டாடர்களுக்கு ஏன் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன? "ரஷ்யாவில் உள்ள பாதி குடும்பங்கள் டாடர் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன. குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்திற்கு அடிப்படையாக உரிச்சொற்கள்

அவர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள்

மிஷார்களின் தனிப்பட்ட பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, டாடர்களிடையே காணப்படாத அவர்களின் சில அம்சங்களை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுவது அவசியம் என்று நான் கருதுகிறேன்.

1) மிஷார் பெயர்களில் பெரும்பாலும் பழமையான பெயர்கள் உள்ளன டாடர் பெயர்கள், இது டாடர்களில் அரேபியர்களால் மாற்றப்பட்டது.

கோஸ்ட்ரோமாவில், உள்ளூர் அகுன் சஃபரோவுடன் (முதலில் காசிமோவைச் சேர்ந்தவர்) மிஷார்களைப் பற்றி உரையாடினேன், அவர், கோஸ்ட்ரோமா மிஷார்களைப் பற்றி பேசும்போது, ​​தனிப்பட்ட பெயர்களைத் தொட்டார். மிஷாரி, அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்களின் பெயர்களை சிறப்பு மரியாதையுடன் நடத்துகிறார்கள், அதனால்தான் அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கொடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள் பழைய பெயர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, அடெல்ஷா84, வலிஷா, கொரம்ஷா, உராசா, அல்டின்-பிகோ, குட்லு-பிகோ, போன்ற பெயர்களை மாற்றுவது குறித்து ஓரன்பர்க் முஃப்தியிடம் இருந்து ஒரு சிறப்பு சுற்றறிக்கை உள்ளது. நவீன பெயர்கள்அரபு தோற்றம்.

2) பெயர்கள் குட்லக்-முகமெட்85, குட்லுமெட்86, குட்லுகை87, குட்லுஷ்88, குட்லு-யார், குட்லு-பிகோ ( பெண் பெயர்) முதலியன, இது டாடர்களிடையே கவனிக்கப்படவில்லை.

கிர்கிஸ்ஸில் "குட்லு" முன்னொட்டுடன் பல தனிப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன: கோட்லோம்பேட், கோட்லோம்கோமெட், கோட்லோகாசி, முதலியன.

ஜகதை பேச்சுவழக்கில் "குட்" என்ற வார்த்தைக்கு மகிழ்ச்சி என்று பொருள், குட்லக் என்றால் மகிழ்ச்சி என்று பொருள். ஃப்ரென் குறிப்பிட்டது போல், "குட்லக் போல்சுன்" (அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கட்டும்) என்ற டாடர் வாசகம் கோல்டன் ஹோர்ட் கான்ஸின் நாணயங்களிலும் அச்சிடப்பட்டது89.

1896 ஆம் ஆண்டிற்கான ஓரன்பர்க் முகமதிய ஆன்மீக சபையின் மாவட்டத்தின் அகுன்களின் பட்டியலில், இஸ்மாகில் குட்லுக்யுலோவ் குறிப்பிடப்படுகிறார் - உஃபா மாகாணத்தின் பெலேபீவ்ஸ்கி மாவட்டத்தின் குபாக் கிராமத்தில் 90.

திமூர் குட்லக் கோல்டன் ஹார்ட் கான் ஆவார், அதன் பெயரில் டாடர் நாணயங்கள் உள்ளன92.

ஷிகாபெதினின் வரலாறு 800 கிஜ்ரா 139893 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தெமிர்மெலிக் கானின் மகன் திமூர்-குட்லுக்கின் லேபிளைக் குறிப்பிடுகிறது.

IN துருக்கிய வரலாறுஅபுல்காசி கான் காஷ்கர் கான்களில் செங்கிஸ் கான் குட்லுக்-திமுர்கானின் குலத்திலிருந்து குறிப்பிடப்பட்டவர்94.

டாடர் கிராமங்களின் பெயர்களில், எப்போதாவது குடும்பப்பெயர்களில், ஒரு துருக்கிய வார்த்தை உள்ளது - Uraz - மகிழ்ச்சி, எனவே "Urazly" - மகிழ்ச்சி, Urazgildi - மகிழ்ச்சி வந்துவிட்டது, Urazbakty - மகிழ்ச்சி தோன்றியது, Urazbaga - மகிழ்ச்சி பார்க்கிறது, Urazmet, Urazai, கசான் மாகாணத்தில் இதே போன்ற பெயர்களுடன் மிஷர்கள் கவனிக்காத டாடர் கிராமங்கள் உள்ளன.

3) மிஷார்களுக்கு பெரும்பாலும் இறுதி முன்னொட்டு “பெக்”95 உடன் பெயர்கள் இருக்கும், எடுத்துக்காட்டாக அலிம்-பெக் (கலிம்பிக்), அர்ஸ்லான்-பெக் (அர்ஸ்லான்பிக்), பே-பெக் (பேபிக்), சுல்தான்-பெக் (சொல்டன்பிக்), டைமர்-பெக் (டைமர்பிக்) ) , உஸ்பெக் (உஸ்பிக்), கான்-பெக் (கான்பிக்), ரோஸ்டாம்-பெக், போன்றவை.96

இந்த பெயர்களில், டாடர் பெயர்களில் ஒன்று கலிம்பிக்.

இதே போன்ற பெயர்கள் மங்கோலிய டாடர்களாலும் பயன்படுத்தப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, கான்களின் அறியப்பட்ட பெயர்கள் யானிபெக், உஸ்பாக், பர்டே-பெக், நௌஸ்-பெக், கெல்டி-பெக், துலுன்-பெக், சிர்காஸ்-பெக், கயாசெடின்-அகா-பெக், ககன்-பெக், முதலியன.97

1896 ஆம் ஆண்டுக்கான ஓரன்பர்க் முகமதிய ஆன்மீக சபையின் மாவட்டத்தின் அகுன்களின் பட்டியலில், கேலி செனய்பெகோவ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார் - அஸ்ட்ராகான் மாகாணத்தின் கல்மிக் பகுதியில் (பி.75)

"Sәgyyd" (Saitovo posad, Orenburg மாகாணம்) புத்தகத்தில் S.29 இல் 1271 Gijra இல் இறந்த ஒரு akhun Temur-bek Vildanov உள்ளது.

4) மிஷார் குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும்பழமையானவை மற்றும் துருக்கிய வேரிலிருந்து வந்தவை, எடுத்துக்காட்டாக அக்சுரின், பைச்சுரின், பிச்சுரின், பிக்ச்சுரின், பேகில்டீவ், டேவ்லெட்கில்டீவ், டாவ்லெகாமோவ், டுபர்டீவ், அகிஷேவ், அகீவ், போக்டானோவ், எனிகீவ், தெரெகுலோவ், மாமேவ், மம்லீவ், மாமின், முரடோவ், கப்கேவ்சுரினோவ் , Kudashev, Kildyushev, Kadyshev, Karataev, Oktaev, Tenishev, Tukaev, Uzbekov, Chagataev, Chanyshev, Yanyshev. யமாஷேவ், யாங்கலிச்சேவ், யாங்குராசோவ், முதலியன.98

டாடர்களுக்கு பெரும்பாலும் "குடும்பப்பெயர்" இல்லை, ஆனால் அவர்களின் தந்தையின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். அக்மெட்சியான் முகமெட்சியானோவ், அப்துல் வலீவ் மற்றும் பலர்.

சுமார் 40 ஆயிரம் டாடர் மக்கள் இருக்கும் கசானில், இரண்டு அல்லது மூன்று பழைய உன்னத குடும்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

1896 ஆம் ஆண்டிற்கான ஓரன்பர்க் முகமதிய ஆன்மீக சபையின் மாவட்டத்தின் அகோன்களின் பட்டியலில், மிஷார் பாரிஷ்களின் அகோன்கள் கிட்டத்தட்ட அனைத்து பழைய குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இது டாடர் பாரிஷ்களின் அகோன்களில் கவனிக்கப்படவில்லை.

5) மிஷார் பெயர்களில் பெரும்பாலும் சிங்கத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பெயர்கள் உள்ளன (அரிஸ்லான் - அர்ஸ்லான்), ஒரு உன்னதமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த மிருகம், எடுத்துக்காட்டாக அரிஸ்லான் ஜெரி (அர்ஸ்லாங்கலி), அரிஸ்லான்-கேலி (அர்ஸ்லாங்கலி), அரிஸ்லான்-பெக் (அர்ஸ்லான்பிக்) போன்றவை. .

பாஷ்கிர்கள், கிர்கிஸ் மற்றும் கிரிமியன் டாடர்கள் மத்தியில் இதுவே காணப்படுகிறது.

கசான் டாடர்களில், இத்தகைய பெயர்கள் மிகவும் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன, பின்னர் மட்டுமே மிஷார் செல்வாக்கு காரணமாக இருக்கலாம்.

ஆசியாவின் போர்க்குணமிக்க பழங்குடியினர் ஆண் குழந்தைகளின் பிறப்பை நினைவுகூர வேண்டும் அல்லது கொள்ளையடிக்கும் மற்றும் இரத்தவெறி கொண்ட விலங்குகளின் பெயர்களை பெயரிட வேண்டும்: அரிஸ்லான் - சிங்கம், கப்லான் - சிறுத்தை100, சிர்ட்லான் - ஹைனா101;

அல்லது வேட்டையாடும் பறவைகளின் பெயர்களை வழங்குதல், வேட்டையாடும் பறவைகள்: ஷோங்கர் - பால்கன், ஷாஹின்-கரே, பாரசீக ஷாஹின் - பால்கன், பருந்து; Shaһbaz-gәrayy, பாரசீக Shaһbaz - பருந்து, ராஜா வேட்டையாடும் பருந்து;

அல்லது கிழக்கின் புகழ்பெற்ற ராஜாக்கள் மற்றும் ஹீரோக்களின் பெயர்களை வழங்குதல்: இஸ்காண்டேர் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட், ரோஸ்டோம்-கான் ரோஸ்டெம்பெக் ருஸ்டம், பண்டைய பெர்சியாவின் புகழ்பெற்ற ஹீரோ;

அல்லது அவர்கள் "பேட்டிர்" - ஹீரோ, ஹீரோ, "காஸி" - ஜெயிக்க, கோட்லோ-காஸி - மகிழ்ச்சியான வெற்றியாளர்102, பாட்டிர்ஷா - கிங் ஹீரோ, பேபாட்டிர் - பணக்கார ஹீரோ, பிக்பாட்டிர் - சிறந்த ஹீரோ என்ற முன்னொட்டுடன் பெயர்களைக் கொடுத்தனர்.

ரஷ்யர்களுடனான உறவுகளின் போது பெரியவர்களால் ஒதுக்கப்படும் ரஷ்ய பெயர்களிலிருந்து மிஷர்கள் வெட்கப்படுவதில்லை என்று E.A. Malov குறிப்பிடுகிறார்.

ரஷ்ய பெயர்கள் சில சமயங்களில் டாடர்களிடையே காணப்படுகின்றன, குறிப்பாக அறிவார்ந்த மற்றும் நன்கு பிறந்தவர்கள், மேலும் இவை பெரும்பாலும் மிஷர்கள். உஃபா நகரில் பிரபல நில உரிமையாளர்களான டெவ்கெலெவ்ஸ், மூன்று சகோதரர்கள், இப்போது இறந்துவிட்டனர்: சலிம்கெரி (முன்னாள் முஃப்தி), சைட்ஜெரி (காவலர் கர்னல்) மற்றும் பாட்டிர்கெரே. அவர்கள் ரஷ்ய பெயர்களால் அதிகம் அறியப்பட்டனர் - அலெக்சாண்டர் பெட்ரோவிச், அலெக்ஸி பெட்ரோவிச், பாவெல் பெட்ரோவிச் மற்றும் பிந்தையவரின் மகன் குட்லுகாய் - கான்ஸ்டான்டின் பாவ்லோவிச்.

யெலபுகா மாவட்டத்தில் டாடர் முர்சாக்களைச் சேர்ந்த நில உரிமையாளர்கள் இருந்தனர்: குட்லுகாய் பிக்மேவ், இலியாஸ் முரடோவ், அவர்கள் ரஷ்ய பெயர்களாலும் அறியப்பட்டனர் - கான்ஸ்டான்டின் வெனியமினோவிச் பிக்மேவ், இல்யா லவோவிச் முரடோவ். முதல்வரின் புரவலன் அவரது தந்தை இப்னியாமின் பெயருக்கு ஏற்ப வழங்கப்படுகிறது, மேலும் இரண்டாவது புரவலன் என்பது அவரது தந்தையின் பெயரின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும் - அரிஸ்லான் (சிங்கம்). அத்தகைய நபர்களின் பல்வேறு ஊழியர்கள், தங்கள் எஜமானர்களைப் பின்பற்றி, ரஷ்ய பெயர்களையும் ஒதுக்குகிறார்கள். பொதுவாக, ரஷ்ய பெயர்கள் குறிப்பாக ரஷ்யர்களுடன் தொடர்ந்து தோள்களைத் தேய்க்கும் டாடர்களால் வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் கிராம பஜார்களில் பல்வேறு வர்த்தகர்கள் ரஷ்ய பெயர்களால் அறியப்படுகிறார்கள்.

"மிஷார்களின் மொழி மற்றும் தேசியம் பற்றி." கைனுடின் அக்மரோவ்
தொல்லியல், வரலாறு மற்றும் இனவியல் சங்கத்தின் செய்திகள். தொகுதி XIX, வெளியீடு. 2. - கசான், 1893. - பி.91-160.

இந்த வேலையிலிருந்தும்.

அபாஷேவ்ஸ். 1615 முதல் பிரபுக்களில் (OGDR, VIII, ப. 42). 1499 இல் ரஷ்ய சேவைக்கு மாறிய கசான் கானின் கவர்னர் அபாஷ் உலனிடமிருந்து. 1540 ஆம் ஆண்டில், அபாஷேவ்ஸ் அலியோஷா, சுலோக் மற்றும் பாஷ்மாக் ஆகியோர் 1608 ஆம் ஆண்டில் ட்வெரின் குடியிருப்பாளர்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டனர், அபாஷேவ் அவ்தல் செரெமிசின் செபோக்சரி மாவட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 9). N.A. Vaskakov (1979, p. 216) படி, குடும்பப்பெயர் டாடர் அபா "தந்தைவழி மாமா", அபாஸ் "மாமா" என்பதிலிருந்து வந்தது. தொடர்ந்து, பிரபல விஞ்ஞானிகள், ராணுவ வீரர்கள், மருத்துவர்கள்.

அப்துல்லோவ். அப்துல்லா (கப்துல்லா) என்ற முஸ்லீம் பெயரிலிருந்து ஒரு பொதுவான குடும்பப்பெயர் "கடவுளின் வேலைக்காரன்" கசான் குடியிருப்பாளர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது; உதாரணமாக, கசான் மன்னர் அப்துல்-லெடிஃப் 1502 இல் கைப்பற்றப்பட்டார் மற்றும் காஷிரா அவருக்கு ஒரு பரம்பரையாக ஒதுக்கப்பட்டது. பின்னர், அப்துலோவ்ஸ் பிரபுக்கள், விஞ்ஞானிகள், கலைஞர்கள் போன்றவர்களின் நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பமாக மாறியது.
அப்துல்லோவ். அப்துல்லாவின் சார்பாக 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த நில உரிமையாளர்கள் (பார்க்க ABDULOV); ஒருவேளை துருக்கிய-மங்கோலிய அவ்தில் "மாறக்கூடிய நபர்" என்பதிலிருந்து இருக்கலாம். இது சம்பந்தமாக, 1360 களில் அறியப்பட்ட கோல்டன் ஹார்ட் மன்னர் அவ்துலின் பெயரைப் பார்க்கவும்.

AGDAVLETOVS. 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பிரபுக்கள். கோல்டன் ஹோர்டில் இருந்து (BC, II, p. 280, No. 105; Zagoskin 1875, No. 1), cf.: Turkic-Arabic. akdavlet "வெள்ளை செல்வம்" (உருவகமாக - "வெள்ளை எலும்பு").

அகிஷேவா. 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பிரபுக்கள். 1550 இல் பிஸ்கோவில் குறிப்பிடப்பட்ட கசான் (16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதி) அகிஷ் அலெக்ஸி கலிடீவ்ஸ்கியிலிருந்து (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 9); 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், அகிஷ் க்ரியாஸ்னாய் 1667 இல் துருக்கி மற்றும் கிரிமியாவுக்கான தூதராக இருந்தார்.
அகிஷேவ்ஸ். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பணியாற்றினார்: Gryaznoy Akishev - 1637 இல் மாஸ்கோவில் எழுத்தர், 1648 எண் 5 இல் எழுத்தர் (Veselovsky 1974, p. II). அகிஷேவ்ஸையும் பார்க்கவும். குடும்பப்பெயர் வெளிப்படையாக துருக்கிய-டாடர் - 1974 முதல், அகிஷ், அகிஷ்.

ITEMIROVY. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பணியாற்றினார்: இவான் ஐடெமிரோவ் - 1660 இல் மாஸ்கோவில் எழுத்தர், 1661-1662 இல் வெர்கோடுரியில்; வாசிலி அய்டெமிரோவ் - 1696 இல் போலந்திற்கான தூதர், 1696 இல் - "ddd 1700 - சைபீரிய ஒழுங்கின் எழுத்தர்

அக்சூரின்கள். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் மிஷார்-மொர்டோவியன் இளவரசர் அடாஷ், முர்சாக்களின் மூதாதையர் மற்றும் அக்சூரின்களின் பிரபுக்கள் (RBS, 1, ப. 62). XVII இல் - XVIII நூற்றாண்டுகள்- பிரபல அதிகாரிகள், இராஜதந்திரிகள், ராணுவ வீரர்கள் (RBS, 1, pp. 108 - 109). குடும்பப்பெயர் துருக்கிய-பல்கர் அக் சூர் - "வெள்ளை ஹீரோ" என்பதிலிருந்து வந்தது.

அலபெர்டீவ்ஸ். Alaberdiev இருந்து, பெயர் Yakov கீழ் 1600 ஞானஸ்நானம், மற்றும் Novgorod வைக்கப்படும் (Veselovsky 1974, p. II). வோல்கா டாடர் அல்லா பார்டேவிலிருந்து "கடவுள் கொடுத்தார்."

அல்டிஷெவ்ஸ். ஆரம்பத்திலிருந்தே பிரபுக்கள். XVIII நூற்றாண்டு. 1722 இல் பீட்டர் I இன் பாரசீக பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்ற கசானைப் பூர்வீகமாகக் கொண்ட அப்ட்ரீன் யூசினோவ் அல்டிஷேவிலிருந்து, பின்னர் பெர்சியா மற்றும் கிரிமியாவில் உள்ள தூதரகங்களுக்கு அடிக்கடி வருகை தந்தார்.

அலியேவ்ஸ். அலீவ்ஸ். அல்யேவ்ஸ்
குடும்பப்பெயர் அலி - ஒரு முஸ்லீம் - துருக்கிய பெயரிலிருந்து வந்தது.
அலீவ்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மேஷ்செரியாக்ஸின் மக்கள் என குறிப்பிடப்பட்ட பிரபுக்கள், அதாவது. டாடர்-மிஷார்ஸ்: அலீவின் மகன் விளாடிமிர் நாகேவ், 1580 ஆம் ஆண்டில் பத்து மெஷ்செரியர்களில் ஒருவராக, போயர்களின் குழந்தைகளில் ஒருவராக பதிவு செய்யப்பட்டார் (OGDR, IV, ப. 58), மெஷ்செராவில் உள்ள கோவேரியா நிகிடிச் அலீவ் மற்றும் 1590 இன் கீழ் காசிமோவ் (Veselovsky 1974, 1974) பக் 12) N.A. Baskakov (1979, p. 158) அவர்கள் துருக்கிய (டாடர்-மிஷார்) சூழலில் இருந்து வந்ததாகக் கருதுகிறார்.

ADASHEVS. 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரபுக்கள். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கசானிலிருந்து போஷெகோனிக்கு மாற்றப்பட்ட இளவரசர் அடாஷிடமிருந்து. 1510 ஆம் ஆண்டில், கிரிகோரி இவனோவிச் அடாஷ்-ஓல்கோவ் கோஸ்ட்ரோமாவில் குறிப்பிடப்பட்டார், அவரிடமிருந்து, எஸ்.பி வெசெலோவ்ஸ்கி (1974, ப. 9) படி, அடாஷேவ்ஸ் வந்தார்.

முதல் பாதி மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், அடாஷேவ்ஸ் (அலெக்சாண்டர் ஃபெடோரோவிச் மற்றும் டேனியல் ஃபெடோரோவிச்) இவான் IV இன் தீவிர இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் தூதர்கள், முறையே 1561 மற்றும் 1563 இல் அவரால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். அவர்கள் கொலோம்னா மற்றும் பெரேயாஸ்லாவ்ல் (RBS, 1, pp. 62-71; Zimin, 1988, p. 9) என்ற இடத்தில் தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தனர். 1382 இன் கீழ் அறியப்பட்ட அதாஷ், ரஷ்யாவில் உள்ள டோக்தாமிஷின் தூதராக இருந்தார். ADAEV அதே தோற்றம் கொண்டது.
அசான்செவ்ஸ். 18 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து பிரபுக்கள் (OGDR, III, ப. 93). வோல்கா-டாடர் தோற்றம், cf என்ற குடும்பப்பெயரால் ஆராயப்படுகிறது. டாடர்-முஸ்லிம் அசாஞ்சி, அதாவது "முயூசின்"

அசாஞ்சீவ்ஸ்கிஸ். 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரபுக்கள், போலிஷ்-ஜென்ட்ரி மூலம், அசாஞ்சியிலிருந்து. பிரபல இசையமைப்பாளர்கள், புரட்சியாளர்.

AIPOVY. கசானில் இருந்து இஸ்மாயில் ஐபோவிடமிருந்து, 1557 இல் பிரபுத்துவம் வழங்கப்பட்டது (OGDR, X, p. 19; Veselovsky 1974, p. 10). AIDAROVS. படைவீரர்கள்: அய்டரோவ் உராஸ், 1578 முதல் பிரபு, கொலோம்னாவில் உள்ள எஸ்டேட்; ஐடரோவ் மினா சால்டனோவிச் - 1579 முதல், ரியாஸ்கில் உள்ள எஸ்டேட். 1430 இல் ரஷ்ய சேவைக்கு மாறிய பல்கேர்-ஹார்ட் இளவரசரான ஐடரிடமிருந்து இருக்கலாம் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 10).ஐடார் - பொதுவாக பல்காரோ-

முஸ்லிம் பெயர்

, அதாவது "மகிழ்ச்சியுடன் அதிகாரத்தை வைத்திருப்பது" (கஃபுரோவ் 1987, ப. 122). பொறியாளர்கள், விஞ்ஞானிகள் மற்றும் இராணுவ வீரர்கள் ஐடரோவ்ஸின் ரஸ்ஸிஃபைட் சூழலில் இருந்து அறியப்படுகிறார்கள்.

அலபிஷேவ்ஸ். மிகவும் பழைய குடும்பப்பெயர். யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர் ஃபெடோர் ஃபெடோரோவிச் அலபிஷ் 1428 இல் குறிப்பிடப்படுகிறார் (BK, II, p. 281; Veselovsky 1974, p. II). N.A. Baskakov (1979, pp. 257-259) படி, குடும்பப்பெயர் டாடர் அலா பாஷ் "மோட்லி (மோசமான) தலை" என்பதிலிருந்து வந்தது.

ALAEVS. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இந்த குடும்பப்பெயருடன் பல சேவையாளர்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். துருக்கிய-டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த N.A. பாஸ்ககோவ் (1979, ப. 8) படி: அலை-செலிஷேவ், அலை-எல்வோவ் (1505 இல் இறந்தார்), அலை-மிகல்கோவ், 1574 இல் பெர்யஸ்லாவ்லுக்கு அருகில் ஒரு தோட்டத்தைப் பெற்றார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. II) .

அலிகின்ஸ். அலலிகின் மகன் இவான் அன்பேவ், 1528 இல் "இறையாண்மைகளின் சாசனங்களின்படி" தோட்டங்களைக் கொண்டிருந்தார் (OGDR, IX, ப. 67). 1572 ஆம் ஆண்டில், ஏற்கனவே ரஷ்ய சேவையில் இருந்த அலலிகின் டெமிர், கிரிமியன் மன்னர் டெவ்லெட்-கிரேயின் உறவினரான முர்சா திவேயாவைக் கைப்பற்றினார், அதற்காக அவர் சுஸ்டால் மற்றும் கோஸ்ட்ரோமா பகுதியில் தோட்டங்களைப் பெற்றார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 12). குறிப்பிடப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் Alalykin (alalyka), Anbai (Aman-bey), Temir தெளிவாக துருக்கிய-டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை.

அழச்செவ்ஸ். 1640 ஆம் ஆண்டு முதல் மாஸ்கோவில் பிரபுக்கள் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கசான் டாடர்கள் மத்தியில் இருந்து வந்தனர். குடும்பப்பெயர் பல்காரோ-டாடர் வார்த்தையான “அலாச்சா” - மோட்லியிலிருந்து வந்தது. 21. அலஷீவ்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து பிரபுக்கள்: அலஷீவ் யாகோவ் டிமோஃபீவிச், புதிதாக ஞானஸ்நானம் பெற்றவர் (1585 முதல்); அலஷீவ் செமியோன் இவனோவிச் (1523 முதல்). காசிராவிற்கு அருகில் உள்ள தோட்டங்கள், அங்கு கசான் மக்கள் வழக்கமாக குடியேறினர் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 18).

குடும்பப்பெயர் துருக்கிய-டாடர் அலாஷ் "குதிரை" என்பதிலிருந்து வந்தது.

DAMAZOVS. OGDR சாட்சியமளிப்பது போல் (V, p. 98), குடும்பப்பெயர் டுமா கிளார்க் அல்மாஸ் இவானோவின் மகன், கசான் பூர்வீகம், ஞானஸ்நானத்தின் போது Erofey என்று பெயரிடப்பட்டது, அவருக்கு 1638 இல் உள்ளூர் சம்பளம் ஒதுக்கப்பட்டது. 1653 இல் அவர் ஜார் அலெக்ஸி மிகைலோவிச்சின் டுமா எழுத்தர் மற்றும் அச்சகராக இருந்தார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 12). வோல்கா டாடர்களில், அல்மாஸ் - அல்மாஸ் என்ற பெயர் தோராயமாக "தொட மாட்டேன்", "எடுக்க மாட்டேன்" (பாஸ்ககோவ் 1979, ப. 182) என்ற கருத்துக்கு ஒத்திருக்கிறது. இந்த அர்த்தத்தில், இது அலெமாஸ் என்ற வார்த்தைக்கு அருகில் உள்ளது, இது அலெமாசோவ் என்ற குடும்பப்பெயரை உருவாக்கலாம்.

அல்பரோவ்ஸ். Bulgaro-Tatar alyp arar (. (ஆண் ஹீரோ), இது கசான் டாடர்களிடையே இதே போன்ற குடும்பப்பெயரின் பரவலுடன், அதன் ரஷ்ய பதிப்பின் துருக்கிய-பல்கர் தோற்றத்தைக் குறிக்கலாம்.

அலிமோவ்ஸ். 1623 முதல் பிரபுக்கள் (OGDR, III, ப. 54). 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரியாசானுக்கு அருகில் நிலங்களை வைத்திருந்த அலிமோவ் இவான் ஒப்லியாஸிடமிருந்து. (வெசெலோவ்ஸ்கி, 1974, கொடுக்கப்பட்ட பக். 13). ஆலிம் - ஆலிம் மற்றும் ஒப்லியாஸ் அலி ஆகியவை துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெயர்கள் (பாஸ்ககோவ் 1979, ப. 127). 197< Алымовы в XIX - XX вв.- учёные, военные, государственные деятели.

அலியாபியேவ்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்ய சேவையில் நுழைந்த அலெக்சாண்டர் அலியாபியேவிலிருந்து (RBS, 2, p. 80); 1500 இல் ரஷ்ய சேவையில் நுழைந்த மிகைல் ஓலேபேயிடமிருந்து (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 231). அலி பே மூத்த பே (பாஸ்ககோவ் 1979, ப. 182). சந்ததியினர் இராணுவ வீரர்கள், அதிகாரிகள் உட்பட அடங்குவர் பிரபல இசையமைப்பாளர்மற்றும் A.S புஷ்கின் சமகாலத்தவர் - A.A.

அமின்கள். 15-11 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பிரபுக்கள்: அமினேவ்ஸ் பார்சுக், ருஸ்லான், அர்ஸ்லான், கோஸ்ட்ரோமா மற்றும் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள தோட்டங்கள் (அமினேவோ கிராமம்). இந்த அமினேவ்கள் தூதுவரிடமிருந்து வந்தவர்கள் - கிலிச்சே ஆமென், அவர் 1349 இல் (ஹார்டுக்கு அனுப்பப்பட்டார்) கிராண்ட் டியூக் செமியோன் தி ப்ரோடுடன் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 13, 273) பணியாற்றினார். இரண்டாவது பதிப்பு புகழ்பெற்ற ராட்ஷாவின் பத்தாவது தலைமுறை - இவான் யூரிவிச், "ஆமென்" என்ற புனைப்பெயர். துருக்கிய (பல்கர்?) தோற்றம் பெயர்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: ஆமென், ருஸ்லான், அர்ஸ்லான். பிரபலமான துருக்கிய-ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர் "அமினோஃப்" அவர்களுடன் தொடர்புடையது.

ஆர்செனியேவ்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரபுக்கள். டிமிட்ரி டான்ஸ்காய்க்கு வந்த ஓஸ்லான் (அர்ஸ்லான்) முர்சாவின் மகன் ஆர்சனியிலிருந்து (பார்க்க ஜ்டானோவ்ஸ், சோமோவ்ஸ், ரிட்டிஷ்செவ்ஸ், பாவ்லோவ்ஸ்). ஞானஸ்நானம் பெற்றவுடன், ஆர்சனி லெவ் ப்ரோகோபியஸ் (OGDR, V, pp. 28-29; BC, II, p. 282). கோஸ்ட்ரோமா மாவட்டத்தில் உள்ள தோட்டங்கள்.

சந்ததியினர் A.S புஷ்கின் (K.I. Arsenyev), இராணுவ வீரர்கள் (RBS, II,)

அமிரோவ் (AMIREV). 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரபுக்கள். OGDR இல் (XVIII, பக்கம். 126) அமிரோவ்ஸ் 1847 இல் ரஸ்ஸிஃபைட் குடும்பப்பெயராக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்; முதன்முதலில் 1529-30 முதல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: வாசில் அமிரோவ் - உள்ளூர் பிரிகாஸின் எழுத்தர்; கிரிகோரி அமிரோவ் - 1620-21 இல் - 1617-19 இல் யூரி அமிரோவைப் போலவே கசான் மாவட்டத்தின் அரண்மனை கிராமங்களின் காவலாளி;

APRAXINES. 1371 இல் கோல்டன் ஹோர்டிலிருந்து ஓல்கா ரியாசானுக்குச் சென்ற சோலோக்மிரின் (சோலிக்-எமிர்) கொள்ளுப் பேரன் ஆண்ட்ரே இவனோவிச் அப்ராக்ஸிடமிருந்து (OGDR, II, p. 45; III, p. 3).

16-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில். அப்ராக்சின் ரியாசானுக்கு அருகில் தோட்டங்களை ஒதுக்கினார். 1610-1637 இல் ஃபியோடர் அப்ராக்சின் கசான் அரண்மனையின் ஆணைக்கு எழுத்தராக பணியாற்றினார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 14).

கிட்ரோவ்ஸ், கானிகோவ்ஸ், க்ரியுகோவ்ஸ், வெர்டெர்னிகோவ்ஸ் (பார்க்க) பாயர்களுடன் தொடர்புடையது. N.A. Baskakov (1979, p. 95) அப்ரக்ஸா என்ற புனைப்பெயரின் துருக்கிய தோற்றத்தின் மூன்று பதிப்புகளை வழங்குகிறது: 1. "அமைதியான", "அமைதியான"; 2. "ஷாகி", "பல் இல்லாத";

3 "பெருமை". ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் அவர்கள் பீட்டர் 1, ஜெனரல்கள் மற்றும் கவர்னர்களின் கூட்டாளிகளாக அறியப்படுகிறார்கள் (RBS, 2, pp. 239-256).

அப்பாகோவ்ஸ். கிரிமியன்-கசான் முர்சா அப்பக் 1519 இல் ரஷ்ய சேவைக்கு மாறினார் (Zimin 198Yu, pp. 80, 168, 222,265). குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் கசானிலிருந்து சாத்தியமாகும்.

டாடர்ஸ்க், ap-ak "முற்றிலும் வெள்ளை".

அப்சிடோவி. பெரும்பாலும், அவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கசானிலிருந்து வந்தவர்கள். 1667 இல் தோட்டங்கள் வழங்கப்பட்டது. குடும்பப்பெயர் அரபு-துருக்கிய அபு சீட் "தலைவரின் தந்தை" என்பதிலிருந்து வந்தது (பாஸ்ககோவ் 1979, ப. 165; கஃபுரோவ் 1987, ப. 116, 186

அரச்சீவ்ஸ். Arakchey Evstafiev என்பவரிடமிருந்து, ஞானஸ்நானம் பெற்ற டாடர் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் ரஷ்ய சேவைக்கு மாறினார் மற்றும் வாசிலி II இன் எழுத்தராக ஆனார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 14). கசான் டாடர்ஸிலிருந்து பெறப்பட்டது. அராக்கிச்களின் புனைப்பெயர்கள் "மூன்ஷைனர், குடிகாரன்" (பாஸ்ககோவ் 1979, ப. 115). ХV111-Х1Х நூற்றாண்டுகளில். தற்காலிக தொழிலாளி அலெக்ஸாண்ட்ரா1, கவுண்ட், ட்வெருக்கு அருகிலுள்ள எஸ்டேட் (RBS, 2, ப. 261-270).

அரபோவ்ஸ். 1628 இல் பிரபுக்களாக பதவி உயர்வு பெற்றார் (OGDR, IV, p. 98). 1569 இல் ரியாசானில் வைக்கப்பட்ட அராப் பெகிச்சேவிலிருந்து. பின்னர், 17 ஆம் நூற்றாண்டில், கபர் அரபோவ் முரோமில் ஒரு தோட்டத்துடன் அறியப்பட்டார். பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் வேலை வாய்ப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் ஆராயும்போது, ​​பெரும்பாலும் அவை கசானிலிருந்து வந்தவை (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 14). சந்ததியினரில் இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் பென்சியாக் எழுத்தாளர்கள் அடங்குவர்

அஸ்லானோவிச்செவ்ஸ். 1763 இல் போலந்து ஜென்ட்ரி மற்றும் பிரபுக்களில், அவர்களில் ஒருவருக்கு ராயல் செயலாளர் பதவி வழங்கப்பட்டது (OGDR, IX, ப. 135). துருக்கிய-டாடர் அஸ்லானிலிருந்து - அர்ஸ்லான் (பாஸ்ககோவ் 1979,)

அஸ்மானோவ்ஸ். வாசிலி அஸ்மானோவ் (உஸ்மானோவ், ஒஸ்மானோவ்) - ஒரு பாயரின் மகன். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் நோவ்கோரோடில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (வெசெலோவ்ஸ்கி, 1974, ப. 16). குடும்பப்பெயரால் ஆராயப்படுகிறது (அடிப்படை - துருக்கிய-முஸ்லிம் உஸ்மான், கோஸ்மன் "சிரோப்பர்" - பார்க்க: காஃபுரோவ், 1987, ப. 197), துருக்கிய - பல்கர், நோவ்கோரோடில் இருப்பிடத்தின் மூலம், வெளியேறு.

அட்லசோவி. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து பிரபுக்கள், உஸ்துக் பிராந்தியத்தில் உள்ள தோட்டங்கள். கசானிலிருந்து உஸ்துக் வரை குடியேறியவர்கள். அட்லசி என்பது ஒரு பொதுவான கசான் டாடர் குடும்பப்பெயர் (பார்க்க: காதி அட்லசி). 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அட்லாசோவ் விளாடிமிர் வாசிலீவிச் - 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் - கம்சட்காவை வென்றவர் (RBS, II, pp. 353-356).

அக்மடோவ்ஸ். 1582 முதல் பிரபுக்கள் (OGDR, V, p. 52). பெரும்பாலும், அவர்கள் கசானிலிருந்து வந்தவர்கள், ஏனென்றால் ... 1554 இன் கீழ் ஃபியோடர் நிகுலிச் அக்மடோவ் காஷிராவிற்கு அருகில் குறிப்பிடப்பட்டார் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 17). அக்மத் என்பது பொதுவாக துருக்கிய-டாடர் பெயர் (பாஸ்ககோவ் 1979, ப. 176). 1283 இன் கீழ் கூட, குர்ஸ்க் நிலத்தில் பாஸ்காக்களை வாங்கிய பெசெர்மியன் (வெளிப்படையாக ஒரு முஸ்லீம்-மானின்-பல்கேரின்) அக்மத் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார் (PSRL, 25, ப. 154). 16-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அக்மடோவ்ஸ் - இராணுவ ஆண்கள், மாலுமிகள், ஆயர் வழக்குரைஞர் (RBS, II, p. 362).

அக்மெடோவ்ஸ். 1582 முதல் பிரபுக்கள், 16 - 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் எழுத்தர்கள், 16 - 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வணிகர்கள் மற்றும் தொழிலதிபர்கள். (OGDR, V, p. 55; Veselovsky 1974, p. 17; RBS, II, p. 363). அரபு-முஸ்லிம் வார்த்தையின் இதயத்தில் அஹ்-மெட் - அஹ்மத் - அக்மத் "புகழ்ந்தார்" (கஃபுரோவ்)

அக்மிலோவ்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரபுக்கள். ஃபியோடர் அக்மில் - 1332 இல் நோவ்கோரோடில் மேயர், 1553 இல் ஆண்ட்ரி செமனோவிச் அக்மிலோவ் - ரியாசானில் (வெசெலோவ்ஸ்கி 1974, ப. 17). நோவ்கோரோட் மற்றும் ரியாசான் ஆகிய இடங்களில் அவர்கள் இடம்பிடித்திருப்பதன் மூலம், அக்மில்ர்வி பல்கர்-கசான் குடியேறியவர்கள். 1318 மற்றும் 1322 இன் கீழ் கோல்டன் ஹோர்ட் தூதர் அக்மில் ரஸ்' அறியப்படுகிறது (PSRL, 25, பக்கம். 162, 167); ஒருவேளை ரஷ்யனை நன்கு அறிந்த பல்கேரியர். மொழி.

அல்துனின்
அல்டினோவ்
குடும்பப்பெயர் Altyn - தங்கத்திலிருந்து வந்தது. ஆல்டின் என்பது மிகவும் பொதுவான பெயர் துருக்கிய மக்கள்.

AGEEVS
அகயேவ்ஸ்
துருக்கிய "ஆஹா", "அகை" இலிருந்து - மாமா. பொதுவாக, குடும்பத்தில் மூத்த மகன் அல்லது மகள் ஏற்கனவே ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கி, சொந்தக் குழந்தைகளைப் பெற்றிருந்தால் அல்லது ஏற்கனவே பெற்றிருந்தால், ஒரு குழந்தை அத்தகைய பெயரைப் பெறலாம். எனவே, குழந்தையின் மூப்பு - மாமா என்பதை வலியுறுத்த வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.

அசாடோவ்
டாடர்-முஸ்லிம் பெயரான அசாத் என்பதிலிருந்து வந்தது, மாற்றியமைக்கப்பட்ட "அஸ்-சோமத்" - நித்தியமானது. பிரபல கவிஞர்எட்வார்ட் அசாடோவ் டாடர்களிடமிருந்து தனது தோற்றத்தை வலியுறுத்துகிறார்.

அகுலோவ்
மிகவும் பொதுவான பெயரிலிருந்து வருகிறது, குறிப்பாக துர்க்மென்ஸ், ஓகுல், அகுல், அதாவது "புத்திசாலி", "நியாயமான".

அக்சனோவ்ஸ். குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் "Ak" - வெள்ளை, மற்றும் "San", "Sin" - நீங்கள், நீங்கள். உண்மையில் - ஒளி (தோல், முடி)

அகுனோவ்ஸ் குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் இரண்டு பதிப்புகளில் சாத்தியமாகும்:
துருக்கிய-முஸ்லிம் பெயரான "அகுன்" என்பதிலிருந்து.
"அகுன்" என்பதிலிருந்து - ஒரு மத தலைப்பு.

பொருள் தயாரிக்கும் போது, ​​தளத்தில் இருந்து தகவல் பயன்படுத்தப்பட்டது

குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றம்.

கதைநவீனமானது டாடர் குடும்பப்பெயர்கள்மிகவும் இளம். பெரும்பாலான பரம்பரை பெயர்களுக்கு, குடும்பப்பெயரின் முதல் தாங்கியைத் தீர்மானிக்க முடியும், ஏனென்றால் பெரும்பாலான டாடர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மட்டுமே குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த நேரம் வரை, குடும்பப்பெயர்கள் டாடர் சுதேச குடும்பங்களின் பாக்கியமாக இருந்தன, அவற்றில் சில உள்ளன. ரஷ்ய பேரரசு. டாடர் மக்கள் ஒரு பெரிய பிரதிநிதி இனக்குழு, கொண்ட வளமான கலாச்சாரம். இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியின் மாநில மொழியின் நன்மைகள் தாரார் குடும்பப்பெயர்களின் உருவாக்கத்தை பாதிக்கவில்லை. பார்க்கும் போது அகரவரிசையில் டாடர் குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல்அவர்களின் ரஷ்ய முடிவுகளான -ov, -ev, -in உடனடியாக கவனிக்கப்படுகிறது. பெண்பால்இந்த குடும்பப்பெயர்கள் இறுதியில் உயிரெழுத்து -a மூலம் வேறுபடுகின்றன. அது இயற்கையானது டாடர் குடும்பப்பெயர்களின் சரிவுரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் வீழ்ச்சியைப் போலவே, அதாவது, அவை ஆண்பால் மற்றும் பெண் பாலினம் இரண்டிலும் உள்ள நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்ப மாறுகின்றன.

குடும்பப்பெயர்களின் பொருள்.

பொருள்பெரும்பான்மை டாடர் குடும்பப்பெயர்கள்இந்த குடும்பப்பெயரின் முதல் உரிமையாளரின் தந்தையின் பெயருடன் தொடர்புடையது. உதாரணமாக, சைடோவ், பஷிரோவ், யுல்டாஷேவ், சஃபின், யூனுசோவ். ஆரம்பத்தில், இந்த குடும்பப்பெயர்கள் தந்தையை நேரடியாக சுட்டிக்காட்டின, ஆனால் அவை மரபுரிமையாகத் தொடங்கின, இப்போது உங்கள் மூதாதையரின் பெயரைக் கண்டுபிடிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

விளக்கம்சிறிய அளவு டாடர் குடும்பப்பெயர்கள்மீண்டும் தொழில்களுக்கு செல்கிறார் - உஸ்மான்சீவ் (வனவர்), அரக்கீவ் (ஓட்கா வணிகர்). டாடர் குடும்பப்பெயர்களின் அகராதிசிலவற்றை உள்ளடக்கியது பிரபலமான பெயர்கள், இது நீண்ட காலமாக ரஷ்ய மொழியாக கருதப்படுகிறது. அவர்கள், ஒரு விதியாக, XIV-XV நூற்றாண்டுகளில் வழக்கமான டாடர் குடும்பப்பெயர்களை விட மிகவும் முன்னதாகவே தோன்றினர். அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களின் முதல் உரிமையாளர்கள் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது ரஷ்யர்கள், துருக்கிய புனைப்பெயர்களைப் பெற்றனர், அவை பின்னர் குடும்பப்பெயர்களாக மாறியது. ஒரு புனைப்பெயர் பொதுவாக கொடுக்கப்பட்ட நபரின் தனித்துவமான பண்பைக் குறிக்கிறது. இத்தகைய குடும்பப்பெயர்கள் பெரும்பாலும் பெயரடைகளாக இருந்தன. எனவே, நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பப்பெயர் துர்கனேவ், வெளிப்படையாக, "வேகமான", "சூடான" மற்றும் அக்சகோவ் - "நொண்டி" என்பதிலிருந்து வந்தது. கோலெனிஷ்சேவ்-குதுசோவ் இளவரசர்களின் சந்ததியினர் தங்கள் வேர்களைத் தேடினர் ஜெர்மன், ஆனால் குடுசோவ் என்ற பெயர் துருக்கிய "பைத்தியம்", "பைத்தியம் நாய்" என்ற கருத்துக்கு செல்கிறது என்று நிபுணர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள். டாடர் "சுவடு" புல்ககோவ் என்ற குடும்பப்பெயரிலும் காணப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் அமைதியற்ற, பதற்றமான, பறக்கும் நபருக்கு வழங்கப்பட்டது.

உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நடைமுறையில் டாடர் குடும்பப்பெயர்கள் ரஷ்ய மாதிரியின் படி ஒலிக்கப்பட்டு எழுதப்பட்டிருந்தால், இலக்கியத்திலோ அல்லது அன்றாட மட்டத்திலோ ரஷ்ய முடிவுகள் இல்லாத குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன. அதாவது, கொடுக்கப்பட்ட பெயர் குடும்பப்பெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது தூய வடிவம்- துகே (துகேவ்), சைட் (சைட்டோவ்), சைஃபுடின் (சைஃபுடினோவ்).

சிறந்த டாடர் குடும்பப்பெயர்கள்அவர்களின் மிகப் பெரிய பரவல் மற்றும் பிரபலத்தால் அவற்றை மதிப்பிடுவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

பிரபலமான டாடர் குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியல்:

அபாஷேவ்
அப்துலோவ்
அகிஷேவ்
ஐபோவ்
ஐடரோவ்
அய்டெமிரோவ்
அகிஷேவ்
அக்ஸனோவ்
அலபெர்டியேவ்
அலபின்
அலபிஷேவ்
அலியேவ்
அலச்சேவ்
அல்பரோவ்
அலிமோவ்
அர்தாஷேவ்
அஸ்மானோவ்
அக்மெடோவ்
பக்ரிமோவ்
பஜானின்
பஸ்லனோவ்
பேகுலோவ்
பேமகோவ்
பகேவ்
பர்பாஷி
பாஸ்மானோவ்
பதுரின்
கிரீவ்
கோடோவ்ட்சேவ்
டுனிலோவ்
எடிஜீவ்
எல்கோசின்
எலிச்செவ்
ஜெமைலோவ்
ஜகீவ்
ஜென்புலாடோவ்
இசுபோவ்
கஜாரினோவ்
கெரிவ்
கேசரோவ்
காமேவ்
காஞ்சேவ்
கரகடிமோவ்
கரமிஷேவ்
கரடேவ்
கரௌலோவ்
கராச்சேவ்
கஷேவ்
கெல்டர்மனோவ்
கிச்சிபீவ்
கோட்லுபீவ்
கொச்சுபே
குகுஷேவ்
குலேவ்
இசுபோவ்
கஜாரினோவ்
கெரிவ்
கேசரோவ்
காமேவ்
காஞ்சேவ்
கரகடிமோவ்
கரமிஷேவ்
கரடேவ்
கரௌலோவ்
கராச்சேவ்
கஷேவ்
கெல்டர்மனோவ்
கிச்சிபீவ்
கோட்லுபீவ்
கொச்சுபே
குகுஷேவ்
குலேவ்
மாமடோவ்
மாமிஷேவ்
மன்சுரோவ்
மொசோலோவ்
முரடோவ்
நாகியேவ்
ஒகுலோவ்
Poletaev
ரதேவ்
ரக்மானோவ்
சபுரோவ்
சடிகோவ்
சால்டனோவ்
சர்பேவ்
சீடோவ்
செர்கிசோவ்
சோய்மோனோவ்
சன்புலோவ்
தகேவ்
தைரோவ்
தைஷேவ்
தர்பீவ்
தர்கானோவ்
டாடர்
டெமிரோவ்
திமிரியாசெவ்
டோக்மானோவ்
துலுபீவ்
உவரோவ்
உலனோவ்
யூசினோவ்
உஷாகோவ்
ஃபுஸ்டோவ்
கானிகோவ்
கோட்லின்ட்சேவ்
சுரிகோவ்
சாதேவ்
சாலிமோவ்
செபோடரேவ்
சுபரோவ்
ஷாலிமோவ்
ஷரபோவ்
ஷிமேவ்
ஷெய்டியாகோவ்
யாகுஷின்
யாகுபோவ்
யமடோவ்
யான்புலடோவ்

மேலும் படியுங்கள்

பல்வேறு இந்திய குடும்பப்பெயர்கள்
ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் பொருள்
ஸ்வீடிஷ் குடும்பப்பெயர்களின் கண்டிப்பான வரிசை
பொதுவான அம்சங்கள்ஸ்காண்டிநேவிய குடும்பப்பெயர்கள்
குத்ரியாவ்சேவ் என்ற குடும்பப்பெயரின் பொருள். மங்காத இளமை

அநேகமாக எல்லோரும் ஒரு பழமொழியைக் கேட்டிருக்கலாம்: "ஒரு ரஷ்யனைக் கீறி விடுங்கள், நீங்கள் ஒரு டாடரைக் காண்பீர்கள்!" ரஷ்ய மற்றும் டாடர் கலாச்சாரம்ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்ததால், இன்று நாம் சில நேரங்களில் சில ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் டாடர் தோற்றத்தை கூட சந்தேகிக்கவில்லை.

ரஸ்ஸில் டாடர் குடும்பப்பெயர்கள் எவ்வாறு தோன்றின?

டாடர் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள், நிச்சயமாக, டாடர்-மங்கோலிய நுகத்தின் காலத்தில் தோன்றின. பின்னர் பல டாடர்கள் இவான் தி டெரிபிள் மற்றும் பிற ரஷ்ய ஜார்களின் நீதிமன்றத்தில் பணியாற்றினர். நிறைய நடந்திருக்கிறது கலப்பு திருமணங்கள்ரஷ்ய மற்றும் டாடர் பிரபுக்களின் பிரதிநிதிகளுக்கு இடையில். இதன் விளைவாக, மானுடவியல் வல்லுநர்கள் 500 க்கும் மேற்பட்ட உன்னதமான மற்றும் நன்கு பிறந்த குடும்பப்பெயர்களைக் கணக்கிடுகின்றனர். டாடர் தோற்றம். அவர்களில் அக்சகோவ்ஸ், அலியாபியெவ்ஸ், அப்ராக்ஸின்ஸ், பெர்டியாவ், புனின்ஸ், புகாரின்ஸ், கோடுனோவ்ஸ், கோர்ச்சகோவ்ஸ், டாஷ்கோவ், டெர்ஷாவின்ஸ், எர்மோலோவ்ஸ், காடிஷேவ்ஸ், மாஷ்கோவ்ஸ், நரிஷ்கின், ஒகரேவ், பெஷ்கோவ்ஸ், ராடிஷ்செவ்ஸ், டிமியாஸ்ஸேனஸ், டிமியாஸ்ஸேன்ஸ், டிமியாஸ்ஸேன்ஸ், , சாதேவ்ஸ் , Chaadevs Sheremetevs, Yusupovs மற்றும் பலர்.

டாடர்களிடமிருந்து ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களின் தோற்றத்திற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

உதாரணமாக, அனிச்கோவ் என்ற பெயரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதன் முன்னோர்கள் கூட்டத்திலிருந்து வந்தவர்கள். அவர்களைப் பற்றிய முதல் குறிப்பு 1495 க்கு முந்தையது. அட்லாசோவின் மூதாதையர்கள் பொதுவான டாடர் குடும்பப்பெயரான அட்லசியைக் கொண்டிருந்தனர். கோசெவ்னிகோவ்ஸ், ஒரு பதிப்பின் படி, இந்த குடும்பப் பெயரை தோல் பதனிடும் தொழிலில் இருந்து பெறவில்லை, ஆனால் குடும்பப் பெயர், இதில் "கோஜா" (டாடர் "லார்ட்") என்ற வார்த்தையும் அடங்கும். 1509 இல் இவான் III இன் சேவையில் நுழைந்த பிறகு இந்த குடும்பத்தின் பிரதிநிதிகளுக்கு புதிய குடும்பப்பெயர் வழங்கப்பட்டது.

கரம்ஜின்கள் டாடர் காரா முர்சாவிலிருந்து வந்தவர்கள் (இதன் அர்த்தம் "கருப்பு இளவரசன்"). குடும்பப்பெயர் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்படுகிறது. முதலில், அதன் பிரதிநிதிகள் கரம்சா என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்டிருந்தனர், பின்னர் கரம்ஜின்களாக மாறினர். இந்த குடும்பத்தின் மிகவும் பிரபலமான வழித்தோன்றல் எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் என்.எம்.கரம்சின் ஆவார்.

ரஷ்யாவில் டாடர் குடும்பப்பெயர்களின் வகைகள்

பெரும்பாலான டாடர் குடும்பப்பெயர்கள் குடும்பத்தில் உள்ள ஆண் மூதாதையர்களில் ஒருவரின் பெயரிலிருந்து வந்தவை. பண்டைய காலங்களில், குடும்பப்பெயர் தந்தையால் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் ஆரம்ப XIXபல நூற்றாண்டுகளாக, குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் இருவரும் ஒரே குடும்பப் பெயரைக் கொண்டிருந்தனர். வந்த பிறகு சோவியத் சக்திஇந்த பெயர்கள் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் மாறவில்லை.

பல குடும்பப்பெயர்கள் தொழில் மூலம் வழங்கப்பட்டன. எனவே, பக்ஷீவ் என்ற குடும்பப்பெயர் “பக்ஷி” (எழுத்தாளர்), கரவுலோவ் - “கரவில்” (காவலர்), பெகெடோவ் - “பெக்கெட்” (கானின் மகனின் ஆசிரியர் என்று அழைக்கப்படுபவர்), துகாச்செவ்ஸ்கி - “துகாச்சி” (தரநிலை) என்பதிலிருந்து வந்தது. தாங்குபவர்).

சுவோரோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அறியப்பட்டது. இது ஒரு குதிரை வீரரின் தொழிலில் இருந்து வருகிறது (டாடரில் - "சுவர்"). இந்த குடும்பப் பெயரைக் கொண்ட முதல் நபர் 1482 ஆம் ஆண்டிற்கான நாளாகமங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட சேவையாளர் கோரியான் சுவோரோவ் ஆவார். அதைத் தொடர்ந்து, சுவோரோவ் குடும்பத்தின் நிறுவனர் சுவோர் என்ற ஸ்வீடன் ஆவார், அவர் 1622 இல் ரஷ்யாவில் குடியேறினார் என்று ஒரு புராணக்கதை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

ஆனால் ததிஷ்சேவ் என்ற குடும்பப்பெயர் இவான் ஷாவின் மருமகன் இளவரசர் சோலோமர்ஸ்கிக்கு கிராண்ட் டியூக் இவான் III ஆல் ஒதுக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு புலனாய்வாளராக இருந்தார் மற்றும் டாடரில் "டாட்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் திருடர்களை விரைவாக அடையாளம் காணும் திறனால் வேறுபடுத்தப்பட்டார்.

ஆனால் பெரும்பாலும், டாடர் குடும்பப்பெயர்கள் அவற்றின் தாங்கிகளின் தனித்துவமான குணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எனவே, பசரோவ்களின் மூதாதையர்கள் சந்தை நாட்களில் பிறந்ததால் இந்த புனைப்பெயரைப் பெற்றனர். மைத்துனர் (அவரது மனைவியின் சகோதரியின் கணவர்) டாடரில் "பஜா" என்று அழைக்கப்பட்டார், எனவே குடும்பப்பெயர் பஜானோவ். டாடர்கள் மரியாதைக்குரியவர்களை "வெலியாமின்" என்று அழைத்தனர், மேலும் ரஷ்ய குடும்பப்பெயர் வெலியாமினோவ் பிறந்தது, பின்னர் வெலியாமினோவ் என்று மாற்றப்பட்டது.

பெருமைமிக்க மக்கள் "புல்காக்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், எனவே புல்ககோவ் என்ற குடும்பப்பெயர். அன்பான மற்றும் அன்பான மக்கள் "டாட்ஸ்" அல்லது "டாவுட்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், பின்னர் இது டேவிடோவ்ஸாக மாற்றப்பட்டது.

Zhdanov என்ற குடும்பப்பெயர் 15-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்யாவில் பரவலாகியது. மறைமுகமாக இது "விஜ்டன்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்தது, இது டாடரில் உணர்ச்சிமிக்க காதலர்கள் மற்றும் மத வெறியர்கள் என்று பொருள்.

அச்சுரின் என்ற குடும்பப்பெயர் தனித்து நிற்கிறது. ரஷ்ய பதிப்பில், டாடர் குடும்பப்பெயர்கள் பொதுவாக -ov (-ev) அல்லது -in (-yn) இல் முடிவடையும். ஆனால் டாடர் முர்சாக்களின் பெயர்களில் இருந்து பெறப்பட்ட சில குடும்பப் பெயர்கள் ஆவணங்களில் கூட மாறாமல் இருந்தன: எனிகேய், அக்சுரின், திவே. அச்சுரின் என்ற குடும்பப்பெயரில், "-in" என்பது ரஷ்ய முடிவு அல்ல, இது ஒரு பண்டைய குடும்பப் பெயரின் ஒரு பகுதியாகும். அதன் உச்சரிப்பின் வகைகளில் ஒன்று “அக்-சுரா” - “வெள்ளை ஹீரோ”. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த மிஷார்-மொர்டோவியன் இளவரசர் அடாஷ் அவர்களின் மூதாதையர் அச்சுரின் குடும்பத்தின் பிரதிநிதிகளில், பிரபல அதிகாரிகள், இராஜதந்திரிகள் மற்றும் இராணுவ வீரர்கள் இருந்தனர்.

நிச்சயமாக, டாடர் வேர்களுடன் அனைத்து ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களையும் பட்டியலிடுவது வெறுமனே சாத்தியமற்றது. இதைச் செய்ய, ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட குடும்பப்பெயரின் சொற்பிறப்பையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

டாடர் குடும்பப்பெயர்கள்.டாடர் குடும்பப்பெயர்களின் பொருள்

மக்ஷீவ்ஸ். 1653 முதல் பிரபுக்கள். ஒருவேளை கலேமெட் மற்றும் அசெமெடெலிம் மக்ஷீவ் ஆகியோரிடமிருந்து, 1568 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரங்களின் ஊழியர்களாகவும், யாரோஸ்லாவில் உள்ள தேசபக்தர்களாகவும் இருந்த டாடர்களுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்திருக்கலாம். குடும்பப்பெயர் துருக்கிய வார்த்தையான பக்ஷி ~ மோக்ஷி "அதிகாரப்பூர்வ, மேற்பார்வையாளர்" என்பதிலிருந்து வந்தது. என்.ஏ.பாஸ்ககோவின் கூற்றுப்படி, கலேமெட் - கலேம்பெட் என்ற பெயர் துருக்கிய-கிப்சாக் பெயர்களுக்கு மிகவும் பொதுவானது.

மாமடோவ்.மம்தாவிடமிருந்து - உரிமையாளர், படுக்கைக் காவலர் டோக்தாமிஷ், 1393 இல் மிசைல் என்ற பெயரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். கசானுக்கு அருகிலுள்ள மாமட்கோசினோ கிராமத்தைப் பாருங்கள்.

மாமடோவ்ஸ் - ஷுமரோவ்ஸ்கிஸ். இளவரசர் அலெக்சாண்டர் போரிசோவிச் மாமட்டிலிருந்து - ஷுமரோவ்ஸ்கி, யாரோஸ்லாவ்ல் இளவரசர்களின் கிளையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அதன் பெயர்களில் துருக்கிய அடுக்கின் பங்கேற்பு உணரப்படுகிறது.

மாமடோவ். பழைய கசான் குத்தகைதாரர்கள் மாமடோவ்ஸ்: பாயார் மகன் நியூஸ்ட்ராய்; சேவை மனிதன் மேட்வி. குடும்பப்பெயர் "முஹம்மது" - "புகழப்பட்ட, மகிமைப்படுத்தப்பட்ட" என்ற சுருக்கமான வடிவத்திலிருந்து வந்தது.

அம்மாவின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்திய மற்றும் இரண்டாம் பாதியில், பல மாமின்கள் அறியப்பட்டனர், பெரும்பாலும் கசான் சூழலில் இருந்து: மாமின் பைகோன் - 1554 இல் நாகைக்கான தூதர் மற்றும் மாமின் இக்னேஷியஸ் இஸ்டோமின், ஒரு நோவிக், அதாவது. 1596 இல் போரோவ்ஸ்கில் புதிய குடியேறியவர். குடும்பப்பெயர் அரபு முஸ்லீம் மாமூனிலிருந்து வந்தது, "பாதுகாக்கப்பட்ட, பாதுகாக்கப்பட்ட." சந்ததிகளில் பிரபல எழுத்தாளர் மாமின் டிமிட்ரிநர்கிசோவிச், அதன் புரவலர் துருக்கிய வம்சாவளியைப் பற்றியும் பேசுகிறார்.

மாமோனோவ். 1689 முதல் பிரபுக்கள். 1468 இல் கசான் இளவரசர் அப்துல்லா மாமன் அறியப்படுகிறார், மேலும் 1480 இல் செஞ்சுரியன் வெல். இளவரசர் கிரிகோரி ஆண்ட்ரீவிச் மாமன். N.A. பாஸ்ககோவ் துருக்கிய அடிப்படையை சந்தேகிக்கவில்லை, cf., mammun ~ momun "அமைதியான, அடக்கமான", இது கசான் குடியிருப்பாளர்களிடையே அத்தகைய பெயர் இருப்பதால், குடும்பப்பெயரின் கசான்-துருக்கிய தோற்றத்திற்கு ஆதரவாக ஆதாரங்களை வலுப்படுத்துகிறது.

மாமிஷேவ்ஸ். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில். இந்த பெயர் அல்லது குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட பலர் அறியப்படுகிறார்கள்: 1495 இல் மாமிஷ் கோஸ்ட்ரோவ், 1549 இல் எஃபிம் மாமிஷேவ், 1550 இல் மாமிஷ் குடாஷேவ் ஓட்டோடுரோவ். இவர்கள் அநேகமாக கசான்-துருக்கிய சூழலைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்களுக்கு "மாமிஷ்" - "மாமிச்" என்ற பெயர் மிகவும் பொதுவானது. 1606 முதல் ரஷ்ய சேவையில் பிரபுக்கள். 1558 ஆம் ஆண்டு கசான் இளவரசர் மங்கிஷ் கன்பரோவைக் குறிக்கிறது. மங்குஷேவ் குடும்பப்பெயரின் அடிப்படை துருக்கிய-மங்கோலியன் ஆகும் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்"மியான்குஷ்". மங்குஷேவ் குடும்பப்பெயர் கசான் டாடர்களிடையே இன்னும் பொதுவானது.

மன்சுரோவ்ஸ். இவான் டானிலோவிச் கலிதாவுக்கு கூட்டத்திலிருந்து வெளியே வந்த மன்சுரோவின் மகன் அலிவ்டீ ஷிகில்டியிலிருந்து. சபுரோவ்ஸ் மற்றும் கோடுனோவ்களுடன் தொடர்புடையது. 1513 இல், போரிஸ் மன்சுரோவ் பிரபுக்களுக்கு உயர்த்தப்பட்டார் மற்றும் மாஸ்கோவில் ஆளுநராக இருந்தார். குடும்பப்பெயர் அரபு-பாரசீக மன்சூரில் இருந்து வந்தது, "வெற்றியாளர்" அல்லது "மெல்லிய, அழகானவர்." 1475 இல் லிதுவேனியாவுக்கு அனுப்பப்பட்ட புதிதாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஃபெடெட்ஸ் மன்சுரோவ், 1476 இல் நோவ்கோரோடில் ஜாமீனாக இருந்தார், 1495 இல் பிரபுக்களாக பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் போலந்திற்கு தூதரகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். 1533 இல் வழக்குரைஞராக இருந்த மன்சுரோவ் யாகோவ் அதே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். வாசிலி III, மற்றும் லியோன்டி மன்சுரோவ் - 1554 இல் அஸ்ட்ராகானுக்கான தூதர்.

மந்துஷேவ்ஸ். போலந்து-லிதுவேனியன் டாடர்கள் மத்தியில் இருந்து, அவர்கள் பெரியவர்களாக மாறி, போலந்தைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் ரஷ்ய பிரபுக்கள் ஆனார்கள். 1727 ஆம் ஆண்டில், போலந்தில் உள்ள டாடர் லான்சர்களின் கேப்டன் முஸ்தபா மந்துஷேவ் அறியப்பட்டார்.

மத்யுஷ்கின்ஸ். 1260 இல் அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கிக்குச் சென்ற ஹோர்டில் இருந்து அர்பாட்டிலிருந்து. நேரம் மற்றும் பெயர் மூலம் ஆராயும்போது arbaut ~ albaut ~ alpavyt "உன்னத ஹீரோ, நில உரிமையாளர்" - அவர் மங்கோலியர்களால் அழிக்கப்பட்ட பல்கேரியாவிலிருந்து வந்திருக்கலாம். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், ஃபியோடர் மத்யுஷ்கின் ஓடோவ்ட்சேவ் நோவ்கோரோட்டில் அறியப்பட்டார், இது நோவ்கோரோட் நிலத்தில் மாத்யுஷ்கின்களை வைப்பது மற்றும் ஓடோவ்ட்சேவ்ஸின் பிரபலமான ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களுடன் அவர்களுக்கு சாத்தியமான தொடர்பு பற்றி ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது. XIX - XX நூற்றாண்டுகளில். அறியப்பட்ட விஞ்ஞானிகள், நேவிகேட்டர்கள், இராணுவ மத்யுஷ்கின் OS, 1987, ப. 774)

மாஷ்கோவ்ஸ். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ரஷ்ய சேவைக்கு மாறிய டாடர் மஷ்கோவ் யுஷ்காவிடமிருந்து, 1555 இல் கிரிமியாவிற்கான இவான் தி டெரிபிலின் தூதராக இருந்தார். XIX - XX நூற்றாண்டுகளில். பிரபல விஞ்ஞானிகள், கலைஞர்கள் OS, 1987, ப. 776)

மெலிகோவ்ஸ், “செமியோன் மெலிக், 1380 இல் குலிகோவோ களத்தில் கொல்லப்பட்டார் - மெலிகோவ்ஸ், பின்னர் மிலியுகோவ்ஸின் ரஸ்ஸிஃபைட் குடும்பப்பெயர், அவற்றில் துருக்கிய பெயர்களும் உள்ளன: முர்சா, சபூர் போன்றவை. ஒருவேளை அவர் துருக்கிய மொழி பேசும் காகசியன் சூழலில் இருந்து வந்திருக்கலாம், ஏனெனில் அரபு மாலிக் "ராஜா" என்பதிலிருந்து "மெலிக்" என்ற தலைப்பு 13 - 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அஜர்பைஜானி மற்றும் பிற துருக்கிய மொழி பேசும் பிரபுக்களின் மிகவும் சிறப்பியல்பு.

மெல்குனோவ். போலந்திலிருந்து வந்து ஞானஸ்நானத்தில் இவான் மெல்குனோவ் என்று பெயரிடப்பட்ட யான் மிங்கலீவ் என்பவரிடமிருந்து. வெளிப்படையாக, பூர்வீகம் ரியாசான் மாவட்டத்தில் வைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் பின்னர் Ryazan இல் 1595 இன் கீழ் Melgunov Boris Prokofyevich என்பவராலும், 1676 இன் கீழ் Melgunov Andrey Ignatievich என்பவராலும் குறிப்பிடப்பட்டது. மிங்கலீவ் என்ற குடும்பப்பெயர் துருக்கிய மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது - அரபு வார்த்தைகோலி ~ அலி "உயர்ந்த, வலிமைமிக்க" மற்றும் பொதுவான பெயர் "நிமிடம்". XIX - XX நூற்றாண்டுகளில். பிரபல விஞ்ஞானிகள், இராணுவ வீரர்கள், முதலியன

இறந்தார். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஓல்கா ரியாசானுக்கு வந்த கோல்டன் ஹோர்டின் இளவரசர் பிளாகோடனிடமிருந்து. அவர்கள் வெளிப்படையாக முரோமில் நிறுத்தப்பட்டனர், ஏனெனில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், டிமிட்ரி யாகோவ்லெவிச் மெர்ட்வாகோ முரோமில் குறிப்பிடப்பட்டார். பிளாகோடன்-பில்கிடின் என்ற பெயர் துருக்கிய-அரேபிய மொழியிலிருந்து "நம்பிக்கையின் அடையாளம்" என்று புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

மெஷ்செரினோவ்ஸ். குடும்பப்பெயரால் அவர்கள் மெஷ்செராவிலிருந்து வந்தவர்கள், ஒருவேளை மிஷார் டாடர்களிடமிருந்து வந்திருக்கலாம். முதல் குறிப்பு 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் Meshcherins Rusin மற்றும் Vasily, Meshcherin Fyodor Cheremisinov. 1568 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ரெல்ட்ஸி செஞ்சுரியன்கள் மெஷ்செரினோவ்ஸ் கசான் ஷ்ச்கேகே, பக். 3, 39). 1753 முதல் பிரபுக்களில். N.A. Baskakov அவர்களின் துருக்கிய தோற்றம் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

1298 இல் வந்த மெஷ்செர்ஸ்கி ஷிரின்ஸ்கி; OGDR படி, நிலம் மற்றும் பின்னர் Meshchera ஒரு ஒதுக்கீடு பெற்றது. XV - XVI நூற்றாண்டுகளில். சுறுசுறுப்பான ரஷ்ய இளவரசர்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டனர்; எடுத்துக்காட்டாக, மெஷ்செர்ஸ்கி கிரிகோரி ஃபெடோரோவிச் - ஜார்ஸ் படைப்பிரிவின் பிரபுக்களின் தலைவர், புடிவ்ல் நில உரிமையாளர், முதலியன. .

மெஷ்செர்ஸ்கி. 1540 இன் கீழ், ட்வெர் மாவட்டத்தில், புதிதாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற, அக்சமித் மற்றும் பர்காத் இவனோவிச் மெஷ்செர்ஸ்கியின் நிலங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இந்த மெஷ்செர்ஸ்கிகள் கராமிஷேவ்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் மற்றும் மாஸ்கோ மற்றும் ட்வெர் மாவட்டங்களின் எல்லையில் லிகோவா ஆற்றின் குறுக்கே நிலங்களைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த மெஷ்செர்ஸ்கிகளில், யூரி 1563 இல் இளவரசராக இருந்தார் - போலோட்ஸ்க் பிஷப் ஆர்சனியின் கீழ் ஜாமீன். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அவர்கள் வால்யூவ்களுடன் தொடர்புடையவர்கள். அக்சமிட் மற்றும் வெல்வெட் (வெட்டப்பட்ட பட்டு துணி) பெயர்கள் பொதுவாக துருக்கிய-ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை, இவர்களும் மிஷார் சூழலைச் சேர்ந்தவர்கள்.

மேஷ்செரியகோவ்ஸ்.பெரும்பாலும், மிஷார் சூழலைச் சேர்ந்தவர்கள் 15 - 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு இல்லை. 1546 இன் கீழ், கச்சலோவின் மகன் மெஷ்செரியாக் பெஸ்ட்ரிகோவ், அவரது உறவினர் சன்பருடன் நோவ்கோரோட்டில் குறிப்பிடப்பட்டார். 1646 ஆம் ஆண்டில், மெஷ்செரியகோவ் இவான் கிரில்லோவ், ஒரு சேவை குத்தகைதாரர், கசானில் பதிவு செய்யப்பட்டார்.

மில்கோவ்ஸ்கி. 1604 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நில உரிமையாளர், புதிதாக ஞானஸ்நானம் பெற்ற டாடர் தாராஸ் மில்கோவ்ஸ்கி, அர்ஜமாஸில் குறிப்பிடப்பட்டார்.

மிகுலின்ஸ். 1402 - 1403 கீழ் நாளாகமம் மாஸ்கோவில் டாடர் மிகுலின் கொண்டாடுகிறது. ஒருவேளை தாழ்மையான மிகுலின்கள் அவரிடமிருந்து வந்திருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, 1605 ஆம் ஆண்டு கிளர்ச்சியில் பங்கேற்ற வில்லாளர் கிரிகோரி மிகுலின்.

சுரங்கங்கள். உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, "மின்" குலம் முன்னணி கிப்சாக்-ஹார்ட் குலங்களில் ஒன்றாகும், அவர்களில் இருந்து உன்னதமான ஹார்ட் மக்கள் வந்தனர், எடுத்துக்காட்டாக, ஹோர்டின் இளவரசர், மாஸ்கோ மின்-புலாட்டின் "தாருகா". இந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மினின்ஸ் அல்லது மின்சாக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

மின்சாக், மிஞ்சகோவ்ஸ். இந்த குடும்பப்பெயர்கள் அல்லது புனைப்பெயர்கள் 15 - 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ரஷ்ய சூழலில் அறியப்படுகின்றன: "மின்சாக், தேனீ வளர்ப்பவர், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பெரேயாஸ்லாவ்ல்; செமியோன் வாசிலியேவிச் மின்சாக் ஸ்டுரிஷின், 1582; ​​எலிசி மிஞ்சகோவ், புஷ்கர்2ஸ்கி வரிசையின் எழுத்தர் 162." . N.A. Baskakov "munjak" இலிருந்து ஒரு தோற்றத்தை பரிந்துரைக்கிறார், இது முற்றிலும் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை, ஏனெனில் அதன் பெயர் "Munchak" - Munchakov.

மிச்சுரின்ஸ். 14 - 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் துருக்கிய குடியேறியவர்கள் பொதுவாக அமைந்துள்ள தம்போவ் மற்றும் ரியாசான் மாகாணங்களில் சிறிய அளவிலான பிரபுக்களின் குடும்பப்பெயர். ரியாசான் இளவரசர்களுக்கு. N.A. Baskakov தழுவிய துருக்கிய வடிவமான Bichurin இலிருந்து குடும்பப்பெயரின் தோற்றத்தை பரிந்துரைக்கிறார்.

மிஷெரோவனோவ். ஹார்ட் இளவரசர் முஸ்தபாவின் ஆளுநரான அஸ்பெர்டே மிஷெரோனோவின் தோற்றம். மிஷெரோனோவ், அவரது குடும்பப்பெயரால் ஆராயப்பட்டு, மிஷார் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், 1443 இல் ரியாசானுக்கு அருகில் கைப்பற்றப்பட்டு, பின்னர் ரியாசான் நிலங்களில் வைக்கப்பட்டார்.

MOZHAROVS. "மொசார்" என்பது மிஷரின் சிதைந்த பெயர். டாடர்கள் - மிஷார்களின் குடியேற்ற நிலங்களில் "மொசார்" என்று தொடங்கும் இடப்பெயர்கள் பொதுவானவை. எனவே, மொசரோவ்ஸ் என்ற குடும்பப்பெயர் இயற்கையாகவே டாடர்கள் - மிஷார்கள் மக்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். இது தொடர்பாகப் பார்க்கவும் - 1597 இல் ரியாசானில் குறிப்பிடப்பட்ட டியோனிசி ஃபெடோரோவிச் மொசாரோவ்.

மோல்வியானிகோவ்ஸ்.நருசாத்-முக்ஷின் கூட்டத்திலிருந்து தோன்றிய இவன் பற்றிய வதந்தியிலிருந்து, அதாவது. டாடர்களின் மூதாதையர்களிடமிருந்து - மிஷர்கள், பிளெமியானிகோவ்ஸுடன் தொடர்புடையவர்கள். 1568 ஆம் ஆண்டில், பெர்சென் மற்றும் பெக்டர் யாகோவ்லெவிச் மோல்வியானினோவ்ஸ் யாரோஸ்லாவில் குறிப்பிடப்பட்டனர்; பெயர்கள் மூலம் ஆராய, அவர்கள் துருக்கிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் இந்த குடும்பத்தின் வாரிசுகளாக இருக்கலாம்.

MOLOSTOVS.குடும்பத்தின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் 1615 இன் கீழ் நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் மோலோஸ்டோவோஸ் சால்டன் மற்றும் உலன் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதன் மூலம் ஆராயலாம், அதாவது. தெளிவாக துருக்கிய புனைப்பெயர்களைக் கொண்டிருப்பதால், ஒருவர் துருக்கிய சூழலில் இருந்து சேர்த்துக்கொள்ளலாம். 15 ஆம் நூற்றாண்டில் வெளியேற்றப்பட்ட நோவ்கோரோட் பாயர்களிடமிருந்து மோலோஸ்டோவ்ஸின் தோற்றத்தை எஸ்.பி வெசெலோவ்ஸ்கி பரிந்துரைக்கிறார். நிஸ்னி நோவ்கோரோட், பின்னர் கசானுக்கு.

மொசல்ஸ்கியே. 1371 இல் சோலிக் எமிருடன் சேர்ந்து ரஷ்யாவிற்குள் நுழைந்த இளவரசர்கள். . பின்னர் - பிரபல விஞ்ஞானிகள் மற்றும் கலைஞர்கள்.

மோசோலோவ்ஸ். 1346 இல் கோல்டன் ஹோர்டிலிருந்து ரஸ்ஸுக்கு வந்த முர்சா அக்மெட்டிலிருந்து. "" 1556 ஆம் ஆண்டில், காஷிரா மற்றும் மெஷ்செராவில் அமைந்துள்ள மொசோலோவ்ஸ் மேட்வி, கிரிகோரி, செமியோன் இவனோவிச் ஆகியோர் குறிப்பிடப்பட்டனர், அதாவது. கசானில் இருந்து மக்கள் வழக்கமான குடியேற்றத்தின் நிலங்களிலும், டாடர்களின் நிலத்திலும் - மிஷார். குடும்பப்பெயர் துருக்கிய மசூல் "கோரிக்கை, விருப்பம்" என்பதிலிருந்து வந்தது. பின்னர் - ஜனரஞ்சகவாதிகள், விஞ்ஞானிகள்.

முரடோவ்ஸ். 1550 இல் கசானை விட்டு வெளியேறிய கிசில்பாஷ் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட அமுரடோவ் போரிஸிடமிருந்து. 1562 இன் கீழ் அவர் ஏற்கனவே மாஸ்கோவில் ஒரு பிரபு என்று குறிப்பிடப்பட்டார் கடைசி காலாண்டு XVI நூற்றாண்டு அவருக்கும் அவரது சந்ததியினருக்கும் ரியாசான் அருகே நிலங்கள் ஒதுக்கப்பட்டன. OGDR இல், ரோமன் முரடோவ் 1663 இல் தோட்டங்களுடன் பிரபுக்களில் பதிவு செய்யப்பட்டார். குடும்பப்பெயர் துருக்கிய-அரபு முராத் ~ முராத் "விருப்பம், ஆசை" என்பதிலிருந்து வந்தது.

முர்ஜின்ஸ்.

16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்ய சேவையில் நுழைந்த முர்சா ஃபெடோரோவிச் மாலிகோவிலிருந்து. அதைத் தொடர்ந்து, துலா மாவட்டத்தில் துருக்கிய பெயர்களைக் கொண்ட முர்ஜின்கள் பிரபுக்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். குடும்பப்பெயர் துருக்கிய-அரபு புனைப்பெயரான மிர்சா ~ முர்சா "இளவரசர், பிரபு" என்பதிலிருந்து வந்தது.மியூசின்ஸ்.

ஹீப்ரு-அரேபிய பெயர் மூசா ~ மோசஸ் ~ மேசியாவின் அடிப்படையில் மிகவும் பொதுவான டாடர் குடும்பப்பெயர். ரஷ்ய சூழலுக்கான மாற்றம் வெளிப்படையாக 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தொடங்கியது; எடுத்துக்காட்டாக, 1568 இல் கசானில் வசிப்பவர், ஆனால் அதற்கு முன்னதாக, பணிபுரியும் டாடர் மூசா.

மியூசின்ஸ் - புஷ்கின்ஸ்.

1198 இல் ரஸுக்குச் சென்ற மூசா என்பவரிடமிருந்து குடும்பப்பெயர் வந்ததாக OGDR பதிவு செய்கிறது. இந்த வழக்கில், இது ஒரு பல்கேரிய விளைவாக மட்டுமே இருக்க முடியும். S.B வெசெலோவ்ஸ்கி தேதியை மறுக்கிறார், ஆனால் வெளியேறவில்லை. பெஷ்கோவ்ஸ் மற்றும் சபுரோவ்களுடன் தொடர்புடைய மியூசின்கள் - புஷ்கின்ஸ், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் வாழ்ந்த மூசா புஷ்கின் மிகைல் டிமோஃபீவிச்சிலிருந்து வந்தவர்கள் என்று முதலில் கருதுகிறது. அதே நேரத்தில், பிற முசின் குடும்பங்கள் இருப்பது சாத்தியம் என்று அவர் கருதுகிறார், எடுத்துக்காட்டாக, டிமிட்ரி முசின் - டெலிஜின், 1569 இல் நோவ்கோரோட்டில் குறிப்பிடப்பட்டது. மியூசின்கள் - புஷ்கினின் புஷ்கினின் உறவினர்கள், பின்னர் - விஞ்ஞானிகள், எழுத்தாளர்கள், கசான் மாகாணத்தின் பொது ஆளுநர் போன்றவை.

MYACCHKOVS. OGDR இல், Ivan Yakovlevich Myachk - Olbuga Tevriz ராஜ்யத்தை டிமிட்ரி டான்ஸ்காயிடம் விட்டுச் சென்றார். 1550 இல் பிரபுத்துவம் வழங்கப்பட்டது. N.A. பாஸ்ககோவ் குடும்பத்தின் துருக்கிய தோற்றத்தை மியாச்கா என்ற புனைப்பெயர்களின் அடிப்படையில் உறுதிப்படுத்துகிறார் - மச்சி "பூனை", ஓல்புகா - அலா புகா "ஹீரோ அல்லது மோட்லி" என்பதிலிருந்து. வெசெலோவ்ஸ்கி, அவரது உறவினர் இளவரசர் செர்கிஸைப் போலவே, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் 70 களில் ஹோர்டில் பெரும் அமைதியின்மையின் போது மாஸ்கோவில் இருந்தார்.