่งทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก

สไลด์หมายเลข 8

คำอธิบายสไลด์:

ข้อดีอันยิ่งใหญ่ของ Tales of Charles Perrault Perrault คือเขาเลือกเรื่องราวหลายเรื่องจากนิทานพื้นบ้านจำนวนมากและบันทึกโครงเรื่องซึ่งยังไม่สิ้นสุด เขาทำให้พวกเขามีน้ำเสียง บรรยากาศ สไตล์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 17 แต่ยังเป็นส่วนตัวมาก ในบรรดานักเล่าเรื่องที่ "รับรอง" เทพนิยายในวรรณคดีจริงจังสถานที่แรกและมีเกียรติมอบให้ นักเขียนชาวฝรั่งเศสชาร์ลส์ แปร์โรต์. ผู้ร่วมสมัยเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าแปร์โรลท์เป็นกวีผู้น่านับถือในสมัยของเขา เป็นนักวิชาการของ French Academy ผู้เขียนหนังสือชื่อดัง งานทางวิทยาศาสตร์- แต่ไม่ใช่หนังสือหนาและจริงจังของเขา แต่เป็นนิทานที่สวยงามของเขาที่ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลกและได้รับการยอมรับจากลูกหลานของเขา

สไลด์หมายเลข 9

คำอธิบายสไลด์:

ผลงานที่มีชื่อเสียง 1. กำแพงแห่งทรอยหรือต้นกำเนิดของล้อเลียน” 1653 บทกวีล้อเลียน - ผลงานชิ้นแรก2. “ยุคของพระเจ้าหลุยส์มหาราช”, 1687 บทกวี 3 “นิทานของแม่ห่านของฉัน หรือเรื่องราวและนิทานของอดีตกาลพร้อมคำสอน” 1697 4. “แม่มด” 5. “ซินเดอเรลล่า” 6. “แมวในรองเท้าบูท”7. "หนูน้อยหมวกแดง" - นิทานพื้นบ้าน 8. “ Tom Thumb” - นิทานพื้นบ้าน9. “หนังลา”10. “เจ้าหญิงนิทรา” 11. “Rike the Tuft” 12.“ หนวดเคราสีฟ้า».

ชาร์ลส์ แปร์โรต์ (1628-1703) — กวีชาวฝรั่งเศสและนักวิจารณ์ยุคคลาสสิกซึ่งเป็นสมาชิกของ French Academy ได้รับความนิยมทั่วโลกจากเทพนิยายเรื่อง “เจ้าหญิงนิทรา” และหนังสือ “นิทานของแม่ห่าน หรือเรื่องราวและนิทานของอดีตกาลพร้อมคำสอน”

นิทานของ Charles Perrault ควรอ่านเนื่องจากความมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ การให้ความรู้ที่ร่าเริง และการประชดที่ละเอียดอ่อน นำเสนอในรูปแบบที่หรูหรา พวกเขาไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องแม้แต่ในสมัยของเราทุกชนิด เทคโนโลยีสารสนเทศอาจเป็นเพราะแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับผู้เขียนคือชีวิตนั่นเอง

คุณสามารถอ่านนิทานของแปร์โรลต์เพื่อทำความเข้าใจกฎแห่งชีวิต วีรบุรุษในผลงานของเขามีความกล้าหาญในเชิงชนชั้นสูง ฉลาดหลักแหลม มีจิตวิญญาณ และมีคุณธรรมสูง ไม่สำคัญว่าพวกเขาเป็นใคร - ผู้หญิงใจดีจากคนทั่วไปหรือหญิงสาวในสังคมนิสัยเสีย - ตัวละครแต่ละตัวรวบรวมบุคคลประเภทเฉพาะได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉลาดแกมโกงหรือทำงานหนัก เห็นแก่ตัว หรือใจกว้าง แบบที่เป็นแบบอย่างที่เป็นสากลหรือแบบที่ไม่ควรจะเป็น

อ่านนิทานของ Charles Perrault ออนไลน์

ทั้งหมด โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งอาจดูไร้เดียงสา แต่มีความซับซ้อนและลึกซึ้งอย่างผิดปกติ ดังนั้นจึงสามารถสร้างจินตนาการที่ไม่เพียงแต่เป็นภาพเล็กๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย ค้นพบโลกนี้ทันที - อ่านนิทานของ Charles Perrault ออนไลน์!

และยังมีเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม ฯลฯ เป็นเวลากว่าสามร้อยปีที่เด็ก ๆ ทั่วโลกรักและรู้จักเทพนิยายเหล่านี้

เรื่องเล่าของชาร์ลส์ แปร์โรลท์

ดูรายการเทพนิยายทั้งหมด

ชีวประวัติของชาร์ลส์แปร์โรลท์

ชาร์ลส์ แปร์โรต์- นักเขียน-นักเล่าเรื่องชาวฝรั่งเศส กวี และนักวิจารณ์ยุคคลาสสิก เป็นสมาชิกของ French Academy ตั้งแต่ปี 1671 ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียน " นิทานแม่ห่าน».

ชื่อ ชาร์ลส์ แปร์โรต์เป็นหนึ่งในชื่อนักเล่าเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซีย ควบคู่ไปกับชื่อของ Andersen, Brothers Grimm และ Hoffmann เทพนิยายอันน่าอัศจรรย์ของแปร์โรลท์จากคอลเลกชั่นเทพนิยายของ Mother Goose: "ซินเดอเรลล่า", "เจ้าหญิงนิทรา", "Puss in Boots", "Tom Thumb", "หนูน้อยหมวกแดง", "เคราสีฟ้า" ได้รับการยกย่องในดนตรีรัสเซีย บัลเล่ต์ ภาพยนตร์, การแสดงละครในการวาดภาพและกราฟิกหลายสิบหลายร้อยครั้ง

ชาร์ลส์ แปร์โรต์เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2171 ในปารีส ในครอบครัวที่ร่ำรวยของผู้พิพากษารัฐสภาปารีส ปิแอร์ แปร์โรต์ และเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูกทั้งเจ็ดของเขา (ฟรองซัวส์ น้องชายฝาแฝดของเขาเกิดมาพร้อมกับเขา ซึ่งเสียชีวิตในอีก 6 เดือนต่อมา) ในบรรดาพี่น้องของเขา Claude Perrault เป็นสถาปนิกที่มีชื่อเสียง เป็นผู้เขียนส่วนหน้าอาคารด้านตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ (1665-1680)

ครอบครัวของเด็กชายมีความกังวลเกี่ยวกับการศึกษาของลูก ๆ ของพวกเขา และเมื่ออายุได้แปดขวบ ชาร์ลส์ก็ถูกส่งไปยังวิทยาลัยโบเวส์ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Philippe Ariès ตั้งข้อสังเกต ชีวประวัติของโรงเรียนของ Charles Perrault เป็นชีวประวัติของนักเรียนที่เก่งโดยทั่วไปคนหนึ่ง ในระหว่างการฝึก ทั้งเขาและน้องชายไม่เคยถูกตีด้วยไม้เลย ซึ่งเป็นกรณีพิเศษในเวลานั้น Charles Perrault ลาออกจากวิทยาลัยโดยไม่ได้เรียนจบ

หลังเลิกเรียน ชาร์ลส์ แปร์โรต์เรียนวิชากฎหมายเอกชนเป็นเวลาสามปีและได้รับปริญญาด้านกฎหมายในที่สุด เขาซื้อใบอนุญาตทนายความ แต่ในไม่ช้าก็ออกจากตำแหน่งนี้และกลายเป็นเสมียนของน้องชายของเขาซึ่งเป็นสถาปนิก Claude Perrault

เขาพอใจกับความเชื่อมั่นของ Jean Colbert ในช่วงทศวรรษที่ 1660 เขาเป็นผู้กำหนดนโยบายของราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในสาขาศิลปะเป็นส่วนใหญ่ ต้องขอบคุณฌ็องที่ทำให้ชาร์ลส์ แปร์โรลต์ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขานุการของ Academy of Inscriptions and Belles-Letters ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1663 แปร์โรลต์ยังเป็นผู้ควบคุมนายพลของสุริเนนเตทในอาคารของราชวงศ์ด้วย หลังจากผู้อุปถัมภ์ของเขาเสียชีวิต (พ.ศ. 2226) เขาก็หลุดพ้นจากความโปรดปรานและสูญเสียเงินบำนาญที่จ่ายให้เขาในฐานะนักเขียน และในปี 1695 เขาก็สูญเสียตำแหน่งเลขานุการด้วย

พ.ศ. 1653 – งานแรก ชาร์ลส์ แปร์โรต์- บทกวีล้อเลียน "กำแพงแห่งทรอยหรือต้นกำเนิดของล้อเลียน" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque)

พ.ศ. 2230 (ค.ศ. 1687) - ชาร์ลส์ แปร์โรลต์อ่านบทกวีการสอนของเขาเรื่อง "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand) ที่ French Academy ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ "ข้อพิพาทเกี่ยวกับสมัยโบราณและสมัยใหม่" ในระยะยาวซึ่ง Nicolas Boileau กลายเป็นคู่ต่อสู้ที่ดุร้ายที่สุดของแปร์โรลท์ แปร์โรลต์ต่อต้านการเลียนแบบและการบูชาสมัยโบราณที่มีมายาวนาน โดยโต้แย้งว่าคนรุ่นเดียวกันซึ่งเป็น "คนใหม่" นั้นเหนือกว่า "คนโบราณ" ในวรรณคดีและในทางวิทยาศาสตร์ และสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้ว ประวัติศาสตร์วรรณกรรมฝรั่งเศสและการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ล่าสุด

1691 – ชาร์ลส์ แปร์โรต์กล่าวถึงแนวเพลงเป็นครั้งแรก เทพนิยายและเขียนว่า "กริเซลเด" นี่เป็นการดัดแปลงบทกวีจากเรื่องสั้นของ Boccaccio ซึ่งสรุป Decameron (เรื่องสั้นที่ 10 ของวัน X) ในนั้น Perrault ไม่ได้ฝ่าฝืนหลักการของความสมจริง ที่นี่ไม่มีจินตนาการที่มีมนต์ขลัง เช่นเดียวกับไม่มีการระบายสีประจำชาติ ประเพณีพื้นบ้าน- นิทานมีลักษณะเป็นร้านเสริมสวยและขุนนาง

พ.ศ. 2237 (ค.ศ. 1694) – เสียดสีเรื่อง “คำขอโทษสำหรับผู้หญิง” (Apologie des femmes) และเรื่องราวบทกวีในรูปแบบของ Fabliaux ยุคกลาง “ความปรารถนาอันน่าขบขัน” ในเวลาเดียวกันก็มีการเขียนเทพนิยายเรื่อง Donkey Skin (Peau d'ane) มันยังคงเขียนเป็นกลอนด้วยจิตวิญญาณของเรื่องสั้นเชิงกวี แต่โครงเรื่องของมันถูกพรากไปจากนิทานพื้นบ้านที่แพร่หลายในฝรั่งเศสในขณะนั้น แม้ว่าเทพนิยายจะไม่มีอะไรน่าอัศจรรย์ แต่นางฟ้าก็ปรากฏตัวขึ้นซึ่งฝ่าฝืนหลักการคลาสสิกของความจริง

พ.ศ. 2238 (ค.ศ. 1695) – ปล่อยพระองค์ เทพนิยาย, ชาร์ลส์ แปร์โรต์ในคำนำเขาเขียนว่านิทานของเขาสูงกว่านิทานโบราณเพราะต่างจากเรื่องหลังพวกเขามีคำแนะนำทางศีลธรรม

พ.ศ. 2239 (ค.ศ. 1696) – เทพนิยาย “เจ้าหญิงนิทรา” ได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อในนิตยสาร “Gallant Mercury” ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รวบรวมคุณสมบัติของเทพนิยายประเภทใหม่อย่างสมบูรณ์ มันถูกเขียนเป็นร้อยแก้วโดยมีคำสอนทางศีลธรรมเกี่ยวกับบทกวีติดอยู่ด้วย ส่วนร้อยแก้วสามารถส่งถึงเด็ก ส่วนบทกวี - สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น และบทเรียนทางศีลธรรมไม่ได้ขาดความสนุกสนานและการประชด ในเทพนิยายแฟนตาซีเปลี่ยนจากองค์ประกอบรองไปเป็นองค์ประกอบนำซึ่งมีการระบุไว้แล้วในชื่อเรื่อง (La Bella au bois อยู่เฉยๆ แปลตรงตัว - "ความงามในป่านิทรา")

กิจกรรมวรรณกรรมของแปร์โรลท์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แฟชั่นเทพนิยายปรากฏในสังคมชั้นสูง การอ่านและการฟังนิทานกำลังกลายเป็นงานอดิเรกทั่วไปอย่างหนึ่งของสังคมโลก เทียบได้กับการอ่านเรื่องราวนักสืบของคนรุ่นเดียวกันเท่านั้น บางคนชอบฟังเทพนิยายเชิงปรัชญา ส่วนบางคนก็ยกย่องเทพนิยายโบราณที่สืบทอดมาจากการเล่าขานของคุณยายและพี่เลี้ยงเด็ก นักเขียนพยายามสนองความต้องการเหล่านี้เขียนนิทานประมวลผลแผนการที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กและประเพณีเทพนิยายแบบปากเปล่าก็ค่อยๆเริ่มกลายเป็นเรื่องเขียน

พ.ศ. 2240 (ค.ศ. 1697) – มีการตีพิมพ์ชุดเทพนิยาย นิทานแม่ห่านหรือเรื่องราวและนิทานในอดีตด้วยคำสอนทางศีลธรรม" (Contes de ma mere Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des Morites) คอลเลกชันประกอบด้วยนิทาน 9 เรื่องซึ่งเป็นการดัดแปลงวรรณกรรมจากนิทานพื้นบ้าน (เชื่อกันว่าเคยได้ยินจากพยาบาลของลูกชายของแปร์โรลท์) - ยกเว้นเรื่องหนึ่ง ("Riquet the Tuft") ซึ่งแต่งโดย Charles Perrault เอง หนังสือเล่มนี้ยกย่อง Perrault อย่างกว้างขวาง วงการวรรณกรรม- จริงๆ แล้ว ชาร์ลส์ แปร์โรต์เข้ามา นิทานพื้นบ้านเข้าสู่ระบบประเภทวรรณกรรม "ชั้นสูง"

อย่างไรก็ตาม แปร์โรลท์ไม่กล้าตีพิมพ์เทพนิยายภายใต้ชื่อของเขาเอง และหนังสือที่เขาตีพิมพ์ก็มีชื่อของลูกชายวัย 18 ปีของเขา P. Darmancourt เขากลัวว่าด้วยความรักในความบันเทิงแบบ "เทพนิยาย" การเขียนนิทานจะถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่ไม่สำคัญทำให้เกิดเงาที่มีความเหลื่อมล้ำในอำนาจของนักเขียนที่จริงจัง

ปรากฎว่าใน วิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ยังไม่มีคำตอบที่แน่นอนสำหรับคำถามเบื้องต้น: ใครเป็นผู้เขียนเทพนิยายที่มีชื่อเสียง?

ความจริงก็คือเมื่อหนังสือนิทานของ Mother Goose ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกและเกิดขึ้นในปารีสเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ค.ศ. 1696 ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ถูกระบุในการอุทิศว่าเป็น Pierre D Armancourt คนหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ในปารีส พวกเขาได้เรียนรู้ความจริงอย่างรวดเร็ว ภายใต้นามแฝงอันงดงาม D Armancourt ไม่ได้ซ่อนใครอื่นนอกจากลูกชายคนเล็กและเป็นที่รักของ Charles Perrault ปิแอร์วัยสิบเก้าปี เชื่อกันมานานแล้วว่าพ่อของนักเขียนใช้กลอุบายนี้เพียงเพื่อแนะนำชายหนุ่มให้รู้จัก สังคมชั้นสูงโดยเฉพาะในแวดวงเจ้าหญิงน้อยแห่งออร์ลีนส์ หลานสาวของกษัตริย์หลุยส์เดอะซัน ท้ายที่สุดหนังสือเล่มนี้ก็อุทิศให้กับเธอ แต่ต่อมาปรากฎว่าหนุ่มแปร์โรลต์ตามคำแนะนำของพ่อของเขาได้เขียนนิทานพื้นบ้านบางเรื่องและมีสารคดีอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงนี้

ในท้ายที่สุด เขาก็สับสนกับสถานการณ์ของตัวเองอย่างสิ้นเชิง ชาร์ลส์ แปร์โรต์.

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตผู้เขียนได้เขียนบันทึกความทรงจำซึ่งเขาบรรยายโดยละเอียดเกี่ยวกับเรื่องสำคัญในชีวิตของเขาไม่มากก็น้อย: การรับใช้กับรัฐมนตรีฌ็องฌองการแก้ไขพจนานุกรมสากลเล่มแรก ภาษาฝรั่งเศส, บทกวีบทกวีเฉลิมพระเกียรติกษัตริย์, การแปลนิทานของ Faerno ของอิตาลี, หนังสือวิจัยสามเล่มเกี่ยวกับการเปรียบเทียบนักเขียนโบราณกับผู้สร้างใหม่ แต่ไม่มีที่ไหนเลย. ชีวประวัติของตัวเองแปร์โรลท์ไม่ได้เอ่ยถึงการประพันธ์นิทานมหัศจรรย์ของ Mother Goose ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่มีเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมโลก

ในขณะเดียวกัน เขามีเหตุผลทุกประการที่จะรวมหนังสือเล่มนี้ไว้ในทะเบียนแห่งชัยชนะ หนังสือนิทานประสบความสำเร็จอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในหมู่ชาวปารีสในปี 1696 ทุกวัน 20-30 และบางครั้งก็ขายหนังสือได้ 50 เล่มต่อวันในร้านของ Claude Barbin! ในระดับร้านเดียวอาจไม่เคยฝันถึงหนังสือขายดีเกี่ยวกับ Harry Potter เลยแม้แต่น้อยในปัจจุบัน

ผู้จัดพิมพ์พิมพ์ซ้ำสามครั้งในระหว่างปี สิ่งนี้ไม่เคยได้ยินมาก่อน ครั้งแรกที่ฝรั่งเศส จากนั้นทั้งยุโรปก็ตกหลุมรัก เรื่องราวมหัศจรรย์เกี่ยวกับซินเดอเรลล่า น้องสาวผู้ชั่วร้ายของเธอ และ รองเท้าแตะแก้วอ่านซ้ำ เทพนิยายที่น่ากลัวเกี่ยวกับอัศวินเคราขาวผู้ฆ่าภรรยาของเขา กำลังให้กำลังใจหนูน้อยหมวกแดงผู้สุภาพที่ถูกหมาป่าชั่วร้ายกลืนกิน (เฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่นักแปลแก้ไขตอนจบของเทพนิยายที่นี่หมาป่าถูกฆ่าโดยคนตัดฟืนและในต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสหมาป่ากินทั้งคุณย่าและหลานสาว)

ในความเป็นจริง นิทานของ Mother Goose กลายเป็นหนังสือเล่มแรกของโลกที่เขียนขึ้นสำหรับเด็ก ก่อนหน้านี้ไม่มีใครเขียนหนังสือสำหรับเด็กโดยเฉพาะ แต่แล้วหนังสือเด็กก็ถล่มทลาย จากผลงานชิ้นเอกของแปร์โรลท์ ปรากฏการณ์วรรณกรรมเด็กก็ถือกำเนิดขึ้น!

บุญใหญ่ แปร์โรลท์โดยที่เขาเลือกจากมวลชนชาวบ้าน เทพนิยายหลายเรื่องและบันทึกโครงเรื่องซึ่งยังไม่ถึงที่สุด เขาทำให้พวกเขามีน้ำเสียง บรรยากาศ สไตล์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 17 แต่ยังเป็นส่วนตัวมาก

ที่แกนกลาง เทพนิยายโดยแปร์โรลท์- โครงเรื่องชาวบ้านที่มีชื่อเสียงซึ่งเขานำเสนอด้วยความสามารถและอารมณ์ขันตามปกติของเขาโดยละเว้นรายละเอียดบางอย่างและเพิ่มสิ่งใหม่ ๆ ที่ทำให้ภาษา "ทำให้สูงส่ง" สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ เทพนิยายเหมาะสำหรับเด็ก และแปร์โรลต์คือผู้ที่ถือได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งวรรณกรรมเด็กและการสอนวรรณกรรมเด็กระดับโลก

“ เทพนิยาย” มีส่วนทำให้วรรณกรรมเป็นประชาธิปไตยและมีอิทธิพลต่อการพัฒนาประเพณีเทพนิยายของโลก (พี่น้อง W. และ J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen) เทพนิยายของแปร์โรลต์ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษารัสเซียในมอสโกในปี พ.ศ. 2311 ภายใต้ชื่อ "นิทานของแม่มดกับคำสอนทางศีลธรรม" โอเปร่าเรื่อง "Cinderella" โดย G. Rossini, "The Castle of Duke Bluebeard" โดย B. Bartok, บัลเล่ต์ "The Sleeping Beauty" โดย P. I. Tchaikovsky, "Cinderella" โดย S. S. Prokofiev และเรื่องอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นจากแผนการของนางฟ้าของ Perrault นิทาน

เรื่องราวในเทพนิยายของ Charles Perrault เป็นที่รู้จักของทุกคน พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้นักประพันธ์เพลงหลายคนสร้าง ผลงานดนตรี- ผู้กำกับและผู้เขียนบทก็ไม่ละเลยเทพนิยายที่น่าทึ่งของผู้เขียนคนนี้และภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมหลายเรื่องก็ถูกสร้างขึ้นจากผลงานของเขา ตัวละครในเทพนิยาย Perrault มีชีวิตขึ้นมาในสวนสนุก บนเวทีละคร และใน เกมคอมพิวเตอร์และคงอยู่ในหมู่ผู้เป็นที่รักยิ่งเหมือนเมื่อหลายร้อยปีก่อน

ประวัติศาสตร์เทพนิยายฝรั่งเศส

ในประเทศฝรั่งเศส ศตวรรษที่ 17ทิศทางที่โดดเด่นในงานศิลปะคือลัทธิคลาสสิก รวมถึงในวรรณคดีด้วย ผลงานของนักเขียนโบราณถือเป็นแบบอย่าง ในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ลัทธิโบราณวัตถุเจริญรุ่งเรืองในงานศิลปะ

วิชาในตำนานและวีรบุรุษแห่งเรื่องราวโบราณมีอิทธิพลเหนือผลงานของจิตรกรและกวี พวกเขาเชิดชูชัยชนะของเหตุผลและหน้าที่เหนือความรู้สึกและแน่นอนว่าเชิดชูอำนาจของกษัตริย์โดยคาดว่าจะรวมพลังทั้งหมดของประเทศเข้าด้วยกัน ในไม่ช้าผลประโยชน์ของชนชั้นกระฎุมพีก็ขัดแย้งกับผลประโยชน์ของกษัตริย์ที่มีอำนาจ และความรู้สึกต่อต้านก็ทวีความรุนแรงขึ้นทั่วฝรั่งเศส

อารมณ์ของสังคมสะท้อนออกมาอย่างเป็นธรรมชาติในงานศิลปะ ในบรรดานักเขียนชาวฝรั่งเศส มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับความเหนือกว่าของนักเขียนทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่ ฝ่ายตรงข้ามของลัทธิคลาสสิกบางคนแย้งว่าเป็นไปได้ที่จะเขียนผลงานที่สวยงามโดยไม่ต้องเลียนแบบนักเขียนโบราณ นอกจากนี้ นักเขียนหน้าใหม่ยังเหนือกว่าคนโบราณตรงที่มีความรู้และทัศนคติที่ดีขึ้น

ในบรรดาผู้ริเริ่มข้อพิพาททางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงคือ Charles Perrault เจ้าหน้าที่ในราชวงศ์และสมาชิกของ French Academy ในงานของเขาเรื่อง “การเปรียบเทียบระหว่างผู้แต่งสมัยโบราณและสมัยใหม่” เขากระตุ้นให้ผู้เขียนจัดแสดง ชีวิตสมัยใหม่, วาดภาพและแปลงจาก ความเป็นจริงโดยรอบและไม่ใช่จากวรรณคดีโบราณ

เกี่ยวกับผู้เขียน

Charles Perrault เป็นที่รู้จักในฐานะกวีและนักประชาสัมพันธ์ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Academy of Sciences และ Academy of Painting แม้ในขณะที่เขียนนิทานสำหรับเด็ก เขาก็ยังคงรักษาศีลธรรมและนำผลงานของเขาเพื่อการศึกษาและการพัฒนาตนเอง แต่ก่อนที่จะแสดงรายการผลงานรวมถึงรายชื่อเทพนิยายของ Charles Perrault ฉันอยากจะแนะนำผู้อ่านให้รู้จักเรื่องราวชีวิตของนักเขียน

Charles Perrault เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม ค.ศ. 1628 ในครอบครัวผู้พิพากษา พ่อแม่ของเขากังวลเกี่ยวกับการศึกษาของลูกๆ และเมื่ออายุได้แปดขวบ เด็กชายก็ถูกส่งไปเรียนวิทยาลัยเช่นเดียวกับพี่น้องของเขา พวกเขาเรียนหนังสือมาอย่างดีและไม่เคยถูกลงโทษด้วยไม้เรียวเลย ซึ่งถือว่าไม่ปกติเลยในเวลานั้น ขณะที่ยังเรียนอยู่ในวิทยาลัย ชาร์ลส์ทำงานวิจัยด้านวรรณกรรม แต่หลังจากไม่เห็นด้วยกับครูของเขา เขาจึงตัดสินใจลาออกจากการศึกษา

เขาศึกษาข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิล งานของบิดาคริสตจักรและนักเขียนฆราวาส ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส และแปล ในเวลาเดียวกัน ชาร์ลส์เข้าเรียนวิชากฎหมายและในไม่ช้าก็กลายเป็นทนายความที่ได้รับการรับรอง หลังจากซื้อใบอนุญาตแล้ว Perrault ก็ดำรงตำแหน่งทนายความมาระยะหนึ่งแล้ว แต่เขาก็เบื่อมันอย่างรวดเร็ว ชาร์ลส์ตัดสินใจตั้งหลักที่ศาล และเมื่อละทิ้งการปฏิบัติตามกฎหมาย เขาได้งานเป็นเสมียนให้กับน้องชายของเขา ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคนเก็บภาษี

ในปี ค.ศ. 1663 ชาร์ลส์เข้ารับตำแหน่งเลขานุการที่ Academy of Inscriptions และรับราชการภายใต้การนำของ Jean Colbert รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของฝรั่งเศส Charles Perrault ยังทำงานเป็นผู้ควบคุมใน Inspectorate of Royal Buildings แปร์โรลต์ผู้เป็นพ่อค้าทุกรูปแบบ มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างแวร์ซายส์ และเขายังเขียนคู่มือเล่มแรกเกี่ยวกับเขาวงกตของสวนแวร์ซายอีกด้วย

ชาร์ลส์เป็นนักเขียนที่มีผลงานค่อนข้างมาก เขาเขียนทั้งบทกวีเบาๆ เช่น "บทสนทนาแห่งความรักและมิตรภาพ" ที่กล้าหาญ และผลงานที่ "น่าประทับใจ" ในเรื่องสถาปัตยกรรม ผลงานของเขาหลายชิ้นถูกลืมไปแล้ว แม้ว่าจะเป็นรายการที่ค่อนข้างกว้างขวางก็ตาม แต่รายชื่อเทพนิยายเล็ก ๆ ของ Charles Perrault ลงไปในประวัติศาสตร์วรรณคดีตลอดกาลและยังทำให้ผู้แต่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกอีกด้วย

ผู้ก่อตั้งประเภทเทพนิยาย

แปร์โรลต์ตัดสินใจเพื่อพิสูจน์ความถูกต้องของคำพูดของเขา ตามตัวอย่างแสดงให้เห็นว่าคุณธรรมสามารถดึงออกมาจากเรื่องราวที่พรรณนาได้ ชีวิตชาวบ้านและชีวิตสมัยใหม่ เขาเริ่มประมวลผลนิทานพื้นบ้านซึ่งในเวลานั้นไม่ถือว่าเป็นประเภทวรรณกรรมที่แยกจากกันเลย เป็นผลให้ในปี ค.ศ. 1697 Charles Perrault ได้ตีพิมพ์นิทาน รายการผลงานตามลำดับตัวอักษรที่รวมอยู่ในคอลเลกชันแรกของ "Mother Goose's Tales" มีลักษณะดังนี้:

"ซินเดอเรลล่า";
"พุซอินบู๊ทส์";
"หนูน้อยหมวกแดง";
"ทอมธัมบ์";
"ไรค์กับกระจุก";
"เคราสีฟ้า";
"เจ้าหญิงนิทรา";
"นางฟ้า".

เทพนิยายเรื่อง Rike with the Tuft เป็นของปากกาของผู้เขียนเอง ผลงานอีกเจ็ดชิ้นในคอลเลกชั่นนี้เป็นนิทานพื้นบ้านที่เขาได้ยินจากพยาบาลเปียกของลูกชาย นักเขียนมีชื่อเสียงโด่งดัง เรื่องราวพื้นบ้านด้วยอารมณ์ขันและความสามารถตามปกติของเขา ฉันละเว้นรายละเอียดบางอย่างและเพิ่มรายละเอียดใหม่ และนิทานที่ตัดโดยปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางนอกเหนือจากวงการวรรณกรรม

ผลงานมีลักษณะเป็นการเรียนการสอน ซึ่งผู้เขียนระบุไว้ในชื่อคอลเลกชัน - "เรื่องราวพร้อมคำแนะนำทางศีลธรรม" Charles Perrault แสดงให้เพื่อนนักเขียนเห็นว่านิทานพื้นบ้านสามารถให้ความรู้ได้ไม่เลวร้ายไปกว่างานโบราณ

แฟชั่นสำหรับเทพนิยายปรากฏในสังคมโลก ผลงานของนักเขียนคนอื่นเริ่มปรากฏทีละน้อย - นิทานเชิงปรัชญา เรื่องเก่าๆในการนำเสนอและนิทานสมัยใหม่ องค์ประกอบของตัวเอง- คอลเลกชัน Mother Goose ฉบับต่อไปนี้มีนิทานอีกสามเรื่องโดย Charles Perrault รายการตามลำดับตัวอักษรเล็ก:

"กริเซลดา";
"หนังลา";
"ความปรารถนาอันน่าขบขัน"

ขอบคุณทั้งหมดนี้เป็นอิสระ ประเภทวรรณกรรม.

รายชื่อเทพนิยายของ Charles Perrault มีจำนวนน้อย ในฐานะทนายความ นักวิชาการ และผู้มีเกียรติ เขากลัวว่ากิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ดังกล่าวจะส่งผลต่อเขา ดังนั้นเขาจึงตีพิมพ์คอลเลกชันแรกโดยระบุชื่อของ P. D'Armancourt ลูกชายวัยสิบเอ็ดปีของเขา อย่างไรก็ตาม ปารีสเรียนรู้อย่างรวดเร็วว่าผู้แต่งเทพนิยายไม่ใช่ใครอื่นนอกจากชาร์ลส์ แปร์โรลท์

ผลงานของผู้เขียน

ในปี ค.ศ. 1653 Charles Perrault ได้ตีพิมพ์ The Wall of Troy ในการเขียนบทกวีล้อเลียน เขาอาศัยการค้นคว้าหลายปี แปร์โรลต์เช่นเดียวกับพี่น้องของเขา Claude และ Pierre ปกป้องความเหนือกว่าของนักเขียนหน้าใหม่เหนือคนสมัยก่อน จากบทความของ Boileau เรื่อง "The Art of Poetry" เขาเขียนผลงานเรื่อง "The Age of Louis the Great" และ "Parallels of the Ancient and the New"

เพื่อพิสูจน์การยืนยันของเขาว่าผู้ร่วมสมัยของเขาไม่ได้เลวร้ายไปกว่านักเขียนในสมัยโบราณ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่น่าประทับใจชื่อ “บุคคลที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17” ซึ่งเขารวบรวมชีวประวัติของนักประวัติศาสตร์ ศิลปิน กวี และนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงแห่งศตวรรษที่ 17

ใน การวิจัยเชิงปรัชญา“ขอโทษสำหรับผู้หญิง” พ่อบอกกับลูกชายเกี่ยวกับความจำเป็นในการแต่งงาน ภาษาที่สวยงามผู้เขียนพูดถึงคุณธรรมของผู้หญิง, เกี่ยวกับความรัก, เกี่ยวกับความรู้สึกจริงจังและอ่อนโยน, เกี่ยวกับความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ เขาสอนลูกชายให้มองหาภรรยาในอุดมคติ - "ไข่มุก" ในทะเลแห่งชีวิต ผลงานอื่นๆ ของผู้เขียน:

ภาพเหมือน "ไอริส" ("ภาพเหมือนของไอริส", 2202);
Ode sur la Paix ("บทกวีสู่โลก", 2203);
Ode aux nouveaux Convertis (“บทกวีสู่ผู้แปลง” 1685);
La Création du Monde ("การสร้างโลก", 1692)

ในปี ค.ศ. 1755 ชาร์ลส์เขียนเรื่อง “Memories of my Life” ซึ่งเขาพูดถึงเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขา: การรับใช้ร่วมกับโคลเบิร์ต โดยการแก้ไขครั้งแรก พจนานุกรมภาษาฝรั่งเศส,ผลงานถวายแด่กษัตริย์, งานแปล, เล่ม 3 เล่มที่อุทิศให้กับการเปรียบเทียบระหว่างนักเขียนในสมัยโบราณและสมัยใหม่ แต่เขาไม่ได้พูดถึงคอลเลกชัน "Mother Goose" สักคำ แต่เป็นรายชื่อเทพนิยายของ Charles Perrault ที่กลายเป็นผลงานชิ้นเอกของวัฒนธรรมโลก

นิทานของเขาเกี่ยวกับอะไร?

ผลงานของผู้เขียนซึ่งเขียนขึ้นสำหรับเด็ก ได้รับความนิยมอย่างมากในทุกประเทศ แม้จะมีความสง่างามแบบฝรั่งเศสบ้าง แต่เทพนิยายของ Charles Perrault ก็เข้ามาแทนที่อย่างถูกต้องในวรรณคดี ร่าเริง สนุกสนาน พร้อมสัมผัสบทกวีพื้นบ้าน เผยให้เห็นรากฐานของศีลธรรมของมนุษย์ได้อย่างง่ายดาย เด็ก ๆ รับรู้เรื่องราวมหัศจรรย์และมหัศจรรย์เหล่านี้ได้ง่ายกว่าการสนทนาที่มีศีลธรรม

Charles Perrault แสดงตัวอย่างของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ เทพนิยายเพื่อให้เด็กสามารถสังเกตความดีและความชั่ว ความเมตตาและความชั่วได้ ด้วยความขบขันกับความงดงามและความน่ารักของเทพนิยาย พวกเขาจึงได้เรียนรู้บทเรียนที่จำเป็น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเทพนิยายปล่อยให้มีจินตนาการ และเด็กๆ ก็เชื่อในความมหัศจรรย์ของเทพนิยาย แต่เมื่อถึงเวลา พวกเขาจะได้เรียนรู้ที่จะแยกแยะจินตภาพออกจากของจริง และบทเรียนที่ได้รับจากหนังสือเล่มแรกจะคงอยู่กับพวกเขาตลอดไป

คอลเลกชันแรกในภาษารัสเซีย

“ Magic Tales” ของ Perrault ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยนักเขียนชื่อดัง I. S. Turgenev และตีพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2410 Turgenev ทำงานแปลมาเกือบ 2 ปีแล้วและเมื่อพิจารณาจากบทความของเขาแล้วก็ไม่พอใจกับคุณภาพของงานแปล แต่ถึงกระนั้นงานแปลของเขาก็ถือว่าเป็นหนึ่งในงานแปลที่ดีที่สุดมานานกว่าร้อยปีแล้ว ภาพประกอบโดยกุสตาฟ โดเรทำให้ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีเสน่ห์เป็นพิเศษ

ให้เราแสดงรายการเรื่องราวของ Charles Perrault อีกครั้ง รายการเต็มพวกเขามีลักษณะเช่นนี้:

"กริเซลดา" (1691);
"ซินเดอเรลล่า" (2240);
"พุซอินบู๊ทส์" (2240);
"หนูน้อยหมวกแดง" (2240);
"ทอมธัมบ์" (2240);
"หนังลา" (1694);
"ไรค์กับกระจุก" (2240);
"หนวดเครา" (1697);
"ความปรารถนาตลก" (2236);
"เจ้าหญิงนิทรา" (2239);
"นางฟ้า" (1697)

คอลเลกชันนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก ผลงานดนตรี ภาพยนตร์แอนิเมชัน และภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากเทพนิยาย ภาพยนตร์สารคดีและแม้กระทั่งผลงานชิ้นเอกของบัลเล่ต์คลาสสิก

ชีวิตของนักเล่าเรื่องชื่อดัง Charles Perrault เกิดในปี 1628 ครอบครัวของเด็กชายกังวลเกี่ยวกับการศึกษาของลูกๆ และเมื่ออายุได้แปดขวบ ชาร์ลส์ก็ถูกส่งไปเรียนมหาวิทยาลัย ตามที่นักประวัติศาสตร์ Philippe Ariès ตั้งข้อสังเกต ชีวประวัติของโรงเรียนของ Perrault คือชีวประวัติของนักเรียนที่เก่งโดยทั่วไปคนหนึ่ง ในระหว่างการฝึก ทั้งเขาและน้องชายของเขาไม่เคยถูกทุบตีด้วยไม้เลย เป็นกรณีพิเศษในเวลานั้น หลังจากเรียนจบวิทยาลัย ชาร์ลส์เรียนวิชากฎหมายเอกชนเป็นเวลาสามปีและในที่สุดก็ได้รับปริญญาด้านกฎหมาย เมื่ออายุยี่สิบสามปีเขากลับมาที่ปารีสและเริ่มอาชีพทนายความ กิจกรรมวรรณกรรมของแปร์โรลท์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่แฟชั่นเทพนิยายปรากฏในสังคมชั้นสูง การอ่านและการฟังนิทานกำลังกลายเป็นงานอดิเรกทั่วไปอย่างหนึ่งของสังคมโลก เทียบได้กับการอ่านเรื่องราวนักสืบของคนรุ่นเดียวกันเท่านั้น บางคนชอบฟังเทพนิยายเชิงปรัชญา ส่วนบางคนก็ยกย่องเทพนิยายโบราณที่สืบทอดมาจากการเล่าขานของคุณยายและพี่เลี้ยงเด็ก นักเขียนพยายามสนองความต้องการเหล่านี้เขียนนิทานประมวลผลแผนการที่คุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กและประเพณีเทพนิยายแบบปากเปล่าก็ค่อยๆเริ่มกลายเป็นเรื่องเขียน อย่างไรก็ตาม แปร์โรลท์ไม่กล้าตีพิมพ์เทพนิยายภายใต้ชื่อของเขาเอง และหนังสือที่เขาตีพิมพ์ก็มีชื่อของลูกชายวัย 18 ปีของเขา P. Darmancourt เขากลัวว่าด้วยความรักในความบันเทิงแบบ "เทพนิยาย" การเขียนนิทานจะถูกมองว่าเป็นกิจกรรมที่ไม่สำคัญทำให้เกิดเงาที่มีความเหลื่อมล้ำในอำนาจของนักเขียนที่จริงจัง

ความคิดสร้างสรรค์ Charles Perrault เขียนบทกวี: บทกวี, บทกวี, มากมาย, เคร่งขรึมและยาวนาน ตอนนี้มีไม่กี่คนที่จำพวกเขาได้ แต่ต่อมาเขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษในฐานะหัวหน้าพรรค "ใหม่" ในช่วงความขัดแย้งระหว่าง "คนโบราณ" และ "ใหม่" ในสมัยของเขา สาระสำคัญของข้อพิพาทนี้คือสิ่งนี้ ในศตวรรษที่ 17 ความเห็นยังคงครอบงำอยู่ว่านักเขียน กวี และนักวิทยาศาสตร์ในสมัยโบราณสร้างสรรค์ผลงานที่ดีที่สุดและสมบูรณ์แบบที่สุด พวก "ใหม่" นั่นคือผู้ร่วมสมัยของ Perrault สามารถเลียนแบบคนโบราณเท่านั้น พวกเขายังไม่สามารถสร้างอะไรที่ดีไปกว่านี้ได้ สิ่งสำคัญสำหรับกวี นักเขียนบทละคร นักวิทยาศาสตร์ คือความปรารถนาที่จะเป็นเหมือนคนสมัยก่อน กวี Nicolas Boileau ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้หลักของแปร์โรลต์ถึงกับเขียนบทความเรื่อง "The Art of Poetry" ซึ่งเขาได้สร้าง "กฎ" ขึ้นมาสำหรับวิธีเขียนงานแต่ละชิ้น เพื่อให้ทุกอย่างเป็นเหมือนนักเขียนในสมัยโบราณ นี่คือสิ่งที่ Charles Perrault นักโต้วาทีผู้สิ้นหวังเริ่มคัดค้าน

เพื่อพิสูจน์ว่าคนรุ่นราวคราวเดียวกันไม่ได้แย่ไปกว่านี้แล้ว Perrault ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มใหญ่ชื่อ “บุคคลที่มีชื่อเสียงของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17” ซึ่งเขารวบรวมชีวประวัติของนักวิทยาศาสตร์ กวี นักประวัติศาสตร์ ศัลยแพทย์ และศิลปินที่มีชื่อเสียงมากกว่าร้อยเรื่อง เขาต้องการให้ผู้คนไม่ถอนหายใจ "โอ้ ยุคทองของสมัยโบราณผ่านไปแล้ว" แต่ในทางกลับกัน ให้ภูมิใจในวัยของพวกเขาและคนรุ่นราวคราวเดียวกัน ดังนั้นแปร์โรลต์จึงยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะหัวหน้าพรรค "ใหม่" เท่านั้น แต่... แต่แล้วปี 1696 ก็มาถึงและเทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" ก็ปรากฏในนิตยสาร "Gallant Mercury" โดยไม่มีลายเซ็น และปีหน้าหนังสือ “Tales of Mother Goose” ก็ตีพิมพ์ในปารีสและในเวลาเดียวกันในกรุงเฮก เมืองหลวงของฮอลแลนด์ หนังสือเล่มนี้มีขนาดเล็กและมีรูปภาพที่เรียบง่าย และทันใดนั้นก็ประสบความสำเร็จอย่างเหลือเชื่อ! แน่นอนว่า Charles Perrault ไม่ได้ประดิษฐ์นิทานขึ้นมาเอง บางเรื่องเขาจำได้ตั้งแต่สมัยเด็กๆ และเรื่องอื่นๆ ที่เขาเรียนรู้ในช่วงชีวิตของเขา เพราะเมื่อเขานั่งลงเพื่อเขียนนิทาน เขาอายุ 65 ปีแล้ว แต่เขาไม่เพียงแต่เขียนมันลงไปเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เช่นเดียวกับนักเล่าเรื่องที่แท้จริง เขาทำให้พวกเขาทันสมัยมาก อยากรู้ว่าแฟชั่นในปี 1697 เป็นอย่างไร อ่าน “ซินเดอเรลล่า” พี่สาวไปงานเต้นรำแต่งตัวตามแฟชั่นใหม่ล่าสุด และพระราชวังที่เจ้าหญิงนิทราหลับใหล ตามคำอธิบาย แวร์ซายส์! เช่นเดียวกับภาษา ผู้คนในเทพนิยายพูดเหมือนในชีวิต คนตัดฟืนและภรรยาของเขา พ่อแม่ของ Little Thumb พูดเหมือนคนธรรมดา และเจ้าหญิงพูดเหมือนเจ้าหญิง โปรดจำไว้ว่า เจ้าหญิงนิทราร้องอุทานเมื่อเธอเห็นเจ้าชายที่ปลุกเธอว่า “โอ้ เจ้าชายเหรอ?”

ผู้แต่งหนังสือเด็กเล่มแรก คุณรู้หรือไม่ว่าใครเป็นคนเขียนหนังสือเด็กเล่มแรกสุด? มีชื่อเสียง นักเขียน-นักเล่าเรื่องชาร์ลส์ แปร์โรต์. ใช่ ใช่! ท้ายที่สุดแล้วก่อนหน้าเขาไม่มีใครเคยเขียนสำหรับเด็กโดยเฉพาะ! ทุกอย่างเริ่มต้นในปี 1696 เมื่อเทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" ปรากฏในนิตยสาร "Gallant Mercury" ผู้อ่านชอบหนังสือนี้มากจนในปีต่อมาผู้เขียนจึงตัดสินใจเขียนหนังสือทั้งเล่มชื่อ “นิทานของแม่ห่านของฉัน หรือเรื่องราวและนิทานสมัยก่อนพร้อมคำสอน” ผู้เขียนคนนี้คือ Charles Perrault ขณะนั้นเขาอายุ 68 ปี เขาเป็นนักเขียน นักวิชาการ และสมาชิกของ French Academy ที่มีชื่อเสียง รวมถึงเป็นข้าราชการในราชวงศ์ด้วย ดังนั้นด้วยความระวังเรื่องการเยาะเย้ย Charles Perrault จึงไม่กล้าใส่ชื่อของเขาในคอลเลกชันนี้และหนังสือเล่มนี้จึงได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อปิแอร์ลูกชายของเขา แต่บังเอิญเป็นหนังสือเล่มนี้ที่ผู้เขียนรู้สึกเขินอายที่จะบอกชื่อของเขาเองที่ทำให้เขาโด่งดังไปทั่วโลก

ข้อดีอันยิ่งใหญ่ของ Tales of Charles Perrault Perrault คือเขาเลือกเรื่องราวหลายเรื่องจากนิทานพื้นบ้านจำนวนมากและบันทึกโครงเรื่องซึ่งยังไม่สิ้นสุด เขาทำให้พวกเขามีน้ำเสียง บรรยากาศ สไตล์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของศตวรรษที่ 17 แต่ยังเป็นส่วนตัวมาก ในบรรดานักเล่าเรื่องที่ "รับรอง" เทพนิยายในวรรณคดีจริงจังสถานที่แรกและมีเกียรติมอบให้กับนักเขียนชาวฝรั่งเศส Charles Perrault ผู้ร่วมสมัยเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าแปร์โรลท์เป็นกวีผู้น่านับถือในสมัยของเขา เป็นนักวิชาการของ French Academy และเป็นผู้เขียนผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ใช่หนังสือหนาและจริงจังของเขา แต่เป็นนิทานที่สวยงามของเขาที่ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลกและได้รับการยอมรับจากลูกหลานของเขา

ผลงานที่มีชื่อเสียง 1. The Walls of Troy, or the Origin of Burlesque" บทกวีล้อเลียนปี 1653 ผลงานชิ้นแรก 2. "The Age of Louis the Great", 1687 บทกวี 3. "Tales of My Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with คำสอน" "แม่มด" 5. "ซินเดอเรลล่า" " 6. "Puss in Boots" 7. "หนูน้อยหมวกแดง" - นิทานพื้นบ้าน 8. "Tom Thumb" - นิทานพื้นบ้าน 9. "หนังลา" 10. "การนอนหลับ ความงาม" 11. "Rike the Tuft" 12. "เคราสีฟ้า".

แบบทดสอบนิทานของ Charles Perrault (คณิตศาสตร์) มิลเลอร์มีลูกชายกี่คน? แมวถวายสดุดีกษัตริย์กี่เดือน? Ogre ทำการเปลี่ยนแปลงกี่ครั้ง? เจ้าหญิงผู้น่าหลงใหลต้องนอนกี่ปี? เจ้าหญิงอายุเท่าไหร่ตอนที่เธอหลับไป? มีแม่มดกี่คนที่ได้รับเชิญให้เป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ของเจ้าหญิง? มีการสั่งซื้อกล่องและอุปกรณ์ที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์จำนวนเท่าใดสำหรับแม่มด? คนตัดฟืนมีลูกกี่คน? คนตัดไม้พาลูกๆ เข้าไปในป่ากี่ครั้ง? ยักษ์มีลูกสาวกี่คน?

แบบสอบถามนิทานของชาร์ลส์ แปร์โรลท์ คุณรู้จักนิทานอะไรบ้างของ Charles Perrault คุณคิดว่าเทพนิยายเรื่องใดที่สวยที่สุด เพราะเหตุใด เทพนิยายเรื่องใดที่ดูน่ากลัวที่สุดสำหรับคุณ? ตัวละครใดในเทพนิยายของ Charles Perrault คุณคิดว่ากล้าหาญที่สุด เพราะเหตุใด ...ใจดีที่สุดเหรอ? ...มีไหวพริบที่สุด? ที่ รายการมายากลจากเทพนิยายของชาร์ลส แปร์โรลท์ คุณจะจัดไว้ใน “พิพิธภัณฑ์เทพนิยาย” หรือไม่ เพราะเหตุใด คุณเคยพบในเทพนิยายของ Charles Perrault หรือไม่ คำพูดที่เข้าใจยาก- ถ้าใช่อันไหน? “ ครึ่งโหล” - ราคาเท่าไหร่? หมายเลขนี้เรียกว่าในเทพนิยายอะไร? “สิบเอ็ดสามในสี่” นี่กี่ชั่วโมงและนาที? เทพนิยายอะไรพูดถึงในครั้งนี้?

อะไรอยู่ในตะกร้าของหนูน้อยหมวกแดง? A. บิสกิตกับน้ำมะนาวหนึ่งขวด B. พายกับหม้อเนย C. พายกับครีมเปรี้ยวหนึ่งหม้อ