แหล่งที่มาของการแสดงออกคือนวนิยายของนักเขียนชาวสเปน Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616) “ อีดัลโกเจ้าเล่ห์ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา».
“ทันใดนั้นดวงตาของพวกเขาเห็นกังหันลมสามสิบหรือสี่สิบอันยืนอยู่กลางทุ่ง และทันทีที่ดอน กิโฆเต้เห็นพวกมัน เขาก็หันไปหานายทหารของเขาด้วยคำพูดเหล่านี้:
“โชคชะตาจะนำทางเราไปในทางที่ดีที่สุด” ดูสิเพื่อน ซานโช่ ปันซ่า: ที่นั่น คุณสามารถเห็นยักษ์มหึมาได้สามสิบตัว - ฉันตั้งใจที่จะต่อสู้กับพวกมันในการต่อสู้และฆ่าพวกมันทั้งหมด และถ้วยรางวัลที่เราได้รับจะเป็นพื้นฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของเรา นี่เป็นสงครามที่ยุติธรรม การกำจัดเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ดีออกจากพื้นโลกหมายถึงการรับใช้พระเจ้าอย่างซื่อสัตย์
- คุณเห็นยักษ์ที่ไหน? - ถามซานโช่ปันซา
“ใช่แล้ว พวกมันมีมืออันใหญ่โต” นายของเขาตอบ “บางตัวมีแขนที่ยาวเกือบสองไมล์”
“เพื่อเห็นแก่ความดี ท่านอาวุโส” ซานโชแย้ง “สิ่งที่คุณเห็นไม่ใช่ยักษ์เลย แต่เป็นกังหันลม สิ่งที่คุณยึดมือพวกเขาคือปีก มันหมุนวนไปตามลมและทำให้หินโม่เคลื่อนไหว
“ตอนนี้คุณคงเห็นนักผจญภัยที่ไม่มีประสบการณ์แล้ว” ดอน กิโฆเต้กล่าว “นี่คือยักษ์” และถ้าคุณกลัวก็จงออกไปอธิษฐานแล้วในระหว่างนี้ฉันจะเข้าสู่การต่อสู้ที่โหดร้ายและไม่เท่าเทียมกับพวกเขา
กับ คำสุดท้ายโดยไม่สนใจเสียงของ Sancho ซึ่งเตือนเขาว่าเขาจะไม่ต่อสู้กับยักษ์ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากังหันลม Don Quixote ให้เดือยของ Rocinante เขาแน่ใจอย่างยิ่งว่าสิ่งเหล่านี้คือยักษ์ ดังนั้น โดยไม่ใส่ใจกับเสียงร้องของอัศวินและไม่เห็นสิ่งที่อยู่ข้างหน้าเขา แม้ว่าเขาจะอยู่ใกล้กับโรงสีมาก แต่เขาอุทานเสียงดัง:
- หยุดนะ สิ่งมีชีวิตขี้ขลาดและเลวทราม! ท้ายที่สุดแล้ว มีอัศวินเพียงคนเดียวเท่านั้นที่โจมตีคุณ
ในเวลานี้ มีสายลมพัดเบาๆ และเมื่อสังเกตเห็นว่าปีกอันใหญ่โตของโรงสีเริ่มหมุน ดอน กิโฆเต้ก็อุทานว่า:
- โบกมือโบกมือ! หากคุณมีพวกมันมากกว่า Briareus ยักษ์ คุณจะต้องจ่ายเงิน!
เมื่อพูดเช่นนี้ เขาก็ยอมจำนนอย่างสมบูรณ์ภายใต้การคุ้มครองของ Dulcinea นายหญิงของเขา หันไปหาเธอพร้อมกับวิงวอนเพื่อช่วยให้เขาทนต่อการทดสอบที่ยากลำบากเช่นนี้ และป้องกันตัวเองด้วยโล่และส่ง Rocinante ควบม้าไป และแทงหอกของเขาเข้าที่ปีกของ โรงงานที่ใกล้ที่สุด แต่ในเวลานั้นลมก็หมุนปีกด้วยความรุนแรงจนเหลือเพียงเศษหอกและปีกก็หยิบทั้งม้าและคนขี่ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่น่าสงสารมากโยนดอนกิโฆเต้ลงไปที่พื้น ซานโช ปันซาควบม้าไปช่วยด้วยความเร็วเต็มลา และเมื่อเข้ามาใกล้ ตรวจดูให้แน่ใจว่าเจ้านายของเขาขยับไม่ได้ - เขาล้มลงจากโรซินันเตอย่างแรง
- โอ้พระเจ้า! - ซานโชอุทาน “ฉันไม่ได้บอกให้ระวังการบูชาของคุณหรอกหรือว่ามันเป็นแค่กังหันลม” ไม่มีใครจะทำให้พวกเขาสับสน ยกเว้นคนที่มีกังหันลมหมุนอยู่ในหัวของเขา
“เงียบก่อนเพื่อนซานโช” ดอน กิโฆเต้กล่าว — ควรสังเกตว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้มากไปกว่าสถานการณ์ทางทหาร ยิ่งกว่านั้นฉันเชื่อและไม่ใช่โดยไร้เหตุผลว่าเฟรสตันผู้ชาญฉลาดซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ขโมยหนังสือของฉันพร้อมกับสถานที่ได้เปลี่ยนยักษ์ให้เป็นกังหันลมเพื่อกีดกันฉันจากผลแห่งชัยชนะ - เขาเกลียดฉันมาก แต่ไม่ช้าก็เร็วคาถาชั่วร้ายของเขาก็จะต้านทานพลังดาบของฉันไม่ได้”
การต่อสู้กับกังหันลม: มีอะไรซ่อนอยู่ในเทิร์นวลีนี้? ทุกคนพูดสำนวนนี้ออกมาโดยไม่ตั้งใจอย่างน้อยหนึ่งครั้ง สามารถส่งถึงตัวเองและบุคคลอื่นได้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ โดยหลักการแล้ว ไม่มีใครรู้สึกขุ่นเคืองกับข้อความดังกล่าว เป็นเรื่องน่าสนใจที่จะทราบว่าสิ่งนี้เชื่อมโยงกับอะไร
อัศวินไร้เดียงสาในชุดเกราะ
หากใครยังไม่ได้อ่านนวนิยายของนักเขียนชาวสเปน M. Cervantes เราขอแนะนำให้คุณอ่านโดยเร็วที่สุด งานนี้เรียกว่า "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเมื่อนานมาแล้ว แต่ถึงแม้ทุกวันนี้ก็ยังไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับตัวละครหลัก Don Quixote ตัวสูง อึดอัด และผอมบางเป็นภาพการ์ตูน แต่เนื่องจากตัวละครของเขา เขาจึงกลายเป็นที่รักของผู้อ่านจนไม่มีใครอยากหรือกล้าหัวเราะเยาะเขา Don Quixote เป็นคนโรแมนติกและจริงใจ เขาเชื่อเรื่องราวเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญที่กวีบรรยายไว้อย่างศักดิ์สิทธิ์จนเขาตัดสินใจเป็นหนึ่งเดียวกัน
พระเอกเขียนโดยผู้เขียนค่อนข้างตลก ดอน กิโฆเต้ ไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปแล้ว และสุขภาพร่างกายไม่ดีนัก สูงใบหน้าเรียวยาว จมูกยาว และมีหนวดตลก และเป็นไปได้มากว่ามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นในสมองของเขาซึ่งนำไปสู่ความหลงใหลในการพเนจร และม้าของเขา Rossinante ก็ผอมและตลกเช่นกัน ชุดเกราะตลกทำให้รูปลักษณ์สมบูรณ์
คนรับใช้ของเขา Sancho Panzo ตรงกันข้ามกับตัวละครหลัก เริ่มต้นด้วยรูปลักษณ์ภายนอกและจบลงด้วยความสามารถในการประเมินสิ่งต่าง ๆ อย่างมีสติและเรียกสิ่งเหล่านั้นด้วยชื่อที่เหมาะสม แต่โชคชะตาพาพวกเขามาพบกัน สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งในชีวิตใช่ไหม?
ตามที่ฮีโร่กล่าวไว้อัศวินตัวจริงต้องทำการกระทำที่กล้าหาญในนามของหญิงสาวสวยอย่างแน่นอนและพวกเขาก็ควรได้รับการช่วยเหลือในทุกสิ่งโดยสไควร์ผู้ซื่อสัตย์ อัศวินตั้งใจที่จะเชิดชูความงามของผู้ที่เขาเลือกและบอกให้โลกรู้เกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขาในนามของความรัก Don Quixote เลือกคนโปรดของเขา - Dulcinea Toboso อย่างไรก็ตาม คนที่เขาเลือกไม่ได้สวยงามจนยอมเสียสละอะไรเพื่อเธอเลย แต่อัศวินของเราตาบอดและหูหนวก ในจินตนาการของเขา Dulcinea นั้นดีที่สุด ผู้หญิงที่สวยบนโลก
ประเด็นของการต่อสู้กับกังหันลมคืออะไร?
ในจินตนาการอันร้อนแรงของ Don Quixote โรงสีเป็นสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่ที่คุกคามมนุษยชาติ เป็นที่ชัดเจนว่า Don Quixote ยังไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิง แต่เขาอุทิศการหาประโยชน์ให้กับผู้หญิงในดวงใจของเขา ในนวนิยายเรื่องนี้ การต่อสู้กับกังหันลมมีความสำคัญต่อพระเอกเป็นพิเศษ ความสูงส่งที่น่าทึ่งนี้บวกกับความไร้เดียงสากำลังปลดอาวุธ
ความจริงใจทำให้จิตใจของผู้คนอ่อนลงเสมอ นี่เป็นเรื่องจริงเมื่อก่อนและยังคงเป็นจริงในขณะนี้ Don Quixote วิ่งอย่างดุเดือดบนม้าผอมของเขาและโจมตีสัตว์ประหลาด - "มังกร" แทงพวกมันด้วยหอกพยายามฆ่าพวกมัน เขาเป็นคนที่น่าหัวเราะสำหรับคนรอบข้างจริงๆ
ด้วยเหตุนี้ความหมายและความหมายของสำนวนจึงปรากฏชัดเจนต่อผู้อ่านนวนิยายเรื่องนี้ “การต่อสู้กังหันลม” เป็นวลีอิสระที่แพร่สะพัดไปทั่วโลก ไม่ต้องขึ้นอยู่กับ M. Cervantes อีกต่อไป
หมายถึงการสิ้นเปลืองพลังงานในการดำเนินการที่ไม่มีใครต้องการ การแสวงหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้อย่างไร้เหตุผล ศรัทธาที่ว่างเปล่าในคนที่ไม่คู่ควร หรือคุณสามารถพูดแบบนี้: พฤติกรรมโง่ ๆ ที่ไม่นำไปสู่ผลลัพธ์
อัศวินในหมู่พวกเรา
เหตุใดพระเอกของนวนิยายเรื่องนี้จึงได้รับความนิยมในหมู่ผู้คน? ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่ ดอน กิโฆเต้ไม่ต้องการทนกับชีวิตประจำวันและกิจวัตรประจำวัน ดวงตาของเขาสามารถมองข้ามสิ่งสกปรก ความหยาบคาย และความโลภได้ จิตวิญญาณมุ่งมั่นเพื่อการบินที่สูง แม้แต่ในสมัยของเขา เขายังทำให้คนรอบข้างประหลาดใจด้วยคุณสมบัติเหล่านี้
เมื่อไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง คุณจะเริ่มเข้าใจพลังของวลี "การต่อสู้ที่กังหันลม" ซึ่งความหมายกลับกัน
ทุกวันนี้คุณจะไม่พบความสูงส่งในทุกย่างก้าว แต่พวกเขาไม่หวาดกลัวและตำหนิ" คนเหล่านี้ให้ความสำคัญกับ "การต่อสู้กังหันลม" เป็นพิเศษ พวกเขาไม่ต้องการทนกับความอยุติธรรมในสังคมหรือความรุนแรง นักสู้เพื่อความจริง พวกเขาประท้วง ดึงดูดความสนใจของสาธารณชน เสียสละตัวเองใน ชื่อของเป้าหมายที่สูงส่ง (มักไม่สามารถบรรลุได้) อาสาสมัคร นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสัตว์ สมาชิกของสมาคมอนุรักษ์ - พวกเขาต่างต่อสู้กับ "มังกร" และไม่มีใครหัวเราะเยาะพวกเขา
ขอขอบคุณดอนกิโฆเต้
ขอแสดงความชื่นชมยินดีที่ภาพ “อัศวินภาพเศร้า” จะคงอยู่ในความทรงจำของผู้คนตลอดไป เขาใจดีและเปิดกว้าง จริงใจ และมีคุณสมบัติที่มีคุณค่าเช่นนี้รวมอยู่ในตัวเขาจนพระเอกเองและการกระทำของเขาทำให้เกิดเสียงหัวเราะเล็กน้อย
การต่อสู้กับกังหันลมจะดำเนินต่อไป ไม่เช่นนั้นโลกจะน่าเบื่อ เป็นสีเทา และธรรมดา ผู้คนจะยากจนในจิตวิญญาณและลืมเป้าหมายที่สูงส่ง สูญเสียค่านิยมหลักของตน จิตวิญญาณของมนุษย์- โลกจะติดหล่มอยู่ในลัทธิปรัชญานิยม ผลกำไร การเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน และความเกียจคร้าน “ความบ้าระห่ำของผู้กล้า” หลงใหลมาโดยตลอดและจะยังคงหลงใหลต่อไป และนักเขียนและกวีจะเริ่มได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จสูงสุด (เมื่อมองแวบแรก ไร้ความหมาย)!
ฉันคิดว่าทุกคนรู้ดีว่าการข้ามถนนที่นี่อันตราย - ความเสี่ยงต่อการถูกรถชนค่อนข้างสูง เจ้าหน้าที่และตำรวจจราจรก็ตระหนักถึงปัญหานี้เช่นกัน และเกือบทุกเดือนจะมีแนวทางแก้ไขใหม่จากคนเหล่านี้ปรากฏในสื่อ
รัฐบาลทำอะไรเพื่อปกป้องประชาชน?
จำเป็นต้องติดตั้งรั้วทุกครั้งที่เป็นไปได้เพราะคนเดินถนนที่ฆ่าตัวตายพยายามจะโยนตัวเองไว้ใต้รถ!
วิธีแก้ปัญหาอันชาญฉลาดนี้ปรากฏขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ใน GOST R 52289-2004 ดังนั้นจึงควรมีรั้วปรากฏตามถนนเกือบทุกสาย แต่ปีนี้มีการปรับเปลี่ยน โดยเหลือรั้วไว้เฉพาะใกล้สถานสงเคราะห์เด็กและบนถนนที่มีผู้คนสัญจรไปมาจำนวนมาก (1,000 คนขึ้นไปต่อชั่วโมงต่อเลนทางเท้า) เอาล่ะ อย่างน้อยความวิกลจริตก็ลดลง (คุณสามารถอ่านเพิ่มเติม) อย่างไรก็ตามเมื่อมีการหารือเกี่ยวกับโครงการที่ฝ่ายบริหารเขต Butyrsky ปรากฎว่าตำรวจจราจรสนับสนุนการติดตั้งรั้วอย่างแข็งขันเพื่อความปลอดภัยของคนเดินเท้าตามธรรมชาติ นั่นคือแม้แต่การเปลี่ยนแปลง GOST ซึ่งเขียนโดยผู้เชี่ยวชาญของสถาบันวิจัยก็ไม่ใช่คำสั่ง
โอเค มีอะไรอีกที่ต้องทำเพื่อความปลอดภัยที่นั่น?
การติดตั้งสัญญาณไฟ: 
เพิ่มแสงสว่างและสัญญาณพิษเพื่อทำให้การเปลี่ยนแปลงดูเหมือนต้นคริสต์มาส! 
แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ตำรวจจราจรเพิ่งเสนอให้ติดป้าย 60 ม. ก่อนถึงทางแยก: 
คุณสามารถค้นหาการวัด/ข้อความที่คล้ายกันได้อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น แนวคิดหนึ่งในการวาดภาพการเปลี่ยนสีด้วยสีสดใสก็คุ้มค่า: 
และตอนนี้ ฉันเสนอให้สรุปสักครู่จากวิธีแก้ปัญหาเชิงนวัตกรรมเหล่านี้ และคิดว่าเหตุใดผู้คนจึงเสียชีวิตในประเทศของเรา
โดยส่วนตัวแล้วฉันเห็นเหตุผลเดียวเท่านั้น - คนขับไม่เห็นคนเดินถนน แต่พวกเขาไม่เห็นพวกเขาเนื่องจากปัจจัยสองประการ: ในความมืด เป็นการยากที่จะแยกแยะบุคคลจากระยะไกล (เพราะมันมืด) และไม่มีแสงสว่าง คนขับไม่มีเวลาตอบสนองเนื่องจากความเร็วสูง
แน่นอนว่ามีแกะที่ไม่ยอมให้คนอื่นผ่านไปเพราะเขาเป็นผู้ชายที่ขับรถเก่ง แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าคนเหล่านี้ยังเป็นคนกลุ่มน้อยและสิทธิ์ของพวกเขาก็ต้องถูกพรากไป
เหตุผลแรกนั้นค่อนข้างง่ายในการจัดการ - คุณต้องติดตั้งไฟเหนือม้าลาย และแม้แต่รัฐก็ดูเหมือนจะเข้าถึงแนวคิดง่ายๆ นี้ได้แล้ว อวัยวะ ตัวอย่างเช่น ทางแยกบนวงแหวนบูเลอวาร์ดนี้ เหนือสิ่งอื่นใด มีการติดตั้งไฟ:
และทางหลวงโนโวซีบีร์สค์-ทอมสค์: 
การแก้ไขคำถามที่สองก็ไม่ใช่งานสำคัญเช่นกัน คุณเพียงแค่ต้องทำให้คนขับขับช้าลง ซึ่งสามารถทำได้สองวิธี: ลดขีดจำกัดความเร็วและ/หรือวางสิ่งกีดขวางบางอย่าง (นั่นคือ วิธีแก้ปัญหาด้านการดูแลระบบหรือทางกายภาพ) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรากำลังเพิ่มขีดจำกัดความเร็วในเมืองแทน ฉันคิดว่าคุณเข้าใจว่าฉันกำลังพูดถึงความคิดริเริ่มของรอง Lysakov เมื่อปีที่แล้วความเร็วที่อนุญาตเพิ่มขึ้นอีก 10 กม./ชม. และตอนนี้ในเขตที่อยู่อาศัยในรัสเซียคุณสามารถขับรถด้วยความเร็ว 80 กม./ชม. แม้ว่าทั่วโลกจะจำกัดความเร็วในเมืองต่างๆ อยู่ที่ 50 หรือ 30 กม./ชม. มากมาย งานทางวิทยาศาสตร์กำหนดไว้แล้วว่าด้วยความเร็วเช่นนั้น ผลลัพธ์ร้ายแรงโอกาสน้อยสำหรับคนเดินเท้า: 
แต่ด้วยเหตุผลบางประการ ทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรที่กล้าหาญและหน่วยงานอื่น ๆ ก็ไม่พยายามที่จะลดความเร็วที่ได้รับอนุญาตในเมืองต่างๆ โดยปกติแล้วผู้คนจะเสียชีวิตต่อไปเพราะคนขับไม่มีเวลาตอบสนอง
การสงบเงียบการจราจรไม่ได้เกิดขึ้นโดยเฉพาะในประเทศของเรา ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดพวกเขาติดตั้งอุปกรณ์กันกระแทกหน้าโรงเรียนหรือในสถานที่ที่มีผู้คนเสียชีวิตอยู่ตลอดเวลา โดยทั่วไปแล้วการติดตั้งสัญญาณไฟจราจรนั้นเป็นงานแฟนตาซีเพราะมันจะทำให้การไหลช้าลง! แน่นอนว่าแม้ว่าผู้คนจะตายได้ดีกว่าในการข้ามดังกล่าว แต่ความเร็วเฉลี่ยก็จะสูงขึ้น: 
เป็นเพราะความเข้าใจผิดในความสัมพันธ์ระหว่างความเร็วของรถกับชีวิตคนเราจึงมีไฟกระพริบหลายแบบที่สัญญาณไฟจราจรแย่มาก สัญญาณที่เป็นพิษและอื่น ๆ - ทำเพื่อให้ผู้ขับขี่ที่ความเร็วสูงให้ความสนใจกับม้าลาย ฉันจะไม่แปลกใจถ้าในไม่ช้าพวกเขาจะเสนอให้ทำป้ายทางม้าลายให้ใหญ่ขึ้นสองหรือสามเท่า เพราะ “คนขับจะจำป้ายนี้ไม่ได้เมื่อเร่งความเร็ว” หรือพวกเขาจะห้ามการข้ามพื้นผิวโดยสิ้นเชิงและพวกเขาจะตรึงทางเดินใต้/ใต้ดินทุกที่เพื่อสร้างความอัปยศและทำลายคนเดินถนนในฐานะพลเมืองชนชั้นหนึ่ง
ตำรวจจราจรรู้สึกยินดีอย่างยิ่งในสถานการณ์นี้ โดยทั่วไปฉันอาจจะผิด แต่ในประเทศปกติตำรวจจราจรจะไม่รับผิดชอบในการติดตั้งสัญญาณไฟจราจร/โคกเทียม/รั้วตามถนน เพราะหน้าที่ของพวกเขาคือติดตามการปฏิบัติตามกฎหมาย และผู้เชี่ยวชาญที่สำนักงานนายกเทศมนตรีก็กำลัง รับผิดชอบด้านโครงสร้างพื้นฐาน และนี่ถูกต้องเพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจจะต้องมีการศึกษาด้านกฎหมายซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยทางถนนอย่างแน่นอน แต่ไม่ใช่กับเรา นี่อาจเป็นสาเหตุที่ตำรวจเสนอให้จัดการกับสิ่งที่ชัดเจนด้วยวิธีงี่เง่า - พวกเขาสรุปโดยอาศัยประสบการณ์ชีวิต ไม่ใช่การคำนวณทางวิทยาศาสตร์
โดยทั่วไป หากสถานการณ์ไม่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ฉันก็มั่นใจว่า:
1) วิธีแก้ปัญหาที่ "ยอดเยี่ยม" ทุกประเภทจะยังคงปรากฏอยู่
2) ผู้คนจะยังคงตายบนทางแยก
ป.ลฉันไม่ได้จมอยู่กับการทำให้การเคลื่อนไหวสงบลง เพราะฉันต้องการเขียนโพสต์แยกต่างหากเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้
ป.ล.คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลเสียของการเพิ่มขีดจำกัดความเร็วได้
แหล่งที่มาหลักของภาพคือนวนิยาย (1615) เรื่อง Don Quixote โดยนักเขียนชาวสเปน Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616) ฮีโร่ของผลงาน Don Quixote แห่ง La Mancha เข้าใจผิดว่ากังหันลมเป็นการปลดอัศวินและเข้าสู่การต่อสู้กับพวกมันพร้อมผลหายนะสำหรับตัวเขาเอง
กระแทกแดกดัน: เกี่ยวกับการต่อสู้กับอุปสรรคในจินตนาการและประดิษฐ์ขึ้น
พจนานุกรมสารานุกรม คำมีปีกและการแสดงออก - ม.: “ล็อคกด”- วาดิม เซรอฟ. 2546.
ดูว่า "กังหันลมต่อสู้" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
ต่อสู้กับกังหันลม- เหล็ก. ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียเวลาและพลังงานไปกับการต่อสู้กับอันตรายในจินตนาการ หากต้องการพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะและสไตล์โดยพิจารณาจากหนังสือที่ไม่มีร่องรอยของศิลปะและสไตล์จะหมายถึงการต่อสู้กับกังหันลม (Zhukovsky. ในการวิจารณ์) จาก... ... หนังสือวลีภาษาวรรณกรรมรัสเซีย
ต่อสู้กับกังหันลม- ต่อสู้ (ต่อสู้) ด้วยกังหันลม ต่อสู้กับศัตรูในจินตนาการ สิ้นเปลืองพลังงานอย่างไร้จุดหมาย อ้างอิงจากตอนหนึ่งในนวนิยายของ M. Cervantes Don Quixote (1605-1614) ซึ่งพระเอกต่อสู้กับกังหันลมโดยคิดว่าเขากำลังต่อสู้กับยักษ์... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
- (ภาษาต่างประเทศ) เพื่อต่อสู้อย่างไม่ประสบความสำเร็จด้วยอุปสรรคที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มีเพียงอุปสรรคในจินตนาการ (คำใบ้ของ Don Quixote ผู้ต่อสู้กับศัตรูยักษ์และกังหันลมที่ไม่เคยมีมาก่อน) พุธ พวกเขา(ผู้เข้าใจชีวิต) ไม่อยากทะเลาะกับ... ...
เพื่อต่อสู้กับกังหันลม (รวม) เพื่อต่อสู้กับอุปสรรคในจินตนาการที่เกิดขึ้นจริงหรือไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเท่านั้น (พาดพิงถึง Don Quixote ผู้ต่อสู้กับศัตรูยักษ์และกังหันลมที่ไม่เคยมีมาก่อน) พ. พวกเขา (เข้าใจแล้ว...
ราซก. ไม่อนุมัติ ต่อสู้กับศัตรูในจินตนาการ สิ้นเปลืองพลังงานอย่างไร้จุดหมาย BTS, 123, 532. /i> จากนวนิยายของ M. Cervantes “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” (1605–1615) บีเอ็มเอส 1998, 371; FSRY, 241 ... พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย
ต่อสู้กับกังหันลม- ไม่อนุมัติ ต่อสู้กับศัตรูในจินตนาการ สิ้นเปลืองพลังงานอย่างไร้จุดหมาย จากนวนิยายของนักเขียนชาวสเปน M. Cervantes “The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha” (1605 1615) ดอน กิโฆเต้ ขุนนางผู้น่าสงสาร กำลังอ่านอยู่ นวนิยายอัศวิน,จินตนาการถึงตัวเอง...... คู่มือวลี
สู้ สู้ กังหันลม- ดูโรงสี... พจนานุกรมสำนวนมากมาย
- (ผู้ปกป้องมุมมองที่ล้าสมัย หรือจินตนาการที่ถูกกดขี่หรือของจริง) Rogozhin ผู้ได้รับชื่อ Don Quixote เป็นคนประหลาดซึ่งในเวลานั้นมีเพียงไม่กี่คนในโลกและในยุคโปรเฟสเซอร์ของเราไม่มีใครสามารถพบได้ เขา… … พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson
Don Quixote (ผู้พิทักษ์ฟุ่มเฟือยของมุมมองที่ล้าสมัย หรือจินตนาการที่ถูกกดขี่ หรือของจริง) พ. Rogozhin ผู้ได้รับชื่อ Don Quixote เป็นคนประหลาด ซึ่งในเวลานั้นมีเพียงไม่กี่คนในโลก และในยุคโปรเฟสเซอร์ของเรา... ... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson (การสะกดต้นฉบับ)
กังหันลมในไซบีเรีย (ภาพถ่ายโดย S. M. Prokudin Gorsky, 1912) กังหันลมเป็นกลไกแอโรไดนามิกที่ทำงานเชิงกลโดยใช้พลังงานลมที่หลังคาจับได้ ... Wikipedia
หนังสือ
- ดอนกิโฮเต้แห่งลามันชา (CDmp3), เซร์บันเตส มิเกล เด ซาเวดรา หนังสือเสียงเป็นการเล่าเรื่อง นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" โดยนักเขียนชาวสเปน Miguel de Cervantes Saavedra ดอน ขุนนางผู้น่าสงสาร...
- Don Quixote แห่ง La Mancha (หนังสือเสียง MP3), Miguel de Cervantes หนังสือเสียงเป็นการเล่าถึงนวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุคเรอเนซองส์เรื่อง "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" โดยนักเขียนชาวสเปน Miguel de Cervantes Saavedra ดอน ขุนนางผู้น่าสงสาร...
สำนวนนี้บัญญัติโดยนักเขียนชาวสเปนชื่อดัง Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616) และใช้คำนี้ใน นวนิยายยอดนิยม "อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote Lamanche"
"ทันใดนั้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา ก็มีกังหันลมยี่สิบหรือสามสิบโรงซึ่งตั้งอยู่บนทุ่งกว้าง และทันทีที่ดอน กิโฆเต้เห็นพวกเขา เขาก็พูดกับเขา เพื่อนที่ดี:
- นี่เป็นเหตุการณ์สำคัญมากที่โชคชะตามอบให้เรา ดูสิ Sancho Panza นายทหารของฉัน - มียักษ์ที่น่ากลัวอีกยี่สิบตัวที่ยืนอยู่ในระยะไกล - ฉันตั้งใจที่จะท้าทายพวกเขาแต่ละคนให้ดวลและเอาชนะพวกเขาทั้งหมด ถ้วยรางวัลที่เราจะได้รับจากร่างของสัตว์ประหลาดเหล่านี้จะกลายเป็นพื้นฐานของความเป็นอยู่ที่ดีของเรา นี่จะเป็นการต่อสู้ที่ยุติธรรม - เพื่อทำลายเมล็ดพันธุ์ที่น่าขยะแขยงนี้จากพื้นโลก ความสำเร็จนี้จะทำให้พระเจ้าของเราพอพระทัย
- แล้วคุณเจอยักษ์ใหญ่ที่น่ากลัวที่ไหน? - ถามซานโช่ปันซา
- ใช่แล้ว พวกเขาอยู่ตรงหน้าเรา โบกมืออย่างแข็งแกร่งและ มือใหญ่, - ตอบเจ้านายของเขาด้วยแรงโน้มถ่วงทั้งหมด - ดูแขนของพวกเขาให้ดี ซานโช่ สำหรับฉันดูเหมือนว่าบางอันจะยาวหลายไมล์
“ใช่ คุณกำลังพูดอะไรครับที่รัก” นายทหารของเขาเริ่มคัดค้านด้วยความกระตือรือร้น สิ่งที่คุณเห็นในสนามนี้ไม่ใช่ยักษ์เลย แต่เป็นโรงสีธรรมดาที่สุด และสิ่งที่ดูเหมือนมือของคุณคือปีกของพวกเขา ซึ่งอยู่ใต้โม่หินที่ถูกลมพัดพาไป
“ตอนนี้คุณจะเห็นเพียงนักผจญภัยที่ไม่มีประสบการณ์” ดอน กิโฆเต้กล่าว “เมื่อคุณมองใกล้ ๆ คุณจะเห็นยักษ์ใหญ่” และถ้าคุณกลัวก็ขอทางให้ฉันและอธิษฐานเผื่อฉันแล้วฉันจะเข้าร่วมการต่อสู้ที่ไร้ความปรานีกับพวกเขาเพียงคนเดียว
ด้วยคำพูดเหล่านี้และไม่สนใจคำตักเตือนของนายทหารของเขาที่ขอให้เขาหยุดและไม่ทำอะไรโง่ ๆ เพราะเขาจะไม่ต่อสู้กับยักษ์ แต่กับกังหันลมที่ธรรมดาที่สุด มอบเดือยของเขาให้กับม้า Rocinante อันเป็นที่รักของเขา เขารีบวิ่งไปหายักษ์ใหญ่ซึ่งเขาเชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อเข้ามาใกล้พวกเขามากและไม่เห็นโรงสีตรงหน้าเขาจึงเริ่มร้องเสียงดัง:
- หยุดสัตว์ประหลาดที่ชั่วร้ายและอันตราย! คุณจะเห็นว่ามีเพียงอัศวินผู้คู่ควรเพียงคนเดียวเท่านั้นที่โจมตีคุณ
ในเวลานี้ ลมที่อ่อนแรงก่อนหน้านี้มีกำลังแรงขึ้นและกลายเป็นลมกระโชกแรง และสังเกตเห็นว่าปีกลมขนาดใหญ่เริ่มหมุน ดอน กิโฆเต้จึงกล่าวว่า:
- โบกมือของคุณ! หากคุณมีพวกมันมากกว่า Briareus ยักษ์ ถึงอย่างนั้นฉันก็คงไม่ถอยออกจากการต่อสู้อันรุ่งโรจน์!
เมื่ออุทานคำเหล่านี้แล้วเขาก็รีบขอความคุ้มครองจาก Dulcinea ผู้เป็นที่รักของเขาขอให้ช่วยเขาให้ทนต่อการทดลองที่รุนแรงเช่นนี้และยกโล่ขึ้นโยนม้าของเขาเข้าไปในควบม้าบินขึ้นไปที่โรงสีเพียงพอสำหรับหอกเขาติดมัน ที่ปีกโรงสีที่อยู่ใกล้เขาที่สุด แต่คราวนี้ถึงเวลาที่จะระเบิดมันแล้ว ลมแรงและปีกก็กระตุกด้วยแรงจนเหลือเพียงเศษไม้จากหอกและปีกก็จับทั้งคนขี่ม้าและม้าซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ตลกขบขันมากหลังจากนั้นไม่นานก็โยนพวกมันลงไปที่พื้น
<...>
“หุบปากซะ ซานโช” ดอน กิโฆเต้พูด - ฉันอยากจะทราบว่าสถานการณ์ทางทหารมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ฉันเชื่อและไม่ใช่โดยไร้เหตุผลว่าเฟรสตันผู้ชาญฉลาดซึ่งขโมยสถานที่พร้อมกับหนังสือจากฉันสามารถเปลี่ยนยักษ์ของฉันให้เป็นกังหันลมเพื่อแย่งชัยชนะของฉันไป - เขาเกลียดฉันอย่างดุเดือด แต่ไม่ช้าก็เร็ว เวทมนตร์ชั่วร้ายของเขาไม่อาจต้านทานพลังของดาบอัศวินของฉันได้"