“ความลับแห่งความมีอำนาจทุกอย่าง” ของมหากาพย์คืออะไร? เตรียมรายงานเกี่ยวกับมหากาพย์โดยใช้คำกล่าวของ M. Gorky เกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าและเรื่องราวของนักปรัชญาพื้นบ้าน Vladimir Prokopyevich Anikin
คำตอบ:
ความลับของอำนาจทุกอย่างของมหากาพย์นั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดและโดยตรงกับวิถีชีวิตของคนรัสเซียซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมโลกและชีวิตของชาวรัสเซีย ชีวิตชาวนาเป็นพื้นฐานของมหากาพย์และ ความคิดสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม- Bylinas (จากคำว่า "byl") เป็นงานกวีนิพนธ์พื้นบ้านแบบปากเปล่าเกี่ยวกับวีรบุรุษชาวรัสเซียและวีรบุรุษพื้นบ้าน ฉากแอ็คชั่นของมหากาพย์นี้เกิดขึ้นในเคียฟ บนพื้นการค้าของโนฟโกรอด และในเมืองอื่นๆ ของรัสเซีย ถึงกระนั้น Rus ก็ทำการค้าอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นสาเหตุที่กล่าวถึงเส้นทางการค้าที่มีชื่อเสียงในมหากาพย์และนักร้องก็ร้องเพลงในดินแดนรัสเซียอันกว้างใหญ่ แต่นักเล่าเรื่องก็รู้เกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลซึ่งมีการกล่าวถึงชื่อในมหากาพย์ ฟีเจอร์มากมายให้คุณค่าแก่สารคดีแก่มหากาพย์ ชีวิตโบราณพวกเขาเล่าถึงโครงสร้างของเมืองแรกๆ ใน Rus 'ม้าที่ดีได้รับการยกย่องอย่างสูงดังนั้นรูปม้าจึงมักพบเห็นได้ในมหากาพย์ มหากาพย์ยังระบุและอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเสื้อผ้าและสายรัดม้าด้วย แต่สิ่งที่มีค่าที่สุดในมหากาพย์คือความคิดและความรู้สึกของผู้คน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 21 ที่จะเข้าใจว่าเหตุใดผู้คนจึงร้องเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษและพวกเขา การกระทำอันรุ่งโรจน์, ใครคือฮีโร่และทำการแสดงในนามของอะไร? Ilya Muromets ประสบความสำเร็จมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้ปลดปล่อยถนนสายหนึ่งจากโจร การหาประโยชน์ของเขายอดเยี่ยมมาก ฮีโร่ทุกคนต่อสู้กับศัตรูในนามของสันติภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของ Rus พวกเขาปกป้องดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา แต่มหากาพย์ไม่ได้บรรยายเฉพาะเหตุการณ์เท่านั้น การป้องกันที่กล้าหาญประเทศ แต่ยังรวมถึงกิจการและเหตุการณ์ต่างๆ ชีวิตประจำวัน: ทำงานบนที่ดินทำกินการค้า มหากาพย์ดังกล่าวไม่เพียงให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่นักร้องยังสอนและสอนวิธีใช้ชีวิตอีกด้วย งานประจำวันของชาวนาในมหากาพย์อยู่เหนือแรงงานทางทหาร สิ่งนี้แสดงให้เห็นในมหากาพย์เกี่ยวกับชาวนามิคูลและเจ้าชายโวลก้า เวลา มาตุภูมิโบราณส่งผลกระทบต่อโครงสร้างทางศิลปะของมหากาพย์โดยโดดเด่นด้วยความเคร่งขรึมของน้ำเสียงความยิ่งใหญ่ของภาพและความสำคัญของการกระทำ บทกวีมหากาพย์มีความพิเศษ มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดน้ำเสียงการสนทนาที่มีชีวิตชีวา เรื่องราวมหากาพย์มีจุดเริ่มต้น ตอนจบ การซ้ำซ้อน การพูดเกินจริง (อติพจน์) และคำคุณศัพท์ที่ต่อเนื่องกัน ไม่มีสัมผัสในมหากาพย์ ในสมัยโบราณ การร้องเพลงของมหากาพย์มาพร้อมกับการเล่นพิณ ในศิลปะแห่งมหากาพย์ ความเชื่อมโยงระหว่างยุค Ancient Rus และยุคของเราได้รับการตระหนักรู้แล้ว
มหากาพย์เป็นผลงานบทกวีพื้นบ้านแบบปากเปล่า พวกเขาเล่าถึงวีรบุรุษและวีรบุรุษพื้นบ้าน การกระทำของมหากาพย์เกิดขึ้นใน ศูนย์วัฒนธรรม Ancient Rus': ในเคียฟ, เวลิกีนอฟโกรอด, เชอร์นิกอฟ, มูรอม, รอสตอฟ, กาลิช มหากาพย์ได้รักษาคุณลักษณะที่เชื่อถือได้มากมายของชีวิตและชีวิตในสมัยโบราณไว้ พวกเขาเล่าถึงโครงสร้างของเมือง ทัศนคติของวีรบุรุษที่มีต่อม้า เสื้อผ้าและอุปกรณ์ของเรือ สิ่งที่สำคัญที่สุดในมหากาพย์คือภาพของฮีโร่ที่ทำภารกิจในนามของการปกป้อง ที่ดินพื้นเมืองจากศัตรู: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich; ในมหากาพย์เกี่ยวกับชาวนามิคูลและเจ้าชายโวลก้ามีการประเมินแรงงานชาวนาในระดับสูง มหากาพย์นี้แตกต่างจากเพลงของชาวรัสเซียในยุคหลังๆ ในเรื่องความยิ่งใหญ่ของภาพ ความสำคัญของฉากแอ็คชั่น และน้ำเสียงที่เคร่งขรึม ในสมัยโบราณการร้องเพลงมหากาพย์จะมาพร้อมกับการเล่นพิณ เรื่องราวมหากาพย์มีจุดเริ่มต้น ตอนจบ การซ้ำ คำอติพจน์ และคำคุณศัพท์ที่ต่อเนื่องกัน ในมหากาพย์ ความเชื่อมโยงระหว่างยุค Ancient Rus และยุคของเราได้รับการตระหนักรู้แล้ว
ความลับของอำนาจทุกอย่างของมหากาพย์คืออะไร? เตรียมรายงานเกี่ยวกับมหากาพย์โดยใช้คำกล่าวของ M. Gorky เกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าและเรื่องราวของนักปรัชญาพื้นบ้าน Vladimir Prokopyevich Anikin
คำตอบ
ความลึกลับของการมีอำนาจทุกอย่างของมหากาพย์นั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดและโดยตรงกับวิถีชีวิตทั้งหมดของชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมโลกและวิถีชีวิตของชีวิตชาวนารัสเซียจึงเป็นพื้นฐานของมหากาพย์และเทพนิยาย
Bylinas (จากคำว่า "byl") เป็นงานกวีนิพนธ์พื้นบ้านแบบปากเปล่าเกี่ยวกับวีรบุรุษชาวรัสเซียและวีรบุรุษพื้นบ้าน
ฉากแอ็คชั่นของมหากาพย์เกิดขึ้นในเคียฟ บนพื้นการค้าของโนฟโกรอด และในเมืองอื่นๆ ของรัสเซีย
ถึงกระนั้น Rus ก็ทำการค้าอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นสาเหตุที่กล่าวถึงเส้นทางการค้าที่มีชื่อเสียงในมหากาพย์และนักร้องก็ร้องเพลงในดินแดนรัสเซียอันกว้างใหญ่ แต่นักเล่าเรื่องก็รู้เกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกลซึ่งมีการกล่าวถึงชื่อในมหากาพย์
มหากาพย์ได้รับคุณค่าทางสารคดีจากคุณลักษณะหลายประการของชีวิตในสมัยโบราณ ซึ่งบอกเล่าเกี่ยวกับโครงสร้างของเมืองแรกๆ
ใน Rus 'ม้าที่ดีได้รับการยกย่องอย่างสูงดังนั้นรูปม้าจึงมักพบเห็นได้ในมหากาพย์ มหากาพย์ยังระบุและอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับเสื้อผ้าและสายรัดม้าด้วย
แต่สิ่งที่มีค่าที่สุดในมหากาพย์คือความคิดและความรู้สึกของผู้คน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 21 ที่จะเข้าใจว่าเหตุใดผู้คนจึงร้องเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษและการกระทำอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา วีรบุรุษเหล่านี้เป็นใครและในนามของสิ่งที่พวกเขาแสดง
Ilya Muromets ประสบความสำเร็จมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาได้ปลดปล่อยถนนสายหนึ่งจากโจร การหาประโยชน์ของเขายอดเยี่ยมมาก
ฮีโร่ทุกคนต่อสู้กับศัตรูในนามของสันติภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของ Rus พวกเขาปกป้องดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา
แต่มหากาพย์ไม่เพียงพรรณนาถึงเหตุการณ์ของการปกป้องประเทศอย่างกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจการและเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันด้วย: การทำงานในที่ดินทำกิน, การค้าขาย มหากาพย์ดังกล่าวไม่เพียงให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่นักร้องยังสอนและสอนวิธีใช้ชีวิตอีกด้วย
งานประจำวันของชาวนาในมหากาพย์อยู่เหนือแรงงานทางทหาร สิ่งนี้แสดงให้เห็นในมหากาพย์เกี่ยวกับชาวนามิคูลและเจ้าชายโวลก้า
ช่วงเวลาของ Ancient Rus ยังส่งผลต่อโครงสร้างทางศิลปะของมหากาพย์ด้วย โดยมีความโดดเด่นด้วยโทนเสียงที่เคร่งขรึม ความยิ่งใหญ่ของภาพ และความสำคัญของการกระทำ
บทกวีมหากาพย์มีความพิเศษ มีจุดมุ่งหมายเพื่อถ่ายทอดน้ำเสียงการสนทนาที่มีชีวิตชีวา
เรื่องราวมหากาพย์มีจุดเริ่มต้น ตอนจบ การซ้ำซ้อน การพูดเกินจริง (อติพจน์) และคำคุณศัพท์ที่ต่อเนื่องกัน ไม่มีสัมผัสในมหากาพย์ ในสมัยโบราณ การร้องเพลงของมหากาพย์มาพร้อมกับการเล่นพิณ
ในศิลปะแห่งมหากาพย์ ความเชื่อมโยงระหว่างยุค Ancient Rus และยุคของเราได้รับการตระหนักรู้แล้ว
เป้า: การทำความคุ้นเคยกับคุณค่าของมนุษย์สากลเป็นเงื่อนไขในการพัฒนาจิตวิญญาณและศีลธรรมของเด็ก
ช่วงเวลาขององค์กร
โอ้ดินแดนรัสเซียที่สดใสและตกแต่งอย่างสวยงาม! คุณมีชื่อเสียงในด้านความงามมากมาย: คุณมีชื่อเสียงในด้านทะเลสาบแม่น้ำและน้ำพุภูเขาภูเขาสูงชันป่าต้นโอ๊กสูงทุ่งโล่งสัตว์มหัศจรรย์นกนานาชนิดเมืองใหญ่นับไม่ถ้วนหมู่บ้านอันรุ่งโรจน์เจ้าชายที่น่าเกรงขามโบยาร์ผู้ซื่อสัตย์และมีชื่อเสียง วีรบุรุษ คุณเต็มไปด้วยทุกสิ่ง ดินแดนรัสเซีย โอ้ ความเชื่อของคริสเตียนออร์โธดอกซ์
การสื่อสารเป้าหมายและวัตถุประสงค์
(บนกระดานมีสุภาษิตว่า "รุ่งโรจน์สำหรับวีรบุรุษคือดินแดนรัสเซีย!")
มีสุภาษิตอยู่บนกระดาน อ่านแล้วตัดสินใจว่าพูดถึงใคร เป็นเรื่องเกี่ยวกับฮีโร่ที่เราจะพูดถึงในวันนี้
มาตุภูมิที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่ รัสเซียมีชื่อเสียงในด้านกองหลังมาโดยตลอด - จาก ทหารธรรมดาถึงนายพล คนรัสเซียมีชัยชนะมากมาย นักรบรัสเซียได้รับความแข็งแกร่งที่ไม่สิ้นสุดมาจากไหน? พวกเขาบอกว่าได้มาจากบรรพบุรุษอันห่างไกล - จาก วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่- เราจะพูดถึงผู้แข็งแกร่ง ผู้วิงวอน และนักรบที่ยุติธรรมเหล่านี้ในวันนี้
การสนทนาเบื้องต้นกับนักเรียน
คุณรู้จักนิทานพื้นบ้านประเภทใด ตั้งชื่อมัน ถูกต้องสิ่งเหล่านี้คือเทพนิยาย ปริศนา สุภาษิต เพลงกล่อมเด็ก เพลงกล่อมเด็ก และมหากาพย์
มหากาพย์คืออะไร?
มหากาพย์เป็นเพลงมหากาพย์เก่าที่เชิดชูการหาประโยชน์ของวีรบุรุษในอดีต เหล่านี้ เพลงพื้นบ้านจัดทำขึ้นเพื่อการแสดงในวันหยุดและงานฉลองต่างๆ พวกเขาแสดงโดยคนพิเศษ - นักเล่าเรื่องที่สวดมนต์มหากาพย์จากความทรงจำและเล่นพิณร่วมกับตัวเอง
คุณรู้จักฮีโร่ชาวรัสเซียคนไหน? ตั้งชื่อมัน (สไลด์จากฮีโร่รัสเซีย)
ภาพวาด "Bogatyrs" คือ ภาพหลักวิคเตอร์ มิคาอิโลวิช วาสเนตซอฟ
การค้นพบความรู้ใหม่ๆ
ฮีโร่เหล่านี้คือใคร? พจนานุกรมให้ความหมายของคำว่า "ฮีโร่" ได้ดีที่สุด
เด็ก ๆ อ่าน:
ฮีโร่เป็นฮีโร่ของมหากาพย์รัสเซียแสดงความสามารถในนามของมาตุภูมิ
ชายผู้มีพลัง ความยืดหยุ่น และความกล้าหาญเหลือล้น
ใช่แล้ว พวกวีรบุรุษแห่งมหากาพย์ ความสามารถด้านอาวุธของพวกเขายังคงอยู่ในความทรงจำหลังจากอ่านมันไปนานแล้ว Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Sadko - วีรบุรุษชาวรัสเซียเหล่านี้ร้องในเทพนิยายและเพลงโดยศิลปินและกวี
นักเรียน พูดว่า:
ดินแดนรัสเซียนั้นกว้างใหญ่ไพศาล อุดมไปด้วยป่าไม้และแม่น้ำ แต่เราก็ต้องทะเลาะกันบ่อยๆ ไม่ว่าจะจากทางใต้ จากตะวันออก หรือจากตะวันตก คาดว่าจะมีการโจมตี และเพื่อจุดประสงค์นี้ เจ้าชายรัสเซียจึงสร้าง "ด่านหน้าของวีรบุรุษ" ผู้คนต่างใฝ่ฝันถึงวีรบุรุษที่จะปกป้องดินแดนบ้านเกิดของตนมาโดยตลอด และเขาแต่งเพลงและมหากาพย์เกี่ยวกับพวกเขา
ใน สมัยโบราณมหากาพย์ร้องด้วยพิณ และต่อมาก็ร้องโดยไม่มี ดนตรีประกอบ- ท่วงทำนองก็สงบอย่างสง่างาม
เนื่องจากมหากาพย์ในรูปแบบดั้งเดิมได้รับการถ่ายทอดจากปากสู่ปากและไม่ได้เขียนไว้เพื่อการจดจำที่ดีขึ้นจึงแต่งขึ้นในรูปแบบของเพลง คำว่า "มหากาพย์" มาจากคำว่า "byl" นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น นี่คือวิธีที่กุสลาร์ชาวรัสเซียอาจร้องเพลงในงานเลี้ยงของเจ้าชายในเมืองหลวงของเคียฟเนื่องในโอกาสแห่งชัยชนะเหนือศัตรู
ข้อมูลบางส่วนจาก Epics สามารถยืนยันได้ การขุดค้นทางโบราณคดี- ตัวอย่างเช่น “ด่านหน้าของวีรบุรุษ” ซึ่งมักถูกกล่าวถึง เรากำลังพูดถึงในมหากาพย์นั้นมีอยู่จริง เหล่านี้เป็นป้อมปราการดินเผาที่ทรงพลังมากและมีรั้วเหล็กอยู่ด้านบน ที่ด่านดังกล่าวมีหน่วยที่ทำการลาดตระเวนและป้องกันการโจมตีที่ไม่คาดคิด
การปกป้องมาตุภูมิ การอุทิศตนเพื่อแผ่นดินและเพื่อนร่วมชาติถือเป็นหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ รูปภาพ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่มีลักษณะทั่วไปโดยรวมมาก แต่ในขณะเดียวกันฮีโร่แต่ละคนก็มีบางสิ่งที่พิเศษเป็นของตัวเอง
อิลยา มูโรเมตส์ เป็นของคนทำงาน เพื่ออธิบายลักษณะของเขาในมหากาพย์มีการใช้คำว่า "ใจดี" "รุ่งโรจน์" "กล้าหาญ" และฉายา "เก่า" เน้นย้ำถึงภูมิปัญญาของเขา
โดบรินยา นิกิติช รอบคอบ เอาใจใส่ และมีการศึกษา
อลิชา โปโปวิช น้องคนสุดท้อง เจ้าเล่ห์ ซุกซนและร่าเริง
พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ปกป้องดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งเป็นลูกชายที่ดีที่สุดของชาวรัสเซีย
แน่นอนว่าเทพนิยายก็เขียนเกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งมหากาพย์ด้วย พวกเขาเรียกว่านิทานที่กล้าหาญ
Alyosha Popovich กล่าวว่าเขาไม่ได้รับใช้เพื่อรับรางวัล และเพื่ออะไร?
วีรบุรุษรับใช้ใคร: เจ้าชายหรือชาวรัสเซีย?
มันแตกต่างกันอย่างไร? เรื่องราวที่กล้าหาญจากมหากาพย์เหรอ? (เทพนิยายเขียนเป็นร้อยแก้วและมหากาพย์อยู่ในบทกวี ในเทพนิยายมีสัญญาณเทพนิยายเหตุการณ์มหัศจรรย์เกิดขึ้น ในมหากาพย์มีโบราณวัตถุมากมายมีคำที่มีสระคู่)
การออกกำลังกาย
เล่าเรื่องเร็วแต่การกระทำไม่เสร็จเร็ว ฉันมองดูคุณและเห็นว่าคุณทำงานได้ดี แต่การพักผ่อนก็ไม่เสียหาย
พวกเขายืนขึ้นพร้อมกัน - หนึ่ง สอง สาม -
ตอนนี้เราเป็นฮีโร่แล้ว
เราจะวางฝ่ามือของเราไว้ที่ดวงตาของเรา
มากางขาที่แข็งแรงของเรากันเถอะ
เลี้ยวขวา
ลองมองไปรอบ ๆ อย่างสง่าผ่าเผย
และคุณต้องไปทางซ้ายด้วย
มองจากใต้ฝ่ามือของคุณ
เอียงซ้ายขวา
มันดูดีมาก!
แบบทดสอบเกี่ยวกับมหากาพย์
ตอนนี้คุณมีงานสร้างสรรค์ที่ต้องทำ คุณต้องวาดโล่และดาบของฮีโร่นักรบรัสเซียแล้วตกแต่ง เตรียมสถานที่ทำงานของคุณ (สไลด์ - อุปกรณ์ทางทหารของฮีโร่)
ระบุรายละเอียดเสื้อผ้าและอาวุธของฮีโร่ชาวรัสเซีย (หมวกกันน็อค, misyurka, erichonka, จดหมายลูกโซ่, ดาบ, สั่น, คันธนู, โล่, คทา, หอก, เหรียญ, กก, หอก, ไม้ตีกอล์ฟ)
งานสร้างสรรค์นักเรียน.
เด็กๆ วาดภาพชุดเกราะทหาร นิทรรศการผลงานของเด็กๆ
ฉันอยากเรียนรู้จากอิลยา
รักบ้านเกิดของคุณ!
ไม่ใช่เพื่อเงินหรือชื่อเสียง
แสดงความสามารถ!
ตัวอย่างความรักของนักบุญที่มีต่อปิตุภูมิ
และมันก็ไม่เลวเลยที่เราจะรับเลี้ยง
ให้ศัตรูมองด้วยความตำหนิ -
จะมีอัศวินอีกครั้ง
Holy Rus จะไม่ยุติลง
ให้กำเนิดฮีโร่เพื่อการต่อสู้
จะไม่มีแผ่นดินแม่เป็นบ้านเกิด
อยู่ภายใต้การคุ้มครองของลูกชายของคุณ!
ฮีโร่เรียกศัตรูว่าอะไร?
ชาวสลาฟโดดเด่นด้วยความกล้าหาญความเฉลียวฉลาดและดูถูกเหยียดหยาม ความเจ็บปวดทางกายและความซื่อสัตย์สุจริตจนแทนที่จะสาบานพวกเขาพูดว่า "ฉันอับอาย!" และพวกเขาไม่ได้ผิดคำพูด ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นในสุภาษิต ฉันเสนอให้เขียนสุภาษิตทั้งหมดจากส่วนต่าง ๆ (ค้นหาส่วนที่สองของสุภาษิต)
| 1. พวกเขาไม่ได้ต่อสู้ด้วยกำลัง | 1... และช่วยเหลือเพื่อนของคุณ |
| 2. หลงตัวเอง | 2...คำอวดอ้างจากการต่อสู้ |
| 3. ศัตรูกำลังยิง | 3...มีชัยชนะ |
| 4. อย่าโอ้อวดในการออกศึก | 4...และทักษะ |
| 5. ตายดีกว่า., | 5... ใช่แล้ว รัสเซียย่อมาจาก |
| 6. ความกล้าหาญอยู่ที่ไหน | 6...น่าเสียดายจริงๆ |
เลือกคุณสมบัติของมนุษย์ที่เหมาะกับฮีโร่ (ขีดฆ่าสิ่งที่ไม่จำเป็นออก):
เราเชื่อว่าพระเอก:..
กล้าหาญ, ขี้ขลาด, เจียมเนื้อเจียมตัว, สุภาพ, ใจดี, เสน่หา, กล้าหาญ, กล้าหาญ, แข็งแกร่ง, กล้าหาญ, ประทับใจ, เรียบง่าย, ร่าเริง, ใจแข็ง, โลภ, ใจกว้าง, งอน, หยาบคาย, ยุติธรรม
และตอนนี้ในยุคของเราก็มีคนที่เป็นเช่นนั้น คุณสมบัติของมนุษย์?
ในยุคของเรามีฮีโร่บ้างไหม? พวกเขาสามารถประกอบอาชีพอะไรได้บ้าง?
เราแต่ละคนสามารถเป็นฮีโร่ยุคใหม่ได้หรือไม่? สิ่งที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้?
นิทรรศการผลงาน.
การบ้าน.
ดูบ้าน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับฮีโร่รัสเซีย
นิทรรศการผลงาน.
|
|
|
|
|
|
เมื่อพันปีที่แล้วไม่มีใครใน Rus ที่สามารถเป็นพยานได้ตั้งแต่เมื่อกลายเป็นเรื่องปกติที่จะร้องเพลงมหากาพย์และเล่านิทาน พวกเขาสืบทอดมาจากบรรพบุรุษพร้อมกับประเพณีและพิธีกรรม โดยทักษะเหล่านั้นคุณไม่สามารถสร้างกระท่อมได้ คุณจะไม่สามารถหาน้ำผึ้งได้ คุณจะไม่สามารถตัดช้อนได้ นี่เป็นพระบัญญัติทางวิญญาณ พันธสัญญาที่ผู้คนให้เกียรติ ผู้สร้างกำลังสร้างวัด - มันกลายเป็นห้องกว้างขวางภายใต้โดมซึ่งมีแสงแดดสาดส่องและเล่นจากช่องแคบ ๆ ในผนังราวกับว่าที่อยู่อาศัยถูกสร้างขึ้นสำหรับเทพนิยายและวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
นั่นคือพลังของตำนานบทกวี พลังแห่งการประดิษฐ์เทพนิยาย ความลับของการมีอำนาจทุกอย่างนี้อยู่ที่ไหน? มันมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและตรงที่สุดกับวิถีชีวิตของคนรัสเซีย ด้วยเหตุผลเดียวกัน โลกและวิถีชีวิตของชาวนารัสเซียจึงเป็นพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่และเทพนิยาย
มหากาพย์(จากคำว่า "byl") - ผลงานบทกวีปากเปล่าเกี่ยวกับวีรบุรุษชาวรัสเซียและวีรบุรุษพื้นบ้าน
การกระทำของมหากาพย์เกิดขึ้นในเคียฟ ในห้องหินอันกว้างขวาง - gridnitsa บนถนน Kyiv ที่ท่าเรือ Dnieper ในโบสถ์ของมหาวิหาร ในลานกว้างของเจ้าชาย ในย่านช้อปปิ้งของ Novgorod บนสะพานข้าม Volkhov ในส่วนต่าง ๆ ของดินแดน Novgorod ในเมืองอื่น ๆ : Chernigov, Rostov, Murom, Galich
ถึงกระนั้น ในยุคที่ห่างไกลจากเรา รุสก็ยังทำการค้าขายกับเพื่อนบ้านอย่างรวดเร็ว ดังนั้นมหากาพย์จึงกล่าวถึงเส้นทางที่มีชื่อเสียง "จาก Varangians ถึง Greeks": จากทะเล Varangian (บอลติก) ไปจนถึงแม่น้ำ Neva ริมทะเลสาบ Ladoga ไปตาม Volkhov และ Dnieper นักร้องร้องเพลงถึงความกว้างของดินแดนรัสเซียแผ่กระจายไปใต้ท้องฟ้าสูงและความลึกของสระน้ำ Dnieper:
มันคือความสูง ความสูงของสวรรค์
ความลึก ความลึกของมหาสมุทร-ทะเล
แผ่กว้างไปทั่วแผ่นดิน
กระแสน้ำวน Dniep \u200b\u200bอยู่ลึก
นักเล่าเรื่องยังรู้เกี่ยวกับดินแดนอันห่างไกล: เกี่ยวกับดินแดนแห่ง Vedenetsky (น่าจะเป็นเวนิส) เกี่ยวกับอาณาจักรอินเดียที่ร่ำรวยคอนสแตนติโนเปิล เมืองต่างๆตะวันออกกลาง.
คุณสมบัติที่เชื่อถือได้หลายประการของชีวิตและชีวิตในสมัยโบราณนั้นมอบให้กับมหากาพย์ มูลค่าสารคดี- พวกเขาเล่าถึงโครงสร้างของเมืองแรกๆ หลังกำแพงเมืองที่ปกป้องหมู่บ้าน พื้นที่เปิดโล่งอันกว้างใหญ่เริ่มต้นขึ้นทันที: ฮีโร่อยู่ ม้าที่แข็งแกร่งพวกเขาไม่ได้รอจนกว่าประตูจะเปิด แต่กระโดดผ่านหอคอยหัวมุมแล้วพบว่าตัวเองอยู่ในที่โล่งทันที หลังจากนั้นเมืองต่างๆ ก็ได้พัฒนา “ชานเมือง” ที่ไม่ได้รับการปกป้อง
ม้าที่ดีได้รับการยกย่องอย่างสูงในมาตุภูมิ เจ้าของที่เอาใจใส่ดูแลเขาและรู้คุณค่าของเขา อีวานลูกชายของแขกผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งเดิมพัน "เดิมพันที่ยอดเยี่ยม" ว่า Burochka-kosmatochka วัยสามขวบของเขาจะวิ่งเร็วกว่าพ่อม้าของเจ้าชายทั้งหมดและเมียของ Mikulina ก็เอาชนะม้าของเจ้าชายซึ่งตรงกันข้ามกับสุภาษิต " ม้าไถ ม้าอยู่ใต้อาน” ม้าที่ซื่อสัตย์เตือนเจ้าของถึงอันตราย - มันเข้าใกล้ "บนหัว" และตีด้วยกีบเพื่อปลุกฮีโร่
นักเล่าเรื่องเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการตกแต่งผนังในบ้านของรัฐ เสื้อผ้าของตัวละครก็ฉลาด แม้แต่ Oratai Mikula ก็สวมเสื้อผ้าที่ไม่ใช่งาน - เสื้อเชิ้ตและพอร์ตตามที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง:
Orata มีหมวกขนอ่อน
และคาฟทันของเขาเป็นผ้ากำมะหยี่สีดำ
นี่ไม่ใช่นิยาย แต่เป็นความจริงของชีวิตเทศกาลรัสเซียโบราณ มีการกล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับบังเหียนม้าและเรือ นักร้องพยายามไม่พลาดแม้แต่รายละเอียด...
ไม่ว่าคุณลักษณะของชีวิตสมัยโบราณเหล่านี้จะมีคุณค่าเพียงใด ความคิดและความรู้สึกของผู้คนที่รวมอยู่ในมหากาพย์ก็มีคุณค่ามากยิ่งขึ้น คนที่ 21ศตวรรษ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าเหตุใดผู้คนจึงร้องเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษและการกระทำอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา พวกเขาเป็นใคร วีรบุรุษชาวรัสเซีย ในนามของสิ่งที่พวกเขาทำ และพวกเขาปกป้องอะไร?
Ilya Muromets กำลังขับรถผ่านป่าที่ไม่สามารถผ่านเข้าไปได้บนถนนเส้นยาวที่อยู่ใกล้เคียง ตรง และไม่ใช่วงเวียน เขาไม่กลัวโจรไนติงเกลที่มาขวางทาง นี่ไม่ใช่อันตรายในจินตนาการหรือถนนในจินตนาการ รัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือกับเมือง Vladimir, Suzdal, Ryazan, Murom เคยแยกออกจากภูมิภาค Dniep er พร้อมเมืองหลวงเคียฟและดินแดนใกล้เคียง ป่าทึบ- เฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 เท่านั้นที่มีถนนที่สร้างขึ้นผ่านป่าตั้งแต่ Oka ไปจนถึง Dnieper ก่อนหน้านี้จำเป็นต้องเดินไปรอบ ๆ ป่ามุ่งหน้าไปยังต้นน้ำลำธารของแม่น้ำโวลก้าและจากที่นั่นไปยัง Dnieper และไปตามทางไปยัง Kyiv อย่างไรก็ตามแม้หลังจากวางถนนสายตรงแล้ว แต่หลายคนก็ชอบถนนสายเก่า: ถนนสายใหม่ไม่สงบ - พวกเขาปล้นและฆ่าบนถนน... อิลยาทำให้ถนนเป็นอิสระและความสำเร็จของเขาก็ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากคนรุ่นราวคราวเดียวกัน มหากาพย์ได้พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับรัฐที่แข็งแกร่งเพียงรัฐเดียวที่สามารถสร้างความสงบเรียบร้อยภายในประเทศและต่อต้านการรุกรานของศัตรูได้
ตัวอย่างของความจงรักภักดีต่อหน้าที่ทางทหารยังแสดงให้เห็นโดยฮีโร่นักรบอีกคนที่ได้รับการยกย่องในมหากาพย์ภายใต้ชื่อ Dobrynya Nikitich ในการต่อสู้กับ งูคะนองเขาชนะสองครั้ง Bogatyrs ต่อสู้กับศัตรูในนามของสันติภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของ Rus ' พวกเขาปกป้องดินแดนบ้านเกิดของตนจากทุกคนที่บุกรุกเสรีภาพของมัน
กุสลาร์. บาง V. Vasnetsov
ในฐานะที่เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Rus ชาวนา มหากาพย์ไม่เพียงพรรณนาเหตุการณ์ของการป้องกันประเทศอย่างกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกิจการและเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันด้วย: พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการทำงานในดินแดนซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูกการจับคู่และการแข่งขันการแข่งขันม้าการค้าและระยะยาว การเดินทาง เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากชีวิตในเมือง เกี่ยวกับข้อพิพาทและการชกต่อยกัน เกี่ยวกับความสนุกสนานและความสนุกสนาน แต่มหากาพย์ดังกล่าวไม่เพียงแต่ให้ความบันเทิงเท่านั้น นักร้องสอนและสั่งสอน แบ่งปันความคิดภายในสุดของเขาเกี่ยวกับการใช้ชีวิตกับผู้ฟัง ในมหากาพย์เกี่ยวกับชาวนา Mikul และ Prince Volga แนวคิดของชาวนาแสดงออกมาอย่างชัดเจน งานประจำวันของชาวนาอยู่เหนือการทหาร ที่ดินทำกินของ Mikula นั้นกว้างใหญ่ คันไถของเขาหนัก แต่เขาสามารถจัดการมันได้อย่างง่ายดาย และกลุ่มของเจ้าชายไม่รู้ว่าจะเข้าใกล้มันอย่างไร - พวกเขาไม่รู้ว่าจะดึงมันออกจากพื้นดินได้อย่างไร ความเห็นอกเห็นใจของนักร้องมีต่อมิคูลาโดยสิ้นเชิง
ช่วงเวลาของ Ancient Rus ยังส่งผลต่อโครงสร้างทางศิลปะ จังหวะ และโครงสร้างของบทกวีมหากาพย์ด้วย พวกเขาแตกต่างจากเพลงของชาวรัสเซียในยุคหลังๆ ในเรื่องความยิ่งใหญ่ของภาพ ความสำคัญของการกระทำ และน้ำเสียงที่เคร่งขรึม มหากาพย์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่การร้องเพลงและการเล่าเรื่องยังไม่แยกจากกันมากนัก การร้องเพลงเพิ่มความเคร่งขรึมให้กับเรื่องราว
บทกวีมหากาพย์มีความพิเศษ ได้รับการดัดแปลงเพื่อถ่ายทอดน้ำเสียงการสนทนาที่มีชีวิตชีวา:
ไม่ว่าจะมาจากเมืองมูรอม
จากหมู่บ้านนั้นและ Karacharova
ชายร่างกำยำที่อยู่ห่างไกลกำลังจะจากไป เพื่อนที่ดี.
ท่อนเพลงมีความเบาและเป็นธรรมชาติ การใช้คำและคำบุพบทซ้ำๆ จะไม่รบกวนการถ่ายทอดความหมาย ในมหากาพย์เช่นเดียวกับในเทพนิยายมีจุดเริ่มต้น (พวกเขาบอกเกี่ยวกับเวลาและสถานที่ของการกระทำ), การสิ้นสุด, การทำซ้ำ, การพูดเกินจริง (อติพจน์), คำคุณศัพท์คงที่ ("ทุ่งสะอาด", "เพื่อนที่ดี")
ไม่มีสัมผัสในมหากาพย์: มันจะทำให้การไหลของคำพูดตามธรรมชาติซับซ้อนขึ้น แต่นักร้องก็ยังไม่ละทิ้งความสอดคล้องกันโดยสิ้นเชิง ข้อเหล่านี้สอดคล้องกับคำลงท้ายที่เป็นเนื้อเดียวกัน:
มดหญ้าทั้งหมดจึงพันกัน
ใช่แล้ว ดอกไม้สีฟ้าร่วงหล่น...
ในสมัยโบราณการร้องเพลงมหากาพย์จะมาพร้อมกับการเล่นพิณ นักดนตรีเชื่อว่าพิณเป็นเครื่องดนตรีที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเล่นควบคู่ไปกับคำพูด: เสียงที่วัดได้ของพิณไม่ได้ทำให้การร้องเพลงกลบและเอื้อต่อการรับรู้ถึงมหากาพย์ นักประพันธ์เพลงชื่นชมความงามของท่วงทำนองที่ยิ่งใหญ่ M. P. Mussorgsky, N. A. Rimsky-Korsakov ใช้พวกมันในโอเปร่าและงานไพเราะ
ในศิลปะแห่งมหากาพย์ ดูเหมือนจะมีความเชื่อมโยงกันระหว่างสมัย Ancient Rus และยุคของเรา ศิลปะในศตวรรษที่ผ่านมาไม่ได้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ น่าสนใจสำหรับผู้เชี่ยวชาญเพียงไม่กี่คนเท่านั้น แต่ได้เข้าร่วมกับกระแสแห่งประสบการณ์และความคิดของมนุษย์ยุคใหม่
วี.พี.อนิคิน
คำถามและงาน
- “ความลับแห่งความมีอำนาจทุกอย่าง” ของมหากาพย์คืออะไร? เตรียมรายงานเกี่ยวกับมหากาพย์โดยใช้คำกล่าวของ M. Gorky เกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าและเรื่องราวของนักปรัชญาพื้นบ้าน Vladimir Prokopyevich Anikin
สถาบันการศึกษางบประมาณเทศบาล โรงเรียนมัธยมในหมู่บ้าน Verkhnyaya Eluzan
โลกภายในบุคคลในผลงานวรรณกรรมระดับชาติและรัสเซีย: ประสบการณ์ การเปรียบเทียบมหากาพย์รัสเซีย "Ilya Muromets และ Nightingale the Robber" และ เทพนิยายตาตาร์“การแต่งงานของนาริก” (ดาสถาน “ชูรา-บาตีร์”)
"รายการโปรดแห่งยุค"
ส่วนวรรณกรรมศึกษา
เสร็จสิ้นโดย: Bigisheva Madina Rinatovna
นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น MBOU เยลูซานตอนบน
เขตโกโรดิเชนสกี้
แคว้นเพนซา
หัวหน้า: Yagudina Guzel Fyattyakhovna
ครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย
โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น MBOU เยลูซานตอนบน
เขตโกโรดิเชนสกี้
แคว้นเพนซา
2018
ทุกประเทศมีฮีโร่ของตัวเอง!
เขาแข็งแกร่งที่สุด
เขาฉลาดกว่าทุกคนในโลก
Chura และ Ilya ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่ - ดินแดนแห่งหนึ่ง
เด็กแห่งปิตุภูมิเดียวกัน!
Renat Kharis กวีชาวตาตาร์
การแนะนำ
หลายร้อยปี นิทานพื้นบ้านมหากาพย์จะถูกเล่าต่อจากปากต่อปากและเขียนจากคำพูดของนักเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน พวกเขาหลงใหลในศิลปะของภาพ ความสมบูรณ์ของนิยาย และจินตนาการที่ไม่สิ้นสุดด้วยเรื่องราวและวีรบุรุษในเทพนิยาย
ในนิทานพื้นบ้านมีโครงเรื่องหรือโครงเรื่องที่คล้ายกันซึ่งตัดกันอย่างใกล้ชิด บางครั้งพวกเขายืมมาจากคนอื่นประมวลผลอย่างสร้างสรรค์และมีการแนะนำองค์ประกอบใหม่
สิ่งนี้ไม่น่าแปลกใจเลย เพราะชาวรัสเซียและพวกตาตาร์อาศัยอยู่เคียงข้างกันมานานกว่าหนึ่งศตวรรษ และวัฒนธรรมของชนชาติเหล่านี้ก็เสริมซึ่งกันและกันเป็นส่วนใหญ่
กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Alexander Sergeevich Pushkin และกวีชาวตาตาร์ผู้ยิ่งใหญ่ Gabdulla Tukai ได้รับแรงบันดาลใจจากนิทานพื้นบ้าน และน่าเสียดายที่ชั้นตาตาร์ขนาดใหญ่เช่นนี้ วัฒนธรรมประจำชาตินำเสนอได้ไม่ดีนักบนเวิลด์ไวด์เว็บนั่นคือบนอินเทอร์เน็ต เราทำงานของเรา...
เป้าหมายการทำงาน:
การเปรียบเทียบมหากาพย์รัสเซียเกี่ยวกับ Ilya Muromets และ Tatar dastan เกี่ยวกับ Chura-Batyr การเปิดเผยแนวคิดทั่วไป แรงจูงใจ แผนการ รูปภาพที่สามารถติดตามได้ในนั้น
เพื่อให้นักเรียนสนใจในการอ่านมหากาพย์ เพราะขณะนี้ยังไม่มีใครสร้างมหากาพย์และเป็นเพียงเท่านั้น มรดกทางวัฒนธรรมอดีต;
เพื่อปลูกฝังความรักต่อดินแดนบ้านเกิด ความภาคภูมิใจในวีรบุรุษ-วีรบุรุษของชาติ ปลูกฝังความภักดีต่อมาตุภูมิ ความเสียสละ และความกล้าหาญ
วัตถุประสงค์ของการศึกษา:
มหากาพย์ "Ilya Muromets และ Nightingale the Robber" และ Dastan "The Marriage of Narik" ดำเนินการโดย Yu.
วิธีการวิจัย:
ทำงานร่วมกับแหล่งข้อมูลต่างๆ (มหากาพย์) การวิเคราะห์และการสังเคราะห์ข้อมูล
ความเกี่ยวข้อง
ผู้อ่านหลายรุ่นหลายรุ่นในทุกวันนี้ยังคงเพลิดเพลินกับงานวาจา ศิลปะพื้นบ้าน- พวกเขาปลุกความอยากรู้อยากเห็น ความสนใจในผู้อื่น วัฒนธรรมของพวกเขา และนำผู้คนมารวมกัน เชื้อชาติที่แตกต่างกัน- เหล่านี้ งานเล็กๆนิทานพื้นบ้านดึงดูดความทรงจำของเราอีกครั้ง ความภาคภูมิใจของชาติ- พวกเขาสอนเราถึงความดีและความยุติธรรม ความภักดีและความเสียสละ ความรักต่อผู้คนของเรา และต่อมาตุภูมิข้ามชาติขนาดใหญ่ของเรา ทุกวันนี้ ดินแดนของเราถูกทรมานโดยผู้ที่คิดถึงแต่ตัวเองและความเป็นอยู่ที่ดี ผู้ที่ลืมมโนธรรม เกียรติยศ ความสูงส่ง ความรัก ผู้ที่ไม่รู้จักชื่นชมธงชาติรัสเซีย
และเพื่อเอาชนะกองทหารเจ้าเล่ห์เหล่านี้ เราต้องการวีรบุรุษผู้รักชาติอย่างแท้จริง ผู้ที่รักมาตุภูมิของตนอย่างไม่เห็นแก่ตัว วีรบุรุษผู้รุ่งโรจน์ของชาวรัสเซียและ ผลงานระดับชาติศิลปะพื้นบ้าน
ฉัน . 1 - กว่าพันปีที่แล้วไม่มีใครใน Rus สามารถพูดได้ตั้งแต่เมื่อกลายเป็นเรื่องปกติที่จะร้องเพลงมหากาพย์และเล่านิทาน พวกเขาได้รับการสืบทอดประเพณีและพิธีกรรมจากบรรพบุรุษของพวกเขา นี่เป็นพระบัญญัติทางวิญญาณ พันธสัญญาที่ผู้คนให้เกียรติ ผู้สร้างกำลังสร้างวัด - มันกลายเป็นห้องกว้างขวางภายใต้โดมซึ่งมีแสงแดดสาดส่องและเล่นจากช่องแคบ ๆ ในผนังราวกับว่าที่อยู่อาศัยถูกสร้างขึ้นสำหรับเทพนิยายและวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
นั่นคือพลังของตำนานบทกวี พลังแห่งการประดิษฐ์เทพนิยาย ความลับของอำนาจทุกอย่างนี้อยู่ที่ไหน? เป็นการเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดและตรงที่สุดกับวิถีชีวิตทั้งหมดของบุคคลในมาตุภูมิ ด้วยเหตุผลเดียวกัน โลกและวิถีชีวิตของชาวนาจึงเป็นพื้นฐานของความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่และเทพนิยาย
แต่มาจำไว้ว่าฮีโร่ในเทพนิยายส่วนใหญ่มีชีวิตอยู่เพื่ออะไรและสิ่งที่พวกเขาต่อสู้ดิ้นรนเพื่ออะไร
พวกเขากำลังมองหาความสุขและความสุขตามเทพนิยายอยู่ในความเป็นอยู่ที่ดีดังนั้นฮีโร่ในเทพนิยายจึงออกตามหาเจ้าสาวและเจ้าบ่าวได้รับบ้าง รายการมายากลปกป้องตนเอง บ้าน ญาติ และสิ่งของจากศัตรู ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เทพนิยายมักจบลงด้วยคำว่า "พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่ - มีชีวิตอยู่และทำสิ่งดี ๆ"
คำ"มหากาพย์" มาจากคำว่า "byl" อย่างชัดเจน และเกี่ยวข้องกับคำกริยา "to be" ในพจนานุกรมของ V.I. Dahl มีการตีความดังต่อไปนี้: "เกิดอะไรขึ้น เกิดขึ้น เรื่องราวไม่ใช่เรื่องสมมติ แต่เป็นเรื่องจริง เก่า บางครั้งก็เป็นนิยาย แต่วางตลาดได้ ไม่ใช่เทพนิยาย”
ชื่อที่นิยมของผลงานเหล่านี้คือ เก่า เก่า เก่า นี่คือคำที่นักเล่าเรื่องใช้ ในสมัยโบราณมีการแสดงเพลงเก่าๆ ร่วมกับ gusli แต่เมื่อเวลาผ่านไปประเพณีนี้ก็กลายเป็นเรื่องในอดีต ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพวกเรา นักเรียนเกรด 7 ยุคใหม่ที่จะดำดิ่งลงไปในโลกแห่งมหากาพย์: คำที่ล้าสมัยการขาดสัมผัสทำให้เกิดปัญหาในการอ่าน
มหากาพย์ – ผลงานศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าเกี่ยวกับวีรบุรุษและวีรบุรุษพื้นบ้าน รวบรวมความคิดและความรู้สึกของผู้คนที่ใฝ่ฝันที่จะเป็นอิสระจากชาวต่างชาติ ชีวิตที่มีความสุข สงบสุข และทำงานเพื่อประโยชน์ของครอบครัว
สำหรับพวกเราผู้คนXXIหลายศตวรรษ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าเหตุใดผู้คนจึงยกย่องวีรบุรุษและร้องเพลงเกี่ยวกับการกระทำอันรุ่งโรจน์ของพวกเขา
เพื่อเปรียบเทียบ เราใช้มหากาพย์รัสเซีย"Ilya Muromets และ Nightingale the Robber" และเทพนิยายตาตาร์"การแต่งงานของนาริก" แม่นยำยิ่งขึ้นดาสตัน "ชูรา-บาตีร์"
งานเหล่านี้สามารถเปรียบเทียบได้เพราะเชื่อมโยงกันด้วย ตัวละครหลัก- ฮีโร่และความจริงที่ว่าการกระทำของมหากาพย์เกิดขึ้นในพื้นที่จริง: การหาประโยชน์ของ Ilya นั้นเกี่ยวข้องกับ เคียฟ มาตุภูมิ, Murom, Chernigov และ Chury - กับ Kadada, Moksha, Sura, Eluzanka (แม่น้ำเหล่านี้ยังคงเรียกอย่างนั้น) กับแหลมไครเมีย, คาซาน นอกจากนี้ยังกล่าวถึง ได้แก่ Samarkand, Bukhara (เมืองของอุซเบกิสถาน), Astrakhan, Bakhchisaray
อิลยา มูโรเมตส์ - ฮีโร่หลักของ Rus' - ขี่ผ่านป่าที่ไม่สามารถใช้ได้และไม่สามารถผ่านได้บนถนนสายยาวที่อยู่ใกล้เคียงตรงและไม่ใช่วงเวียน เขาไม่กลัวโจรไนติงเกลมาขวางทาง ถนนตรงนั้นปั่นป่วน - ผู้คนถูกปล้นและฆ่าตายตามทางนั้น แต่หลังจากเคลียร์ถนนแล้ว โจรไนติงเกลอิลยาทำให้ถนนเป็นอิสระและความสำเร็จของเขาก็ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากคนรุ่นเดียวกัน มหากาพย์ได้พัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับรัฐที่แข็งแกร่งเพียงรัฐเดียวที่สามารถสร้างความสงบเรียบร้อยภายในประเทศและต่อต้านการรุกรานของศัตรู
ชูรา-บาตีร์ - เตอร์ก ฮีโร่พื้นบ้าน- ตามที่นักประวัติศาสตร์ศิลป์กล่าวว่าตำนานแรกเกี่ยวกับ Chura-Batyr ปรากฏขึ้นเมื่อประมาณสองพันปีก่อนท่ามกลางชนเผ่าโปรเตอร์กิกของภูมิภาคคอเคซัสและอาซอฟ ตอนนี้ชูร่า – บาเทียร์ - ฮีโร่ไม่เพียง แต่ในเทพนิยายตาตาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทพนิยายของชาวชูวัช, ชาวมารีและอื่น ๆ ด้วย ตามตำนานเขามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ Golden Horde ulus ของ Mokhshi (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Narovchat ภูมิภาค Penza) กับดินแดน Yeluzan (ปัจจุบันคือหมู่บ้านตาตาร์สามหมู่บ้าน: Yeluzani ตอนล่างกลางและตอนบน) ซึ่งตามที่ชัดเจนจาก ในเทพนิยาย Chura-Batyr เกิดมาพร้อมกับเนินเขา Kadadin และนกอินทรี Kagau อันยิ่งใหญ่ทะยานเหนือดินแดนของ Tatar-Mishari อย่างอิสระ
อาลี, รัสตัม - คนจริง,ชาวบ้าน. ในคำนำ ฟาติมาบี (คุณยาย) เล่านิทาน นิทาน มหากาพย์ และเรื่องราวที่เธอรู้จักมากมายเรื่องหนึ่งให้พวกเขาฟัง
หนังสือเด็กโดยเฉพาะเทพนิยายที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับภูมิภาค Eluzan ของเรายังไม่ได้ตีพิมพ์และนิทานเกี่ยวกับ Chura-Batyr แต่งและประมวลผลโดย Yuri Timofeevich Ryashin ตาม มหากาพย์พื้นบ้านถือเป็นประสบการณ์ครั้งแรกของงานดังกล่าว “ การแต่งงานของนาริก” น่าจะไม่ใช่เทพนิยาย แต่เป็นสมัยโบราณดาสตัน หรือมหากาพย์ . ดาสตัน (จากเปอร์ส.داستان ดาสตัน - "เรื่องราว") - งานมหากาพย์ในนิทานพื้นบ้านหรือวรรณกรรมของตะวันออกกลางและตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้- โดยทั่วไปแล้ว dastans เป็นการดัดแปลงจากคติชนหรือวรรณกรรม ตำนานที่กล้าหาญ, ตำนานและเทพนิยาย (เนื้อหาจากวิกิพีเดีย) Dastan อธิบายสถานการณ์ที่น่าอัศจรรย์และน่าผจญภัย มักจะมีโครงเรื่องที่ซับซ้อน เหตุการณ์ค่อนข้างเกินจริง และฮีโร่ก็มีอุดมคติ Dastan ให้เนื้อหาเฉพาะมากมายเกี่ยวกับ ชีวิตจริง ชาวเติร์กและศีลธรรมของชาวเมือง ประเภทที่สดใสปรากฏบนหน้าเทพนิยาย พวกเขาอยู่ในชั้นทางสังคมและชนชั้นต่างๆ ในยุค Golden Horde นอกจากนี้ยังมีไครเมียข่านพ่อค้าและคนเก็บภาษีอีกด้วย แต่ความเห็นอกเห็นใจของผู้แต่ง-ผู้บรรยายนั้นส่งถึงคนเรียบง่าย ยากจน และยังไม่เกิด ความเห็นอกเห็นใจและความรักที่ชัดเจนตกเป็นของตัวละครหลัก Chure-Batyr Narik พ่อของ Chura เป็นผู้ส่งสารที่มีชื่อเสียงในไครเมียคานาเตะซึ่งลงเอยที่ริมฝั่งแม่น้ำสุระและแม่น้ำเอลูซันกาตามความประสงค์แห่งโชคชะตา
2. ชีวประวัติอิลยา มูโรเมตส์ และชูรี-บาทีรา มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ แต่แน่นอนว่ามีความแตกต่างกัน
อิลยา ชาวนาจากหมู่บ้าน Karacharova นั่งเฉยๆ เป็นเวลา 33 ปี แขนและขาของเขาทั้งสองข้างไม่ช่วยเขา และวันหนึ่งนักเดินทางชาว Kaliki (คนขอทานเร่ร่อน) มาหาเขาและให้น้ำพุดื่มแก่เขา - และอิลยา ปาฏิหาริย์เขาหายเป็นปกติและได้รับพลังเหนือมนุษย์และเป็นวีรบุรุษ
ชูร่า เป็นวัยรุ่นธรรมดาๆ เหมือนเด็กๆ ทุกคน เขาช่วยแม่ทำงานบ้าน เคารพผู้ใหญ่ ไม่พูดอะไรสักคำ เลี้ยงวัว อดทนต่อความอยุติธรรมต่อตัวเองอย่างเงียบๆ สังเกตเห็นความอยุติธรรมต่อเพื่อนๆ อยู่เสมอ และยืนหยัดเพื่อ การปกป้องผู้อ่อนแอและต่ำต้อย เขาหล่อเหลาและแข็งแกร่ง
วันหนึ่งในวันที่อากาศร้อนอบอ้าว ได้เห็นชายชราคนหนึ่งที่เท้าเปล่า (ขอทาน) บรรดาวัยรุ่นเริ่มหัวเราะเยาะเขา และชูร่าก็เลี้ยงนมให้เขา ให้น้ำผึ้งชิ้นหนึ่งกับไข่หนึ่งฟองกิน ช่วยพยุงเขาให้ลุกขึ้นและทักทายเขาด้วยความเคารพ และหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเขาต้องจัดการกับนักรบสี่สิบคนเพียงลำพัง เขาก็รู้สึกถึงความแข็งแกร่งของวีรบุรุษในตัวเอง
ชูรา-บาตีร์ (แตกต่างจากอิลยาซึ่งหลังจากที่กองศพศัตรูแห่งชัยชนะยังคงนอนอยู่ในสนามรบ) เขาก็เมตตา “เขาโจมตีนักรบศัตรูด้วยดาบปลายตรง ไม่ใช่ด้วยปลายดาบ แต่เพียงส่วนที่เรียบเท่านั้น หลังจากการโจมตีแต่ละครั้งของชายหนุ่ม เหล่านักรบก็หมดสติและล้มลงหมอบลง ดินชื้น- จากนั้นชายหนุ่มก็เปลื้องผ้าออก พันมือของเขาด้วยกางเกงตุรกี สวมมันบนหลังม้าแล้วนำไปให้ข่าน” “ชูร่ากระจายทหารราบของข่านโดยใช้เพียงมืออันกล้าหาญของเขา”
ใจเป่าชูรู-บาทีรา คางุระอินทรีสอน นกอันยิ่งใหญ่ตัวนี้ไม่ได้เป็นเพียงพื้นหลังเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในเหตุการณ์อีกด้วย ในแง่ความเป็นมนุษย์ พระองค์ทรงมุ่งมันไปที่ วิธีที่ถูกต้องบอกสิ่งที่รอคอย Batyr ในอนาคตและเตือนถึงอันตราย: “ แต่จำไว้ว่านักรบของข่านเพื่อนร่วมเผ่าของคุณไม่ได้ต่อต้านคุณด้วยเจตจำนงเสรีของพวกเขาเองดังนั้นคุณจึงไม่ทุบตีพวกเขามากเกินไปอย่าทุบตีพวกเขา ถึงตาย” “คุณกล้าหาญและไม่มีใครในโลกที่กล้าหาญกว่าคุณ ไม่มีนักรบคนใดที่จะเปรียบเทียบกับความกล้าหาญของคุณได้ แต่ในขณะที่คุณยังเป็นเด็ก และเพื่อไม่ให้เลือดไหลออกมาจากดาบของคุณ ศีรษะและหัวใจของคุณต้องเย็นลง”
ชูรา-บาตีร์ คาเกาไม่เชื่อฟัง ดังนั้น “เขาจึงเพิ่มพูนสติปัญญาในทุกย่างก้าว ไตร่ตรองโลกใต้ดวงจันทร์” “ไม่ใช่วีรบุรุษที่มีร่างกายแข็งแกร่ง แต่เป็นผู้ที่มีจิตใจเข้มแข็งและมีจิตใจสูงส่ง” ผู้เขียนเขียนชื่นชมฮีโร่ของเขา ชูรา (ในตอนท้ายของเรื่อง) ไม่ขายหน้าตัวเองเพื่อบรรลุเป้าหมาย เขาเป็นอิสระและกล้าหาญ แต่ไม่ภูมิใจและเห็นแก่ตัว และไม่มุ่งมั่นที่จะได้รับความมั่งคั่งและยศ
ชูรา-บาตีร์ ดำเนินชีวิตตามพระบัญญัติของพระเจ้า ผู้เขียนเขียนว่า: “พ่อแม่ของคุณให้เกียรติพระวจนะของอัลลอฮ์ และเลี้ยงดูคุณให้เป็นนักขี่ม้าที่คู่ควรและให้เกียรติ” สำหรับชูรา พระบัญญัติกลายเป็นกฎศีลธรรม เขาติดตามพวกเขาอย่างต่อเนื่องตามเส้นทางที่อัลลอฮ์ระบุไว้ไม่เบี่ยงเบนไปจากเส้นทางนี้แม้จะมีการทดลองและความยากลำบากในเส้นทางนี้ก็ตาม
ฮีโร่ปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่อิลยา มูโรเมตส์ เป็นออร์โธดอกซ์ เขาทำภารกิจทางทหารอันรุ่งโรจน์ทั้งหมดโดยมีพระนามของพระเจ้าอยู่บนริมฝีปากของเขา ทั้ง Ilya และ Chura ต่างพากันพบกับปาฏิหาริย์ในชีวิต และช่วยให้พวกเขาชนะการต่อสู้ พลังที่สูงกว่า. พลังอันน่าทึ่งวีรบุรุษไม่ได้ทำหน้าที่เพื่อศักดิ์ศรีและความร่ำรวย แต่เพื่อปกป้องประเทศของพวกเขา
3. ดีม้า ได้รับการยกย่องอย่างสูงในรัสเซีย เจ้าของที่เอาใจใส่ดูแลเขาและรู้คุณค่าของเขา อีวานลูกชายของแขกผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ได้ "เดิมพันครั้งใหญ่" ว่าเขาจะวิ่งเร็วกว่าพ่อม้าของเจ้าชายทุกตัวใน Burochka-kosmatochka วัยสามขวบของเขาและเมียของ Mikulina ก็เอาชนะม้าของเจ้าชายซึ่งตรงกันข้ามกับสุภาษิต “ม้ากำลังไถ ม้าอยู่ใต้อาน” ม้าที่ซื่อสัตย์เตือนเจ้าของถึงอันตราย - มันเข้าใกล้ "บนหัว" และตีด้วยกีบเพื่อปลุกฮีโร่
ม้าของชูรา-บาตีร์ เพื่อให้เข้ากับม้าของวีรบุรุษชาวรัสเซีย: “ม้าตัวผู้กลายเป็นม้าสีดำ มีร่างกายที่เรียบร้อย มีนิสัยสงบ และด้วย การขาดงานโดยสมบูรณ์กลัวบุคคลอื่น" “ทันใดนั้น Tasmaly-ker ก็ส่งเสียงร้องดังยิ่งกว่าฟ้าร้อง นักรบที่เหลือจึงวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว” “อย่ารู้สึกเสียใจกับฉันนะ Chura-Batyr ฉันไม่รู้ว่าความเหนื่อยล้าคืออะไร หากคุณต้องการฉันจะกลับบ้านในอีกสักครู่”
ม้าของเอลียาห์ - เพื่อให้เข้ากับเขา
“ม้าที่ดีและกล้าหาญของเขา
เขาเริ่มกระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง
เขาเริ่มกระโดดจากเนินเขาหนึ่งไปอีกเนินหนึ่ง
แม่น้ำสายเล็กๆ ทะเลสาบเล็กๆ ระหว่างขาของฉัน”
ครั้งที่สอง . 1. ภาษาของมหากาพย์และเทพนิยายมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ เราพบกันในนั้นการทำซ้ำสามครั้ง:
“พวกเขาจับปลาด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ เป็นเวลาสามวันเต็มสามคืน…” (“ การแต่งงานของนาริก”) “ ในรังนั้นและนกไนติงเกลมีลูกสาวสามคนและลูกสาวสามคนของผู้ที่เขารัก” ( “ Ilya Muromets และโจรไนติงเกล”) .
ผลงานทั้งสองประกอบด้วยคำคุณศัพท์คงที่ : "เพื่อนที่ดี", "ตะวันแดง", "ลมแรง", "ริมฝีปากน้ำตาล", "นกกาดำ" ("Ilya Muromets และ Nightingale the Robber"), "สมุนไพรเนียน", "อาหารเลิศรส", "ลำธารที่สั่นสะเทือน" , “พระอาทิตย์ส่องแสง” (“การแต่งงานของนาริก”);อติพจน์ (“ เขาวิ่งด้วยก้าวที่หยั่งรู้” - ห่าม - 2 ม.), “ กองทัพที่น่าเกรงขามกระจัดกระจายไปครึ่งหนึ่ง” (“ การแต่งงานของนาริก”) อิลยาเพียงคนเดียวก็เอาชนะ "หญิงแกร่งผู้ยิ่งใหญ่" ใกล้เชอร์นิกอฟ; ม้าของเขากระโดดจากภูเขาหนึ่งไปอีกภูเขาหนึ่ง "แม่น้ำสายเล็กและทะเลสาบระหว่างขาของเขา" ("Ilya Muromets และ the Nightingale the Robber");การเปรียบเทียบ (“อีกครั้ง วันแล้ววันเล่า มันก็เหมือนฝน และสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เหมือนหญ้าที่เติบโต และปีแล้วปีเล่า เหมือนแม่น้ำที่ไหล” (“Ilya Muromets และ Nightingale the Robber”) “ดูดซับ เหมือนหยาดฝน ความงาม ธรรมชาติพื้นเมือง“” “ผมดำสนิทคลุมหลังเหมือนม่านถึงสะบัก” (“การแต่งงานของนาริก”)
การผกผัน คำอุปมาอุปมัย คำที่มีส่วนต่อท้ายจิ๋วก็เช่นกัน คุณสมบัติที่โดดเด่นเทพนิยายและภาษามหากาพย์
2. ทำไมผู้คนถึงร้องเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษและการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ของพวกเขา? ใช่ เพราะความคิดและความรู้สึกของผู้คนรวมอยู่ในมหากาพย์ ฮีโร่เป็นศูนย์รวมของอุดมคติของบุคคลที่กล้าหาญซื่อสัตย์และอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัวต่อบ้านเกิดของเขา ไม่มีใครที่ฮีโร่จะไม่เอาชนะศัตรูได้ และเพื่อเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของฮีโร่และความยิ่งใหญ่ในความสำเร็จของเขา นักเล่าเรื่องจึงพรรณนาว่าเขาต่อสู้เพียงลำพัง “เมื่อหยุดใกล้ถนนใกล้แม่น้ำโวโรน่า ชูราลงจากม้า กำลังรับประทานอาหาร ก็มีนักรบสี่สิบคนตามเขามาทัน ด้วยความรำคาญฉันต้องเลื่อนมื้อเที่ยงของเขาออกไปและต่อสู้กับศัตรู” “เมื่อถึงเวลาอาหารกลางวัน ฉันเข้าใกล้จตุรัสใกล้กับกองคาราวาน กระจายกองทัพที่น่าเกรงขามไปครึ่งหนึ่งระหว่างทาง Chura เดินอย่างห้าวหาญ จัดเรียงคู่ต่อสู้เป็นกองๆ”(“การแต่งงานของนาริก”)
“ และนี่คือคอซแซคและอิลยามูโรเมตส์คนเก่า
ใช่แล้ว เขาใช้ธนูที่แน่นและระเบิดได้
เขารับมันไว้ในมือของเขาเอง
เขาดึงเชือกไหม
และเขาใส่ลูกศรสีแดงร้อนแรง
เขายิงไปที่โจรไนติงเกลคนนั้น
เขาขยี้ตาขวาของเขาด้วยผมเปีย
เขาปล่อยให้นกไนติงเกลตกลงบนพื้นชื้น
พระองค์ทรงยึดไว้ทางขวาด้วยโกลนสีแดงเข้ม
พระองค์ทรงพาพระองค์ไปพร้อมกับความรุ่งโรจน์ สนามที่สะอาด,
ฉันพามันผ่านรังและนกไนติงเกล" ("อิลยา มูโรเมตส์ และไนติงเกลจอมโจร")
ดังนั้นวีรบุรุษแห่งมหากาพย์รัสเซียอิลยา มูโรเมตส์ และวีรบุรุษแห่งนิทานพื้นบ้านเตอร์กชูรา-บาตีร์ (แปลว่า “วีรบุรุษ”) ต่อสู้กับศัตรูของประชาชนผู้ครอบครอง พลังเหนือธรรมชาติ- พวกเขากำลังมองหาความสุขและความสุขตามเทพนิยายอยู่ในความเป็นอยู่ที่ดีดังนั้นพวกเขาจึงปกป้องตัวเองบ้านญาติและสินค้าจากศัตรู Bogatyrs ไม่เหมือน วีรบุรุษในเทพนิยายรับใช้แม่มาตุภูมิ บันทึกและปกป้องมันจากศัตรู แต่ละคนถือว่าเป็นเกียรติที่ได้มารับใช้เพื่อที่จะเป็นประโยชน์ต่อมาตุภูมิ พวกเขาไม่ได้ต่อสู้เพื่อความรุ่งโรจน์ แต่รักดินแดนบ้านเกิด ทนทุกข์ทรมาน และต้องการกำจัดศัตรูที่ค่อยๆ ทำลายเมืองและหมู่บ้านต่างๆ
ลักษณะตัวละครหลักของฮีโร่ทั้งสองคือ ความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวสำหรับประชาชนมีความพร้อมที่จะยืนหยัดต่อสู้กับผู้ถูกรุกราน ความเป็นอิสระ และความภาคภูมิใจในตนเองอยู่เสมอ
ค่าหลักวีรบุรุษ - วีรบุรุษเหล่านี้เป็นดินแดนบ้านเกิดของพวกเขาซึ่งรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีทั้งหมด ทะนุถนอม "ศักดิ์ศรีของปู่" สอนให้พวกเขาซื่อสัตย์ มีมโนธรรม และมีเกียรติ และประการแรก โลกถูกยึดไว้ด้วยกันโดยผู้คน ความทรงจำและความรักของพวกเขา
ทั้งสองสอดคล้องกับการตีความของ V.I. Dahl ใน "พจนานุกรมภาษารัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชีวิต":“ฮีโร่คือชายร่างสูง ล่ำสัน แข็งแกร่งและโดดเด่น เป็นบุรุษที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ กล้าหาญและประสบความสำเร็จ เป็นนักรบที่กล้าหาญและมีความสุข เป็นอัศวิน วีรบุรุษในเทพนิยาย,ยักษ์ใหญ่ เอาชนะศัตรูหลายสิบตัวและสัตว์ประหลาดต่าง ๆ ได้ในคราวเดียว”
3. ฮีโร่รัสเซียอิลยา มูโรเมตส์ สามารถเห็นได้ในภาพวาดของศิลปินชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง: M. Vrubel, V. Vasnetsov, K. Vasilyev, V. Fokeev และคนอื่น ๆ แต่ละคนเป็นตัวแทนของยักษ์ตัวนี้ในแบบของเขาเอง แต่ "Bogatyrs" ของ Vasnetsov เป็นแบบคลาสสิกเพราะในภาพของเขาเราเห็นฮีโร่ตัวจริง - แข็งแกร่ง, ทรงพลัง, มั่นใจในความแข็งแกร่งของเขา, จริงจัง, ผู้พิทักษ์ที่แท้จริงของดินแดนบ้านเกิดของเขา ซึ่งจะไม่ปล่อยให้ศัตรูผ่านไปได้และพลเรือนสามารถนอนหลับได้อย่างสงบสุขเมื่อใด ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์อิลยายืนอยู่บนพรมแดนของมาตุภูมิ ภาพประกอบเทพนิยายของ Yuri Ryashin วาดโดย Anna Shadchneva ศิลปิน Penza ฮีโร่ของเธอเป็นคนธรรมดา สมจริง และกระตุ้นอารมณ์เชิงบวก
บทสรุป
มันคือศตวรรษที่ 21 เวลาของชนเผ่าเร่ร่อน การจู่โจม และความชั่วร้ายในอดีตอันไกลโพ้นนั้นได้ผ่านพ้นไปนานแล้ว ใช่แล้ว Nightingales-Robbers ยังคงอยู่ในมหากาพย์เท่านั้น แต่พวกเขาถูกแทนที่ด้วยคนอื่น ๆ : ไม่ใช่คนเร่ร่อนอีกต่อไป แต่เป็นผู้พิชิตคนเดียวกัน, ฉลาด, ไหวพริบ, ทรยศซึ่งมานานหลายทศวรรษแล้วที่พยายาม "ยึดเอา Rus ทั้งหมด' ด้วยสามนกหวีด" - หากไม่ใช่ด้วยไฟไม่ใช่ด้วยการต่อสู้ไม่ใช่ โดยการปล้น แต่พูดง่ายๆ ก็คือ วิถีชีวิตของคนอื่น การล่อลวง การคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย และแม้ว่าผู้เกลียดชังรัสเซียเหล่านี้ต้องการทำลายอำนาจและความแข็งแกร่งของตน ดูหมิ่นศักดิ์ศรีทางการทหารของตน ลดบทบาทของเราลงสู่บทบาทของทหารรับจ้างที่ไม่แยแส แต่เรารู้ว่าดินแดนของเราไม่ได้ขาดความกล้าหาญและความกล้าหาญ ความกล้าหาญและความรัก ความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจ เพราะฉะนั้นเราจะยืนหยัดและเอาชนะความชั่วร้ายได้ และวรรณกรรมทั้งภาษารัสเซียและภาษาพื้นเมืองไม่ใช่ภาษารัสเซีย - ดีที่เชิญชวนให้เราคิดถึงสถานที่ในชีวิตของเราจะไม่ปล่อยให้เราเฉยเมย