ரஷ்ய இலக்கியத்தில் பெண்களின் விதிகள். போர் மற்றும் அமைதி நாவலின் பெண் படங்கள் - கட்டுரை. ஜூலி கரகினா எழுதிய போர் மற்றும் அமைதியின் கற்பனை பண்புகள்

இளவரசர் வாசிலி குராகின் காவிய நாவலான போர் மற்றும் அமைதியின் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரங்களில் ஒருவர். அவரது குடும்பம், ஆன்மா இல்லாத மற்றும் முரட்டுத்தனமாக, திமிர்பிடித்த மற்றும் பணக்காரர் ஆக வாய்ப்பு இருக்கும் போது பொறுப்பற்ற முறையில் செயல்படும், மென்மையான மற்றும் கனிவான இதயம் ரோஸ்டோவ் குடும்பம் மற்றும் அறிவார்ந்த போல்கோன்ஸ்கி குடும்பத்துடன் முரண்படுகிறது. வாசிலி குராகின் எண்ணங்களால் அல்ல, மாறாக உள்ளுணர்வால் வாழ்கிறார்.

அவர் ஒரு செல்வாக்கு மிக்க நபரை சந்திக்கும் போது, ​​அவர் அவரை நெருங்க முயற்சிக்கிறார், இது அவருக்கு தானாகவே நடக்கும்.

இளவரசர் வாசிலி செர்ஜிவிச்சின் தோற்றம்

நாங்கள் அவரை முதலில் அண்ணா பாவ்லோவ்னாவின் வரவேற்பறையில் சந்திக்கிறோம், அங்கு அனைத்து அறிவுஜீவிகளும் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ஒரு மோசமான நிறமும் ஆய்வுக்காக கூடிவருகிறார்கள். யாரும் இன்னும் வரவில்லை என்றாலும், வயதான நாற்பது வயதான "ஆர்வலர்" உடன் அவர் பயனுள்ள மற்றும் ரகசிய உரையாடல்களை நடத்துகிறார். முக்கியமான மற்றும் அதிகாரி, தலையை உயர்த்தி, நட்சத்திரங்களுடன் நீதிமன்ற சீருடையில் வந்தார் (நாட்டிற்கு பயனுள்ள எதையும் செய்யாமல் அவர் விருதுகளைப் பெற முடிந்தது). வாசிலி குராகின் வழுக்கை, வாசனை திரவியம், அமைதியானவர் மற்றும் அவரது அறுபது வயதைக் கடந்தாலும், அழகானவர்.

அவரது இயக்கங்கள் எப்போதும் சுதந்திரமானவை மற்றும் பழக்கமானவை. எதுவும் அவரை சமநிலையிலிருந்து வெளியேற்ற முடியாது. வாசிலி குராகின் வயதாகிவிட்டார், சமூகத்தில் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கழித்தார், மேலும் சிறந்த சுயக்கட்டுப்பாடு கொண்டவர். அவரது தட்டையான முகம் சுருக்கங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். இவை அனைத்தும் நாவலின் முதல் பகுதியின் முதல் அத்தியாயத்திலிருந்து அறியப்படுகின்றன.

இளவரசரின் கவலைகள்

அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர்களை அவர் அதிகம் நேசிக்கவில்லை. அதே அத்தியாயத்தில் அவரே இல்லை என்று கூறுகிறார் பெற்றோர் அன்புகுழந்தைகளுக்கு, ஆனால் அவர்களுக்கு வாழ்க்கையில் ஒரு நல்ல இடத்தை வழங்குவதை அவர் தனது பெரிய பணியாக கருதுகிறார்.

அன்னா பாவ்லோவ்னாவுடனான உரையாடலில், வியன்னாவில் முதல் செயலாளர் பதவிக்கு யார் விதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று அவர் கவனக்குறைவாகக் கேட்பதாகத் தெரிகிறது. ஷெரரைப் பார்வையிடுவதற்கான அவரது முக்கிய நோக்கம் இதுதான். அவர் தனது முட்டாள் மகன் ஹிப்போலிட்டிற்கு ஒரு சூடான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஆனால், அன்னா பாவ்லோவ்னா தனது கரைந்த மகன் அனடோலை பணக்கார மற்றும் உன்னதமான மரியா போல்கோன்ஸ்காயாவுடன் பொருத்த முயற்சிப்பார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் தனது தந்தையுடன் வாசிலி குராகின் இன்று மாலையில் இருந்து ஒரு நன்மையைப் பெற்றார் தனக்குப் பயனில்லாத நேரத்தைச் செலவிடப் பழகவில்லை. பொதுவாக, மக்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவருக்கு மேலே நிற்பவர்களிடம் அவர் எப்போதும் ஈர்க்கப்படுகிறார், இளவரசருக்கு உண்டு அரிய பரிசு- நீங்கள் மக்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளக்கூடிய தருணத்தைக் கைப்பற்றவும்.

இளவரசனின் கேவலமான செயல்கள்

முதல் பகுதியில், தொடங்கி அத்தியாயம் XVIII, வாசிலி குராகின், மாஸ்கோவிற்கு வந்து, தனது தந்தையின் விருப்பத்தை அழித்து பியரின் பரம்பரையை கைப்பற்ற முயற்சிக்கிறார். ஜூலி கராகினா இதைப் பற்றி அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ விரிவாக எழுதினார் அசிங்கமான கதைமரியா போல்கோன்ஸ்காயா ஒரு கடிதத்தில். ஜூலி சொன்னது போல், எதையும் பெறாமல், "அருவருப்பான பாத்திரம்" வகித்ததால், இளவரசர் வாசிலி குராகின் வெட்கத்துடன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு புறப்பட்டார். ஆனால் அவர் இந்த நிலையில் நீண்ட காலம் இருக்கவில்லை.

அவர் பியரை தனது மகளுடன் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்கான முயற்சிகளை கவனக்குறைவாக மேற்கொண்டார், மேலும் இந்த விஷயத்தை ஒரு திருமணத்துடன் வெற்றிகரமாக முடித்தார். பியரின் பணம் இளவரசரின் குடும்பத்திற்கு சேவை செய்ய வேண்டும். இளவரசர் வாசிலியின் கூற்றுப்படி இது இப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். கோரப்படாத, அசிங்கமான இளவரசி மரியாவுக்கு ரேக் அனடோலை திருமணம் செய்வதற்கான முயற்சியையும் தகுதியான செயல் என்று அழைக்க முடியாது: அவர் தனது மகன் பெறக்கூடிய பணக்கார வரதட்சணையைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார். ஆனால் அவருடைய ஒழுக்கக்கேடான குடும்பம் சீரழிந்து வருகிறது. ஹிப்போலிட் ஒரு முட்டாள், அவரை யாரும் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. ஹெலன் இறந்து போகிறாள். அனடோல், கால் துண்டிக்கப்பட்டதால், அவர் உயிர் பிழைப்பாரா இல்லையா என்பது தெரியவில்லை.

குராகின் பாத்திரம்

அவர் தன்னம்பிக்கை, வெறுமை, மற்றும் கேலி எப்போதும் கண்ணியம் மற்றும் பங்கேற்பு பின்னால் அவரது குரல் தொனியில் பிரகாசிக்கிறது. அவர் எப்போதும் உயர் பதவியில் இருப்பவர்களுடன் நெருங்கிப் பழக முயற்சிக்கிறார். எனவே, உதாரணமாக, அவர் உள்ளே இருக்கிறார் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும் நல்ல உறவுகள்குதுசோவ் உடன், அவர்கள் தங்கள் மகன்களை உதவியாளர்களாக வைப்பதில் உதவிக்காக அவரிடம் திரும்புகிறார்கள். ஆனால் அவர் எல்லோரையும் மறுக்கப் பழகிவிட்டார், அதனால் சரியான நேரத்தில், நாங்கள் ஏற்கனவே இதைப் பற்றி பேசினோம், அவர் தனக்கு மட்டுமே சலுகைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும். நாவலின் உரை முழுவதும் சிதறிய இந்த சிறிய வரிகள் விவரிக்கின்றன சமூகவாதி- வாசிலி குராகின். எல். டால்ஸ்டாயின் அவரைப் பற்றிய குணாதிசயம் மிகவும் பொருத்தமற்றது, அதன் உதவியுடன் ஆசிரியர் விவரிக்கிறார் உயர் சமூகம்பொதுவாக.

தொழில், பணம் மற்றும் லாபம் பற்றிய எண்ணங்களில் வாழப் பழகிய ஒரு பெரிய சூழ்ச்சியாளராக வாசிலி குராகின் நம் முன் தோன்றுகிறார். "போர் மற்றும் அமைதி" (மேலும், டால்ஸ்டாயின் காலத்தில் சமாதானம் என்பது ஐ என்ற எழுத்தின் மூலம் எழுதப்பட்டது, இது எங்களுக்கு அசாதாரணமானது, மேலும் அமைதி என்பது போர் இல்லாதது என்று மட்டுமல்ல, அதிக அளவில், பிரபஞ்சம் மற்றும் இருந்தது. இந்த தலைப்பில் நேரடி முரண்பாடு இல்லை) - இளவரசர் உயர் சமூக வரவேற்புகளின் பின்னணியில் மற்றும் அவரது சொந்த வீட்டில், அரவணைப்பு மற்றும் நல்ல உறவுகள் இல்லாத ஒரு படைப்பு. காவிய நாவலில் வாழ்க்கையின் நினைவுச்சின்ன படங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று இளவரசர் குராகின்.

லியோ டால்ஸ்டாய் தனது கட்டுரையில் “போர் மற்றும் அமைதி” புத்தகத்தைப் பற்றிய சில வார்த்தைகள்” காவியத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் குடும்பப்பெயர்கள் குடும்பப்பெயர்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன என்று கூறுகிறார். உண்மையான மக்கள்ஏனெனில் அவர் பெயர்களைப் பயன்படுத்தி "அசகமாக" உணர்ந்தார் வரலாற்று நபர்கள்கற்பனையானவைகளுக்கு அடுத்ததாக. டால்ஸ்டாய் உண்மையான மனிதர்களின் கதாபாத்திரங்களை வேண்டுமென்றே விவரிக்கிறார் என்று வாசகர்கள் நினைத்தால், அவர் "மிகவும் வருந்துவார்" என்று எழுதுகிறார், ஏனென்றால் எல்லா கதாபாத்திரங்களும் கற்பனையானவை.

அதே நேரத்தில், நாவலில் இரண்டு கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன, டால்ஸ்டாய் "தெரியாமல்" உண்மையான நபர்களின் பெயர்களைக் கொடுத்தார் - டெனிசோவ் மற்றும் எம்.டி. அக்ரோசிமோவா. அவர்கள் "அக்காலத்தின் சிறப்பியல்பு நபர்கள்" என்பதால் அவர் இதைச் செய்தார். ஆயினும்கூட, போர் மற்றும் அமைதியின் பிற கதாபாத்திரங்களின் சுயசரிதைகளில், டால்ஸ்டாய் தனது ஹீரோக்களின் படங்களில் பணிபுரிந்தபோது அவரைப் பாதித்த உண்மையான நபர்களின் கதைகளுடன் ஒற்றுமையை ஒருவர் கவனிக்க முடியும்.

இளவரசர் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கி

நிகோலாய் துச்கோவ். (wikimedia.org)

ஹீரோவின் குடும்பப்பெயர் வோல்கோன்ஸ்கி சுதேச குடும்பத்தின் குடும்பப்பெயருடன் ஒத்துப்போகிறது, அதில் இருந்து எழுத்தாளரின் தாயார் வந்தார், ஆனால் குறிப்பிட்ட நபர்களிடமிருந்து கடன் வாங்கியதை விட கற்பனையான உருவம் கொண்ட கதாபாத்திரங்களில் ஆண்ட்ரியும் ஒருவர். அடைய முடியாதது போல தார்மீக இலட்சியம், இளவரசர் ஆண்ட்ரி, நிச்சயமாக, ஒரு குறிப்பிட்ட முன்மாதிரி இருக்க முடியாது. ஆயினும்கூட, கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் உண்மைகளில் ஒருவர் பல ஒற்றுமைகளைக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக, நிகோலாய் துச்ச்கோவ். அவர் ஒரு லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக இருந்தார், இளவரசர் ஆண்ட்ரேயைப் போலவே, போரோடினோ போரில் ஒரு மரண காயம் ஏற்பட்டது, அதில் இருந்து அவர் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு யாரோஸ்லாவில் இறந்தார்.

நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் மற்றும் இளவரசி மரியா எழுத்தாளரின் பெற்றோர்

ஆஸ்டர்லிட்ஸ் போரில் இளவரசர் ஆண்ட்ரே காயம்பட்ட காட்சி, குதுசோவின் மருமகனான ஸ்டாஃப் கேப்டன் ஃபியோடர் (ஃபெர்டினாண்ட்) டிசன்ஹவுசனின் வாழ்க்கை வரலாற்றிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம். கைகளில் ஒரு பதாகையுடன், அவர் லிட்டில் ரஷ்ய கிரெனேடியர் படைப்பிரிவை எதிர் தாக்குதலுக்கு அழைத்துச் சென்றார், காயமடைந்தார், கைப்பற்றப்பட்டார் மற்றும் போருக்கு மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். மேலும், இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் செயல் இளவரசர் பியோட்டர் வோல்கோன்ஸ்கியின் செயலைப் போன்றது, அவர் ஃபனாகோரியன் படைப்பிரிவின் பதாகையுடன் கையெறி குண்டுகளின் படைப்பிரிவை வழிநடத்தினார்.

டால்ஸ்டாய் இளவரசர் ஆண்ட்ரேயின் படத்தை அவரது சகோதரர் செர்ஜியின் அம்சங்களை வழங்கியிருக்கலாம். போல்கோன்ஸ்கி மற்றும் நடாஷா ரோஸ்டோவாவின் தோல்வியுற்ற திருமணத்தின் கதைக்கு குறைந்தபட்சம் இது பொருந்தும். செர்ஜி டால்ஸ்டாய் டாட்டியானா பெர்ஸுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார் - மூத்த சகோதரிசோபியா டால்ஸ்டாய் (எழுத்தாளரின் மனைவி). திருமணம் நடக்கவில்லை, ஏனென்றால் செர்ஜி ஏற்கனவே பல ஆண்டுகளாக ஜிப்சி மரியா ஷிஷ்கினாவுடன் வாழ்ந்தார், அவர் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் டாட்டியானா வழக்கறிஞர் ஏ. குஸ்மின்ஸ்கியை மணந்தார்.

நடாஷா ரோஸ்டோவா

சோபியா டோல்ஸ்டாயா எழுத்தாளரின் மனைவி. (wikimedia.org)

நடாஷாவுக்கு ஒரே நேரத்தில் இரண்டு முன்மாதிரிகள் உள்ளன என்று கருதலாம் - டாட்டியானா மற்றும் சோபியா பெர்ஸ். "போர் மற்றும் அமைதி" பற்றிய தனது கருத்துக்களில், டால்ஸ்டாய், நடாஷா ரோஸ்டோவா "தான்யாவையும் சோனியாவையும் மீண்டும் எழுதியபோது" மாறினார் என்று கூறுகிறார்.

டாட்டியானா பெர்ஸ் பெரும்பாலானவைஅவரது குழந்தைப் பருவத்தை எழுத்தாளரின் குடும்பத்தில் கழித்தார் மற்றும் போர் மற்றும் அமைதியின் ஆசிரியருடன் நட்பு கொள்ள முடிந்தது, அவர் அவரை விட கிட்டத்தட்ட 20 வயது இளையவர் என்ற போதிலும். மேலும், டால்ஸ்டாயின் செல்வாக்கின் கீழ், குஸ்மின்ஸ்காயா தானே எடுத்துக் கொண்டார் இலக்கிய படைப்பாற்றல். "மை லைஃப் அட் ஹோம் அண்ட் யஸ்னயா பாலியானா" என்ற தனது புத்தகத்தில் அவர் எழுதினார்: "நடாஷா - நான் அவருடன் வாழ்வது ஒன்றும் இல்லை, அவர் என்னை எழுதுகிறார் என்று அவர் நேரடியாகக் கூறினார்." இதை நாவலில் உறுதிப்படுத்தலாம். நடாஷாவின் பொம்மையுடன், போரிஸை முத்தமிட அவர் வழங்கும் அத்தியாயம், மிமியின் பொம்மையை முத்தமிட டாட்டியானா தனது நண்பருக்கு வழங்கிய உண்மையான சம்பவத்திலிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது. அவர் பின்னர் எழுதினார்: "என் பெரிய மிமி பொம்மை ஒரு நாவலில் முடிந்தது!" டால்ஸ்டாய் நடாஷாவின் தோற்றத்தையும் டாடியானாவை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளார்.

வயது வந்த ரோஸ்டோவாவின் உருவத்திற்காக - மனைவி மற்றும் தாய் - எழுத்தாளர் சோபியாவிடம் திரும்பியிருக்கலாம். டால்ஸ்டாயின் மனைவி தனது கணவருக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார், 13 குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார், அவர்களின் வளர்ப்பு, வீட்டு பராமரிப்பு ஆகியவற்றைக் கவனித்து, உண்மையில் "போர் மற்றும் அமைதி" பல முறை மீண்டும் எழுதினார்.

ரோஸ்டோவ்

நாவலின் வரைவுகளில், குடும்பத்தின் குடும்பப்பெயர் முதலில் டால்ஸ்டாய்ஸ், பின்னர் ப்ரோஸ்டாய்ஸ், பின்னர் ப்ளோகோவ்ஸ். எழுத்தாளர் தனது குடும்பத்தின் வாழ்க்கையை மீண்டும் உருவாக்கவும், ரோஸ்டோவ் குடும்பத்தின் வாழ்க்கையில் அதை சித்தரிக்கவும் காப்பக ஆவணங்களைப் பயன்படுத்தினார். பழைய கவுண்ட் ரோஸ்டோவ் விஷயத்தில், டால்ஸ்டாயின் தந்தைவழி உறவினர்களுடனான பெயர்களில் தற்செயல்கள் உள்ளன. எழுத்தாளரின் தாத்தா, இலியா ஆண்ட்ரீவிச் டால்ஸ்டாய், இந்த பெயரில் மறைந்துள்ளார். இந்த மனிதர், உண்மையில், ஒரு ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார் மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்காக பெரும் தொகையை செலவிட்டார். லியோ டால்ஸ்டாய் அவரைப் பற்றி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் தாராளமாக எழுதினார், ஆனால் வரையறுக்கப்பட்ட நபர், எஸ்டேட்டில் பந்துகள் மற்றும் வரவேற்புகளை தொடர்ந்து ஏற்பாடு செய்தவர்.

வாசிலி டெனிசோவ் டெனிஸ் டேவிடோவ் என்பதை டால்ஸ்டாய் கூட மறைக்கவில்லை

இன்னும், இது போர் மற்றும் அமைதியிலிருந்து நல்ல குணமுள்ள இலியா ஆண்ட்ரீவிச் ரோஸ்டோவ் அல்ல. கவுண்ட் டால்ஸ்டாய் கசான் ஆளுநராகவும், ரஷ்யா முழுவதும் நன்கு அறியப்பட்ட லஞ்சம் வாங்குபவராகவும் இருந்தார், இருப்பினும் எழுத்தாளர் தனது தாத்தா லஞ்சம் வாங்கவில்லை என்பதை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவரது பாட்டி அவற்றை தனது கணவரிடமிருந்து ரகசியமாக எடுத்துக் கொண்டார். மாகாண கருவூலத்தில் இருந்து கிட்டத்தட்ட 15 ஆயிரம் ரூபிள் திருடப்பட்டதை தணிக்கையாளர்கள் கண்டுபிடித்ததை அடுத்து இலியா டால்ஸ்டாய் அவரது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். பற்றாக்குறைக்கான காரணம் "மாகாண ஆளுநர் பதவியில் அறிவு இல்லாமை" என்று அழைக்கப்பட்டது.

நிகோலாய் டால்ஸ்டாய். (wikimedia.org)

நிகோலாய் ரோஸ்டோவ் எழுத்தாளர் நிகோலாய் இலிச் டால்ஸ்டாயின் தந்தை ஆவார். முன்மாதிரி மற்றும் "போர் மற்றும் அமைதி" ஹீரோவுக்கு போதுமான ஒற்றுமைகள் உள்ளன. நிகோலாய் டால்ஸ்டாய் 17 வயதில் தானாக முன்வந்து கோசாக் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், ஹுஸார்ஸில் பணியாற்றினார் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கடந்து சென்றார். நெப்போலியன் போர்கள் 1812 தேசபக்தி போர் உட்பட. நிகோலாய் ரோஸ்டோவின் பங்கேற்புடன் போர் காட்சிகளின் விளக்கங்கள் எழுத்தாளரால் அவரது தந்தையின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. நிகோலாய் பெரும் கடன்களைப் பெற்றார்; அவர் மாஸ்கோ இராணுவ அனாதைத் துறையில் ஆசிரியராக வேலை பெற வேண்டியிருந்தது. நிலைமையை சரிசெய்ய, அவர் தன்னை விட நான்கு வயது மூத்த அசிங்கமான மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட இளவரசி மரியா வோல்கோன்ஸ்காயாவை மணந்தார். திருமணத்தை மணமக்களின் உறவினர்கள் ஏற்பாடு செய்தனர். சமகாலத்தவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளால் ஆராயும்போது, ​​வசதியான திருமணம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக மாறியது. மரியா மற்றும் நிகோலாய் ஒதுங்கிய வாழ்க்கை வாழ்ந்தனர். நிகோலாய் நிறைய படித்தார் மற்றும் தோட்டத்தில் ஒரு நூலகத்தை சேகரித்தார், விவசாயம் மற்றும் வேட்டையில் ஈடுபட்டார். டாட்டியானா பெர்ஸ் சோபியாவுக்கு வேரா ரோஸ்டோவா சோபியாவின் மற்ற சகோதரியான லிசா பெர்ஸைப் போலவே இருப்பதாக எழுதினார்.

பெர்ஸ் சகோதரிகள்: சோபியா, டாட்டியானா மற்றும் எலிசவெட்டா. (tolstoy-manuscript.ru)

இளவரசி மரியா

இளவரசி மரியாவின் முன்மாதிரி லியோ டால்ஸ்டாயின் தாய் மரியா நிகோலேவ்னா வோல்கோன்ஸ்காயா என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது, மேலும் புத்தக கதாநாயகியின் முழுப் பெயரும் உள்ளது. இருப்பினும், டால்ஸ்டாய்க்கு இரண்டு வயதுக்கும் குறைவான வயதில் எழுத்தாளரின் தாயார் இறந்துவிட்டார். வோல்கோன்ஸ்காயாவின் உருவப்படங்கள் எதுவும் தப்பிப்பிழைக்கவில்லை, மேலும் எழுத்தாளர் தனது உருவத்தை உருவாக்க அவரது கடிதங்களையும் நாட்குறிப்புகளையும் படித்தார்.

கதாநாயகியைப் போலல்லாமல், எழுத்தாளரின் தாய்க்கு அறிவியலில், குறிப்பாக கணிதம் மற்றும் வடிவவியலில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. அவள் நான்கு கற்றுக்கொண்டாள் வெளிநாட்டு மொழிகள், மற்றும், வோல்கோன்ஸ்காயாவின் நாட்குறிப்புகளால் ஆராயும்போது, ​​அவளும் அவளுடைய தந்தையும் மிகவும் அன்பான உறவைக் கொண்டிருந்தாள், அவள் அவனுக்காக அர்ப்பணித்திருந்தாள். மரியா தனது தந்தையுடன் யஸ்னயா பொலியானாவில் 30 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார் (நாவலில் இருந்து வழுக்கை மலைகள்), ஆனால் அவர் மிகவும் பொறாமைமிக்க மணமகள் என்றாலும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. அவர் ஒரு தனிப்பட்ட பெண் மற்றும் பல வழக்குரைஞர்களை நிராகரித்தார்.

டோலோகோவின் முன்மாதிரி அதன் சொந்த ஒராங்குட்டானை சாப்பிட்டிருக்கலாம்

இளவரசி வோல்கோன்ஸ்காயாவுக்கு ஒரு துணை கூட இருந்தது - மிஸ் ஹனெசென், நாவலில் இருந்து மேடமொயிசெல்லே போர்ரியனைப் போலவே இருந்தார். தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, மகள் உண்மையில் சொத்தை கொடுக்க ஆரம்பித்தாள். வாரிசுச் சொத்தில் ஒரு பகுதியை வரதட்சணை இல்லாத தன் தோழனின் சகோதரிக்குக் கொடுத்தாள். இதற்குப் பிறகு, அவரது உறவினர்கள் இந்த விஷயத்தில் தலையிட்டு, நிகோலாய் டால்ஸ்டாயுடன் மரியா நிகோலேவ்னாவின் திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். மரியா வோல்கோன்ஸ்காயா திருமணத்திற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார், நான்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார்.

பழைய இளவரசர் போல்கோன்ஸ்கி

நிகோலாய் வோல்கோன்ஸ்கி. (wikimedia.org)

நிகோலாய் செர்ஜிவிச் வோல்கோன்ஸ்கி ஒரு காலாட்படை ஜெனரல் ஆவார், அவர் பல போர்களில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார் மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களிடமிருந்து "பிரஷியன் கிங்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். அவரது பாத்திரம் பழைய இளவரசருடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது: பெருமை, சுய விருப்பம், ஆனால் கொடூரமானது அல்ல. பால் I பதவியேற்ற பிறகு சேவையை விட்டு வெளியேறினார், ஓய்வு பெற்றார் யஸ்னயா பொலியானாமற்றும் அவரது மகளை வளர்க்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது எல்லா நாட்களையும் தனது பண்ணையை மேம்படுத்துவதிலும், தனது மகளுக்கு மொழிகள் மற்றும் அறிவியலைக் கற்பிப்பதிலும் செலவிட்டார். புத்தகத்தின் பாத்திரத்தில் இருந்து ஒரு முக்கியமான வேறுபாடு: இளவரசர் நிகோலாய் 1812 போரில் மிகச் சிறப்பாக உயிர் பிழைத்தார், மேலும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார், எழுபது வயது வெட்கப்படுகிறார். மாஸ்கோவில் அவர் Vozdvizhenka, 9 இல் ஒரு வீடு வைத்திருந்தார். இப்போது அது மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளது.

இலியா ரோஸ்டோவின் முன்மாதிரி டால்ஸ்டாயின் தாத்தா, அவர் தனது வாழ்க்கையை அழித்தவர்.

சோனியா

சோனியாவின் முன்மாதிரியை நிகோலாய் டால்ஸ்டாயின் (எழுத்தாளரின் தந்தை) இரண்டாவது உறவினர் டாட்டியானா எர்கோல்ஸ்காயா என்று அழைக்கலாம், அவர் தனது தந்தையின் வீட்டில் வளர்க்கப்பட்டார். இளமையில் அவர்கள் திருமணத்தில் முடிவடையாத ஒரு விவகாரம் இருந்தது. நிகோலாயின் பெற்றோர் மட்டுமல்ல, எர்கோல்ஸ்காயாவும் திருமணத்தை எதிர்த்தார். IN கடந்த முறைஅவர் 1836 இல் தனது உறவினரின் திருமண முன்மொழிவை நிராகரித்தார். விதவையான டால்ஸ்டாய் எர்கோல்ஸ்காயாவை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார், இதனால் அவர் தனது மனைவியாகி அவரது ஐந்து குழந்தைகளின் தாயாக மாறினார். எர்கோல்ஸ்காயா மறுத்துவிட்டார், ஆனால் நிகோலாய் டால்ஸ்டாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் உண்மையில் அவரது மகன்களையும் மகளையும் வளர்க்கத் தொடங்கினார், தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அவர்களுக்காக அர்ப்பணித்தார்.

லியோ டால்ஸ்டாய் தனது அத்தையை மதித்தார் மற்றும் அவளுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தைப் பராமரித்தார். எழுத்தாளரின் ஆவணங்களைச் சேகரித்து சேமிக்கத் தொடங்கிய முதல் பெண் அவள்தான். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், எல்லோரும் டாட்டியானாவை நேசிப்பதாகவும், "அவளுடைய முழு வாழ்க்கையும் காதல்" என்றும் அவர் எழுதினார், ஆனால் அவள் எப்போதும் ஒரு நபரை நேசித்தாள் - லியோ டால்ஸ்டாயின் தந்தை.

டோலோகோவ்

ஃபியோடர் டால்ஸ்டாய் ஒரு அமெரிக்கர். (wikimedia.org)

டோலோகோவ் பல முன்மாதிரிகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர்களில், எடுத்துக்காட்டாக, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் மற்றும் பாகுபாடான இவான் டோரோகோவ், 1812 போர் உட்பட பல முக்கிய பிரச்சாரங்களின் ஹீரோ. இருப்பினும், பாத்திரத்தைப் பற்றி நாம் பேசினால், டோலோகோவ் எழுத்தாளரின் உறவினர் ஃபியோடர் இவனோவிச் டால்ஸ்டாயுடன் "அமெரிக்கன்" என்ற புனைப்பெயருடன் அதிக ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளார். அவர் தனது காலத்தில் நன்கு அறியப்பட்ட பஸ்டர், சூதாட்டக்காரர் மற்றும் பெண்களை நேசிப்பவர். டோலோகோவ் கட்டளையிட்ட அதிகாரி ஏ. ஃபிக்னருடன் ஒப்பிடப்படுகிறார் பாகுபாடற்ற பற்றின்மை, டூயல்களில் பங்கேற்று பிரெஞ்சுக்காரர்களை வெறுத்தார்.

டால்ஸ்டாய் அமெரிக்கரை தனது படைப்பில் இணைத்த ஒரே எழுத்தாளர் அல்ல. ஃபியோடர் இவனோவிச் யூஜின் ஒன்ஜினிலிருந்து லென்ஸ்கியின் இரண்டாவது ஜாரெட்ஸ்கியின் முன்மாதிரியாகவும் கருதப்படுகிறார். டால்ஸ்டாய் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்ட பிறகு அவரது புனைப்பெயரைப் பெற்றார், அதன் போது அவர் ஒரு கப்பலில் இருந்து தூக்கி எறியப்பட்டார். இது உண்மையல்ல என்று செர்ஜி டால்ஸ்டாய் எழுதியிருந்தாலும், அவர் தனது சொந்த குரங்கை சாப்பிட்டார் என்று ஒரு பதிப்பு உள்ளது.

குராகின்கள்

IN இந்த வழக்கில்குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுவது கடினம், ஏனென்றால் இளவரசர் வாசிலி, அனடோல் மற்றும் ஹெலனின் படங்கள் தொடர்பில்லாத பலரிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளன. குராகின் சீனியர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அலெக்ஸி போரிசோவிச் குராகின் ஆவார், அவர் பால் I மற்றும் அலெக்சாண்டர் I ஆகியோரின் ஆட்சியின் போது ஒரு முக்கிய நீதிமன்ற அதிகாரி ஆவார். புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கைமற்றும் ஒரு செல்வம் செய்தார்.

அலெக்ஸி போரிசோவிச் குராகின். (wikimedia.org)

அவருக்கு இளவரசர் வாசிலியைப் போலவே மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்களில் அவரது மகள் அவருக்கு மிகவும் சிக்கலை ஏற்படுத்தினார். அலெக்ஸாண்ட்ரா அலெக்ஸீவ்னா உண்மையில் ஒரு அவதூறான நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார்; இளவரசர் குராகின் தனது கடிதங்களில் ஒன்றில் தனது மகளை தனது முதுமையின் முக்கிய சுமை என்றும் அழைத்தார். போர் அண்ட் பீஸ் கதாபாத்திரம் போல் தெரிகிறது, இல்லையா? வாசிலி குராகின் தன்னை கொஞ்சம் வித்தியாசமாக வெளிப்படுத்தினாலும்.

வலதுபுறம் அலெக்ஸாண்ட்ரா குராகினா. (wikimedia.org)

ஹெலனின் முன்மாதிரிகள் - பாக்ரேஷனின் மனைவி மற்றும் புஷ்கினின் வகுப்புத் தோழரின் எஜமானி

அனடோலி குராகின் முன்மாதிரி அனடோலி லவோவிச் ஷோஸ்டாக், டாட்டியானா பெர்ஸின் இரண்டாவது உறவினர், அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தபோது அவளை கவனித்துக்கொண்டார். அதன் பிறகு, அவர் யஸ்னயா பொலியானாவுக்கு வந்து லியோ டால்ஸ்டாயை எரிச்சலூட்டினார். போர் மற்றும் அமைதியின் வரைவு குறிப்புகளில், அனடோலின் கடைசி பெயர் ஷிம்கோ.

ஹெலனைப் பொறுத்தவரை, அவரது படம் ஒரே நேரத்தில் பல பெண்களிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது. அலெக்ஸாண்ட்ரா குராகினாவுடனான சில ஒற்றுமைகளுக்கு மேலதிகமாக, ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, ஐரோப்பாவிலும் தனது கவனக்குறைவான நடத்தைக்காக அறியப்பட்ட எகடெரினா ஸ்க்வரோன்ஸ்காயா (பாக்ரேஷனின் மனைவி) உடன் அவர் மிகவும் பொதுவானவர், திருமணத்திற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் வெளியேறினார். அவரது தாயகத்தில் அவர் "அலைந்து திரிந்த இளவரசி" என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் ஆஸ்திரியாவில் அவர் பேரரசின் வெளியுறவு மந்திரி கிளெமென்ஸ் மெட்டர்னிச்சின் எஜமானி என்று அறியப்பட்டார். அவரிடமிருந்து, எகடெரினா ஸ்கவ்ரோன்ஸ்காயா பிறந்தார் - நிச்சயமாக, திருமணத்திற்கு வெளியே - ஒரு மகள், கிளெமென்டினா. நெப்போலியன் எதிர்ப்பு கூட்டணியில் ஆஸ்திரியாவின் நுழைவுக்கு பங்களித்த "தி அலைந்து திரிந்த இளவரசி" இதுவாக இருக்கலாம்.

டால்ஸ்டாய் ஹெலனின் அம்சங்களை கடன் வாங்கிய மற்றொரு பெண், நடேஷ்டா அகின்ஃபோவா. அவர் 1840 இல் பிறந்தார் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோவில் அவதூறான நற்பெயர் மற்றும் காட்டு மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு பெண்ணாக மிகவும் பிரபலமானார். புஷ்கினின் வகுப்புத் தோழரான அதிபர் அலெக்சாண்டர் கோர்ச்சகோவ் உடனான அவரது விவகாரத்தால் அவர் பரவலான புகழ் பெற்றார். அவர், அகின்ஃபோவாவை விட 40 வயது மூத்தவர், அவருடைய கணவர் அதிபரின் மருமகன். அகின்ஃபோவாவும் தனது முதல் கணவரை விவாகரத்து செய்தார், ஆனால் ஏற்கனவே ஐரோப்பாவில் லுச்சென்பெர்க் டியூக்கை மணந்தார், அங்கு அவர்கள் ஒன்றாகச் சென்றனர். நாவலிலேயே, ஹெலன் பியரை விவாகரத்து செய்யவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.

எகடெரினா ஸ்கவ்ரோன்ஸ்காயா-பாக்ரேஷன். (wikimedia.org)

வாசிலி டெனிசோவ்

டெனிஸ் டேவிடோவ். (wikimedia.org)

வாசிலி டெனிசோவின் முன்மாதிரி டெனிஸ் டேவிடோவ் - கவிஞரும் எழுத்தாளரும், லெப்டினன்ட் ஜெனரல், பாகுபாடும் என்பது ஒவ்வொரு பள்ளி மாணவருக்கும் தெரியும். நெப்போலியன் போர்களைப் படிக்கும் போது டால்ஸ்டாய் டேவிடோவின் படைப்புகளைப் பயன்படுத்தினார்.

ஜூலி கராகினா

ஜூலி கராகினா உள்நாட்டு விவகார அமைச்சரின் மனைவி வர்வாரா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா லான்ஸ்காயா என்று ஒரு கருத்து உள்ளது. அவர் தனது நண்பர் மரியா வோல்கோவாவுடன் ஒரு நீண்ட கடிதப் பரிமாற்றத்தை நடத்தியதற்காக பிரத்தியேகமாக அறியப்படுகிறார். இந்த கடிதங்களைப் பயன்படுத்தி, டால்ஸ்டாய் 1812 போரின் வரலாற்றை ஆய்வு செய்தார். மேலும், இளவரசி மரியாவுக்கும் ஜூலி கராகினாவுக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றம் என்ற போர்வையில் அவர்கள் போர் மற்றும் அமைதியில் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக சேர்க்கப்பட்டனர்.

பியர் பெசுகோவ்

பீட்டர் வியாசெம்ஸ்கி. (wikimedia.org)

இந்த பாத்திரம் டால்ஸ்டாய் மற்றும் பலருடன் ஒற்றுமைகள் இருப்பதால், பியருக்கு வெளிப்படையான முன்மாதிரி இல்லை. வரலாற்று நபர்கள்எழுத்தாளர் காலத்திலும் ஆண்டுகளிலும் வாழ்ந்தவர் தேசபக்தி போர்.

இருப்பினும், பீட்டர் வியாசெம்ஸ்கியுடன் சில ஒற்றுமைகள் காணப்படுகின்றன. அவர் கண்ணாடி அணிந்திருந்தார், ஒரு பெரிய பரம்பரை பெற்றார், போரோடினோ போரில் பங்கேற்றார். கூடுதலாக, அவர் கவிதை எழுதி வெளியிடப்பட்டது. டால்ஸ்டாய் தனது நாவலில் பணிபுரியும் போது அவரது குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தினார்.

மரியா டிமிட்ரிவ்னா அக்ரோசிமோவா

நாவலில், நடாஷாவின் பெயர் நாளில் ரோஸ்டோவ்ஸ் காத்திருக்கும் விருந்தினர் அக்ரோசிமோவா. டால்ஸ்டாய் எழுதுகிறார், மரியா டிமிட்ரிவ்னா செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மற்றும் மாஸ்கோ முழுவதிலும் அறியப்படுகிறார், மேலும் அவரது நேரடி மற்றும் முரட்டுத்தனத்திற்காக அவர்கள் அவளை "லே பயங்கரமான டிராகன்" என்று அழைக்கிறார்கள்.

கதாபாத்திரத்தின் ஒற்றுமையை நாஸ்தஸ்யா டிமிட்ரிவ்னா ஆஃப்ரோசிமோவாவுடன் காணலாம். இது மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், இளவரசர் வோல்கோன்ஸ்கியின் மருமகள். இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர் ஒரு வலிமையான, சக்திவாய்ந்த பெண் என்று எழுதினார், அவர் சமூகத்தில் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார். ஆஃப்ரோசிமோவ் தோட்டம் மாஸ்கோவில் உள்ள சிஸ்டி லேனில் (காமோவ்னிகி மாவட்டம்) அமைந்துள்ளது. க்ரிபோடோவ் எழுதிய "Woe from Wit" இல் க்ளெஸ்டோவாவின் முன்மாதிரியும் ஆஃப்ரோசிமோவா என்று ஒரு கருத்து உள்ளது.

எஃப்.எஸ். ரோகோடோவ் எழுதிய என்.டி. ஆஃப்ரோசிமோவாவின் உருவப்படம். (wikimedia.org)

லிசா போல்கோன்ஸ்காயா

டால்ஸ்டாய் தனது இரண்டாவது உறவினரின் மனைவியான லூயிஸ் இவனோவ்னா ட்ரூசன் மீது லிசா போல்கோன்ஸ்காயாவின் தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டார். சோபியாவின் கையெழுத்தே இதற்கு சான்றாகும் பின் பக்கம்யஸ்னயா பாலியானாவில் அவரது உருவப்படம்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு பணக்கார மணமகளை திருமணம் செய்வதில் போரிஸ் வெற்றிபெறவில்லை, அதே நோக்கத்திற்காக அவர் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். மாஸ்கோவில், போரிஸ் இரண்டு பணக்கார மணமகள் - ஜூலி மற்றும் இளவரசி மரியா இடையே சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இருந்தார். இளவரசி மரியா, அவளது அசிங்கமான போதிலும், ஜூலியை விட அவருக்கு மிகவும் கவர்ச்சியாகத் தோன்றினாலும், சில காரணங்களால் அவர் போல்கோன்ஸ்காயாவை விரும்புவது சங்கடமாக இருந்தது. அவளுடனான கடைசி சந்திப்பில், பழைய இளவரசனின் பெயர் நாளில், அவளுடன் உணர்வுகளைப் பற்றி பேசுவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளுக்கும், அவள் அவனுக்கு தகாத முறையில் பதிலளித்தாள், வெளிப்படையாக, அவன் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. ஜூலி, மாறாக, ஒரு சிறப்பு வழியில், அவருக்கு தனித்துவமானது என்றாலும், அவரது திருமணத்தை விருப்பத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டார். ஜூலிக்கு இருபத்தேழு வயது. அவளுடைய சகோதரர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவள் மிகவும் பணக்காரர் ஆனாள். அவள் இப்போது முற்றிலும் அசிங்கமாக இருந்தாள்; ஆனால் அவள் நல்லவள் மட்டுமல்ல, முன்பு இருந்ததை விட இப்போது மிகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறாள் என்று நான் நினைத்தேன். முதலாவதாக, அவள் மிகவும் பணக்கார மணமகள் ஆனாள், இரண்டாவதாக, அவள் வயதாகிவிட்டாள், ஆண்களுக்கு அவள் பாதுகாப்பாக இருந்தாள், ஆண்களுக்கு அவளுடன் சிகிச்சையளிப்பது சுதந்திரமாக இருந்தது என்ற உண்மையால் அவள் இந்த மாயையில் ஆதரித்தாள். அவள் இரவு உணவுகள், மாலைகள் மற்றும் அவளது இடத்தில் கூடியிருந்த உற்சாகமான நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள எந்தக் கடமையும் இல்லை. பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு பதினேழு வயது இளம்பெண் இருந்த வீட்டிற்கு தினமும் செல்ல பயந்தவன், அவளிடம் சமரசம் செய்து தன்னை கட்டிக்கொள்ளக்கூடாது என்பதற்காக, இப்போது தைரியமாக தினமும் அவளிடம் சென்று உபசரித்தான். ஒரு இளம் பெண்-மணமகளாக அல்ல, ஆனால் பாலினம் இல்லாத ஒரு அறிமுகம். அந்த குளிர்காலத்தில் மாஸ்கோவில் கராகின்ஸ் வீடு மிகவும் இனிமையான மற்றும் விருந்தோம்பும் வீடு. மாலை விருந்துகள் மற்றும் இரவு உணவுகளுக்கு கூடுதலாக, ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு பெரிய நிறுவனம் கராகின்ஸில் கூடுகிறது, குறிப்பாக ஆண்கள், காலை பன்னிரெண்டு மணிக்கு சாப்பிட்டு மூன்று மணி வரை தங்கினர். ஜூலி தவறவிட்ட பந்து, தியேட்டர் அல்லது கொண்டாட்டம் எதுவும் இல்லை. அவளுடைய கழிப்பறைகள் எப்போதும் மிகவும் நாகரீகமாக இருந்தன. ஆனால், இது இருந்தபோதிலும், ஜூலி எல்லாவற்றிலும் ஏமாற்றமடைந்ததாகத் தோன்றியது, எல்லோரிடமும் தனக்கு நட்பையோ, காதலையோ, வாழ்க்கையின் எந்த மகிழ்ச்சியையும் நம்பவில்லை என்றும், உறுதியளிப்பதற்காக மட்டுமே காத்திருப்பதாகவும் கூறினார். அங்கு.பெரும் ஏமாற்றத்தை அனுபவித்த ஒரு பெண்ணின் தொனியை அவள் ஏற்றுக்கொண்டாள், அவள் ஒரு காதலியை இழந்தவள் போல அல்லது அவனால் கொடூரமாக ஏமாற்றப்பட்டவள் போல. அவளுக்கு அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், அவள் அப்படித்தான் பார்க்கப்பட்டாள், அவள் வாழ்க்கையில் மிகவும் கஷ்டப்பட்டாள் என்று அவளே நம்பினாள். அவளை வேடிக்கை பார்ப்பதைத் தடுக்காத இந்த மனச்சோர்வு, அவளைச் சந்திக்க வந்த இளைஞர்களை இன்பமாகக் கழிப்பதைத் தடுக்கவில்லை. ஒவ்வொரு விருந்தினரும், அவர்களிடம் வந்து, தொகுப்பாளினியின் மனச்சோர்வு மனநிலைக்கு தனது கடனை செலுத்தினர், பின்னர் சிறிய பேச்சு, நடனம், மன விளையாட்டுகள் மற்றும் புரிம் போட்டிகளில் ஈடுபட்டுள்ளனர், அவை கராகின்களுடன் பாணியில் இருந்தன. போரிஸ் உட்பட சில இளைஞர்கள் மட்டுமே ஜூலியின் மனச்சோர்வு மனநிலையை ஆழமாக ஆராய்ந்தனர், மேலும் இந்த இளைஞர்களுடன் அவர் உலகியல் எல்லாவற்றையும் பற்றி நீண்ட மற்றும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் சோகமான படங்கள், சொற்கள் மற்றும் கவிதைகளால் நிரப்பப்பட்ட தனது ஆல்பங்களைத் திறந்தார். . ஜூலி போரிஸிடம் குறிப்பாக அன்பாக இருந்தார்: வாழ்க்கையில் அவரது ஆரம்பகால ஏமாற்றத்திற்கு அவர் வருந்தினார், வாழ்க்கையில் மிகவும் துன்பங்களை அனுபவித்து, அவர் வழங்கக்கூடிய நட்பின் ஆறுதல்களை அவருக்கு வழங்கினார், மேலும் அவரது ஆல்பத்தை அவருக்குத் திறந்தார். போரிஸ் ஆல்பத்தில் அவருக்காக இரண்டு மரங்களை வரைந்து எழுதினார்: "Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les ténèbres et la melancolie." வேறொரு இடத்தில் அவர் ஒரு கல்லறையின் படத்தை வரைந்து எழுதினார்:

லா மோர்ட் எஸ்ட் செகோரபிள் எட் லா மோர்ட் எஸ்ட் ட்ரான்குவில்
ஆ! கான்ட்ரே லெஸ் டூலூர்ஸ் இல் என்"ஒய் எ பாஸ் டி"ஆட்ரே அசில்

அருமையாக இருந்தது என்றார் ஜூலி. - Il y a quelque தேர்வு டி si ravissant dans le sourire de la melancolie! - அவள் புத்தகத்திலிருந்து நகலெடுத்த பத்தியை வார்த்தைக்கு வார்த்தை போரிஸிடம் சொன்னாள். - C "est un rayon de lumière dans l" Ombre, une nuance entre la douleur et la désespoir, qui montre la consolation சாத்தியம். இதற்கு போரிஸ் தனது கவிதையை எழுதினார்:

அலிமென்ட் டி பாய்சன் டி"யூனே ஏம் டிராப் சென்சிபிள்,
Toi, sans qui le bonheur me serait சாத்தியமற்றது,
டெண்ட்ரே மெலன்கோலி, ஆ! வியன்ஸ் மீ கன்சோலர்,
வியன்ஸ் அமைதியான லெஸ் டூர்மென்ட்ஸ் டி மா சோம்ப்ரே ரெட்ரைட்
Et mêle une doucure சுரக்கும்
A ces pleurs, que je sens couler.

ஜூலி வீணையில் போரிஸ் சோகமான இரவுகளில் நடித்தார். போரிஸ் அவளிடம் சத்தமாக வாசித்தார் " பாவம் லிசா” மற்றும் அவரது சுவாசத்தை எடுத்த உற்சாகத்திலிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவரது வாசிப்பை குறுக்கிடினார். ஒரு பெரிய சமுதாயத்தில் சந்தித்தபோது, ​​​​ஜூலியும் போரிஸும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொண்ட அலட்சியமான மக்களின் கடலில் ஒரே மக்களாக ஒருவரையொருவர் பார்த்தார்கள். அன்னை மிகைலோவ்னா, அடிக்கடி கராகின்ஸுக்குச் சென்று, தனது தாயின் விருந்தை உருவாக்கினார், இதற்கிடையில் ஜூலிக்கு என்ன வழங்கப்பட்டது (பென்சா தோட்டங்கள் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் காடுகள் இரண்டும் வழங்கப்பட்டன) பற்றி சரியான விசாரணைகளை மேற்கொண்டார். அன்னா மிகைலோவ்னா, பிராவிடன்ஸ் மற்றும் மென்மையின் விருப்பத்திற்கு பக்தியுடன், தனது மகனை பணக்கார ஜூலியுடன் இணைத்த சுத்திகரிக்கப்பட்ட சோகத்தைப் பார்த்தார். "Toujours charmante et melancolique, cette chère Julie," என்று அவள் மகளிடம் சொன்னாள். - அவர் உங்கள் வீட்டில் தனது ஆன்மாவைக் கொண்டிருப்பதாக போரிஸ் கூறுகிறார். "அவர் பல ஏமாற்றங்களை அனுபவித்துள்ளார் மற்றும் மிகவும் உணர்திறன் உடையவர்," என்று அவர் தனது தாயிடம் கூறினார். - ஓ, என் நண்பரே, நான் ஜூலியுடன் எவ்வளவு இணைந்திருக்கிறேன் சமீபத்தில்"," அவள் தன் மகனிடம், "நான் அதை உன்னிடம் விவரிக்க முடியாது!" மேலும் அவளை யார் நேசிக்க முடியாது? இது ஒரு அமானுஷ்ய உயிரினம்! ஆ, போரிஸ், போரிஸ்! “ஒரு நிமிடம் மௌனமானாள். "அவளுடைய மாமனுக்காக நான் எப்படி வருந்துகிறேன்," அவள் தொடர்ந்தாள், "இன்று அவள் பென்சாவிடமிருந்து அறிக்கைகளையும் கடிதங்களையும் எனக்குக் காட்டினாள் (அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய தோட்டம் உள்ளது), அவள், ஏழை, தனியாக இருக்கிறாள்: அவள் மிகவும் ஏமாற்றப்படுகிறாள்! போரிஸ் தன் தாயின் பேச்சைக் கேட்டு லேசாக சிரித்தான். அவளுடைய எளிய மனதுள்ள தந்திரத்தைக் கண்டு அவன் சாந்தமாக சிரித்தான், ஆனால் அதைக் கேட்டு, சில சமயங்களில் பென்சா மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் தோட்டங்களைப் பற்றி அவளிடம் கவனமாகக் கேட்டான். ஜூலி நீண்ட காலமாக தனது மனச்சோர்வு அபிமானியிடமிருந்து ஒரு திட்டத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், அதை ஏற்கத் தயாராக இருந்தார்; ஆனால் அவளிடம் சில இரகசிய உணர்வு வெறுப்பு உணர்வு, அவளது திருமண ஆசை, அவளது இயற்கைக்கு மாறான தன்மை மற்றும் சாத்தியத்தை துறப்பதில் ஒரு திகில் உணர்வு உண்மையான காதல்இன்னும் போரிஸ் நிறுத்தினார். அவருடைய விடுமுறை ஏற்கனவே முடிந்து விட்டது. அவர் முழு நாட்களையும் ஒவ்வொரு நாளையும் கராகின்களுடன் கழித்தார், ஒவ்வொரு நாளும், தன்னுடன் தர்க்கம் செய்துகொண்டார், போரிஸ் நாளை முன்மொழிவதாக தனக்குத்தானே கூறினார். ஆனால் ஜூலியின் முன்னிலையில், அவளது சிவந்த முகத்தையும், கன்னத்தையும், கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பொடியால் மூடப்பட்டிருக்கும், அவளுடைய ஈரமான கண்களிலும், அவளுடைய முகத்தின் வெளிப்பாட்டிலும், அது எப்போதும் மனச்சோர்விலிருந்து இயற்கைக்கு மாறான திருமண மகிழ்ச்சிக்கு மாறத் தயாராக இருந்தது. , போரிஸ் ஒரு தீர்க்கமான வார்த்தையை உச்சரிக்க முடியவில்லை; அவரது கற்பனையில் அவர் நீண்ட காலமாக தன்னை பென்சா மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் தோட்டங்களின் உரிமையாளராகக் கருதி, அவற்றிலிருந்து வருமானத்தைப் பயன்படுத்தினார். ஜூலி போரிஸின் உறுதியற்ற தன்மையைப் பார்த்தாள், சில சமயங்களில் அவள் அவனிடம் வெறுப்படைந்திருக்கிறாள் என்ற எண்ணம் அவளுக்கு ஏற்பட்டது; ஆனால் உடனடியாக அந்த பெண்ணின் சுய-மாயை அவளுக்கு ஒரு ஆறுதலாக வந்தது, மேலும் அவர் அன்பினால் மட்டுமே வெட்கப்படுகிறார் என்று அவள் தனக்குத்தானே சொன்னாள். எவ்வாறாயினும், அவளுடைய மனச்சோர்வு எரிச்சலாக மாறத் தொடங்கியது, போரிஸ் புறப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவள் ஒரு தீர்க்கமான திட்டத்தை மேற்கொண்டாள். போரிஸின் விடுமுறை முடிவடைந்த அதே நேரத்தில், அனடோல் குராகின் மாஸ்கோவில் தோன்றினார், நிச்சயமாக, கராகின்ஸின் வாழ்க்கை அறையில், ஜூலி, எதிர்பாராத விதமாக தனது மனச்சோர்வை விட்டு வெளியேறி, குராகினிடம் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் கவனமாகவும் ஆனார். "மான் செர்," அன்னா மிகைலோவ்னா தனது மகனிடம், "ஜெ சைஸ் டி போன் சோர்ஸ் க்யூ லெ பிரின்ஸ் பசில் என்வோயி சன் ஃபில்ஸ் எ மாஸ்கோ ஃபோர் லுய் ஃபேர் எபௌசர் ஜூலி." நான் ஜூலியை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அவளுக்காக நான் பரிதாபப்படுவேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நண்பரே? - அன்னா மிகைலோவ்னா கூறினார். ஜூலியின் கீழ் இந்த மாதம் முழுவதும் கடினமான மனச்சோர்வு சேவையை வீணாக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் மற்றும் பென்சா தோட்டங்களிலிருந்து ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட வருமானம் அனைத்தையும் தனது கற்பனையில் மற்றொருவரின் கைகளில் - குறிப்பாக முட்டாள் அனடோலின் கைகளில் பயன்படுத்துவதைப் பார்க்கிறேன். போரிஸ். அவர் முன்மொழிய வேண்டும் என்ற உறுதியான நோக்கத்துடன் கராகின்களுக்குச் சென்றார். ஜூலி மகிழ்ச்சியான மற்றும் கவலையற்ற காற்றுடன் அவரை வரவேற்றார், நேற்றைய பந்தில் தான் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருந்தாள் என்பதைப் பற்றி சாதாரணமாகப் பேசி, அவன் எப்போது கிளம்புகிறாய் என்று கேட்டாள். போரிஸ் தனது அன்பைப் பற்றி பேசும் நோக்கத்துடன் வந்தாலும், அதனால் மென்மையாக இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தபோதிலும், அவர் பெண்களின் சீரற்ற தன்மையைப் பற்றி எரிச்சலுடன் பேசத் தொடங்கினார்: பெண்கள் எவ்வாறு சோகத்திலிருந்து மகிழ்ச்சிக்கு எளிதில் செல்ல முடியும் மற்றும் அவர்களின் மனநிலை அவர்களை யார் கவனித்துக்கொள்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது. . ஜூலி கோபமடைந்தார், ஒரு பெண்ணுக்கு வெரைட்டி தேவை என்பது உண்மைதான், எல்லோரும் ஒரே விஷயத்தால் சோர்வடைவார்கள் என்று கூறினார். "இதற்காக, நான் உங்களுக்கு ஆலோசனை கூறுகிறேன் ..." போரிஸ் அவளிடம் ஒரு காஸ்டிக் விஷயத்தைச் சொல்ல விரும்பினான்; ஆனால் அந்த நேரத்தில், அவர் தனது இலக்கை அடையாமல் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறலாம் மற்றும் தனது வேலையை ஒன்றும் செய்யாமல் விட்டுவிடலாம் (இது அவருக்கு ஒருபோதும் நடக்கவில்லை) என்ற எண்ணம் அவருக்கு வந்தது. அவன் பேச்சை இடையிலேயே நிறுத்தி, அவளின் எரிச்சல் மற்றும் உறுதியற்ற முகத்தைப் பார்க்காதபடி தன் கண்களைத் தாழ்த்தி, “உங்களுடன் சண்டையிட நான் இங்கு வரவில்லை.” மாறாக...” தொடரலாமா என்று அவளைப் பார்த்தான். அவளது எரிச்சல் அனைத்தும் திடீரென்று மறைந்து, அவளது அமைதியற்ற, கெஞ்சும் கண்கள் பேராசை நிறைந்த எதிர்பார்ப்புடன் அவன் மீது பதிந்தன. "நான் அவளை எப்போதாவது பார்க்கும்படி அதை ஏற்பாடு செய்ய முடியும்," என்று போரிஸ் நினைத்தார். "வேலை தொடங்கியது மற்றும் செய்யப்பட வேண்டும்!" அவன் வெட்கப்பட்டு, அவளை நிமிர்ந்து பார்த்து அவளிடம் சொன்னான்: "உனக்கான என் உணர்வுகள் உனக்குத் தெரியும்!" "இதற்கு மேல் எதுவும் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை: ஜூலியின் முகம் வெற்றி மற்றும் சுய திருப்தியுடன் பிரகாசித்தது, ஆனால் போரிஸ் அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் சொல்லப்பட்ட அனைத்தையும் அவளிடம் சொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தினார், அவர் அவளை நேசிக்கிறார், தன்னை விட எந்த பெண்ணையும் நேசித்ததில்லை. . பென்சா தோட்டங்கள் மற்றும் நிஸ்னி நோவ்கோரோட் காடுகளுக்கு இதைக் கோர முடியும் என்று அவள் அறிந்தாள், அவள் கோரியது அவளுக்கு கிடைத்தது. மணமகனும், மணமகளும், இருளையும் சோகத்தையும் பொழிந்த மரங்களை இனி நினைவில் கொள்ளாமல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு அற்புதமான வீட்டின் எதிர்கால ஏற்பாட்டிற்கான திட்டங்களைச் செய்து, வருகைகளை மேற்கொண்டனர் மற்றும் ஒரு அற்புதமான திருமணத்திற்கு எல்லாவற்றையும் தயார் செய்தனர்.

"கிராமப்புற மரங்களே, உங்கள் கருமையான கிளைகள் என் மீது இருளையும் துக்கத்தையும் விரட்டுகின்றன"

மரணம் காப்பாற்றுகிறது, மரணம் அமைதியாக இருக்கிறது.