ඉතා ඉක්මනින් ජනප්රිය ළමා සුරංගනා කතා චිත්රපටය වන “The Adventures of Pinocchio” හි හතළිස් වැනි සංවත්සරය සමරනු ලැබේ. මිහිරි, කාරුණික සුරංගනා කතාවේ කුමන්ත්‍රණය නැවත පැවසීමට අවශ්ය නැත, එහි රූගත කිරීම් ත්‍රාසජනක, හොඳ සහ භයානක කථා නොමැතිව සිදු විය නොහැක. එහෙත්, සියලු විස්මයන්ගේ ප්රධාන මූලාශ්ර, ඇත්ත වශයෙන්ම, තරුණ නළුවන් විය - චිත්රපටයේ ප්රධාන චරිත. එවිට ඔවුන්ගේ ඉරණමට සිදු වූයේ කුමක්ද?
1. පිනොචියෝ
Pinocchio ගේ චරිතය Dmitry Iosifov විසිනි. ඩීමා රංගන වෘත්තියක් ගැන සිහින මැව්වේ නැත, රූගත කිරීම් ආරම්භ වන විට ඔහු ෆිගර් ස්කේටිං සඳහා ක්‍රියාකාරීව සම්බන්ධ විය. පුහුණුවීම් අතරතුර තමයි සහය අධ්‍යක්ෂකවරයා ඔහුව දැකලා විගණනයට ආරාධනා කළේ. පිරිමි ළමයාගේ ක්‍රියාකාරී විරෝධතා නොතකා, ඔහුගේ මව තවමත් ඔහුව චිත්‍රාගාරයට ගෙන ගියාය. එහිදී, මුලදී ඔවුන්ට හාර්ලෙක්වින් සඳහා ඩීමා උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය වූ නමුත්, ඔහුගේ ඇඳුම් නොගෙන සිටි පිරිමි ළමයා කෙතරම් කෙට්ටු හා ප්රකාශිත බවක් පෙනුනද යත්, ඔහු වහාම ප්රධාන භූමිකාව සඳහා පිළිගනු ලැබීය.
2. මල්විනා
ටැන්යා ප්‍රොට්සෙන්කෝ දුම්රියේ තිබී හමු විය. අහම්බෙන්, අධ්‍යක්ෂකගේ සහායකයා මවක් සහ කුඩා දැරියක් සමඟ මැදිරියක නතර විය. හය හැවිරිදි ටැන්යුෂා ගීත ගායනා කර, කවි කියමින්, ස්කීට් වේදිකාගත කළා, නිළියකගේ භූමිකාව රඟපෑවාය. දැරිය විගණනය අතරතුර ඉතා දුෂ්කර කථාංගයකට මුහුණ දුන් අතර වහාම අනුමත විය. රූගත කිරීම් අතරතුර, ඇගේ කිරි දත් ගැලවී යාමට පටන් ගත් අතර, එය පෝසිලේන් දත් සමඟ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදු විය. ටැන්යාට ඇඬීම ද ඉතා අපහසු විය - ළූණු ටොන් හෝ ග්ලිසරින් බිංදු උදව් කළේ නැත. නමුත් අධ්‍යක්ෂවරයාගේ අසාධාරණ නින්දා දරුවා දරුණු ලෙස කලබලයට පත් කරයි - දර්ශනය වහාම රූගත කරන ලදී.
නමුත් දැරියගේ රංගන ජීවිතය සාර්ථක වූයේ නැත. තරුණ නිළිය ඇගේ බයිසිකලයෙන් වැටී, දරුණු තුවාලයකින් පසුව, වෛද්යවරු ඇයට චිත්රපට කිරීම තහනම් කළහ. මට “ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්” සහ “ස්කෙක්‍රෝ” යන දෙකෙහිම පිරිනැමීම් ප්රතික්ෂේප කිරීමට සිදු විය ... තවද පින්තූරය නිකුත් වී වසර කිහිපයකට පසු කීර්තිය පැමිණ රසිකයන් පෙනී සිටියහ. නමුත් ටැන්යා සිනමාව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියේ නැත - ඇය VGIK, චිත්රපට අධ්‍යයන අංශය සහ සාහිත්‍ය ආයතනයෙන් කවි අංශයෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාය. ළමා ව්යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට Rolan Bykov වෙතින් පිරිනැමීම් තිබුනද එය කිසිදා දියත් නොකළ අතර පසුව Tatyana පරිගණක කේතකරණය භාරගෙන, සඟරා සහ මුද්‍රණ සමාගම් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර, දැන් Planet of People ප්‍රකාශනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ කර්තෘවරියක්, කවි එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි. දියණියක් ඇති දැඩි කරයි.
Pierrot Roman Stolkarz ගේ චරිතය රඟපාන්නා 1970 දී උපත ලැබීය. ඔහු සඳහා, භූමිකාව අහම්බයක් බවට පත් වූ අතර රෝමන් තවදුරටත් සිනමාවට සම්බන්ධයක් නොතිබුණි.
ඔහු සිහින මැවූ පරිදි, ඔහු ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයෙකු බවට පත් විය. දැන් ඔහුට ඊශ්‍රායලයේ සායන දෙකක් ඇත, IDF හි ප්රධාන තනතුරක් ඇති අතර දරුවන් හතර දෙනෙකු ඇති දැඩි කරයි.
4. Artemon
ආටෙමන්ගේ චරිතය රඟපෑවේ තෝමස් ඔගස්ටිනාස් විසිනි, සහායකයින් විසින් බෝල්ටික්හි සොයා ගත්හ. මෙම භූමිකාව ඔහුට පමණක්ම විය.
තෝමස් පවුල 1985 දී කැනඩාවට සංක්‍රමණය විය. 90 දශකයේ දී, ඔහු රුසියාවේ විදේශීය සමාගම්වල නියෝජිත කාර්යාලවල සේවය කළ අතර දැන් ඔහුට ඔටාවා හි ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් ඇත.
5. Harlequin
Grigory Svetlorusov ද වෙනත් කිසිදු චිත්‍රපටයක දක්නට නොලැබුණි. තවද ඔහුගේ අනාගත ඉරණම ගැන කිසිදු තොරතුරක් සොයාගත නොහැක. 1989 දී KGB උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු "Harlequin" බුද්ධි නිලධාරියෙකු බවට පත් වූ බවට ජනප්රිය අනුවාදයක් තිබේ.
තවත් අනුවාදයකට අනුව, ග්‍රිගරි මින්ස්ක් උසස් ගුවන් යානා නාශක ඉංජිනේරු පාසලේ ඉගෙනුම ලැබූ අතර පසුව ඔහු පර්යේෂණ ආයතනයක සේවය කර ව්‍යාපාරවල නිරත විය. 2002 දී ඔහුට එරෙහිව බෙලාරුස් හි වංචා චෝදනා මත නඩුවක් විවෘත කරන ලද අතර එම පුද්ගලයා යුක්රේනයට ගියේය. මෙහිදී ඔවුන් ඔහුට සරණාගත තත්ත්වය ලබා ගැනීමට උදව් කළ අතර පසුව ස්වෙට්ලෝරුසොව් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට පිටත්ව ගියේය. වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයේ ක්‍රියා කරයි, විශේෂයෙන් රුසියානු වෙළඳපොලේ චිත්රපට ප්‍රවර්ධනය කිරීම
වාසනාවකට මෙන්, මෙම තරුණ නළුවන් අනෙකුත් ළමා චිත්‍රපටවල වීරයන්ට වඩා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කළහ, උදාහරණයක් ලෙස:
බැසිලියෝ බළලාට බ්‍රොන්ඩුකොව් ලෙසද, ඇලිස්ට නරියාට අඛෙඩ්ෂාකොව් ලෙසද වාදනය කළ හැකියලියොනිඩ් නෙචෙව් විසින් රචිත "The Adventures of Buratino" සෝවියට් සිනමාවේ විශිෂ්ටතම කෘතියක් බවට පත් විය. දැන් එහි ඇති ඕනෑම රාමුවක්, ඕනෑම වචනයක් ඉහළම ප්රමිතියේ සම්භාව්යයකි. කෙසේ වෙතත්, චිත්රපටයේ අවසාන අනුවාදය මුල් අදහසට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. සුප්රසිද්ධ රූපවාහිනී සුරංගනා කතාව කෙබඳු විය හැකිද?
දර්ශනය
මුල් පිටපතේ, ලේඛනාගාරයේ සංරක්ෂණය කර ඇති පෙළ, පිනොචියෝ ඕනෑවට වඩා හිතුවක්කාර වූ අතර අශිෂ්ටකම් පෙන්වීය. නිදසුනක් වශයෙන්, චිත්රපටයේ ආරම්භයේදීම ඇති වූ ගැටුමකින් පසු Papa Carlo සහ Giuseppe අතර ඇති වූ විට, Pinocchio පැවසුවේ: "නමුත් තවමත්, ලෙවකෑමට වඩා සටන් කිරීම හොඳය." ඔහු නිරන්තරයෙන් මල්විනාට හිරිහැර කළේය: එක්කෝ ඔහු හිසේ සිට දෙපතුල දක්වාම බලා සිටියේය: “මල්විනා, ඔබ බෝනික්කෙක්!”, නැතහොත් “ඇගේ හිසෙහි දෝෂයක්” ඇති බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය.
එසේත් නැතිනම් පිනොචියෝගේ මෙම ප්‍රචණ්ඩත්වය කරබාස් අමතා මෙසේ පැවසීය: “ඒයි, රූකඩ රඟහලේ අධ්‍යක්ෂ, පැරණි බියර් කෙග්, මේදය ගෝනි, අප වෙත එන්න, පහළට එන්න - අපි ඔබේ ඉරිතලා ගිය රැවුල ඉරා දමමු!”
ලී වීරයා නිරුවතින් පාරට දුව ගොස්, කැරොසල් එක අවුල් කර, පසුව ඔහු මිය ගිය බව මවා පෑම, ඒ සඳහා ඔහුව කුසගින්නෙන් මිය ගිය බව කියන පාපා කාලෝ පොලිස් ස්ථානයට යවන ලද කථාංගයක් ද විය.
Giuseppe නරඹන්නා ඉදිරියේ පෙනී සිටියේ කුප්‍රකට බේබද්දෙකු ලෙසය. චිත්‍රපටිය ආරම්භයේදී ඔහු මිදි බිංදු බෝතලයකට අල්ලා ගන්නා දර්ශනයක් සැලසුම් කර තිබුණි.
පොදුවේ ගත් කල, තිර රචනය ආරම්භ වූයේ පුරෝගාමී රඟහලක පින්තූරයකින් වන අතර, එහි ළමයින් පිනොචියෝ පිළිබඳ නාට්‍යයක් රඟ දැක්වීමට සූදානම් වෙමින් සිටි අතර ප්රධාන නළුවා හදිසියේම ලොගයක් බවට පත් වූ අතර පසුව සුරංගනා කතාව ආරම්භ විය.
බළලා සහ නරියා පිනොචියෝ පසුපස හඹා යන දර්ශනයේදී, දෙවැන්නාට පොකුණට විසි කර සතුටින් බේරී පියාඹන හංසයාගේ වලිගයට ඇලී සිටීමට සිදුවිය.
එය සාර්ථකව සිදු කරන ලදී.
නළු නිළියන්
Pinocchio ගේ භූමිකාව Dmitry Iosifov විය නොහැකි විය, නමුත් Vladimir Stankevich ද මින්ස්ක් පදිංචිකරුවෙකි. රූගත කිරීමට සතියකට පෙර ඔහු ප්රධාන අපේක්ෂකයා වූ අතර, සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයා අයිසිෆොව්ව ලිස්සා යාමේදී සොයා ගත්තේය.
මගේ එම විගණනයන් පවා හොඳින් මතක තබා ගත්තා, ”අද මොස්කව්හි ආයතනික සන්ධ්‍යාවන් රාශියක් ලෙස සේවය කරන ව්ලැඩිමීර් ස්ටැන්කෙවිච් සිනාසෙයි. - පිනොචියෝගේ ඇඳුමේ බොත්තම් නොතිබූ අතර එය ඉරා දැමීමෙන් පමණක් ඉවත් කළ හැකි වන පරිදි සජීවී නූලකින් නළුවා මත මැසීය. පහත් නීතියට අනුව, අන්තිම මැහුම් දැමූ වහාම, මම වහාම වැසිකිළියට යාමට දැඩි ලෙස අවශ්ය විය. ඒ වගේම මම ලැජ්ජාශීලී කොල්ලෙක් නිසා, මම මගේ මුළු පැය හතරම මගේ මුළු ශක්තියෙන් විඳදරාගත්තා විගණන කටයුතු කරගෙන යන අතරතුර. එය මොන වගේද කියා ඔබට සිතාගත හැකිය, මන්ද ඔවුන් කරබාස් පිනෝචියෝව කරපටියේ කොක්කක එල්ලා තබන දර්ශනය රූගත කරමින් සිටි බැවිනි!
ව්ලැඩිමීර් ලී මිනිසෙකු ලෙස සිනමා ඉතිහාසයට එක් වීමට අපොහොසත් විය. නමුත් ඔහුගේ වාර්තාවට චිත්රපට 27 ක් ඇතුළත් වන අතර, ඔහු ප්රධාන වශයෙන් ළමා වියේ රඟපෑවේය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු "මුළු ලෝකයටම රහසක්" චිත්රපටයේ ඩෙනිස් කොරබ්ලෙව්ගේ චරිතය රඟපෑවේය. මාර්ගය වන විට, ඔහු පිනොචියෝ පිළිබඳ චිත්‍රපටයට සැබවින්ම කැමති අතර, ඔහු බොහෝ විට දිමිත්‍රි අයෝසිෆොව්ට හඬ දුන් අතර දැන් සමහර විට ඔහුව අමතයි.
නළු වික්ටර් පැව්ලොව් මුලින් බසිලියෝ බළලාගේ චරිතය සඳහා නම් කරන ලද අතර ඔහුගේ බිරිඳ ටැටියානා ගොවොරෝවා නරියා ඇලිස්ගේ චරිතය සඳහා නම් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පසුව ප්රතික්ෂේප කළහ. කරබාස් රෝමන් ෆිලිපොව්ට ද ඩුරේමාර් ලෙව් පර්ෆිලොව්ට ද ලබා දෙන ලදී. නමුත් සමූහ ව්‍යාපාරය සාර්ථක වූයේ නැත.
Nechaev ඔහුගේ පළමු ද්‍රව්‍යය රූගත කර එය පාරිභෝගිකයාට පෙන්වීමට මොස්කව් වෙත ගෙන ගිය විට Ekran ට ප්‍රතිචාරය ඉතා තියුණු විය. - ඔවුන් කිව්වා: "ඔබ මෙම කොනොටොප් යෞවන රඟහල නැවත ගෙන එන්නේ නම්, අපි චිත්රපටය රාක්කයේ තබමු."
බයිකොව් චිත්රපටය සඳහා බොහෝ දේ කළේය, ”ඉසොල්ඩා කවේලාෂ්විලි දිගටම පවසයි. - ඔහු සෑම දෙයක්ම යතුර, දිශාව ලබා දුන්නේය. නෙචෙව් මෙම ශෛලිය අල්ලාගෙන එය එකම ආත්මයකින් වර්ධනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ඇලිස් නරියාගේ චරිතය සඳහා Liya Akhedzhakova සහ Alisa Freindlich ද සලකා බැලීම කුතුහලයට කරුණක් වන අතර Borislav Brondukov බළලා Basilio ගේ චරිතය සඳහා සලකා බලන ලදී.
මිහායිල් කොසකොව් සහ වැලන්ටින් ගාෆ්ට් ඩුරේමාර් සඳහා විගණනය කළ අතර ටොර්ටිලා ෆයිනා රනෙව්ස්කායාට පිරිනමන ලදී. නමුත් ඔවුන් ක්‍රීඩා කළේ Vladimir Basov සහ Rina Zelenaya විසිනි.
ගීත
Rybnikov චිත්රපටයේ සංගීතය ලිවිය නොහැකි විය. සියල්ලට පසු, ඔහු එවකට නාඳුනන නිර්මාපකයෙකු වූ අතර කළමනාකාරිත්වය අතර සැකයන් මතු කළේය. කෙසේ වෙතත්, නෙචෙව් අවධාරනය කළේය. ඔවුන් කළේ මෙයයි: රිබ්නිකොව් චිත්රපට චිත්‍රාගාරය සමඟ ගිවිසුමක් අවසන් නොකර සංගීතය ලිවීය, ඔහුගේම අනතුරින් සහ අවදානමෙන්. කොමිසම, ගීතවලට සවන් දීමෙන් පසු සතුටට පත් විය.
පාඨ සමඟ බොහෝ වෙනස්කම් තිබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, ටොර්ටිලා කැස්බෑවාගේ ආදර කතාවේ සම්පූර්ණ පදයක් වැටුණි. රීනා සෙලෙනායා මහලු විය පිළිබඳ රේඛා දුක්ඛිත ලෙස ගායනා කිරීම ප්රතික්ෂේප කළාය.
පසුව මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරමින් කීව මම පෙළ ලිව්වේ කැස්බෑවෙකුට මිස කාන්තාවක් සඳහා නොවන බවයි. නමුත් ඇය කිව්වා, මට හරියටම මතකයි, මම ඇයව ඕනෑවට වඩා මානුෂීය කළ බව - . - වාසනාවකට මෙන්, මෙම පේළි නොමැතිව පවා ගීතය ජනප්රිය විය. අනික කවුද දන්නෙ උන් හිටියද කියලා...
රීනා සෙලේනායා හරියටම කැමති නැති ඡේදය කුමක්ද?
සතුට ළග ඇති බව මට පෙනුනි,
ඔබේ පාදය දිගු කරන්න.
නමුත් සරත් සෘතුවේ කොළ වැටීම
ගිම්හානයේ දින රස්තියාදු විය.
මහලු වයස තවමත් සතුටක් නොවේ,
මිනිස්සු ඇත්ත කියනවා...
සතුට මා දෙස බලා සිනාසුණු හැටි
අවුරුදු තුන්සියයකට පෙර!
කෑදර මිනිසුන්, මෝඩයන් සහ පුරසාරම් දොඩන්නන් පිළිබඳ නරියා ඇලිස් සහ බැසිලියෝ බළලාගේ ගීතයේ අවසාන පදය ද වැටී ඇත, එය බුලට් ඔකුඩ්ෂාවා විසින් ලියා ඇත:
මොනතරම් නිල් අහසක්ද!
මේ තුන්දෙනා ලෝකයේ ජීවත් වෙනවා.
දෙවියන්ට ස්තුතිවන්ත වන්න ඔවුන්ට අවසානයක් නැත.
ඔවුන් පවසන පරිදි, මෘගයා දිව යයි
සහ කෙලින්ම අල්ලන්නා වෙත!
පොදුවේ ගත් කල, මුල් සැලැස්මට අනුව, චිත්රපටයේ ගීත 13 ක් නොව 19 ක් ඇතුළත් විය යුතුය. මුරකරුවන් විසින් ගායනා ඉදිරිපත් කිරීමට පවා සැලසුම් කර තිබුණි.
නමුත් විශේෂයෙන් කුතුහලය දනවන කරුණ නම්, කිසියම් හේතුවක් නිසා ප්රධාන චරිතය වන Pinocchio ගේ ගීත තුනක් චිත්‍රපටයෙන් ඉවත් කර තිබීමයි.
ලියාපදිංචිය
චිත්රපටයේ අඩු අයවැය දර්ශනයට බලපෑවේය.
"මල්විනාගේ නිෂ්කාශනයේදී ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ නිල් හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයෙකුගේ නිවස සහ ආටෙමන්ගේ කූඩුව සෑදීමටය" යැයි කැමරා ශිල්පී යූරි එල්කොව් සිහිපත් කරයි. "නමුත් අවසානයේ ඔවුන් මකුළුවන් සහිත වැසිකිලියක් පමණක් ඉදි කළා." තණකොළ මත ඇති ඩේසි මල් මුළු චිත්රපට කණ්ඩායම විසින් කඩදාසිවලින් කපා දමන ලදී.
ප්රාතිහාර්යයන් ක්ෂේත්රය ද වඩාත් සංකීර්ණ ලෙස නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය: සීනුවක් සහිත අතිවිශිෂ්ට ගේට්ටුවට අමතරව, එය ගේට්හවුස් ඉදිකිරීමට ද සැලසුම් කර ඇත. එසේම, කුඩා කුටියක් වෙනුවට, පොලිස් ස්ථානයේ අභ්යන්තරයේ අංග සම්පූර්ණ දර්ශන තැබීමට සැලසුම් කර ඇත.
විශේෂ අනුපිළිවෙලකට දැමූ රන් පහෙන් චිත්රපට රාමු තුළ ඇත්ත වශයෙන්ම බැබළෙන්නේ හතරක් පමණක් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
රූගත කිරීම් ආරම්භයේදී එක් කාසියක් අතුරුදහන් විය - එක්කෝ එය සොරකම් කිරීම හෝ නැතිවීම," යූරි එල්කොව් පැහැදිලි කළේය. - ඒ නිසා, පිනොචියෝ ඔහුගේ මුදල් ගණන් කරන දර්ශන බාධා කිරීම් සහිතව රූගත කරන ලදී.
ප්රධාන චරිතයේ නාසය Papier-mâché වලින් සාදා තිබූ නිසා එය බොහෝ විට තෙත් වී අසාර්ථක විය. ඒ නිසා මුක්කු හදන අයට ඒවා සියයක් විතර හදන්න වුණා. නමුත් ඇඳුම සහ තොප්පිය පිටපත් එකකින් හෝ දෙකකින් මසා තිබූ නිසා ඒවා දිනපතාම පාහේ සෝදා ගැනීමට සිදු විය.
විස්තර ලැයිස්තුවේ, ලොගයේ අනුවාද කිහිපයක් ඇණවුම් කර ඇත, නමුත් භාවිතා කර නැත - එය ඔහු කැටයම් කරන බෝනික්කාගේ සූදානමේ විවිධ අවස්ථා වලදී තාත්තා කාලෝගේ අතේ පෙන්විය යුතුව තිබුණි.
ඊට අමතරව, ලැයිස්තුවට භාවිතයට නොගත් අයිතම ඇතුළත් විය: පුඩිං තහඩු පහක්, ව්‍යාජ ප්‍රෙට්සල් දෙකක්, සුළං සහිත සෙල්ලම් බඩු, කුරුළු කූඩුවක්, කුරුළු කූඩු දහයක් සහ කුරුල්ලන් සහ දුම් පානය කරන පයිප්පයක්.
අවසානයේදී, අත්සනට එරෙහිව මුක්කු භාර දීමට සිදු විය. නමුත් සිහිවටන වලට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද! - සහකාර අධ්‍යක්ෂ ව්ලැඩිමීර් පොනොචෙව්නි පැවසීය. - රන් යතුර ලියොනිඩ් නෙචෙව් වෙත ගියේය. ඩීමා අයෝසිෆොව්ට සිහිවටනයක් ලෙස ප්රධාන චරිතයේ සපත්තු ලැබුණි.
චිත්‍රපටිය වටා කතා
යූරි එල්කොව්: “චිත්රපටයේ වැඩි හරියක් රූගත කර ඇත්තේ එක් රාත්‍රියක් අපි සෙවාස්ටොපෝල් අසල වෙරළේ වැඩ කරමින් සිටිමු, මිනිසුන් නිදාගෙන සිටිති, එය ඔරලෝසුවේ 3.00 යි, අධ්‍යක්ෂකවරයා කෑගසයි. ඔහුගේ කටහඬේ ඉහළම හඬ ... හදිසියේම සබ්මැරීනයක් මුහුදට පාවී යයි, හැච් එක විවෘත වන අතර ඔවුන් මෙගාෆෝනයකින් අපට කෑගසයි: “ඒයි, වෙරළේ, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබට අවසර තිබේද?" චිත්රපට කණ්ඩායම ස්වභාවිකවම කම්පනයට පත් විය."
යූරි එල්කොව්: “රිනා සෙලෙනායා කැස්බෑවා ටොර්ටිලාගේ ගීතයෙන් එක පදයක් ගායනා කිරීම ප්රතික්ෂේප කළත්, ඇය තවමත් එන්ටින්ට ආදරය කළාය, කෙසේ හෝ ඇය ඔහු වෙනුවෙන් ඇගේ කවි පවා රචනා කළාය, නමුත් මට එය හරියටම මතක නැත එවැනි වදන්: "යූරි එන්ටින් සිත් ඇදගන්නාසුළු හා සිත්ගන්නා සුළුය."
ව්ලැඩිමීර් පොනොචෙව්නි: "කරබාස් රඟහල පිළිබඳ කථාංගයේ, අපට කොන්ෆෙට්ටි අවශ්ය විය: අවශ්ය නම්, එය පිටතට ගෙන එය දමන්න. අපි එහාට මෙහාට දිව ගියෙමු - කිරීමට කිසිවක් නැත. අපි රාත්‍රිය පුරා හිල් පන්චර් සමඟ වාඩි වී අවසානයේ මුළු බෑගයක්ම කඩා දැමුවෙමු, කෙසේ වෙතත්, පසුවදා උදෑසන අප සතුව තිබූ වීඩියෝ පටය තවමත් එසේමය, නමුත් දර්ශනය සාර්ථකව රූගත කරන ලදී.
යූරි එල්කොව්: “බළලා සහ නරියා පිනොචියෝගේ පාදවල ගසක එල්ලා තබන දර්ශනයේ, සෑම දෙයක්ම කිසිදු රක්ෂණයක් නොමැතිව, “සජීවී” රාමුවක සිදු කරන ලද අතර, රෝලන් බයිකොව් ද “ගොදුර” ටිකක් සොලවා දැමීය ඩීමා අයෝසිෆොව්ගේ ආච්චි මේ කාලය සඳහා විශේෂයෙන් යාල්ටා වෙත යවා ඇත.
යූරි එල්කොව්: "Rolan Bykov සහ Elena Sanaeva සඳහා, Pinocchio පිළිබඳ චිත්රපටය ඔවුන්ගේ විවාහයෙන් පසු පළමුවැන්න වූ අතර, චිත්රපටය නිකුත් වූ පසු, Nechaev විසින් ලිපි බෑග් ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය පහත ප්‍රශ්නය: “ අධ්‍යක්ෂක මාමේ, මට කියන්න බැසිලියෝ බළලා සීයා විසින් සහ ඇලිස් නරියා ලෙස ගැහැණු ළමයෙකු රඟපාන්නේ ඇයි?
ව්ලැඩිමීර් පොනොචෙව්නි: "මෙතරම් කලකට පෙර, ඩීමා අයෝසිෆොව් මට මොස්කව්හි සෝපානයක් ලබා දුන්නේය, රථවාහන පොලිස් පරීක්ෂක මාව මන්දගාමී කරයි: "ඔබට කුමක් සිදුවේදැයි බලන්න." ඔහුගේ බලපත්‍රය දිගහරියි: “ඇයි ඔබ ළඟ පිනෝචියෝගේ ඡායාරූපය?” “හොඳයි, ඒ මම!” එවිට පොලිස් නිලධාරියා ඔහුගේ වීසර් රැගෙන මෙසේ කියයි. ඒක කඩන්න එපා බුරටිනෝ සහෝදරයා!”
"The Golden Key, or the Adventures of Buratino" යන සුරංගනා කතා චිත්රපටය නිසැකවම රුසියානු සිනමාවේ ස්වර්ණමය අරමුදලට අයත් වේ. රූපවාහිනී මංගල දර්ශනය 1976 ජනවාරි 1-2 දිනවල එනම් මීට වසර 42 කට පෙර සිදු විය.
චිත්රපටයේ අධ්‍යක්ෂක ලියොනිඩ් නෙචෙව්, මින්ස්ක් භූගත ඡේදයේ පිනොචියෝගේ චරිතය නිරූපණය කිරීමට පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගත්තේය. “මට පේනවා ආච්චි කෙනෙක් එයාගේ මුනුබුරා එක්ක දුවනවා. මගේ අත යට පයිප්පයක් සහ මගේ අතේ ස්කේට් තිබේ, ”නෙචෙව් සිහිපත් කරයි. “මම මාව හඳුන්වා දෙනවා, චිත්‍රපටයක රඟපාන්න මට ආරාධනා කරනවා, ඇය මට පිළිතුරු දෙනවා: “ඩාලිං!” මොන චිත්‍රපටියද? ඔබට පෙනෙනවා, අපි සංගීතයේ සිට ෆිගර් ස්කේටිං දක්වා දිව යනවා!"
ලී පිරිමි ළමයා ලෙස රඟපෑ ඩීමා අයෝසිෆොව් පවසන්නේ ඔහුට ඇත්තටම රඟපාන්න අවශ්ය නොවූ බවයි. මෙම කට්ටලයට දක්ෂ නළු නිළියන් එක්රැස් විය - ව්ලැඩිමීර් එතුෂ්, රෝලන් බයිකොව්, රීනා සෙලෙනායා, නිකොලායි ග්‍රින්කෝ, යූරි කැටින්-යාර්ට්සෙව්, ව්ලැඩිමීර් බසොව්. තරුණ නළුවන් එකිනෙකාට වෙනස් ලෙස සැලකුවා.
චිත්රාගාරයේදී, ඩීමාව මුලින්ම පරීක්ෂා කරනු ලැබුවේ Harlequin චරිතය සඳහා ය. නමුත් ඔහු තම ඇඳුම් ගලවා දැමූ විගසම, පිරිමි ළමයාගේ ශරීරය බෝනික්කෙකුගේ ශරීරයට සමාන බව සෑම දෙනාම දුටුවේ, සන්ධි පමණක් අතුරුදහන් වී ඇති බවයි. ඒ නිසා ඔහු ලී කොල්ලෙක් බවට පත් විය. එය වඩාත් ඒත්තු ගැන්වීම සඳහා, ඔහුගේ හිසකෙස් සහ ඇහි බැම කපා දමා ඒ වෙනුවට ව්‍යාජ ඒවා දමා ඇත.
දිගු නාසය වෙනස් කතාවකි. එය ෙපොලිස්ටිරින් පෙන වලින් සාදන ලදී. ඒ සමඟම ඔහුට ඉතා ජංගම විය යුතු විය. සම්පූර්ණ රූගත කිරීම් අතරතුර, පිනොචියෝගේ නාසය 45 වතාවක් වෙනස් කරන ලදී. නාසය 45 ක් - සහ ඒවා සියල්ලම එකම ස්වාමියා විසින් සාදන ලදී. පළමු නාසය එතරම් නොගැලපෙන අතර, නළුවාගේ මුහුණේ ඉරියව්වලට ගැලපෙන පරිදි එය ක්රමයෙන් කෙටි විය. වේශ නිරූපණ ශිල්පියා නහය ඇලවීමට පැය එකහමාරක් ගත කළේය. නළුවෙකු සහ අවුරුදු 9-10 ක දරුවෙකු කෙතරම් ඉවසිලිවන්ත විය යුතුදැයි සිතා බලන්න. “ඔබගෙන් කවුරුහරි අවධානය යොමු කළේ නම්, චිත්රපටයේ ආරම්භයේදී මගේ නාසය අවසානයට වඩා මිලිමීටර් 15 ක් දිගු බව ඔබ දැක ඇති,” දිමිත්‍රි සිය රහස් බෙදා ගනී.
බැසිලියෝ බළලා ලෙස රඟපෑ රෝලන් බයිකොව් සමහර විට ඔහුව බිය ගැන්වූ බව දිමිත්‍රි අයෝසිෆොව් සිහිපත් කරයි. ප්රතිඵල සඳහා වැඩ කරමින්, ඔහු කිසිවෙකු ඉතිරි කළේ නැත. “ඔහු ඇලිස් ද ෆොක්ස් ලෙස රඟපෑ ඔහුගේ බිරිඳ එලේනා සනේවා හිස්ටරිකයන් බවට පත් කළේය. ඇය ඒ වන විටත් වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර, ඔහු කෑගැසුවේ: "ඔබ සාමාන්ය නිළියක්!"
කෙසේ වෙතත්, බයිකොව් ද තමාට දයාව ලබා දුන්නේ නැත: “බලාලියෝ බළලා ඔහුගේ පපුවේ පඩිපෙළ දිගේ ලිස්සා ගොස් “අන්ධ බළලාට කෑම ටිකක් දෙන්න” යැයි පවසන විට මතකද? - ඩීමා දිගටම. - ඔහු මෙම දර්ශනය සමඟ පැමිණියේය. මම චිත්රපට කණ්ඩායමේ බසයෙන් වාඩි වී එහි නැග්ගා. ඔහුව ඉරා දැමුවා! මෙය දුටු රියදුරා රණ්ඩු විය. ඔවුන් යන්තම් වෙන් විය. ”
නිකොලායි ග්‍රින්කෝ විසින් රඟපෑ Papa Carlo සහ Yuri Katina-Yartsev විසින් නිරූපණය කරන ලද Giuseppe හි පිනොචියෝ ආත්මය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අතර Etush-Barabas ට කැමති වූයේ නැත. මම බය වුණා. "පිනොචියෝ පයින් ගසක වාඩි වී කරබාස් වෙත කේතු විසි කරන දර්ශනයේදී මම එය ව්ලැඩිමීර් ආබ්‍රමොවිච් වෙත ගෙන ගියෙමි."
මෙයින් පසු එතුෂ් අධ්‍යක්ෂවරයාට පැමිණිලි කළේය: “මේ ඩිම්කා මොන නපුරු කොල්ලෙක්ද. ඔහු මෙම කේතුව විසි කරන්නේ නැත, ඔහු එය මගේ හිසට එල්ල කරයි. අනිවාර්යයෙන් වදිනවා. කැතයි!”
Pinocchio සහ Turtle Tortila අතර රැස්වීම මින්ස්ක් අසල විශේෂයෙන් හාරා ඇති පොකුණක් මත රූගත කරන ලදී. එය නොවැම්බර් මාසයේදී, චිත්රපට කණ්ඩායම දැඩි ලෙස ශීතල විය.
“වාතයේ උෂ්ණත්වය ප්ලස් අටයි, ජලය ප්ලස් හතරයි, මම සාමාන්ය පුම්බන ලද කුටියක පිහිටා ඇති “වතුර ලිලී” කොළයක තුනී ජැකට් එකක වාඩි වී සිටිමි. පොදුවේ ගත් කල, මම කිහිප වතාවක්ම හැරී ගියෙමි, ”හිටපු පිනොචියෝ පවසයි. “රූගත කිරීම් නැවැත්වූ සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන් මට මත්පැන් පානය කළා.”
“ගෙම්බන් ලෙස පෙනී සිටි ගැහැණු ළමයින්ගේ තත්වය ඊටත් වඩා නරක ය. ඔවුන්ට නිතිපතා වතුරට විසි කිරීමට සිදු වූ අතර අවසානයේ ටෝර්ටිලා - රීනා සෙලෙනායා - අධ්‍යක්ෂවරයාට පැවසුවේ “ඔබ නැවත වරක් රූගත කර ළමයින්ට සීතල වතුරට යාමට බල කළහොත්, මම මෝටර් රථයට නැග පිටව යන්නෙමි!”
“ග්‍රීන් බෙලාරුස් වෙත පියාසර කළේ එක් දිනක් පමණි, ඇගේ එකම සහෝදරිය පෙර දින මිය ගියාය,” දිමිත්‍රි සිහිපත් කරයි. - ඇය ගොඩක් දුක් වුණා, ඇය දුක්බර කතා කිව්වා. වෛද්යවරුන්ගේ නිර්දේශයන්ට අනුව, ඇය නිරන්තරයෙන් චලනය කිරීමට අවශ්ය විය. ඇය මා මත හේත්තු වූ අතර, අපි පොකුණ වටා සෙමින් ඇවිද ගියෙමු.
මුලදී, නෙචෙව් ටොර්ටිලා කැස්බෑවාගේ චරිතය ෆයිනා රනෙව්ස්කායාට පිරිනැමූ නමුත්, චිත්රපටය බෙලාරුස් හි රූගත කරන බව දැනගත් ඇය, ඇගේ වයස නිසා, ඇය රඟපාන්නට එකඟ වූයේ රූගත කිරීම් සිදු කරන්නේ නම් පමණක් බවයි. ඇගේ නිවස.
මල්විනාගේ චරිතය සඳහා ගැහැණු ළමයා ද අහම්බෙන් සොයා ගන්නා ලදී. වරක් සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙක් දුම්රියෙන් මින්ස්ක් වෙත යමින් සිටියේය. මගේ මැදිරියේ අසල්වැසියන් මවක් සහ ඉතා හුරුබුහුටි කුඩා දැරියක් බවට පත් විය. ටැන්යුෂාට වයස අවුරුදු 6 ක් පමණි. මහමගදී, ඇගේ වයසේ සියලුම ගැහැණු ළමයින් මෙන් ඇය කවි කියමින්, ගීත ගායනා කළාය, ස්කීට් පෙන්වුවාය. ඒ සමඟම ඇය නිවේදනය කළේ: "ජන නර්තනයේ ජනතා කලාකරු ටැන්යා ප්‍රොට්සෙන්කෝ රඟ දක්වයි." සහායකයා හුස්ම හිර විය. තරුණ සත්වයාට විගණනයට ආරාධනා කළේ එලෙසිනි.
“අමාරුවම දේ තමයි රූගත කිරීම් අතරතුර ඇඬීම. නිදසුනක් වශයෙන්, අඳුරු වැසිකිලියක දමා ඇති පිනොචියෝ ගැන මට කණගාටු වන විට. ඔවුන් මගේ ඇස්වලට ග්ලිසරින් දමා මගේ ඇස්වලට ළූණු ගෙනාවා - නමුත් එයින් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් වුණේ නැහැ. හැමෝම හිටියේ හොඳටම තරහින්. විශේෂයෙන්ම අධ්‍යක්ෂක. ඔහු මා සමඟ ඉතා තදින් කතා කරන්නට විය. මම අමනාපයෙන් කඳුළු සැලුවෙමි. ලියොනිඩ් ඇලෙක්සෙවිච් විසින්ම කැමරාව රැගෙන කෑගැසුවේ: "අපි රූගත කිරීම් කරනවා!" ඉන්පසු ඔහු මට රසකැවිලි සංග්‍රහ කර මා සන්සුන් කළේය.
මාර්ගය වන විට, මල්විනාගේ චරිතය සඳහා ටැටියානා අනුමත කරන විට, ඇගේ කිරි දත් ගැලවී යාමට පටන් ගත්තේය. අලුත් ඒවා හැදෙනකන් ඉන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. ඒ නිසා සායනයට ගිහින් පෝසිලේන් දන්තාලේප ඇතුල් කරන්න සිද්ධ වුණා.
ටැටියානාට අනුව, ඇය ප්රසිද්ධියට පත් වූයේ වසර කිහිපයකට පසුවය. චිත්රපටය ජනප්රිය වුණේ කවදාද? ඔවුන් වීදියේ ඇඟිලි දිගු කළ අතර පෙම්වතුන් ජනේල යට ඇවිද ගියහ. සෝවියට් සමූහාණ්ඩුවේ නන් දෙසින් ලිපි දහස් ගණනක් පැමිණ, ඔවුන්ගේ ආදරය ප්‍රකාශ කර මිත්‍රත්වය පිරිනමන ලදී.
තරුණ නළුවන්ට කිසිදු අධ්‍යාපනයක් නොතිබුණි - ඔවුන් භයානක ඒවා ඇතුළුව සියලුම ප්‍රයෝග ඔවුන් විසින්ම සිදු කළහ.
“මතකද පිනොචියෝ වාඩිවෙලා ඉන්න ජෝගුව කඩන වෙලාවේ තැබෑරුමේ දර්ශනය? - දිමිත්‍රි සිනාසෙයි. - එය විශාල හා බර විය - මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ගැලපේ. හැමෝම ඔහුට ජෝගුවක් විසි කිරීමට බිය විය - ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ, ඇතුළත ළමයෙක් ඉන්නවා! එය පළමු ටේක් එකේ රූගත කළ යුතුව තිබුණේ ජෝගුව පමණි. ඒක බෙදිලා ගියාම බෙල්ල මගේ බෙල්ලේ එල්ලුණා. සෙට් එකේ හැමෝම හුස්ම ගත්තා!"
නරියා සහ බළලා පිනොචියෝගේ කකුල් වලින් ගසක එල්ලෙන දර්ශනය රූගත කිරීමේදී වෙනම කතාවක් සිදුවිය. ඩීමාගේ මව තම පුතා උඩු යටිකුරු කරනවාට නිශ්චිතවම කැමති වූයේ නැත: “අපට අධ්‍යයනයක් අවශ්‍යයි!” අවසානයේ ඇය රැවටුණාය. නෙචෙව් පසුව සිහිපත් කළේය: “මම ඩිම්කාට කතා කර “අපි යමක් කළ යුතුයි!” ඔහු: "තේරුණා!" - සහ කෙඳිරිගාන්නට පටන් ගනී: "මට කන්න ඕන, මට බැහැ!" මගේ බඩ රිදෙනවා!" අම්මා කඩේට යද්දී අපි පිනොචියෝව එල්ලුවා.
සෙට් එකේ සිටි “තරුණයන්” අතර ප්‍රේම සම්බන්ධයක් තිබුණාද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙමින් අයෝසිෆොව් සිනාසෙමින් මෙසේ පැවසීය: “මොනවා වුණත්, රූගත කිරීම් අතර විවේකයේදී අපි ඉන්දියානුවන් සමඟ සෙල්ලම් කළා! මල්විනාගේ චරිතයට පණ පෙවූ ටැන්යා ප්‍රොට්සෙන්කෝ සැබෑ රුවැත්තියකි. Romka Stolkarz - Pierrot - ඇයව ආචාර කළේ පිටපතට අනුව පමණක් නොවේ.
රූගත කිරීම් සඳහා දරුවන්ට මසකට රුබල් සියයක් ලැබුණි. බුරාටිනෝ ඒවා තම දෙමාපියන්ට ලබා දුන්නේය. "මට ගැහැණු ළමයින් බලා ගැනීමට අවශ්ය නොවීය, ඔවුන් කෙසේ හෝ මට අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගත්තා."
මාර්ගය වන විට, අධ්‍යක්ෂ ලියොනිඩ් නෙචෙව්ට අනුව, රන් යතුර වඩාත්ම වටිනා දෙයයි - සෑම කෙනෙකුටම එය සොරකම් කිරීමට අවශ්ය විය. නෙචෙව් විසින්ම එය සොරකම් කළේය: “නවත්වන්න!” විධානයෙන් පසු වෙඩි තැබීමේ අවසාන දිනයේ. කපන්න! ” මම එය මගේ පපුවේ තබා පසුව එය නැවත මිලදී ගත්තෙමි. මට තවමත් රිසිට්පතක් තිබේ: "මුක්කු සඳහා නෙචෙව්ගෙන් ලැබුණි - යතුර: රූබල් 30."
බුලට් ඔකුඩ්ෂාවාට දිගු කලක් චිත්රපටයේ ගීත කිසිවක් නොතිබුණි. නියමිත කාලසීමාවන් අවසන් වෙමින් පැවති අතර, බලාපොරොත්තු සුන් වූ අධ්‍යක්ෂ ලියොනිඩ් නෙචෙව්, බාර්ඩ් විවේක ගනිමින් සිටි ලේඛකයන්ගේ නිවාඩු නිවසට ගියේය. ඔහු ඊළඟ කාමරය කුලියට ගෙන ඔකුඩ්ෂාවාගේ බිත්තියට නිරන්තරයෙන් තට්ටු කිරීමට පටන් ගත්තේය. "එතකොට එයා මට මැරෙන්න වෛර කරන්න ඇති!" - නෙචෙව් සිහිපත් කරයි. දින කිහිපයකට පසු "ඔබේ මුදල් බැංකු හා කොන් වල සඟවන්න එපා!"
"ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් පිනොචියෝ" සඳහා එක් ගීතයක් ගායනා කරන ලෙස ලියොනිඩ් නෙචෙව් ඇල පුගචේවාගෙන් ඉල්ලා සිටියද ඇය එය ප්රතික්ෂේප කරමින් පැවසුවේ “මම සාර්ථක නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි.” එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ගීතය Irina Ponarovskaya විසින් සිදු කරන ලදී.
ළමා නළුවන්ගේ තවත් ඉරණම වෙනස් ආකාරයකින් වර්ධනය විය - මල්විනාගේ චරිතයෙන් පසු, ප්‍රොට්සෙන්කෝ බයිසිකලයක් පදින අතරතුර වැටී ඇගේ හිසට පහර දුන්නේය. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් කම්පනයට පත් වූ බව සොයා ගත් අතර, වෛද්යවරු ඇයට චිත්‍රපටවල රඟපෑම තහනම් කළහ. Tanya Protsenko VGIK හි චිත්රපට අධ්‍යයන පීඨයෙන් උපාධිය ලබා, කවියෙකු බවට පත් වූ අතර, Rolan Bykov මධ්‍යස්ථානයේ සේවය කරයි.
Pierrot ලෙස රඟපෑ Roma Stolkarz ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරියක් බවට පත් වී ඊශ්‍රායලයේ ජීවත් වේ.
Artemon (Thomas Augustinas) යනු කැනඩාවේ ජීවත් වන සමෘද්ධිමත් ව්‍යාපාරිකයෙකි.
Harlequin චරිතය නිරූපණය කළ Grisha Svetlorusov KGB උසස් පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගත්තාය.
VGIK හි වැඩබලන අංශයෙන් සහ බෙලාරුසියානු කලා ඇකඩමියේ චිත්රපට අංශයේ අධ්‍යක්ෂක අංශයෙන් උපාධිය ලබා ඇති දිමිත්‍රි අයෝසිෆොව්, චිත්රපට 15 ක රඟපෑ අතර, "අන්තිම වීරයා" සහ "ටෙන් ලිට්ල් ඉන්දියන්ස්" යන ව්‍යාපෘතිවල වැඩ කළේය. සහ "Deadly Force" කථාංග දෙකක් අධ්‍යක්ෂණය කර ඇත. දිමිත්‍රිට අපූරු පුතුන් දෙදෙනෙක් සිටින අතර ඔවුන් තම පියාගේ සහභාගීත්වයෙන් චිත්‍රපටයක් නැරඹීමටද ප්‍රිය කරති.
බොහෝ කලකට පෙර, නමුත් අපේ කාලයේ, උණුසුම් මධ්‍යධරණී මුහුදේ නොව සීතල බෝල්ටික් මුහුදේ වෙරළ තීරයේ නගරයක ජීවත් විය. Gennady Grigorievich Polishchuk අන්වර්ථ නාමයෙන් කාලෝ තාත්තා. ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ ඔහු තම නගරය අල්ලාගෙන ඔහුගේ නිජබිම ලෙස ප්‍රකාශ කළ බැවිනි. පිනොචියෝ.
පාපා කාලෝ ජීවත් වන නගරය ද්විත්ව පතුලක් සහිත ගමන් මල්ලක් වැනි ය. ඕනෑවට වඩා හාරන්නේ නැත්නම් මේක නාගරික ජනාවාසයක් Zelenogradsk Kaliningrad කලාපය, සහ ඔබ ගැඹුරින් බැලුවහොත් - හිටපු ජර්මානු නගරයකි ක්රාන්ස්කොයිනිග්ස්බර්ග් දිස්ත්‍රික්කය.
1945 දී ක්‍රාන්ස් අපේ හමුදා විසින් අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව, දේශීය ජනගහනය ජර්මනියට පිටුවහල් කරන ලදී. සෝවියට් පුරවැසියන් හිස් නිවාස අල්ලා ගත්හ. පළමු පදිංචිකරුවන්ගේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් රතු උළු සෙවිලි කළ පැරණි ජර්මනියේ ඉදිකරන ලද ගොඩනැගිලිවල දිගටම ජීවත් වෙති.
යකඩ තිරය ඉවත් කිරීමෙන් පසු, හිටපු ක්‍රාන්ස් හි හිටපු පදිංචිකරුවන්ට නැවතත් ඔවුන්ගේ නිවෙස් දැකීමට අවස්ථාව ලැබුණු අතර, ඔවුන් කිසිසේත් වෙනස් වී නැත, මිනිසුන් මෙන් වයස්ගත පමණි. ජර්මානුවන් අඬමින් සිටියහ. මෙම සංසිද්ධිය "නෝස්ටල්ජියා සංචාරක" ලෙස හැඳින්වේ.
මැක්ස් ක්‍රෙල්ගේ හිටපු විලා, දැන් ක්ලයිපෙඩා හි හිටපු මෙමල් නගරයේ හිටපු ආණ්ඩුකාරවරයා, 1946 සිට ළමා පුස්තකාලයක් තබා ඇත. එහි, අට්ටාල පඩිපෙළ යට - තාත්තා කාලෝගේ අල්මාරිය.
Villa Max Krell - ළමා පුස්තකාලය (20 වන සියවස ආරම්භයේදී ඉදිකරන ලදි).
ලී වයිෆ් එකක් සම්මත කර ගැනීම
Gennady Polishchuk ඔහුගේ "පරම විද්‍යාත්මක" නිබන්ධනයේ "Pinocchio සඳහා නිජබිමක් සෙවීමේ මානසික, ප්‍රභූ සහ භූගෝලීය අංශ" හි රන් යතුර පිළිබඳ සුරංගනා කතාව සැකසීම සමඟ Zelenogradsk හි විශ්මයජනක සමානකම ගෙනහැර දැක්වීය.
රුසියානු, නමුත් වරක් ඉතාලි ලී පිරිමි ළමයෙක් රුසියානු, නමුත් වරක් ජර්මානු නගරයක පදිංචි වීම තුළ යම් ආකාරයක සුරංගනා කතා තර්කයක් තිබේ.
විශාල වියදමක් දරා ෆ්‍රොස්ට් පියතුමාගේ වතුයාය Veliky Ustyug හි ඉදිකරන අතරතුර, Zelenograd හි කාලෝ පාප් වහන්සේ කැන්වසය මත උදුනක් පින්තාරු කර එය ළමා පුස්තකාලයේ අට්ටාල පඩිපෙළ යට කෙළවරක එල්ලා එය Papa Carlo ගේ අනුස්මරණ අල්මාරිය ලෙස ප්‍රකාශ කළහ. මම දේශීය ආපන ශාලාවක හිමිකරු සමඟ ඔහුගේ ආයතනය “ට්‍රී මින්නෝස් ටවර්න්” ලකුණකින් සරසා ගැනීමටත්, “සෙලෙනොග්‍රැඩ්ස්ක්හි පිනොචියෝ” ළමා චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වීමටත්, 1999 ජුනි 13 වන දින කියවීමට සෙලෙනොග්‍රෑඩ් දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රධානියා දිරිමත් කළෙමි. නගරයේ ප්රධාන චතුරශ්‍රය "සෙලෙනොග්‍රැඩ්ස්ක් හි පුරවැසියන් විසින් මෙතෙක් නිවාස නොමැති, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නොමැති සහ නිවාස නොමැති පිනොචියෝ විසින් දරුකමට හදා ගැනීම මත."
ළමා කාලයේ පරමාදර්ශවලට පක්ෂපාතීත්වය
සැන්ටා ක්ලවුස්ගේ සාර්ථකත්වයන් පිළිබඳ රූපවාහිනියේ සෑම නව කථාවක්ම Papa Carlo නව ජයග්රහණ කරා ගෙන ගියේය. ඔහු නිර්මාණාත්මක සංගමයක් ලියාපදිංචි කළේය "පිනොචියෝගේ සැබෑ මිතුරන්". දරුකමට හදාගත් පිනොචියෝ සැන්ටා ක්ලවුස් වෙත සුහද ලිපියක් ලිවීය, සෙලෙනොග්‍රැඩ්ස්ක් වෙත පැමිණෙන ලෙස ආරාධනය කරමින්, නමුත් ශීත ඍතුවේ දී නොව, ජුනි 1 වන දින - ළමා දිනය.
"ඔවුන් Ustyug හි සංචාරකයි," Papa Carlo හිනාවකින් සිහිපත් කරයි, "ඔවුන් කියනවා, අපට ශීත ව්යාපෘතියක් තියෙනවා, ගිම්හානයේදී නත්තල් සීයා යන්නේ කෙසේද?" අපි ඒ වන විටත් සැන්ටා ක්ලවුස් සඳහා නිවාස සොයාගෙන ඇති අතර, ලිතුවේනියාවේ ළමයින් නිවාඩුවට පැමිණීමට නියමිතව තිබුණත්, ෆ්‍රොස්ට් එය ප්රතික්ෂේප කළේය. ටික වේලාවකට පසු, කාන්තාවක් මට කතා කර, මට වොලොග්ඩා කලාපයේ ආණ්ඩුකාරවරයා ලැබිය යුතු බව පැවසුවාය. මම පිළිතුරු දෙමි: “මම ආණ්ඩුකාරවරයාව පිළිගන්නේ කෙසේද? මම සාමාන්ය විශ්‍රාමිකයෙක්!" අවසානයේදී, අපි එය නිරාකරණය කර, පරිපාලනයට ගියෙමු, නමුත් මට ආණ්ඩුකාරවරයා වැසිකිලියක පිළිගැනීමට පවරා ඇති අතර, වැසිකිලිය භූගත ජලයෙන් පිරී ගියේය, පුස් සහ කෝණාකාර විය. දොර නිෂ්පාදන සමාගම මට දුන් මැජික් කැන්වස් දොර එළියට ගෙන කැබිනට් දෙකක් අතර ඇති පුස්තකාල කාමරයේ තබා මෙය අල්මාරිය බව ප්‍රකාශ කිරීමට මට සිදු විය. පිනොචියෝ රතු ටී ෂර්ට් එකක් සහ කොළ පැහැති කොට කලිසමකින් පෙන නාසයක් සමඟ අමුත්තන් වෙත පැමිණ සම්භාවනීය අමුත්තන්ට රන් යතුරු පිරිනැමීය.
සුරංගනා කතාවේ සියලුම චරිත පටු වැසිකිලියට යන්තම් ගැලපේ.
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සංචාරය Papa Carlo සඳහා වඩාත්ම ධනාත්මක මූල්‍ය ප්‍රතිවිපාක ඇති කළේය: ඔහුගේ ව්‍යාපෘතිය වැඩසටහනට ඇතුළත් විය "2003-2006 සඳහා Kaliningrad කලාපයේ සංචාරක හා විනෝදාස්වාදය සංවර්ධනය කිරීම.". 2003 දී කලාපීය අයවැයෙන්, Papa Carlo ට රුබල් 60 දහසක්, 2004 දී - 70 දහසක් සහ 2005 දී - 50 දහසක් වෙන් කරන ලදී. මෙසේ දෙන තැනැත්තාගේ අත දුර්වල විය...
ලැබුණු මුදලින්, Papa Carlo ගංවතුරට ලක් වූ වැසිකිලිය ප්‍රතිසංස්කරණය කර, Kaliningrad couturier වෙතින් Buratino, Malvina, Pierrot සහ Tortilla සඳහා ඇඳුම් ඇණවුම් කළේය, බුරාටිනෝගේ නිජබිමේ කලාපයේ ළමා සිනමාහල්වල සර්ව සාම බුරාටිනෝ ක්‍රීඩා, උත්සව, බුරාටිනෝ පෝස්ට් විවෘත කළේය. කාර්යාලය සහ බුරාටිනෝගේ නියෝගය සහ පදක්කම ස්ථාපිත කරන ලදී.
හැමෝම සාමකාමී පිනෝචියෝ ක්‍රීඩා.
- පළමු පිනොචියෝ පදක්කම බෙස්ලාන්හි දරුවන්ට, දිවි ගලවා ගත් සහ වැටුණු ...
- "ළමා වියේ පරමාදර්ශවලට විශ්වාසවන්තව සිටීම සඳහා" පිනෝචියෝ ඇණවුමේ පළමු හිමිකරු වූයේ "ද ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් පිනොචියෝ" චිත්රපටයේ අධ්‍යක්ෂක ලියොනිඩ් නෙචෙව් ය.
- පිනොචියෝ ඇණවුමේ ඊළඟ ලබන්නන් වූයේ නිර්මාපකයෙකු වන මැක්සිම් ඩුනෙව්ස්කි සහ යූඑස්එස්ආර් හි මහජන ගුරුවරයා වන ෂල්වා අමොනෂ්විලි ය.
Papa Carlo සහ මනෝවිද්යාව පිළිබඳ වෛද්යවරයා, Buratino ඇලෙක්සැන්ඩර් Vasilievich Suvorov නියෝගයේ නයිට්.
Pinocchio - තෝරාගත් ස්ථානය
Pinocchio යනු Zelenogradsk හි තෝරාගත් තනතුරක් වන අතර ළමුන් සඳහා ගෞරවනීය තනතුරකි. වත්මන් පිනෝචියෝ අඛණ්ඩව 20 වැනියා වන අතර පළමු පිනෝචියෝ ගැහැණු ළමයෙකි - Ksyusha Desyatova .
තෝරාගත් පිනෝචියෝ දිවුරුම් දෙයි"බුරුටි, විචක්ෂණශීලී වීමට" සහ සියලුම බුරාටිනෝ සිදුවීම් වලට සහභාගී වේ.
ඔවුන් මල්වා ද තෝරා ගනී, සෑම ගැහැණු ළමයෙකුම ඇය වීමට සිහින දකියි, නමුත් සෑම කෙනෙකුම සාර්ථක නොවේ - මන්ද නිල් හිසකෙස් සෑම කෙනෙකුටම නොගැලපේ.
නැණවත් කැස්බෑවා ටොර්ටිලාගේ භූමිකාව ජන රඟහල "ඉන්ස්පිරේෂන්" නටාලියා පොල්ටොරට්ස්කායා හි නිෂ්පාදන අංශයේ ප්‍රධානියා වෙත ගියේය. "මුලදී මම නරියා ඇලිස් විය, පසුව මට උසස්වීම් ලැබුණි", වගුරු බිම්වල පැහැති ලේස් අත්වැසුම් වලින් තම ඇඟිලිවලින් නිහතමානීව සෙල්ලම් කරමින් ටොර්ටිලා පවසයි.
සිතන්න, ඔබ නගර වීදියක් දිගේ ඇවිදිමින් සිටින අතර, පිනොචියෝ ඔබේ නාසය ඉදිරියෙන් දුවනවා, මිනිත්තුවකට පසු කරබාස්-බරබාස් ඔහු පසුපස දුවනවා, තාත්තා කාලෝ පවසයි. - සහ තවත් කිසිවක් අවශ්ය නොවේ. දවස අපතේ නොයනු ඇත.
සැබෑ මිතුරන් පිනොචියෝ.
Pinocchio සඳහා නව නිවසක්
ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම සඳහා පුස්තකාලය වසා දැමීමෙන් පසු, කමෝර්කාට නව පරිශ්‍ර අවශ්ය විය. බුරටිනෝ කුර්හවුස් ක්‍රාන්ස් හෝටලයට යාමට එකඟ විය. නව ස්ථානයේ අල්මාරිය විවෘත කිරීමේ උත්සවය විනෝදජනක විය. නමුත් “Zelenogradsk - Pinocchio ගේ උපන් ස්ථානය” ව්‍යාපෘතිය විනෝදාස්වාදයට වඩා වැඩි ය. "එහි බාහිර සැහැල්ලුබව තිබියදීත්, එය බරපතල ගැටළු විසඳීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත" යනුවෙන් ව්යාපෘති කළමනාකරු Gennady Polishchuk අවධාරණය කළේය. - Pinocchio ජීවිතය වඩා හොඳ, දීප්තිමත්, කාරුණික කරයි. Zelenogradsk හි ෆෙඩරල් නිවාඩු නිකේතනයේ ධනාත්මක ප්රතිරූපයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔහු සම්බන්ධ වී ඇති බව සඳහන් නොකරන්න.
තාත්තා කාලෝගේ අල්මාරිය.
- 2015 ජූනි 11
ටෝල්ස්ටෝයිගේ "ගෝල්ඩන් කී, හෝ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඔෆ් පිනොචියෝ" (1936) කතාවේ වීරයා. ඉතාලි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇති "බුරා ටිනෝ" යන්නෙහි තේරුම "ලී බෝනික්කා" යන්නයි. මෙම චරිතයේ මූලාකෘතිය වූයේ ඉතාලි ජාතිකයාගේ පරිකල්පනයේ පලතුරක් වූ පිනොචියෝ නම් ලී මිනිසෙකි. සාහිත්‍ය වීරයෝ
රුසියානු සමාන පදවල මෝඩ, මෝඩ, මෝඩ ශබ්දකෝෂය. Pinocchio නාම පදය, සමාන පද ගණන: 4 මෝඩ (275) මෝඩයා ... සමාන පද ශබ්දකෝෂය
Pinocchio F1- මුල් ඉදෙමින් බලන්න. සම්පූර්ණ ප්‍රරෝහණයේ සිට තාක්‍ෂණික පරිණතභාවය දක්වා කාලය දින 88-100 කි. ශාකය අර්ධ-නිශ්චය, උස, දුර්වල අතු සහිත (2-3 කදන්), පැතිරෙයි. කොළ කුඩා, තද කොළ. පළතුරු විශාල, දිගටි කේතු හැඩැති, තරමක් රිබ්ඩ්, තුළ ... ...
පිනොචියෝ- විවෘත භූමියේ වැඩීමට බලන්න. නැවුම් භාවිතය සහ සම්පූර්ණ පලතුරු ටින් කිරීම සඳහා නිර්දේශ කෙරේ. මැද කන්නය. මෙම ශාකය නිර්ණය, අර්ධ පැතිරීම, මධ්යම පත්ර සහිත වේ. මධ්යම ප්‍රමාණයේ පත්ර, තද කොළ. පුෂ්ප මංජරිය....... බීජ පිළිබඳ විශ්වකෝෂය. එළවළු
පොහොසත් (පොහොසත්) පිනොචියෝ. Razg. විහිළු කරනවා. යකඩ. 1. ධනවතෙක් ගැන. 2. මේ මොහොතේ සල්ලි තියෙන කෙනෙක් ගැන. Belyanin, Butenko, 21. /i> "The Adventures of Pinocchio" ("Belarusfilm", ... ... රුසියානු කියමන් විශාල ශබ්දකෝෂය
පිනොචියෝ- Pinocchio, s, Pinocchio, neskl., m (වක්‍ර p. ද බොහෝ විට භාවිතා වේ. Pinocchio යන ප්‍රභේදයෙන් ආකෘති), Pinocchio, i, m සහ f. සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්. පොහොසත් පිනොචියෝ (ධනවත් නමුත් මෝඩ මිනිසා). ඒ එන් ටෝල්ස්ටෝයි විසින් කතාවේ ප්රධාන චරිතය වෙනුවෙන් ... ... රුසියානු argot ශබ්දකෝෂය
නෙස්කල්. m සුරංගනා කතා චරිතය. Ephraim ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. T. F. එෆ්රෙමෝවා. 2000...
නෙස්කල්. m. 1. දිගු නාසයක් සහිත පිරිමි ළමයෙකුගේ හැඩයෙන් යුත් සෙල්ලම් බඩුවක්. 2. මාරු කිරීම වියෝජනය දිග නහයක් තියෙන කෙනෙක්. Ephraim ගේ පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය. T. F. එෆ්රෙමෝවා. 2000... එෆ්රෙමෝවා විසින් රුසියානු භාෂාවේ නවීන පැහැදිලි කිරීමේ ශබ්දකෝෂය
පිනොචියෝ- බුරත් ඉනෝ, මාමා., සැමියා. (සුරංගනා කතා චරිතය) සහ බුරත් ඉනෝ, මාමා., සැමියා. (සෙල්ලම් බඩු)… රුසියානු අක්ෂර වින්යාස ශබ්ද කෝෂය
පොත්
- Pinocchio, S. Gorkovenko. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නිර්මාපකයෙකු සහ කොන්දොස්තර Stanislav Gorkovenko විසින් ප්රකාශිත සංගීත සුරංගනා කතාව ළමා රඟහල සඳහා අදහස් කෙරේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට එය ගායනා කළ හැකි බවයි - සඳහා ...
- පිනොචියෝ, . අවුරුදු 2 සිට කුඩාම දරුවන් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇති වර්ණ පොත් මාලාවක්. පැහැදිලි දළ සටහනක් සහිත විශාල, සරල චිත්‍ර, අපේක්‍ෂා කරන කලාකරුවන්ට ඔවුන්ගේ පළමු...