பால் தாமஸ் மான்

"மேஜிக் மலை"

இந்த நடவடிக்கை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் (முதல் உலகப் போர் வெடித்ததற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில்) சுவிட்சர்லாந்தில், டாவோஸ் அருகே அமைந்துள்ள ஒரு காசநோய் சுகாதார நிலையத்தில் நடைபெறுகிறது. நாவலின் தலைப்பு மவுண்ட் ஹெர்சல்பெர்க் (பாவம் அல்லது மேஜிக் மலை) உடனான தொடர்பைத் தூண்டுகிறது, புராணத்தின் படி, மினசிங்கர் டான்ஹவுசர் வீனஸ் தெய்வத்தின் சிறைப்பிடிப்பில் ஏழு ஆண்டுகள் கழித்தார்.

நாவலின் நாயகன், ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் என்ற இளம் ஜெர்மன், ஹாம்பர்க்கில் இருந்து பெர்காஃப் சானடோரியத்திற்கு வந்து அங்கு சிகிச்சை பெற்று வரும் தனது உறவினர் ஜோச்சிம் சீம்சனைப் பார்க்கிறார். ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் மூன்று வாரங்களுக்கு மேல் சானடோரியத்தில் இருக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் திட்டமிடப்பட்ட காலத்தின் முடிவில் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார், அதனுடன் வெப்பநிலை உயர்கிறது. ஒரு மருத்துவ பரிசோதனையின் விளைவாக, காசநோயின் அறிகுறிகள் வெளிப்படுகின்றன, மேலும் தலைமை மருத்துவர் பெஹ்ரென்ஸின் வற்புறுத்தலின் பேரில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் நீண்ட காலத்திற்கு சானடோரியத்தில் இருக்கிறார். அவர் வந்த தருணத்திலிருந்தே, ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் மலைகளில் நேரம் சமவெளியை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாக பாய்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், எனவே விவரிக்கப்பட்ட சில நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் எத்தனை நாட்கள், வாரங்கள், மாதங்கள், ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்பதை தீர்மானிக்க கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. முழு நாவலின் நடவடிக்கையும் உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், நாவலின் முடிவில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் மொத்தம் ஏழு ஆண்டுகள் சானடோரியத்தில் கழித்தார் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை கூட ஒரு குறிப்பிட்ட கலை மாநாட்டாக கருதப்படலாம்.

சரியாகச் சொன்னால், நாவலில் நடக்கும் கதைக்களமும் சம்பவங்களும் அதன் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முற்றிலும் முக்கியமற்றவை. அவை கதாபாத்திரங்களின் வெவ்வேறு வாழ்க்கை நிலைகளை வேறுபடுத்துவதற்கும், ஆசிரியருக்கு அவரைப் பற்றிய பல விஷயங்களைப் பற்றி வாய்வழியாகப் பேசுவதற்கும் ஒரு காரணம்: வாழ்க்கை, இறப்பு மற்றும் காதல், நோய் மற்றும் ஆரோக்கியம், முன்னேற்றம் மற்றும் பழமைவாதம், மனிதனின் தலைவிதி. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வாசலில் நாகரிகம். நாவல் வழியாக பல டஜன் கதாபாத்திரங்கள் கடந்து செல்கின்றன - பெரும்பாலும் நோயாளிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் சானடோரியத்தின் ஊழியர்கள்: யாரோ குணமடைந்து பெர்காப்பை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள், யாரோ இறந்துவிடுகிறார்கள், ஆனால் புதியவர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் இடத்தைப் பிடிக்கிறார்கள்.

ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் சானடோரியத்தில் தங்கிய முதல் நாட்களில் ஏற்கனவே சந்தித்தவர்களில், ஒரு சிறப்பு இடத்தை திரு. லோடோவிகோ செட்டெம்பிரினி ஆக்கிரமித்துள்ளார் - கார்பனாரியின் வழித்தோன்றல், ஒரு ஃப்ரீமேசன், ஒரு மனிதநேயவாதி மற்றும் முன்னேற்றத்தின் தீவிர ஆதரவாளர். அதே நேரத்தில், ஒரு உண்மையான இத்தாலியரைப் போலவே, அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை வெறுக்கிறார். அவரது அசாதாரணமான, சில நேரங்களில் முரண்பாடான கருத்துக்கள், பிரகாசமான, பெரும்பாலும் காஸ்டிக் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அந்த இளைஞனின் நனவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அவர் திரு. செட்ஜெம்பிரினியை தனது வழிகாட்டியாக மதிக்கத் தொடங்குகிறார்.

ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப்பின் வாழ்க்கைக் கதையில் ஒரு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, ரஷ்ய சானடோரிய நோயாளி மேடம் கிளாடியா ஷோஷா மீதான அவரது அன்பால் - காதல், ஒரு கால்வினிஸ்ட் குடும்பத்தில் அவர் பெற்ற கடுமையான வளர்ப்பின் காரணமாக, அவர் ஆரம்பத்தில் தனது அனைத்தையும் எதிர்த்தார். கூடும். ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் தனது காதலியுடன் பேசுவதற்கு பல மாதங்கள் கடந்து செல்கின்றன - இது லென்ட் மற்றும் கிளாடியா சானடோரியத்திலிருந்து புறப்படுவதற்கு முன்னதாக திருவிழாவின் போது நடக்கும்.

சானடோரியத்தில் கழித்த நேரத்தில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் பல தத்துவ மற்றும் இயற்கை அறிவியல் கருத்துக்களில் தீவிரமாக ஆர்வம் காட்டினார். அவர் மனோ பகுப்பாய்வு பற்றிய விரிவுரைகளில் கலந்துகொள்கிறார், மருத்துவ இலக்கியங்களை தீவிரமாகப் படிக்கிறார், அவர் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கேள்விகளில் ஈடுபட்டுள்ளார், அவர் நவீன இசையைப் படிக்கிறார், தொழில்நுட்பத்தின் சமீபத்திய சாதனைகள் - பதிவு போன்றவற்றை தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறார். உண்மையில், அவர் தனது வாழ்க்கையை இனி கற்பனை செய்வதில்லை. சமவெளியில், வேலை அவருக்கு அங்கே காத்திருக்கிறது என்பதை மறந்து, நடைமுறையில் அவரது சில உறவினர்களுடனான உறவுகளை முறித்துக்கொண்டு, ஒரு சானடோரியத்தில் வாழ்க்கையை மட்டுமே இருப்பதற்கான ஒரே வடிவமாகக் கருதத் தொடங்குகிறார்.

அவரது உறவினர் ஜோகிம் எதிர் உண்மை. அவர் நீண்ட மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் ஒரு இராணுவ வாழ்க்கைக்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார், எனவே மலைகளில் கழித்த ஒவ்வொரு கூடுதல் மாதமும் தனது வாழ்க்கையின் கனவை நனவாக்க ஒரு எரிச்சலூட்டும் தடையாக கருதுகிறார். ஒரு கட்டத்தில், அவர் அதைத் தாங்க முடியாது, மருத்துவர்களின் எச்சரிக்கைகளுக்கு கவனம் செலுத்தாமல், சானடோரியத்தை விட்டு வெளியேறி, இராணுவ சேவையில் நுழைந்து ஒரு அதிகாரி பதவியைப் பெறுகிறார். இருப்பினும், மிகக் குறைந்த நேரம் கடந்து செல்கிறது, மேலும் அவரது நோய் மோசமடைகிறது, இதனால் அவர் மலைகளுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், ஆனால் இந்த முறை சிகிச்சை அவருக்கு உதவவில்லை, மேலும் அவர் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார்.

இதற்குச் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப்பின் அறிமுகமானவர்களின் வட்டத்தில் ஒரு புதிய பாத்திரம் நுழைகிறது - திரு. செட்டெம்பிரினியின் நித்திய மற்றும் நிலையான எதிர்ப்பாளரான ஜேசுட் நாஃப்டா. நாஃப்தா ஐரோப்பாவின் இடைக்கால கடந்த காலத்தை இலட்சியப்படுத்துகிறது, முன்னேற்றத்தின் கருத்தையும், இந்த கருத்தில் பொதிந்துள்ள முழு நவீன முதலாளித்துவ நாகரிகத்தையும் கண்டிக்கிறது. ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் சில குழப்பத்தில் இருக்கிறார் - செட்டம்ப்ரினிக்கும் நாப்தாவுக்கும் இடையிலான நீண்ட வாதங்களைக் கேட்டு, அவர் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் இரண்டிலும் முரண்பாடுகளைக் காண்கிறார், இதனால் எந்தப் பக்கம் சரியானது என்று அவருக்குத் தெரியாது. இருப்பினும், ஹான்ஸ் காஸ்டொர்ப் மீது செட்டம்ப்ரினியின் செல்வாக்கு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் ஜேசுயிட்கள் மீதான அவரது உள்ளார்ந்த அவநம்பிக்கை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, அவர் முற்றிலும் முன்னாள் பக்கத்திலேயே நிற்கிறார்.

இதற்கிடையில், மேடம் சௌசாட் சிறிது நேரம் சானடோரியத்திற்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் தனியாக இல்லை, ஆனால் அவரது புதிய அறிமுகமான பணக்கார டச்சுக்காரரான பெப்பர்கார்னுடன். பெர்காஃப் சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக வலுவான, மர்மமான இந்த காந்த செல்வாக்கின் கீழ் விழுகின்றனர், இருப்பினும் ஓரளவு நாக்கு பிணைக்கப்பட்ட, ஆளுமை, மற்றும் ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் அவருடன் சில உறவை உணர்கிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே பெண்ணின் மீதான அன்பால் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். மேலும் இந்த வாழ்க்கை சோகமாக முடிகிறது. ஒரு நாள், நோய்வாய்ப்பட்ட பெப்பர்கார்ன் ஒரு நீர்வீழ்ச்சிக்கு நடந்து செல்கிறார், எல்லா வழிகளிலும் தனது தோழர்களை மகிழ்விக்கிறார், மாலையில் அவரும் ஹான்ஸ் காஸ்டார்ப்பும் சகோதரத்துவத்துடன் குடித்துவிட்டு பழகுகிறார்கள், வயது வித்தியாசம் இருந்தபோதிலும், இரவில் பெப்பர்கார்ன் விஷம் குடித்து இறந்துவிடுகிறார். . விரைவில் மேடம் சௌசாட் சானடோரியத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார் - இந்த நேரத்தில், வெளிப்படையாக, என்றென்றும்.

ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்திலிருந்து, பெர்காஃப் சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்களின் ஆன்மாவில் ஒருவித அமைதியின்மை உணரத் தொடங்குகிறது. இது ஒரு புதிய நோயாளியின் வருகையுடன் ஒத்துப்போகிறது - ஒரு டேனிஷ் பெண், எல்லி பிராண்ட், சில இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திறன்களைக் கொண்டவர், குறிப்பாக தொலைவில் உள்ள எண்ணங்களைப் படித்து ஆவிகளை வரவழைக்கும் திறன். நோயாளிகள் ஆன்மீகத்தில் ஆர்வம் காட்டுகின்றனர் மற்றும் அவரது வழிகாட்டியான செட்டெம்பிரினியின் கேலியும் எச்சரிக்கைகளும் இருந்தபோதிலும், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப்பும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளார். இது போன்ற அமர்வுகளுக்குப் பிறகு, ஒருவேளை அவற்றின் விளைவாக, சானடோரியத்தில் முன்னாள் அளவிடப்பட்ட நேரம் தடைபட்டது. நோயாளிகள் சண்டையிடுகிறார்கள், ஒவ்வொரு முறையும் மிக அற்பமான பிரச்சினைகளில் மோதல்கள் எழுகின்றன.

நாஃப்டாவுடனான ஒரு சர்ச்சையின் போது, செட்டம்ப்ரினி தனது யோசனைகளால் இளைஞர்களை சிதைப்பதாக அறிவிக்கிறார். ஒரு வாய்ச் சண்டை பரஸ்பர அவமானங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது, பின்னர் ஒரு சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது. Settembrini சுட மறுத்து, பின்னர் Nafta அவரது தலையில் ஒரு புல்லட் வைக்கிறது.

பின்னர் உலகப் போரின் இடி தாக்கியது. சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்கள் வீட்டிற்கு செல்லத் தொடங்குகிறார்கள். ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் சமவெளிக்குச் செல்கிறார், திரு. செட்டம்ப்ரினியால் தனக்கு நெருக்கமானவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் சண்டையிடும்படி அறிவுறுத்தினார், இருப்பினும் திரு.

இறுதிக் காட்சியில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப், உலகப் போரின் இறைச்சி சாணையில் சிக்கி, சிப்பாயின் கிரேட் கோட்களில் தன்னைப் போன்ற இளைஞர்களுடன் ஓடுவது, ஊர்ந்து செல்வது, விழுவது போன்ற காட்சிகள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆசிரியர் வேண்டுமென்றே தனது ஹீரோவின் இறுதி விதியைப் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை - அவரைப் பற்றிய கதை முடிந்தது, மேலும் அவரது வாழ்க்கை ஆசிரியருக்கு ஆர்வமாக இல்லை, ஆனால் கதையின் பின்னணியாக மட்டுமே இருந்தது. இருப்பினும், கடைசி பத்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் உயிர் பிழைப்பார் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.

ஹான்ஸ் கான்ஸ்டோர்ப் என்ற இளம் ஜெர்மன் தனது நோய்வாய்ப்பட்ட சகோதரர் ஜோச்சிம் ஜீம்சனைப் பார்க்க ஒரு சுகாதார நிலையத்திற்குச் செல்கிறார். அங்கு அவரது வெப்பநிலை உயர்கிறது மற்றும் பரிசோதனையின் விளைவாக, காசநோய் அறிகுறிகள் வெளிப்படுகின்றன. ஹான்ஸ் பெர்காஃப் சானடோரியத்தில் சுமார் ஏழு ஆண்டுகள் கழித்ததாக நாவல் விவரிக்கிறது.

சிகிச்சையில் இருக்கும் போது, கான்ஸ்டார்ப் லோடோவிகோ செட்டெம்பிரினியை சந்திக்கிறார். இந்த மனிதர் ஒரு மனிதநேயவாதி, முன்னேற்றத்தின் உறுதியான ஆதரவாளர். அவரது கருத்துக்கள் இளம் ஹான்ஸின் நனவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அவர் அவரை தனது வழிகாட்டியாகக் கருதத் தொடங்குகிறார்.

அவர் உடனடியாக ஒரு ரஷ்ய நோயாளியான மேடம் கிளாடியாவை காதலித்தார். முதலில் அவர் இந்த உணர்வை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அவருக்கு கடுமையான வளர்ப்பு இருந்தது. ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவள் வெளியேறும் தருவாயில், அவளிடம் பேசத் துணிந்தான்.

ஹான்ஸ் தத்துவக் கருத்துக்களில் ஆர்வமாக இருந்தார், மனோ பகுப்பாய்வு பற்றிய விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார் மற்றும் மருத்துவ இலக்கியங்களைப் படித்தார். அவர் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி சிந்திக்கிறார் மற்றும் நவீன இசையில் ஆர்வமாக உள்ளார். மலைகளில், அவர் தனது முன்னாள் வாழ்க்கை, வேலை மற்றும் அன்புக்குரியவர்களை மறந்துவிடுகிறார்.

அவரது உறவினர் இந்த படத்தை முற்றிலும் வித்தியாசமாக உணர்ந்தார். அவர் ஒரு இராணுவ வாழ்க்கையை கனவு கண்டார், எனவே சானடோரியத்தில் கழித்த ஒவ்வொரு மாதமும் அவரது கனவுக்கு ஒரு தடையாக கருதினார். ஒரு நல்ல நாள், அவரால் அதைத் தாங்க முடியாது, மருத்துவர்களின் எச்சரிக்கையையும் மீறி, பெர்காஃப் விட்டுச் செல்கிறார். இராணுவ சேவையில் அவர் அதிகாரி பதவியைப் பெறுகிறார். அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்து அவர் விரைவில் இறந்துவிடுகிறார்.

இந்த காலகட்டத்தில், ஹான்ஸ் ஜேசுட் நாஃப்டாவை சந்தித்தார். அவர் கடந்த காலத்தை இலட்சியப்படுத்துகிறார் மற்றும் முன்னேற்றத்தை கண்டனம் செய்கிறார். கான்ஸ்டோர்ப், நாஃப்டா மற்றும் செட்டெம்பிரினி இடையேயான வாதங்களைக் கேட்டு, இரண்டாவது கருத்தியல் சிந்தனைகளுக்கு அதிக முன்னுரிமை அளிக்கிறார்.

கிளாடியா ஷோஷா, பணக்கார டச்சுக்காரரான பெபர்கார்னுடன் சேர்ந்து சுகாதார நிலையத்திற்குத் திரும்புகிறார். அவர் ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் மர்மமான ஆளுமை, அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பல நோயாளிகளுக்கு ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அடிக்கடி நடந்து சென்றார், அவரது தோழர்களை மகிழ்வித்தார். ஒரு நாள், நம்பிக்கையின்றி நோய்வாய்ப்பட்ட பெப்பர்கார்ன், இரவில் மற்றொரு நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு, விஷம் குடித்து இறந்துவிடுகிறார். மேடம் கிளாடியா சானடோரியத்தை விட்டு நிரந்தரமாக வெளியேறுகிறார்.

டேனிஷ் எல்லி பிராண்டின் வருகைக்குப் பிறகு, சானடோரியத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அமைதியின்மை குடியேறியது. எல்லிக்கு அமானுஷ்ய சக்திகள் இருந்தன மற்றும் மனதைப் படிக்க முடிந்தது. பல நோயாளிகள் ஆன்மீக நிகழ்வுகளில் ஈடுபடத் தொடங்குகிறார்கள், அவர்களுக்கு இடையே அடிக்கடி சண்டைகள் மற்றும் தவறான புரிதல்கள் எழுகின்றன.

எனவே ஒரு நாள் நாஃப்டாவுக்கும் செட்டம்ப்ரினிக்கும் இடையே ஏற்பட்ட தகராறு சண்டையாகி, நாஃப்தா தன்னைத் தானே தலையில் சுட்டுக் கொள்வதில் முடிகிறது.

ஒரு உலகப் போர் ஆரம்பமாகிவிட்டது. பல நோயாளிகள் வீட்டுக்குச் செல்கின்றனர். ஹான்ஸும் வீட்டிற்குச் சென்று போரில் பங்கேற்கிறார். அவர் தப்பிப்பிழைத்தாரா என்பது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது, இருப்பினும் ஆசிரியர் காட்டுவது போல், அவருக்கு வாய்ப்புகள் குறைவு.

ஆரம்பத்தில் சுவிட்சர்லாந்தில் XX நூற்றாண்டில், முதல் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு, இந்த நடவடிக்கை டாவோஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு காசநோய் சுகாதார நிலையத்தில் நடைபெறுகிறது. படைப்பின் தலைப்பு மவுண்ட் ஹெர்செல்பெர்க் (பாவம் அல்லது மேஜிக் மலை) உடன் தொடர்புடையது, புராணத்தின் படி, மின்னிசிங்கர் டான்ஹவுசர் வீனஸ் தெய்வத்தின் சிறைப்பிடிப்பில் ஏழு ஆண்டுகள் கழித்தார்.

முக்கிய கதாபாத்திரம் ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப், ஒரு இளம் ஜெர்மன், ஹாம்பர்க்கில் இருந்து பெர்காஃப் சானடோரியத்திற்கு தனது உறவினரான ஜோச்சிம் ஜீம்சனை சந்திக்க வந்தவர். மூன்று வாரங்களுக்கு மேல் சானடோரியத்தில் தங்க ஹான்ஸ் திட்டமிட்டுள்ளார், ஆனால் அவர் தங்கியிருக்கும் முடிவில், அவரது உடல்நிலை கடுமையாக மோசமடைகிறது. வெப்பநிலை உயர்கிறது மற்றும் நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணர்கிறீர்கள். டாக்டர்கள் பரிசோதித்த பிறகு, அவருக்கு காசநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. தலைமை மருத்துவர் பெஹ்ரென்ஸின் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்றி, ஹான்ஸ் நீண்ட காலம் இருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அந்த இளைஞன், மலைகளுக்கு வந்த உடனேயே, சமவெளியை விட இங்கு நேரம் முற்றிலும் வித்தியாசமாக பாய்வதை கவனிக்கிறான். எனவே, ஹான்ஸ் இங்கு எவ்வளவு காலம் கழித்தார் என்பது தெரியவில்லை. உண்மை, நாவலின் முடிவில், அவர் மலைகளில் சுமார் ஏழு ஆண்டுகள் கழித்தார் என்று கூறப்படுகிறது.

படைப்பில் உருவாகும் சதி மற்றும் நிகழ்வுகள் எழுத்தாளரைப் பற்றிய பல்வேறு வாழ்க்கை சூழ்நிலைகளை வேறுபடுத்துவதற்கு ஒரு காரணம்: உடல்நலம் மற்றும் நோய், வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு, காதல். அதனால் எழுத்தாளன் தன் நிலைப்பாட்டை பாத்திரங்களின் உதடுகளால் வெளிப்படுத்த முடியும். நாவலில் நிறைய கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, இவை நோயாளிகள் குணமடைந்து அல்லது இறக்கும் நோயாளிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள். மேலும் குணமடைந்தவர்கள் அல்லது இறந்தவர்களின் இடங்களை எடுக்க புதியவர்கள் தொடர்ந்து வருகிறார்கள்.

முதல் நாட்களிலிருந்தே, காஸ்டர்ப் பல்வேறு நபர்களைச் சந்தித்தார், அவர்களில் திரு. லோடோவிகோ செட்டெம்பிரினி - கார்பனாரியின் வழித்தோன்றல், முன்னேற்றத்தின் தீவிர ஆதரவாளர், மனிதநேயவாதி. கூடுதலாக, அவர் ஒரு பூர்வீக இத்தாலியரைப் போல ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை வெறுக்கிறார். ஒரு காஸ்டிக் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும் அசாதாரண, முரண்பாடான கருத்துக்கள் ஒரு இளைஞன் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. படிப்படியாக, திரு. செட்ஜெம்ப்ரினி ஹான்ஸுக்கு ஒரு வகையான வழிகாட்டியாக மாறுகிறார்.

அதே கிளினிக்கின் நோயாளியான ரஷ்யப் பெண்ணான மேடம் ஷோஷா மீது அவர் கொண்ட காதல் அவரது வாழ்க்கையில் மற்றொரு முக்கியமான காரணியாகும். அவர் ஒரு கால்வினிஸ்ட் குடும்பத்தில் கண்டிப்பாக வளர்க்கப்பட்டதால், அவர் அன்பளிப்பாக ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பாத ஒரு காதல்.

பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, தனது காதலியிடம் முதலில் பேசும் தைரியத்தை ஹான்ஸ் பெறுகிறார். இது ஒரு திருவிழாவில், லென்ட் மற்றும் கிளாடியா புறப்படுவதற்கு முன்னதாக நடக்கிறது.

சிகிச்சையின் போது, இளைஞன் பல்வேறு தத்துவ மற்றும் இயற்கை அறிவியல் கருத்துக்களில் ஆர்வம் காட்டுகிறான். அவர் மருத்துவ இலக்கியத்தில் ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் மனோ பகுப்பாய்வு படிப்புகளை எடுக்கிறார். அவர் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கேள்விகளில் ஆர்வம் காட்டுகிறார். கிராமபோன் ஒலிப்பதிவுகளைப் பயன்படுத்தி, சமகால இசையைப் படிக்கிறார். பொதுவாக, காஸ்டர்ப் தனது வாழ்க்கையை சமவெளியில் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. உறவினர்கள், வேலை, இவைகளை விட இப்போது அவருக்கு சானடோரிய வாழ்க்கையே முக்கியம். அவர் முன்பு வாழ்ந்த உலகத்துடனான உறவுகளை முறித்துக் கொள்கிறார்;

கசின் ஜோச்சிம், மாறாக, மலைகளில் நீடிக்க விரும்பவில்லை, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு இராணுவ மனிதராக இருக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், மேலும் இது தனது நேரத்தை வீணடிப்பதாகவும், தனது இலக்கை அடைவதற்கு ஒரு தடையாகவும் கருதுகிறார். ஒரு நல்ல நாள், மருத்துவர்களின் எச்சரிக்கைகளைக் கவனிக்காமல், அவர் சானடோரியத்தை விட்டு வெளியேறி இராணுவ சேவையில் நுழைந்து, அதிகாரி பதவியைப் பெறுகிறார். ஆனால் மிக விரைவில் அவரது உடல்நிலை மோசமடைகிறது, மேலும் மலைகளுக்குத் திரும்புவது அவரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றாது.

அந்த நேரத்தில், ஹான்ஸ் ஒரு புதிய கதாபாத்திரத்தை சந்திக்கிறார், அவர் திரு. செட்டெம்பிரினியின் நிலையான எதிரியான ஜேசுட் நாப்தா. அவர் முன்னேற்றம் மற்றும் முழு முதலாளித்துவ நாகரிகத்தையும் கண்டனம் செய்கிறார், ஐரோப்பாவின் இடைக்கால கடந்த காலத்தை இலட்சியப்படுத்துகிறார். செட்டெம்பிரினிக்கும் நாப்தாவுக்கும் இடையிலான தகராறில் கலந்துகொண்ட இளைஞன் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றை ஒப்புக்கொள்கிறான், பின்னர் அவை ஒவ்வொன்றிலும் முரண்பாடுகளைக் காண்கிறான். எனவே, அவர் யாரிடமிருந்து உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பார் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. ஆனால் இன்னும், ஜேசுயிட்களின் உள்ளார்ந்த அவநம்பிக்கை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் காஸ்டர்ப் மீது செட்டம்ப்ரினியின் செல்வாக்கு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, முக்கிய கதாபாத்திரம் இரண்டாவது பக்கத்தில் நிற்கிறது.

சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு ரஷ்ய பெண், மேடம் ஷோஷா, சானடோரியத்திற்குத் திரும்புகிறாள், அவளுடன் மிகவும் நெருங்கிப் பழகிய பணக்கார டச்சுக்காரன் பெபர்கார்னுடன். பெர்கோஃப் சானடோரியத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு நோயாளியும் இந்த வலுவான, மர்மமான வகையின் செல்வாக்கின் கீழ் உள்ளனர். இளம் ஜெர்மன் அவருடன் ஒருவித உறவை உணர்கிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் அதே பெண்ணை நேசிக்கிறார்கள். ஆனால் டச்சுக்காரனின் வாழ்க்கை சோகமாக முடிகிறது. ஒரு நல்ல நாள், ஏற்கனவே குணப்படுத்த முடியாத நிலையில் இருந்த பெப்பர்கார்ன், தனது தோழர்களை மகிழ்வித்து, அனைவரையும் நீர்வீழ்ச்சிக்கு ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மாலையில், அவரும் ஹான்ஸும் சகோதரத்துவத்திற்காக ஒரு பானத்தை அருந்துகிறார்கள், பெரிய வயது வித்தியாசம் இருந்தபோதிலும், ஒருவரையொருவர் "நீங்கள்" என்று அழைக்க அனுமதிக்கும் வகையில் மிகவும் நெருக்கமாகப் பழகுவதற்குச் செல்கிறார்கள். அதே இரவில், ரஷ்ய பெண்ணின் தோழர் விஷம் குடித்து இறந்துவிடுகிறார், அதன் பிறகு மேடம் ஷோஷா என்றென்றும் மலைகளை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, பெர்காஃப் நோயாளிகளின் ஆன்மாவில் ஒரு அமைதியற்ற உணர்வு உள்ளது. இவை அனைத்தும் டேனிஷ் எல்லி பிராண்டின் வருகையுடன் ஒத்துப்போகின்றன, அவர் தொலைதூரத்திலிருந்து எண்ணங்களைப் படித்து ஆவிகளை வரவழைப்பது மட்டுமல்லாமல், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திறன்களையும் கொண்டவர். புதிய ஆளுமையில் நோயாளிகளின் ஆர்வம் அதிகரிக்கிறது, அவர்கள் ஆன்மீகத்தின் அமர்வுகளில் ஈடுபடத் தொடங்குகிறார்கள், அங்கு ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் இருக்கிறார். ஆனால் வழிகாட்டியான திரு. செட்டம்ப்ரினிக்கு இது மிகவும் பிடிக்கவில்லை, மேலும் அவர் தனது வார்டை கேலி செய்து எச்சரிக்கத் தொடங்குகிறார். காலப்போக்கில், நோயாளிகள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கத் தொடங்குகிறார்கள்: எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பெறுநர்கள். பலர் அற்ப விஷயங்களில் சண்டையிடுகிறார்கள், மோதல் சூழ்நிலைகள் எழத் தொடங்குகின்றன.

Nafta மற்றும் Settembrini இடையே மற்றொரு வாக்குவாதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு வாய் தகராறு ஏற்படுகிறது, இது ஒரு சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது. மிஸ்டர் லோடோவிகோ சுட மறுத்ததால், ஜேசுட் தன்னைத் தலையில் சுட்டுக் கொண்டார்.

இந்த தருணத்திலிருந்து, போர்டிங் ஹவுஸில் வசிப்பவர்கள் வீட்டிற்கு செல்லத் தொடங்குகிறார்கள். செட்டம்ப்ரினியின் பிரிந்து செல்லும் வார்த்தைகளைக் கேட்ட ஹான்ஸ் சமவெளிக்குச் செல்கிறார், அவர் இரத்தத்தால் நெருக்கமாக இருக்கும் இடத்தில் சண்டையிடுகிறார், இருப்பினும் அவரே வித்தியாசமான யோசனையை ஆதரிக்கிறார்.

நாவலின் முடிவில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் உலகப் போரில் முடிவடைந்த அதே வீரர்களுடன் ஊர்ந்து செல்வது போல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹீரோவின் தலைவிதியை ஆசிரியர் குறிப்பிடவில்லை, ஏனென்றால் அவரைப் பற்றிய கதை ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது, மேலும் அவரது வாழ்க்கை கதையின் பின்னணியில் மட்டுமே ஆர்வமாக இருந்தது. இருப்பினும், கடைசி பத்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு.

"தி மேஜிக் மவுண்டன்" நாவலின் சுருக்கம் ஒசிபோவாவால் மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. உடன்.

இது "தி மேஜிக் மவுண்டன்" என்ற இலக்கியப் படைப்பின் சுருக்கம் மட்டுமே என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த சுருக்கம் பல முக்கியமான புள்ளிகளையும் மேற்கோள்களையும் தவிர்க்கிறது.

டாவோஸ் சானடோரியம் ஒன்றிற்குச் சென்றதன் மூலம் எழுத்தாளர் நாவலை எழுதத் தூண்டப்பட்டார். மலைப்பகுதியில் சிகிச்சை பெற்று வரும் தனது மனைவியைப் பார்க்க தாமஸ் மான் டாவோஸ் வந்தார். ஃப்ரா மானின் கடிதங்களுக்கு நன்றி, சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை எழுத்தாளர் ஏற்கனவே நன்கு அறிந்திருந்தார்.

நாவலின் வேலை 1912 இல் தொடங்கியது. ஒரு புதிய படைப்பிற்காக, தாமஸ் மான் மற்றொரு நாவலான கன்ஃபெஷன்ஸ் ஆஃப் தி அட்வென்ச்சர் பெலிக்ஸ் க்ரூலின் வேலையைத் தடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முதல் உலகப் போரின் காரணமாக, மேஜிக் மவுண்டன் எழுதுவதை மான் தற்காலிகமாக நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. 1920 இல் மட்டுமே எழுத்தாளர் மீண்டும் வேலைக்குத் திரும்ப முடிந்தது.

தாமஸ் மான் அவர்களின் நோய்களுக்கு சிகிச்சை பெறாத மற்றும் கடுமையான யதார்த்தத்திலிருந்து ஒரு சானடோரியத்தின் சுவர்களுக்குப் பின்னால் "மறைந்து" மக்களைப் பற்றி எழுத விரும்பினார். முதலில், தி மேஜிக் மவுண்டன் ஒரு சிறுகதையாக இருக்க வேண்டும். இதன் விளைவாக 1924 இல் வெளிவந்த ஒரு நாவல். "தி மேஜிக் மவுண்டன்" கதை 1903 இல் மான் எழுதிய "டிரிஸ்டன்" கதையின் கதைக்களத்துடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்ட தனது காதலியை ஒரு மலை சுகாதார நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது.

இளம் பொறியாளரான ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப், காசநோயாளிகளுக்கான சுகாதார நிலையத்திற்கு தனது உறவினரைப் பார்க்க வருகிறார். உலகின் சலசலப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஆல்ப்ஸ் மலையில் இந்த சானடோரியம் அமைந்துள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரம் மருத்துவ வசதியின் வளிமண்டலத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறது. சானடோரியத்தில் அதன் சொந்த சிறிய "சடங்குகள்" உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, உணவுக்கு முன் பிரார்த்தனை.

காஸ்டர்ப் பல நோயாளிகளைச் சந்திக்கிறார், அவர்களில் ஒவ்வொருவருடனும் ஹான்ஸ் நெருங்கிய நட்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார். முக்கிய கதாபாத்திரம் மூன்று வாரங்கள் சானடோரியத்தில் தங்க திட்டமிட்டது. அதற்கு பதிலாக, காஸ்டர்ப் ஒரு நிறுவனத்தில் 7 ஆண்டுகள் கழித்தார். இதற்கிடையில், முதல் உலகப் போர் தொடங்கியது. சுகாதார நிலையத்தின் நோயாளிகள் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஆர்வம் காட்டுவதில்லை. எதுவும் நடக்காதது போல் அவர்கள் தொடர்ந்து வாழ்கிறார்கள்: ஆண்களும் பெண்களும் ஒருவருக்கொருவர் ஊர்சுற்றுகிறார்கள், காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள் மற்றும் சுருக்கமான தலைப்புகளில் தங்களுக்குள் வாதிடுகிறார்கள்.

சிறப்பியல்புகள்

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் சந்திக்கும் சானடோரியத்தின் நோயாளிகள், ஆசிரியரின் சமகால சமூகத்தின் சில குணாதிசயங்களை உள்ளடக்கியுள்ளனர்.

ஹெடோனிஸ்ட் பெப்பர்கார்ன்

பரோன் பெப்பர்கார்ன் இன்பத்தை தனது வாழ்க்கையின் முக்கிய குறிக்கோளாக கருதுகிறார். பரோன் கிளாடியா என்ற ரஷ்ய நோயாளியுடன் ஊர்சுற்றுகிறார். மிளகுத்தூள் உண்மையான அன்பையோ, ஆழமான உணர்வுகளையோ, பாசத்தையோ தேடுவதில்லை. பெண்களுடனான உறவுகளில், அவர் உடலியல் அம்சத்தில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளார்.

பழமைவாத நாஃப்டா

Jesuit Nafta ஒரு பாரம்பரியவாதி. சமுதாயத்தில் ஏற்படும் எந்த மாற்றங்களையும் எதிர்க்கும் ஒரு நபராக அவர் திகழ்கிறார். நாஃப்டா அனைத்து நவீன போக்குகளையும் எதிர்க்கிறது.

லிபரல் செட்டெம்பிரினி

வழக்கறிஞர் செடெம்பிரினி கல்வியை ஆதரிக்கிறார் மற்றும் முன்னேற்றத்திற்கு ஆதரவாக இருக்கிறார். Settembrini படி, சமூகம் அபிவிருத்தி செய்ய வேண்டும். ஒவ்வொரு நபரும் காலத்தை கடைபிடிக்க கடமைப்பட்டுள்ளனர்.

ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப்

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரமும் கவனத்திற்குரியது. Castorp அனைத்து முந்தைய கதாபாத்திரங்களின் பண்புகளையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. ஒருபுறம், ஹான்ஸ் தான் வாழும் சமூகத்தில் செயலில் உறுப்பினராக இருக்க விரும்புகிறார். மறுபுறம், காஸ்டோர்ப் மாற்றத்திற்கு பயப்படுகிறார், இது அவரை 7 ஆண்டுகள் சுகாதார நிலையத்தில் இருக்க தூண்டுகிறது. பரோன் பெப்பர்கார்னைப் போலவே, காஸ்டர்ப் இன்பத்திற்காக பாடுபடுகிறது.

இலக்கிய விமர்சனம் The Magic Mountain ஐ உற்சாகத்துடன் வரவேற்றது. மலை சுகாதார நிலையத்தில், முதல் உலகப் போருக்கு முன்னதாக ஐரோப்பிய சமுதாயத்தை அங்கீகரிப்பது கடினம் அல்ல. மன் தனது காலத்து ஐரோப்பியர்களை காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கருதுகிறார் (காசநோயை மனித தீமைகளாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்). சூசன் சொன்டாக்கின் கூற்றுப்படி, இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மனிதகுலத்தின் நோய் ஒரு நலிந்த நனவாகும். ஆசிரியரே தி மேஜிக் மவுண்டனை நேரத்தைப் பற்றிய நாவல் என்று அழைத்தார். மான் தனது சமகாலத்தவர்கள் மீது ஒரு நீதிபதியாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவில்லை. அவர் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவற்றை நியாயப்படுத்தவும் கூட முயற்சி செய்கிறார். ஆசிரியர் தனது கருத்தை திணிக்கவில்லை, உண்மைகளை மட்டுமே வழங்குகிறார். நடக்கும் அனைத்தையும் பற்றி வாசகர் தனது சொந்த முடிவை எடுக்க வேண்டும்.

தாமஸ் மானின் பணியின்படி, ஐரோப்பிய சமூகம் பிளவுபட்டது. அதன் ஒரு பகுதி "சானடோரியத்தில்" தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. இந்த மக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளில் இருந்து விடுபட நினைக்கவில்லை. உண்மையிலிருந்து தப்பிக்க அவர்களுக்கு நோய் ஒரு காரணம். அவர்கள் ஒரு செயற்கை உலகில் வாழ்கின்றனர், அங்கு மனநிலையை கெடுக்கும் விரும்பத்தகாத அனைத்தையும் அணுகுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நோயாளிகள் "கீழே" நடக்கும் அனைத்திற்கும் கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார்கள். இதற்கிடையில், சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்கள் வாசகர் நினைப்பது போல் அப்பாவியாக இல்லை. அவர்களின் சிறிய வசதியான உலகில் நல்வாழ்வு எந்த நேரத்திலும் முடிவடையும் என்பதை அவர்கள் நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்கள். மரணத்தை எதிர்நோக்கி, நலிந்தவர்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து அதிகபட்ச இன்பத்தைப் பெற விரும்புகிறார்கள். இந்த மரணத்தைத் தடுக்க அவர்கள் முயற்சி செய்வதில்லை. உங்கள் இருப்பின் கடைசி தருணங்களை தடைசெய்யப்பட்ட மகிழ்ச்சிகளில் செலவிடுவது மிகவும் எளிதானது. பெற்ற இன்பத்திற்கான பொறுப்பைத் தவிர்க்க மரணம் உங்களை அனுமதிக்கும்.

நலிந்த சமூகம் தொடர்ந்து புதிய "பின்தொடர்பவர்களால்" நிரப்பப்படுகிறது. "தி மேஜிக் மவுண்டன்" நாவலில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் அத்தகைய "பின்தொடர்பவர்" ஆனார். மருத்துவ நிறுவனத்தில் வசிப்பவர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு சானடோரியத்திற்கு வெளியே பார்க்கப் பழகியவர்களை விட மனிதாபிமானமாகவும் நேர்மையாகவும் தெரிகிறது. சேவைப் பணியாளர்களின் இருப்பு, அன்றாட பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பது பற்றி கவலைப்படாமல், நலிந்த தத்துவத்தில் முழுமையாக ஈடுபட உங்களை அனுமதிக்கிறது, இதன் தீவிர வடிவம் ரஷ்ய பெண் கிளாடியா ஷோஷாவால் குறிப்பிடப்படும் நலிந்த காதல் என்று ஆசிரியர் கருதுகிறார்.

கிளாடியா காதல் அராஜகத்தின் உச்சக்கட்டத்தில் விழுந்து முழுமையான அனுமதியை விரும்புகிறாள். முதல் பார்வையில், முக்கிய கதாபாத்திரம் ஷோஷின் கருத்தை ஏற்றுக்கொண்டது போல் தெரிகிறது. இருப்பினும், சதி உருவாகும்போது, ஹான்ஸ் கிளாடியாவுடன் உடன்படவில்லை என்பது வாசகருக்கு தெளிவாகிறது. முழுமையான அனுமதி மற்றும் அராஜகம் சுதந்திரம் அல்ல, ஆனால் ஒரு வகையான முடிவின் ஆரம்பம். சில விதிகள் அல்லது நடத்தை விதிமுறைகள் இல்லாதபோது, சமூகம் படிப்படியாக அழிவுக்கு வருகிறது, அதை கணிசமாக துரிதப்படுத்துகிறது.

ஐரோப்பிய சமூகத்தின் மற்றொரு பகுதி "சானடோரியத்திற்கு" வெளியே உள்ளது. இவர்கள் குழப்பத்திற்காக பாடுபடுபவர்கள். பிராய்டைத் தொடர்ந்து தாமஸ் மான் தனது நாவலில் மனோ பகுப்பாய்வு பற்றிய கேள்விகளை எழுப்பி, மரணத்தின் மீதான மக்களின் தவிர்க்கமுடியாத ஈர்ப்பைப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார். "சானடோரியத்திற்கு" வெளியே உள்ள ஐரோப்பியர்கள் அழிவு மற்றும் வன்முறைக்கு பாடுபடுகிறார்கள், தாங்கள் போரின் குழப்பத்தால் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்பதை ஆழமாக அறிந்திருக்கிறார்கள். ஆசிரியர் ஐரோப்பாவின் எதிர்காலத்தை நலிந்த ஹெடோனிஸ்டுகளிடமோ அல்லது குழப்பமான வழிபாட்டாளர்களிடமோ பார்க்கவில்லை.

ஒரு நவீன வாசகருக்கு, "தி மேஜிக் மவுண்டன்" மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தெரியவில்லை. கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்த, வித்தியாசமான ரசனைகளைக் கொண்ட மனிதர்களை இந்த நாவல் விவரிக்கிறது. தலைமுறைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் வெளிப்படையானவை என்பதை மறுப்பதற்கில்லை. இருப்பினும், நவீன ஐரோப்பியர்களுக்கும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வாழ்ந்தவர்களுக்கும் இடையே நிறைய பொதுவானது. தாமஸ் மான் நம்பியிருக்கக்கூடிய சிகிச்சைமுறை ஒருபோதும் வரவில்லை.

புதிய 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சமூகம் அதன் நோய்களிலிருந்து மீள முடியவில்லை. மக்கள் இன்னும் ஆக்கிரமிப்பு போர்கள் மற்றும் வன்முறைக்காக பாடுபடுபவர்களாகவும், கொடூரமான யதார்த்தத்திலிருந்து தங்கள் சொந்த வகையினரிடையே மறைத்து, அனைத்து வகையான செயற்கை உலகங்களையும் உருவாக்குபவர்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

இந்த கண்ணோட்டத்தின் ஆதாரம் பிரபல எழுத்தாளர் பாலோ கோயல்ஹோவின் நாவலாக கருதப்படலாம் "வெரோனிகா இறக்க முடிவு செய்கிறார்". தாமஸ் மானின் நாவலைப் போலவே, கோயல்ஹோவின் பணி ஒரு மருத்துவ நிறுவனத்தை முன்வைக்கிறது - வில்லேட் மனநல மருத்துவமனை, அங்கு வாழ்க்கையில் சோர்வடைந்த மக்கள் தஞ்சம் அடைகிறார்கள். மலை சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்களைப் போலவே, வில்லீட்டின் நோயாளிகளும் மருத்துவமனையின் சுவர்களுக்குள் யதார்த்தத்திலிருந்து விவாகரத்து பெற்ற கவலையற்ற வாழ்க்கையை வாழ்கின்றனர். அவர்கள் பயனற்ற விஷயங்கள், அன்பு அல்லது வெறுப்பு பற்றி வாதிடுகின்றனர். மனநல மருத்துவ மனையில் உள்ள அனைத்து நோயாளிகளும் உண்மையில் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அல்ல. வில்லேட்டின் சுவர்களுக்குள் அவர்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அவர்களின் அணுகுமுறை மட்டுமே வேதனையானது.

ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் சானடோரியத்தில் தங்கிய முதல் நாட்களில் ஏற்கனவே சந்தித்தவர்களில், ஒரு சிறப்பு இடத்தை திரு. லோடோவிகோ செட்டெம்பிரினி ஆக்கிரமித்துள்ளார் - கார்பனாரியின் வழித்தோன்றல், ஒரு ஃப்ரீமேசன், ஒரு மனிதநேயவாதி மற்றும் முன்னேற்றத்தின் உறுதியான ஆதரவாளர். அதே நேரத்தில், ஒரு உண்மையான இத்தாலியரைப் போலவே, அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை வெறுக்கிறார். அவரது அசாதாரணமான, சில நேரங்களில் முரண்பாடான கருத்துக்கள், பிரகாசமான, பெரும்பாலும் காஸ்டிக் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அந்த இளைஞனின் நனவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அவர் திரு. செட்ஜெம்பிரினியை தனது வழிகாட்டியாக மதிக்கத் தொடங்குகிறார்.

சானடோரியத்தில் கழித்த நேரத்தில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் பல தத்துவ மற்றும் இயற்கை அறிவியல் கருத்துக்களில் தீவிரமாக ஆர்வம் காட்டினார். அவர் மனோ பகுப்பாய்வு பற்றிய விரிவுரைகளில் கலந்துகொள்கிறார், மருத்துவ இலக்கியங்களை தீவிரமாகப் படிக்கிறார், வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய கேள்விகளில் அவர் ஈடுபட்டுள்ளார், அவர் நவீன இசையைப் படிக்கிறார், சமீபத்திய தொழில்நுட்ப சாதனைகளை தனது நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்துகிறார் - பதிவு செய்தல், முதலியன. உண்மையில், அவர் சமவெளியில் தனது வாழ்க்கையை இனி கற்பனை செய்யவில்லை, வேலை அவருக்கு காத்திருக்கிறது என்பதை மறந்துவிடுகிறார், நடைமுறையில் தனது சில உறவினர்களுடனான உறவுகளை முறித்துக் கொள்கிறார், மேலும் ஒரு சுகாதார நிலைய வாழ்க்கையை மட்டுமே இருப்பதற்கான ஒரே வடிவமாகக் கருதத் தொடங்குகிறார்.

இதற்குச் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப்பின் அறிமுகமானவர்களின் வட்டத்தில் ஒரு புதிய பாத்திரம் நுழைகிறது - திரு. செட்டெம்பிரினியின் நித்திய மற்றும் நிலையான எதிர்ப்பாளரான ஜேசுட் நாஃப்டா. நாஃப்தா ஐரோப்பாவின் இடைக்கால கடந்த காலத்தை இலட்சியப்படுத்துகிறது, முன்னேற்றத்தின் கருத்தையும், இந்த கருத்தில் பொதிந்துள்ள முழு நவீன முதலாளித்துவ நாகரிகத்தையும் கண்டிக்கிறது. ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் சில குழப்பத்தில் இருக்கிறார் - செட்டம்ப்ரினிக்கும் நாப்தாவுக்கும் இடையிலான நீண்ட வாதங்களைக் கேட்டு, அவர் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் இரண்டிலும் முரண்பாடுகளைக் காண்கிறார், இதனால் எந்தப் பக்கம் சரியானது என்று அவருக்குத் தெரியாது. இருப்பினும், ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் மீது செட்டம்ப்ரினியின் செல்வாக்கு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் ஜேசுயிட்கள் மீதான அவரது உள்ளார்ந்த அவநம்பிக்கை மிகவும் அதிகமாக உள்ளது, அவர் முந்தையதை முழுமையாக ஆதரிக்கிறார்.

இதற்கிடையில், மேடம் சௌசாட் சிறிது நேரம் சானடோரியத்திற்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் தனியாக அல்ல, ஆனால் அவரது புதிய அறிமுகமான பணக்கார டச்சுக்காரர் பெபர்கார்னுடன். பெர்காஃப் சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக வலுவான, மர்மமான இந்த காந்த செல்வாக்கின் கீழ் விழுகின்றனர், இருப்பினும் ஓரளவு நாக்கு பிணைக்கப்பட்ட, ஆளுமை, மற்றும் ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் அவருடன் சில உறவை உணர்கிறார், ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே பெண்ணின் மீதான அன்பால் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். மேலும் இந்த வாழ்க்கை சோகமாக முடிகிறது. ஒரு நாள், நோய்வாய்ப்பட்ட பெப்பர்கார்ன் ஒரு நீர்வீழ்ச்சிக்கு நடந்து செல்கிறார், எல்லா வழிகளிலும் தனது தோழர்களை மகிழ்விக்கிறார், மாலையில் அவரும் ஹான்ஸ் காஸ்டார்ப்பும் சகோதரத்துவத்துடன் குடித்துவிட்டு பழகுகிறார்கள், வயது வித்தியாசம் இருந்தபோதிலும், இரவில் பெப்பர்கார்ன் விஷம் குடித்து இறந்துவிடுகிறார். . விரைவில் மேடம் சௌசாட் சானடோரியத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார் - இந்த நேரத்தில், வெளிப்படையாக, என்றென்றும்.

ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்திலிருந்து, பெர்காஃப் சானடோரியத்தில் வசிப்பவர்களின் ஆன்மாவில் ஒருவித அமைதியின்மை உணரத் தொடங்குகிறது. இது ஒரு புதிய நோயாளியின் வருகையுடன் ஒத்துப்போகிறது - டேனிஷ் எல்லி பிராண்ட், சில இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திறன்களைக் கொண்டவர், குறிப்பாக தொலைவில் உள்ள எண்ணங்களைப் படித்து ஆவிகளை வரவழைக்கும் திறன். நோயாளிகள் ஆன்மீகத்தில் ஆர்வம் காட்டுகின்றனர் மற்றும் அவரது வழிகாட்டியான செட்டெம்பிரினியின் கேலியும் எச்சரிக்கைகளும் இருந்தபோதிலும், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப்பும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளார். இது போன்ற அமர்வுகளுக்குப் பிறகு, ஒருவேளை அவற்றின் விளைவாக, சானடோரியத்தில் முன்னாள் அளவிடப்பட்ட நேரம் தடைபட்டது. நோயாளிகள் சண்டையிடுகிறார்கள், ஒவ்வொரு முறையும் மிக அற்பமான பிரச்சினைகளில் மோதல்கள் எழுகின்றன.

இறுதிக் காட்சியில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப், உலகப் போரின் இறைச்சி சாணையில் சிக்கி, சிப்பாயின் கிரேட் கோட்களில் தன்னைப் போன்ற இளைஞர்களுடன் ஓடுவது, ஊர்ந்து செல்வது, விழுவது போன்ற காட்சிகள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஆசிரியர் வேண்டுமென்றே தனது ஹீரோவின் இறுதி விதியைப் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை - அவரைப் பற்றிய கதை முடிந்தது, மேலும் அவரது வாழ்க்கை ஆசிரியருக்கு ஆர்வமாக இல்லை, ஆனால் கதையின் பின்னணியாக மட்டுமே இருந்தது. இருப்பினும், கடைசிப் பத்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் உயிர் பிழைப்பதில் சிறிதும் நம்பிக்கை இல்லை

மேனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட படைப்புகள், ஆனால் அவரது படைப்புகளின் கட்டுமானம் மற்றும் உண்மையான நிகழ்வுகள் மற்றும் கூறுகளுடன் அதன் தொடர்பு ஆய்வு செய்யப்படவில்லை. இந்த வேலையின் நோக்கம் தாமஸ் மான் எழுதிய "Buddenbrooks" இல் உள்ள யதார்த்தமான கூறுகளைப் படிப்பதாகும். குறிக்கோள்கள்: 1. படைப்பு எழுதப்பட்ட நேரத்தையும் இடத்தையும் அடையாளம் காணவும், 2. படைப்பை எழுதும் போது ஜெர்மனியில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் படிக்கவும், 3. யதார்த்தமான கூறுகளை ஆராயவும் (இடம், நேரம்...

..." ஒரு கலைப் படைப்பின் செங்குத்துச் சூழலைப் பற்றிய அடிப்படைக் கோட்பாட்டுத் தகவலைச் சுருக்கமாக மதிப்பாய்வு செய்தோம். இப்போது நாம் தாமஸ் மானின் சிறுகதைகளான "டிரிஸ்டன்" மற்றும் "டோனியோ க்ரோகர்" ஆகியவற்றின் செங்குத்து சூழலின் பகுப்பாய்வுக்கு நேரடியாக செல்லலாம். 2. "டிரிஸ்டன்" மற்றும் "டோனியோ க்ரோகர்" சிறுகதைகளின் செங்குத்து சூழலின் பகுப்பாய்வு. "டிரிஸ்டன்" சிறுகதையுடன் செங்குத்து சூழலின் பகுப்பாய்வைத் தொடங்குவது நல்லது.

ஹான்ஸ் காஸ்டோர்ப் சானடோரியத்தில் தங்கிய முதல் நாட்களில் ஏற்கனவே சந்தித்தவர்களில், ஒரு சிறப்பு இடத்தை திரு. லோடோவிகோ செட்டெம்பிரினி ஆக்கிரமித்துள்ளார் - கார்பனாரியின் வழித்தோன்றல், ஒரு ஃப்ரீமேசன், ஒரு மனிதநேயவாதி மற்றும் முன்னேற்றத்தின் உறுதியான ஆதரவாளர். அதே நேரத்தில், ஒரு உண்மையான இத்தாலியரைப் போலவே, அவர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியை வெறுக்கிறார். அவரது அசாதாரணமான, சில நேரங்களில் முரண்பாடான கருத்துக்கள், பிரகாசமான, பெரும்பாலும் காஸ்டிக் வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, அந்த இளைஞனின் நனவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன, அவர் திரு. செட்ஜெம்பிரினியை தனது வழிகாட்டியாக மதிக்கத் தொடங்குகிறார்.

சானடோரியத்தில் கழித்த நேரத்தில், ஹான்ஸ் காஸ்டர்ப் பல தத்துவ மற்றும் இயற்கை அறிவியல் கருத்துக்களில் தீவிரமாக ஆர்வம் காட்டினார்.