නබොකොව්, ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච්: චරිතාපදානය. සාහිත්‍යය පිළිබඳ නොබෙල් ත්‍යාගය අයිවන් ඇලෙක්සෙවිච් බුනින් මිතුරන්ට නොබෙල් ත්‍යාගය බෙදා දුන්නේය

මොස්කව්, ඔක්තෝබර් 13 - RIA Novosti.නොබෙල් කමිටුව බ්‍රහස්පතින්දා 2016 සාහිත්‍ය ත්‍යාගය බොබ් ඩිලන් වෙත ප්‍රදානය කළේය. හරුකි මුරකාමි ප්‍රියතමයා ලෙස සලකනු ලැබුවද පසුගිය වසරේ ත්‍යාගය බෙලාරුසියානු ලේඛක ස්වෙට්ලානා ඇලෙක්සිවිච් වෙත පිරිනමන ලදී. මේ වසරේ, පොත් තබන්නන් ඔහු නැවත ජයග්‍රහණය කරනු ඇතැයි පුරෝකථනය කළ නමුත් නොබෙල් කමිටුවේ තේරීම අනපේක්ෂිත ය. RIA Novosti බැලුවේ ත්‍යාගය ලැබීමට සුදුසු ලේඛකයන්ගෙන් කවුරුන් දැයි කිසි දිනක එය නොලැබුනේද යන්නයි.

ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි

ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි වසර ගණනාවක් අඛණ්ඩව සාහිත්‍ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කරන ලදී - 1902 සිට 1906 දක්වා. ඔහුගේ අදහස් හා කෘති ලෝකයේ ජනප්‍රිය වුවද ලේඛකයාට ත්‍යාගයක් ලැබුණේ නැත. ස්වීඩන් ඇකඩමියේ ලේකම් කාල් විර්සන් පැවසුවේ ටෝල්ස්ටෝයි "සියලු ආකාරයේ ශිෂ්ටාචාරයන් හෙළා දකින අතර උසස් සංස්කෘතියේ සියලුම ආයතනවලින් දික්කසාද වූ ප්‍රාථමික ජීවන රටාවක් අනුගමනය කිරීමට ඔවුන්ගේ ස්ථානයට අවධාරනය කළ" බවයි. ටෝල්ස්ටෝයි පසුව ලිපියක් ලියා නොබෙල් ත්‍යාගය ලබා නොදෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයි

ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච් නබොකොව්(අවර්ථ නාමයෙන් ද ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත සිරින් 1899 අප්රේල් 10, ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් - ජූලි 2, 1977, මොන්ට්රියුක්ස්) - රුසියානු සහ ඇමරිකානු ලේඛකයෙක්, කවියෙක්, පරිවර්තකයෙක්, සාහිත්ය විචාරකයෙක් සහ කීට විද්යාඥයෙක්.

චරිතාපදානය

ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් කෞතුකාගාරය V.V. කෞතුකාගාරය 1897 සිට නබොකොව් පවුලට අයත් නිවසක තබා ඇත. ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් 1899 දී උපත ලැබූ අතර ඔහුගේ ජීවිතයේ පළමු වසර 18 මෙම නිවසේ ගත කළේය.

ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් 1899 අප්රේල් 10 (22) වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ධනවත් වංශවත් පවුලක උපත ලැබීය.

පියා - ව්ලැඩිමීර් දිමිත්‍රිවිච් නබොකොව් (1869-1922), නීතීඥ, ප්‍රසිද්ධ දේශපාලනඥයා, ව්‍යවස්ථාදායක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයේ (කැඩෙට් පක්ෂය) නායකයින්ගෙන් කෙනෙකි, රුසියානු පැරණි වංශවත් නබොකොව් පවුලෙන්. මව - එලේනා ඉවානොව්නා (නී රුකවිෂ්නිකෝවා; 1876-1939), ධනවත් රන් පතල් කම්කරුවෙකුගේ දියණිය, කුඩා වංශවත් පවුලකින් පැමිණියාය.

ව්ලැඩිමීර්ට අමතරව, පවුලේ තවත් සහෝදර සහෝදරියන් හතර දෙනෙක් සිටියහ:

සර්ජි ව්ලැඩිමිරොවිච් නබොකොව් (1900-1945) - පරිවර්තකයෙක්, මාධ්‍යවේදියෙක්, නාසි ගාල් කඳවුරේදී මිය ගියේය.
Olga Vladimirovna Nabokova (1903-1978), Shakhovskaya ඇගේ පළමු විවාහයේදී, Petkevich ඇගේ දෙවන විවාහයේදී.
Elena Vladimirovna Nabokova (1906-2000), Scolari ඇගේ පළමු විවාහයේදී, Sikorskaya ඇගේ දෙවන විවාහයේදී. Vladimir Nabokov සමඟ ඇයගේ ලිපි හුවමාරුව ප්රකාශයට පත් කර ඇත.
කිරිල් ව්ලැඩිමිරොවිච් නබොකොව් (1912-1964) - කවියෙක්, සහෝදර ව්ලැඩිමීර්ගේ දේව පුත්‍රයා.

පියාගේ සීයා, දිමිත්‍රි නිකොලෙවිච් නබොකොව්, ඇලෙක්සැන්ඩර් II සහ ඇලෙක්සැන්ඩර් III, පියාගේ ආච්චි මාරියා ෆර්ඩිනැන්ඩව්නා, බැරොන් ෆර්ඩිනන්ඩ්-නිකලස්-වික්ටර්ගේ දියණිය (1842-1926) (1842-1926). , රුසියානු සේවයේ ජර්මානු ජෙනරාල්. මාතෘ සීයා අයිවන් Vasilievich Rukavishnikov (1843-1901), රන් පතල්, දානපති, මවගේ ආච්චි Olga Nikolaevna Rukavishnikova, ur. Kozlova (1845-1901), Nikolai Illarionovich Kozlov (1814-1889) ගේ දියණිය, වෛද්ය, මහාචාර්ය, අධිරාජ්ය වෛද්ය-ශල්ය ඇකඩමියේ ප්රධානියා.

නබොකොව් පවුල භාෂා තුනක් භාවිතා කළේය: රුසියානු, ඉංග්‍රීසි සහ ප්‍රංශ, එබැවින් අනාගත ලේඛකයා කුඩා කල සිටම භාෂා තුනක් කතා කළේය. ඔහුගේම වචන වලින්, ඔහු රුසියානු භාෂාව කියවීමට පෙර ඉංග්රීසි කියවීමට ඉගෙන ගත්තේය. නබොකොව්ගේ ජීවිතයේ පළමු වසර ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි බොල්ෂායා මොර්ස්කායා හි පිහිටි නබොකොව්ස්ගේ නිවසේ සහ ඔවුන්ගේ රටේ වයිරා (ගැචිනා අසල) වතුයායේ සුවපහසුව සහ සමෘද්ධියෙන් ගත විය.

Batovo සහ Vyra අසල Rozhdestveno හි වතුයාය

ඔහු ඔසිප් මැන්ඩෙල්ස්ටම් ටික කලකට පෙර ඉගෙනුම ලැබූ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ටෙනිෂෙව්ස්කි පාසලෙන් අධ්‍යාපනය ආරම්භ කළේය. සාහිත්‍යය සහ කීට විද්‍යාව නබොකොව්ගේ ප්‍රධාන විනෝදාංශ දෙක බවට පත්වේ.

1916 අගභාගයේදී, ඔක්තෝබර් විප්ලවයට වසරකට පෙර, ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්ට රොෂ්ඩෙස්ට්වෙනෝ වතුයාය සහ ඩොලර් මිලියනයක උරුමයක් ඔහුගේ මාතෘ මාමා වූ වාසිලි ඉවානොවිච් රුකාවිෂ්නිකොව්ගෙන් ලැබුණි. 1916 දී, නබොකොව්, ටෙනිෂෙව් පාසලේ ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී, ඔහුගේම නමින් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඔහුගේම මුදල් භාවිතා කළේය, පළමු කාව්‍ය සංග්‍රහය "කවි" (1915 අගෝස්තු සිට 1916 මැයි දක්වා ලියා ඇති කවි 68). නබොකොව්ගේ ජීවිත කාලය තුළ රුසියාවේ නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද එකම පොත මෙයයි. නබොකොව් විසින්ම කවි එකතුවෙන් නැවත ප්‍රකාශයට පත් කළේ නැත.

ඔක්තෝබර් විප්ලවය විසින් නබොකොව්වරුන්ට ක්‍රිමියාවට යාමට බල කෙරුනි, එහිදී ව්ලැඩිමීර් ඔහුගේ පළමු සාහිත්‍ය සාර්ථකත්වය අත්කර ගත්තේය - ඔහුගේ කෘති “යාල්ටා වොයිස්” පුවත්පතේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර නාට්‍ය කණ්ඩායම් විසින් භාවිතා කරන ලද අතර, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විප්ලවීය යුගයේ අන්තරායන්ගෙන් පලා ගියහ. ක්රිමියාවේ දකුණු වෙරළ තීරය. 1919 අප්රේල් මාසයේදී, බොල්ෂෙවික්වරුන් විසින් ක්රිමියාව අල්ලා ගැනීමට පෙර, නබොකොව් පවුල සදහටම රුසියාව හැර ගියේය. පවුලේ ආභරණ කිහිපයක් ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමට ඔවුන් සමත් වූ අතර, මෙම මුදලින් නබොකොව් පවුල බර්ලිනයේ ජීවත් වූ අතර ව්ලැඩිමීර් කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ (ත්‍රිත්ව විද්‍යාලය) අධ්‍යාපනය ලැබූ අතර එහිදී ඔහු රුසියානු කවි ලිවීම දිගටම කරගෙන යන අතර “රටේ ඇලිස්” පරිවර්තනය කරයි. රුසියානු ආශ්චර්යයන් වෙත" ලුවිස් කැරොල් විසිනි. කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ, නබොකොව් ස්ලාවික් සංගමය ආරම්භ කළ අතර එය පසුව කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයේ රුසියානු සංගමය බවට පත්විය.

1922 මාර්තු මාසයේදී Vladimir Nabokov ගේ පියා Vladimir Dmitrievich Nabokov ඝාතනය විය. මෙය සිදු වූයේ බර්ලින් ෆිල්හාර්මනික් ගොඩනැගිල්ලේ දී P. N. Milyukov ගේ "ඇමරිකාව සහ රුසියාව ප්රතිෂ්ඨාපනය" යන දේශනයේදී ය. V.D Nabokov Miliukov වෙඩි තැබූ කළු සියය මිනිසා උදාසීන කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුගේ සහකරු විසින් වෙඩි තබා ඇත.

බර්ලින් (1922-1937)

1922 දී නබොකොව් බර්ලිනයට ගියේය; ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීමෙන් තම ජීවිකාව උපයා ගනී. රුසියානු සංක්‍රමණිකයන් විසින් සංවිධානය කරන ලද බර්ලින් පුවත්පත් සහ ප්‍රකාශන ආයතන නබොකොව්ගේ කථා ප්‍රකාශයට පත් කරයි.

1922 දී ඔහු Svetlana Sievert සමඟ විවාහ ගිවිස ගත්තේය. නබොකොව්ට නිතිපතා රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා 1923 මුල් භාගයේදී මනාලියගේ පවුලේ අය විසින් විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරන ලදී.

1925 දී නබෝකොව් යුදෙව්-රුසියානු පවුලක ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් කාන්තාවක් වන වේරා ස්ලෝනිම් සමඟ විවාහ විය. ඔවුන්ගේ පළමු සහ එකම දරුවා වන දිමිත්‍රි (1934-2012), තම පියාගේ කෘති පරිවර්තනය කිරීම සහ ප්‍රකාශනය කිරීම සඳහා දැඩි ලෙස සම්බන්ධ වූ අතර විශේෂයෙන් රුසියාවේ ඔහුගේ කෘතිය ජනප්‍රිය කිරීමට දායක විය.

ඔහුගේ විවාහයෙන් ඉක්බිතිව, ඔහු සිය පළමු නවකතාව වන "මෂෙන්කා" (1926) සම්පූර්ණ කළේය. ඉන්පසුව, 1937 වන තෙක් ඔහු රුසියානු භාෂාවෙන් නවකතා 8 ක් නිර්මාණය කළ අතර, ඔහුගේ කතුවරයාගේ ශෛලිය අඛණ්ඩව සංකීර්ණ කරමින් සහ ආකෘතිය සමඟ වඩ වඩාත් නිර්භීතව අත්හදා බැලීම් කළේය. වී සිරින් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. "නූතන සටහන්" (පැරිස්) සඟරාවේ ප්රකාශයට පත් විය. සෝවියට් රුසියාවේ ප්‍රකාශයට පත් නොවූ නබොකොව්ගේ නවකතා බටහිර සංක්‍රමණය අතර සාර්ථක වූ අතර දැන් රුසියානු සාහිත්‍යයේ විශිෂ්ටතම කෘති ලෙස සැලකේ (විශේෂයෙන් ලුෂින්ගේ ආරක්ෂාව, තෑග්ග, ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනා (1938)).

ප්රංශය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට පිටත්වීම (1937-1940)

1936 දී V. E. Nabokova රට තුළ යුදෙව් විරෝධී උද්ඝෝෂනය තීව්ර කිරීමේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ඇයගේ රැකියාවෙන් නෙරපා හරින ලදී. 1937 දී නබොකොව්වරු ප්‍රංශයට ගොස් පැරිසියේ පදිංචි වූ අතර කෑන්ස්, මෙන්ටන් සහ වෙනත් නගරවල බොහෝ කාලයක් ගත කළහ. 1940 මැයි මාසයේදී නැබොකොව්වරු ජර්මානු හමුදා ඉදිරියට ගෙන යාමෙන් පැරිසියෙන් පලා ගොස් මගී ගුවන් යානයක අවසාන ගුවන් ගමනේදී එක්සත් ජනපදයට ගමන් කළහ. චැම්ප්ලේන්, යුදෙව් සරණාගතයින් මුදාගැනීමේ අරමුණින් ඇමරිකානු යුදෙව් ඒජන්සිය HIAS විසින් වරලත් කරන ලදී.

ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ Cimetière de Clarens (Switzerland) හි Nabokov ගේ සොහොන

ඇමරිකාවේ, 1940 සිට 1958 දක්වා, නබොකොව් ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලවල රුසියානු සහ ලෝක සාහිත්‍යය පිළිබඳ දේශන පවත්වමින් ජීවිකාව ගෙන ගියේය.

නබොකොව් සිය පළමු නවකතාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලිවීය (“සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය”) යුරෝපයේ, ඇමරිකාවට පිටත්ව යාමට ටික කලකට පෙර. 1937 සිට ඔහුගේ කාලය අවසන් වන තුරු, නබොකොව් රුසියානු භාෂාවෙන් එක නවකතාවක්වත් ලියා නැත (ස්වයං චරිතාපදානය "වෙනත් වෙරළ" සහ කතුවරයාගේ "ලොලිටා" රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම හැර). ඔහුගේ පළමු ඉංග්‍රීසි භාෂා නවකතා වන The True Life of Sebastian Knight සහ Bend Sinister, කලාත්මක කුසලතාව තිබියදීත්, වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක වූයේ නැත. මෙම කාල වකවානුවේදී නබොකොව් ඊ.විල්සන් සහ අනෙකුත් සාහිත්‍ය විශාරදයින් සමඟ කිට්ටු මිත්‍රත්වයක් ඇති කර ගත් අතර, කීට විද්‍යාව පිළිබඳ වෘත්තීයමය වශයෙන් කටයුතු කළේය. ඔහුගේ නිවාඩු කාලය තුළ එක්සත් ජනපදය පුරා සංචාරය කරමින්, නබොකොව් "ලොලිටා" නවකතාවේ වැඩ කළේය, එහි තේමාව (දොළොස් හැවිරිදි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ දැඩි ලෙස ඇලුම් කළ වැඩිහිටි මිනිසෙකුගේ කතාව) එහි කාලය සඳහා සිතාගත නොහැකි විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීම ගැන පවා ලේඛකයාට බලාපොරොත්තුවක් තිබුණේ නැත. කෙසේ වෙතත්, නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී (පළමුව යුරෝපයේ, පසුව ඇමරිකාවේ) සහ ඉක්මනින් එහි කතුවරයා ලොව පුරා කීර්තිය සහ මූල්‍ය යහපැවැත්ම ගෙන ආවේය. නබොකොව් විසින්ම විස්තර කරන ලද පරිදි නවකතාව මුලින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ පිළිකුල් සහගත ඔලිම්පියා ප්‍රෙස් ප්‍රකාශන ආයතනය විසිනි, එය ප්‍රකාශනයෙන් පසුව ඔහු වටහා ගත් පරිදි ප්‍රධාන වශයෙන් “අර්ධ කාමුක” සහ ඒ ආශ්‍රිත නවකතා ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

නැවතත් යුරෝපය

නබොකොව් නැවත යුරෝපයට ගිය අතර 1960 සිට ස්විට්සර්ලන්තයේ මොන්ට්‍රියුක්ස් හි ජීවත් වූ අතර එහිදී ඔහු සිය අවසාන නවකතා නිර්මාණය කළ අතර ඒවායින් වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වන්නේ සුදුමැලි ගිනි සහ ඇඩා (1969) ය.

නබොකොව්ගේ අවසන් නිම නොකළ නවකතාව, ලෝරා සහ ඇගේ මුල් පිටපත. ලෝරාගේ මුල් පිටපත) 2009 නොවැම්බර් මාසයේදී ඉංග්‍රීසියෙන් නිකුත් කරන ලදී. Azbuka ප්‍රකාශන ආයතනය එම වසරේම එහි රුසියානු පරිවර්තනය ප්‍රකාශයට පත් කළේය (පරිවර්තනය G. Barabtarlo විසිනි, A. Babikov විසින් සංස්කරණය කරන ලදී).

V.V Nabokov 1977 ජූලි 2 වන දින මිය ගිය අතර, ස්විට්සර්ලන්තයේ Montreux අසල ක්ලැරන්ස් හි සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී.

ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ලිපිනයන් - පෙට්රොග්රෑඩ්

ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි V.V

04/10/1899 - 1917 - Bolshaya Morskaya වීදිය, 47.

තරුණ ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්. 1907

ලිවීමේ විලාසය

නබොකොව්ගේ කෘති සංලක්ෂිත වන්නේ සංකීර්ණ සාහිත්‍ය තාක්‍ෂණයකින්, චරිතවල චිත්තවේගීය තත්වය පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්ලේෂණයක්, අනපේක්ෂිත, සමහර විට පාහේ ත්‍රාසජනක කුමන්ත්‍රණයක් සමඟ සංයුක්ත වේ. නබොකොව්ගේ නිර්මාණශීලීත්වයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ උදාහරණ අතර “මෂෙන්කා”, “ද ඩිෆෙන්ස් ඔෆ් ලුෂින්”, “ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනය”, “තෑගි” යන නවකතා වේ. "ලොලිටා" නම් අපකීර්තිමත් නවකතාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු ලේඛකයා සාමාන්‍ය ජනතාව අතර කීර්තියක් ලබා ගත් අතර එය පසුව චිත්‍රපට අනුවර්තන කිහිපයකට අනුවර්තනය විය (1962, 1997).

“ද ඩිෆෙන්ස් ඔෆ් ලුෂින්” (1929-1930), “තෑගි” (1937), “ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනය” (ඩිස්ටෝපියාව; 1935-1936), “පින්” (1957) යන නවකතාවල - අධ්‍යාත්මික වශයෙන් දක්ෂ හුදකලායෙකුගේ ගැටීමකි. අඳුරු ප්‍රාථමික “සාමාන්‍ය මනුෂ්‍ය” ලෝකයක් සමඟ - “පිලිස්තීනු ශිෂ්ටාචාරය” හෝ “අශිෂ්ටත්වයේ” ලෝකය, එහිදී මනඃකල්පිත, මිත්‍යාවන් සහ ප්‍රබන්ධ රජ කරයි. කෙසේ වෙතත්, නබොකොව් පටු සමාජ මට්ටමක නොසිටින නමුත් විවිධ “ලෝක” අතර සම්බන්ධතාවයේ තරමක් පාරභෞතික තේමාවක් වර්ධනය කිරීමට ඉදිරියට යයි: සැබෑ ලෝකය සහ ලේඛකයාගේ පරිකල්පනයේ ලෝකය, බර්ලිනයේ ලෝකය සහ ලෝකය. රුසියාවේ මතකයන්, සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ ලෝකය සහ චෙස් ලෝකය යනාදිය. මෙම ලෝකවල ගලායාම නිදහස් කිරීම නූතනවාදී ලක්ෂණයකි. එසේම, මෙම කෘතිවල නව්‍යතාවය සහ නිදහස පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙන්නේ ඒවා තුළ නබොකොව් විචිත්‍රවත් භාෂාමය ශිල්පීය ක්‍රම දියුණු කිරීම, ඔහුගේ ශෛලිය වැඩි දියුණු කිරීම, කෙටි යැයි පෙනෙන විස්තරවල විශේෂ ප්‍රමුඛතාවයක් සහ ස්පර්ශයක් ලබා ගැනීමෙනි.

"ලොලිටා" (1955) යනු ශෘංගාරය, ආදර ගද්‍ය සහ සමාජ-විවේචනාත්මක සදාචාර විස්තරය ඒකාබද්ධ කරන අතරම ජනප්‍රිය මාතෘකා මත ස්පර්ශ කරමින්, නවීන සෞන්දර්යය සහ ඇතැම් දාර්ශනික ගැඹුරට ළඟා වීමේ අත්දැකීමකි. නවකතාවේ එක් ප්‍රධාන ගැටලුවක් වන්නේ ආදරය විනාශ කරන ආත්මාර්ථකාමීත්වයේ ගැටලුවයි. නවකතාව ලියා ඇත්තේ ශෝධිත යුරෝපීයයෙකු, විද්‍යාඥයෙකු, ඔහු හමුවීමෙන් ටික කලකට පසු ඔහුගෙන් වෙන් වූ ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි ඔහුගේ ළමා කාලයේ ආදරයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිම්ෆෙට් ගැහැණු ළමයින් කෙරෙහි වේදනාකාරී ආශාවකින් පෙළෙන ආකාරයෙනි.

නොස්ටැල්ජියා චේතනාවන් සහිත ගී පද; මතක සටහන් ("මතකය, කතා කරන්න", 1966).

විස්මිත ගීතමය බලයේ කථා. කුඩා ස්වරූපයෙන් ඒවායේ ලේඛකයාගේ ප්‍රධාන කෘතිවල ගැටළු බොහොමයක් අඩංගු වේ: “අනෙක්” ලෝකයේ තේමාව, නොවරදින, නොපැහැදිලි අත්දැකීමක එකිනෙකට බැඳී ඇති තේමාව යනාදිය. මෙම ප්‍රභේදයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන කෘති: “චෝර්බා නැවත පැමිණීම” කථා ”, “Spring in Fialta”, “නත්තල්” , “Cloud, Lake, Tower”, “Terra Incognita”, “The Spy” කතාව.

රචනා ("නිකොලායි ගොගොල්", 1944).

ඇලෙක්සැන්ඩර් පුෂ්කින් විසින් "Eugene Onegin", "The Tale of Igor's Campaign" සහ "A Hero of Our Time" මිහායිල් ලර්මොන්ටොව් විසින් ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම.

ශෛලීය වශයෙන් පිරිපහදු කළ ගද්‍යයේ කාව්‍ය විද්‍යාව යථාර්ථවාදී සහ නූතනවාදී අංග දෙකෙන්ම සමන්විත වේ (භාෂාමය නාට්‍යය, සියල්ල ඇතුළත් උපහාසය, මනඃකල්පිත මායාවන්). ප්‍රතිපත්තිගරුක පුද්ගලවාදියෙකු වන නබොකොව්, ඕනෑම ආකාරයක මහජන මනෝවිද්‍යාව සහ ගෝලීය අදහස් (විශේෂයෙන් මාක්ස්වාදය, ෆ්‍රොයිඩ්වාදය) පිළිබඳ ඔහුගේ සංජානනය උත්ප්‍රාසාත්මක ය. නබොකොව්ගේ අද්විතීය සාහිත්‍ය ශෛලිය සංලක්ෂිත වූයේ මතක සටහන් හා සංකේතාත්මක උද්ධෘතවල ප්‍රහේලිකා ක්‍රීඩාවක් මගිනි.

Nabokov - synesthete

සිනෙස්ටේෂියා යනු එක් ඉන්ද්‍රියයක් උත්තේජනය කිරීමෙන්, එයට විශේෂිත වූ සංවේදනයන් සමඟ, තවත් ඉන්ද්‍රියයකට අනුරූප සංවේදනයන් ද පැන නගින විට, වෙනත් ආකාරයකින්, විවිධ ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් නිකුත් වන සංඥා මිශ්‍ර වී සංස්ලේෂණය වන විට සංජානනය කිරීමේ සංසිද්ධියකි. පුද්ගලයෙකු ශබ්ද ඇසීම පමණක් නොව, ඒවා දකියි, වස්තුවක් ස්පර්ශ කරනවා පමණක් නොව, එහි රසය ද දැනේ. "synesthesia" යන වචනය ග්‍රීක භාෂාවෙන් පැමිණේ. Συναισθησία සහ අදහස් කරන්නේ මිශ්‍ර සංවේදනයක් ("නිර්වින්දනය" ට ප්‍රතිවිරුද්ධව - සංවේදනයන් නොමැතිකම).

ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් සිය ස්වයං චරිතාපදානයේ ලියා ඇත්තේ මෙයයි.

මම ආරක්ෂා කරනවාට වඩා ඝන කොටස් මගින් එවැනි කාන්දුවීම් සහ වික්‍රියා වලින් ආරක්ෂා වන අය විසින් synesthete හි පාපොච්චාරණය මවාපෑම සහ නීරස ලෙස හඳුන්වනු ඇත. ඒත් අම්මට ඒ හැමදේම හරිම ස්වභාවිකයි වගේ. මම මගේ හත්වන වසරේ සිටින විට අපි මේ ගැන කතා කළෙමි, මම බහු-වර්ණ හෝඩියේ කැට වලින් මාලිගාවක් ගොඩනඟමින් සිටි අතර ඒවා වැරදි ලෙස වර්ණ ගැන්වී ඇති බව ඇයට නොසැලකිලිමත් විය. මගේ සමහර අකුරු ඇගේ වර්ණයට සමාන බව අපි වහාම සොයා ගත්තෙමු, ඊට අමතරව, ඇය සංගීත සටහන් මගින් දෘශ්‍යමය වශයෙන් පීඩාවට පත් විය. ඔවුන් මා තුළ කිසිදු වර්ණනාවක් ඇති කළේ නැත.

ව්ලැඩිමීර්ට අමතරව, ඔහුගේ මව සහ ඔහුගේ බිරිඳ සිනෙස්ටේට් විය; ඔහුගේ පුත් දිමිත්‍රි ව්ලැඩිමිරොවිච් නබොකොව්ට ද සිනෙස්ටේෂියා තිබුණි.

සාහිත්යය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය

1960 ගණන්වල පටන් ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කළ හැකි බවට කටකතා පැතිර ගියේය.

1972 දී, කීර්තිමත් ත්‍යාගය ලැබීමෙන් වසර දෙකකට පසු, ඇලෙක්සැන්ඩර් සොල්සෙනිට්සින් ස්වීඩන් කමිටුවට ලිපියක් ලිවීය, නබොකොව් නොබෙල් සාහිත්‍ය ත්‍යාගය සඳහා නම් කළ යුතු බව නිර්දේශ කළේය. නම් කිරීම සිදු නොවූවත්, සෝල්සෙනිට්සින් සෝවියට් සංගමයෙන් නෙරපා හැරීමෙන් පසු 1974 දී යවන ලද ලිපියකින් නබොකොව් මෙම අභිනය සඳහා සොල්සෙනිට්සින්ට ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කළේය. පසුව, බොහෝ ප්‍රකාශනවල කතුවරුන් (විශේෂයෙන්, ලන්ඩන් ටයිම්ස්, ද ගාඩියන්, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්) නාමයෝජනා ලැයිස්තුවට නුසුදුසු ලෙස ඇතුළත් නොකළ ලේඛකයින් අතර Nabokov ශ්‍රේණිගත කළේය.

ඉගැන්වීමේ ක්රියාකාරකම්

ඔහු රුසියානු සහ ලෝක සාහිත්යය ඉගැන්වූ අතර, "Eugene Onegin" සහ "The Lay of Igor's Campaign" ඉංග්රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කළේය. මෙම දේශන ඇමරිකානු ග්‍රන්ථ නාමලේඛක ෆ්‍රෙඩ්සන් බෝවර්ස් විසින් මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. ලේඛකයාගේ වැන්දඹු V. E. Nabokova සහ D. V. Nabokov ගේ පුත්‍රයාගේ සහාය ඇතිව: “සාහිත්‍යය පිළිබඳ දේශන” (1980), “රුසියානු සාහිත්‍යය පිළිබඳ දේශන” (1981), “දොන් ක්වික්සෝට් පිළිබඳ දේශන” (1983).

චෙස්

ඔහු චෙස් ගැන බැරෑරුම් ලෙස උනන්දු විය: ඔහු තරමක් ශක්තිමත් ප්රායෝගික ක්රීඩකයෙකු වූ අතර රසවත් චෙස් ගැටළු ගණනාවක් ප්රකාශයට පත් කළේය.

සමහර නවකතා වලදී, චෙස් මෝස්තරය හරස් කැපීමක් බවට පත්වේ: චෙස් තේමාව මත “ලුෂින්ගේ ආරක්ෂක” රෙදිපිළි පැහැදිලිවම යැපීමට අමතරව, “සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය” තුළ ඔබ නම් නිවැරදිව කියවා ඇත්නම් බොහෝ අර්ථයන් හෙළි වේ. චරිත වලින්: ප්‍රධාන චරිතය නයිට් නවකතාවේ චෙස් පුවරුවේ නයිට්වරයෙක්, බිෂොප් බිෂොප්වරයෙක්.

කීට විද්‍යාව

නබොකොව් ස්වයං-උගත් කීට විද්‍යාඥයෙකි. ඔහු ලෙපිඩොප්ටෙරෝලොජි (ලෙපිඩොප්ටෙරා සඳහා කැප වූ කීට විද්‍යාවේ ශාඛාවක්) සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය, සමනලුන් විශේෂ විස්සක් සොයා ගත් අතර විද්‍යාත්මක ලිපි දහඅටක් ලියා ඇත. සමනල එකතුවේ භාරකරු ( ලෙපිඩොප්ටෙරා) හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ සංසන්දනාත්මක සත්ව විද්‍යා කෞතුකාගාරයේ.

ලේඛකයාගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ බිරිඳ වේරා ලෝසැන් විශ්ව විද්‍යාලයට පිටපත් 4324 කින් සමනලුන්ගේ එකතුවක් පරිත්‍යාග කළේය.

1945 දී, පිරිමි නිල් සමනලුන්ගේ ලිංගේන්ද්‍රිය පිළිබඳ විශ්ලේෂණයක් මත පදනම්ව, ඔහු Polyommatus කුලය සඳහා නව වර්ගීකරණයක් වර්ධනය කළේය, එය සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් එකට වඩා වෙනස් වේ. පසුව, පරෙවි වර්ගීකරණය පිළිබඳ නබොකොව්ගේ දෘෂ්ටිකෝණය DNA විශ්ලේෂණය භාවිතයෙන් තහවුරු විය.

නබොකොව් තමා ගැන

මම වසර පහළොවක් ජර්මනියට යාමට පෙර ප්‍රංශ සාහිත්‍යය හැදෑරූ, රුසියාවේ උපත ලද, එංගලන්තයේ අධ්‍යාපනය ලැබූ ඇමරිකානු ලේඛකයෙකි. ...මගේ හිස ඉංග්‍රීසි කතා කරයි, මගේ හදවත රුසියානු භාෂාව කතා කරයි, සහ මගේ කන ප්‍රංශ කතා කරයි.

නාට්‍ය නිෂ්පාදනවල රූපවාහිනී අනුවාද

1992 - "ලොලිටා" (රෝමානු වික්ටියුක් රඟහල), කාලය විනාඩි 60 කි. (රුසියාව, අධ්‍යක්ෂණය: Roman Viktyuk, රංගනය: The Unknown Gentleman - Sergei Vinogradov, Humbert Humbert - Oleg Isaev, Lolita - Lyudmila Pogorelova, Charlotte - Valentina Talyzina, Quilty - Sergei Makovetsky, Annabelle / Second Sister - Sister / Ruta Ekaterina Karpushina, රීටා - Svetlana Parkhomchik, තරුණයා - Sergey Zhurkovsky, Dick / Bill - Anton Khomyatov, කුඩා දැරිය - Varya Lazareva)
2000 - "රජු, රැජින, ජැක්", කාලය පැය 2 විනාඩි 33. (රුසියාව, අධ්‍යක්ෂණය: V.B. Pazi, රංගනය: Elena Komissaranko, Dmitry Barkov, Mikhail Porechenkov, Alexander Sulimov, Irina Balai, Margarita Aleshina, Konstantin Khabensky, Andrey Zibrov)
2001 - “මෂෙන්කා” - සර්ජි විනොග්‍රඩොව්ගේ රඟහල සමාගමේ නාට්‍යයේ රූපවාහිනී අනුවාදයකි. 1997 දී සර්ජි විනොග්‍රඩොව් රඟහල සමාගම විවෘත කළ "නබොකොව්, මෂෙන්කා" නාට්‍යය වේදිකා ගත කළේය. මෙම කාර්යය සඳහා, 1999 දී, නබොකොව්ගේ 100 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන් කැප වූ නාට්‍ය උළෙලේදී ඔහුට “හොඳම ප්ලාස්ටික් අධ්‍යක්ෂණය සඳහා” ත්‍යාගය ලැබුණි. කාලය පැය 1 විනාඩි 33 යි. (රුසියාව, අධ්‍යක්ෂක: Sergey Vinogradov, රංගනය: Ganin - Evgeny Stychkin, Mashenka - Elena Zakharova, Alferov - Boris Kamorzin, Podtyagin - Anatoly Chaliapin, Clara - Olga Novikova, Colin - Grigory Vinogradovya, Gornotsimirveya, Gornotsimirveya, )
2002 - “ලොලිටා, හෝ නැතිවූ පාරාදීසය සොයා” (ඩොනෙට්ස්ක් ඇකඩමික් ඕඩර් ඔෆ් ඔනර් ප්‍රාදේශීය රුසියානු නාට්‍ය රඟහල, මරියුපෝල්), කාලය පැය 2 විනාඩි 25 යි. (ක්‍රියාව 1 - පැය 1 විනාඩි 18., පනත 2 - පැය 1 මිනි. 07.) (යුක්රේනය, අධ්‍යක්ෂක: Anatoly Levchenko, රංගනය: Humbert Humbert - Oleg Grishkin, Lolita - Oksana Lyalko, Charlotte Haze - Natalya Atroshchenkova, Aerlexand Quilty -Arelexand Quilty Harutyunyan, Louise - Natalya Metlyakova, ළමා කාලයේ හම්බර්ට් - Mikhail Starodubtsev, තරුණ - Valentin Pilipenko, Doctor - Egor Kurashko, Dick - Andrey Makarchenko, Constance - Inna Meshkova)

නබොකොව් ගැන චිත්‍රපට

1993 - "මැඩමොයිසෙල් ඕ." - රුසියාවේ සහ ප්‍රංශයේ නිෂ්පාදනය කරන ලද ජෙරොම් ෆවුලෝන්ගේ විශේෂාංග චිත්‍රපටය.
1997 - "Vladimir Nabokov - Secret Passion" චිත්රපටය Valery Balayan, TVC, 1997.
1999 - "නබොකොව්ගේ යුගය." චිත්රපටය ලියොනිඩ් පර්ෆෙනොව් විසිනි.
2007 - “නබොකොව්: හැපි ඉයර්ස් (චිත්‍රපට 2)” - ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයකි. කාලය විනාඩි 60 ක් පමණ වේ. (කොටස් 2, ආසන්න වශයෙන් මිනිත්තු 30 බැගින්) (dir. Maria Gershtein)
2009 - “ඉවත්වන යුගයේ දක්ෂයින් සහ දුෂ්ටයන්: ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්” - රුසියාවේ සුප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක වාර්තා රූපවාහිනී වැඩසටහනකි. කාලය විනාඩි 26 (2009 නොවැම්බර් 17 දින විකාශය විය)
2009 - “ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්. රුසියානු මූලයන්" යනු සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු සහ ඇමරිකානු ලේඛක ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්ගේ පවුල පිළිබඳ වාර්තා චිත්‍රපටයකි. කාලසීමාව විනාඩි 52 (පිටපත් රචකයන් - O. N. Popova, O. V. Chekalina, අධ්‍යක්ෂණය - O. V. Chekalina) (TIGR චිත්‍රපට සමාගම StudioOl චිත්‍රපට සමාගමේ සහභාගීත්වයෙන්)

කෞතුකාගාර

2006 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් කෞතුකාගාරයේ "නබොකොව්ගේ ලිපින" ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන ලද අතර එය නබොකොව් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය ජීවත් වූ නිවාසවල ඡායාරූප ඉදිරිපත් කළේය. ඡායාරූපයේ කතුවරුන් වන්නේ D. Konradt, D. Ripple, I. Kaznob, A. Nakata සහ Nabokov කෞතුකාගාරයේ ප්රධාන භාරකරු E. Kuznetsova.

1985 දී ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්ගේ ගෞරවය පිණිස ග්රහකය (7232) නබොකොව් නම් කරන ලදී.

නවකතා

"මෂෙන්කා" (1926)
"රජු, රැජින, ජැක්" (1928)
"ලුෂින්ගේ ආරක්ෂාව" (1930)
කැමරා ඔබ්ස්කුරා (1932)
"ෆීට්" (1932)
බලාපොරොත්තු සුන්වීම (1934)
"ක්‍රියාත්මක කිරීමට ආරාධනා" (1936)
"තෑගි" (1938)
"සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය" සෙබස්තියන් නයිට්ගේ සැබෑ ජීවිතය) (1941)
"නීති විරෝධී ලකුණ යටතේ" බෙන්ඩ් සිනිස්ටර්) (1947)
"ලොලිටා" (ඉංග්රීසි) ලොලිටා) (1955)
"Pnin" (ඉංග්රීසි) Pnin) (1957)
"සුදුමැලි දැල්ල" සුදුමැලි ගින්න) (1962)
"Ada, or the Joys of Passion: A Family Chronicle" (eng. Ada or Ardor: A Family Chronicle) (1969)
"විනිවිද පෙනෙන දේවල්" විනිවිද පෙනෙන දේවල්) (1972)
"හාර්ලෙක්වින්ස් දෙස බලන්න!" (ඉංග්රීසි) Harlequins බලන්න!) (1974)
"ලෝරා සහ ඇගේ මුල් පිටපත" ලෝරාගේ මුල් පිටපත) (1975-1977, මරණින් පසු 2009 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී)

කතන්දර

"ඔත්තුකරු" (1930)
"The Wizard" (1939, මරණින් පසු 1986 ප්‍රකාශයට පත් විය)

කතන්දර එකතුව

චෝර්බා නැවත පැමිණීම (1930)
ඔත්තු බැලීම (1938)
කතා නවයක් (1947)
ෆියල්ටා හි වසන්තය (1956)
නබොකොව්ගේ දුසිම්: කතන්දර දහතුනක එකතුවක් (1958)
Nabokov's Quartet (1966)
නබොකොව්ගේ කොන්ජරීස් (1968)
රුසියානු අලංකාරය සහ වෙනත් කථා (1973)
Tyrants Dstroyed සහ වෙනත් කතා (1975)
හිරු බැස යෑමක් සහ වෙනත් කථා පිළිබඳ විස්තර (1976)
ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්ගේ කථා (1995)
වලාකුළු, කාසල්, වැව (2005)

නාට්ය කලාව

"Drifters" (1921)
"මරණය" (1923)
"සීයා" (1923)
"අහස්ෆර්" (1923)
"ධ්රැවය" (1924)
"මිස්ටර් මෝර්න්ගේ ඛේදවාචකය" (1924)
"සෝවියට් සංගමයේ මිනිසා" (1927)
"සිද්ධිය" (1938)
"වෝල්ට්ස්ගේ සොයාගැනීම" (1938)
"මෙමයිඩ්"
"ලොලිටා" (1974), (චිත්‍රපට පිටපත)

කවිය

කවිය(1916) රුසියානු භාෂාවෙන් කවි හැට අටක්.
අල්මනාක්: මාර්ග දෙකක්(1918) රුසියානු භාෂාවෙන් කවි දොළහක්.
පොකුරක්(1922) රුසියානු භාෂාවෙන් කවි තිස් හයක් (V. සිරින් යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ).
කඳු මාර්ගය(1923) රුසියානු භාෂාවෙන් කවි එකසිය විසි අටක් (V. සිරින් යන අන්වර්ථ නාමය යටතේ).
කවි 1929-1951(1952) රුසියානු භාෂාවෙන් කවි පහළොවක්.
කවි (1959)
කවි සහ ගැටළු (1969)
කවිය(1979) රුසියානු භාෂාවෙන් කවි දෙසිය විසි දෙකක්

වාර්තාමය

නිකොලායි ගොගොල්(ඉංග්රීසි) නිකොලායි ගොගොල්) (1944)
ප්‍රොසොඩි පිළිබඳ සටහන් (1963)
විදේශීය සාහිත්යය පිළිබඳ දේශන(ඉංග්රීසි) සාහිත්යය පිළිබඳ දේශන) (1980)
Ulysses පිළිබඳ දේශන (1980)
රුසියානු සාහිත්යය පිළිබඳ දේශන(ඉංග්රීසි) රුසියානු සාහිත්යය පිළිබඳ දේශන) (1981)
දොන් ක්වික්සෝට් පිළිබඳ දේශන(ඉංග්රීසි) දොන් ක්වික්සෝට් පිළිබඳ දේශන) (1983)

ස්වයං චරිතාපදාන

"කර්ටන්-රයිසර්" (1949)
"ඒත්තු ගැන්වෙන සාක්ෂි" තීරණාත්මක සාක්ෂි: මතක සටහන්) (1951)
"වෙනත් වෙරළ" (1954)
"මතකය, කතා කරන්න" කතා කරන්න, මතකය: ස්වයං චරිතාපදානයක් නැවත බැලීම) (1967)
“නබොකොව් සහ වෙනත් දේවල් ගැන. සම්මුඛ සාකච්ඡා, විචාර, රචනා." නිකොලායි මෙල්නිකොව් විසින් සම්පාදනය කරන ලදී. මොස්කව්: Nezavisimaya Gazeta, (2002) ("ප්‍රබල අදහස්. සම්මුඛ සාකච්ඡා, සමාලෝචන, සංස්කාරකවරුන්ට ලිපි." N.Y.: McGraw-Hill, (1973))
"නබොකොව්-විල්සන් ලිපි නබොකොව් සහ එඩ්මන්ඩ් විල්සන් අතර ලිපි" (1979)
"සහෝදරිය සමග ලිපි හුවමාරුව" (1984)
"කැරොසල්" (1987)
"ආදරණීය බනී, ආදරණීය වොලොඩියා: ද නබොකොව්-විල්සන් ලිපි, 1940-1971." (2001)

පරිවර්තන

"නිකොල්කා පර්සික්." (fr. Colas Breugnon) (1922)
"ආන්යා ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්" (ඉංග්රීසි) ඇලිස්ගේ ඇඩ්වෙන්චර්ස් ඉන් වොන්ඩර්ලන්ඩ්) (1923)
"රුසියානු කවියන් තිදෙනෙක්. (Vladimir Nabokov විසින් නව පරිවර්තනවල Pushkin, Lermontov සහ Tyutchev වෙතින් තේරීම්) (1944)
"අපේ කාලයේ වීරයෙක්" (1958)
"ඊගෝර්ගේ ව්‍යාපාරයේ ගීතය. දොළොස්වන සියවසේ වීර කාව්‍යයක්" (1960)
« පද සහ අනුවාද: රුසියානු කාව්‍යයේ සියවස් තුනක තෝරාගත් සහ පරිවර්තනය ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් විසින්"(2008)

Vladimir Nabokov යනු රුසියානු සහ ඇමරිකානු ලේඛකයෙක්, කවියෙක්, නාට්‍ය රචකයෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ සාහිත්‍ය විචාරකයෙකි. ඔහුගේ කෘති තවමත් රංගන සහ චිත්‍රපට සඳහා භාවිතා වේ.

සිත්ගන්නා කරුණ නම්, නබොකොව් නොබෙල් සාහිත්‍ය ත්‍යාගය සඳහා පිට පිට 4 වතාවක් නම් කර තිබීමයි. ලේඛකයා පස්වැනි වරටත් කීර්තිමත් සම්මානයට නිර්දේශ වන ලෙස මම කමිටුවට ලිපියක් ලිව්වත් එයින් ප්‍රතිඵලයක් ලැබුණේ නැහැ.

සාහිත්‍යයෙන් පසු නබොකොව්ගේ ප්‍රියතම විෂය වූයේ කීට විද්‍යාවයි, මන්ද ඔහු ඔවුන්ගේ ජීවන ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ අධ්‍යයනය කිරීමට කැමති විය.

පසුව, තරුණයා පාරේ දැලකින් අල්ලා ගත් සමනලුන් එකතු කිරීමට පවා පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ කෘතිවල ඔහු බොහෝ විට මෙම විස්මිත ජීවීන් ගැන සඳහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි.

පාසලේ ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් කවි එකතුවක් ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර එය ඔහුගේ චරිතාපදානයේ පළමුවැන්න විය. එහි කවි 70ක් පමණ අඩංගු විය.

රුසියානු සාහිත්‍ය ගුරුවරයා ශිෂ්‍යයාගේ වැඩ විවේචනය කළ අතර වෙනත් දෙයක් කිරීමට ව්ලැඩිමීර්ට උපදෙස් දුන් බව සඳහන් කිරීම වටී. කෙසේ වෙතත්, දැඩි විවේචන නොතකා, අනාගත ලේඛකයා තවමත් කවි ලිවීම දිගටම කරගෙන ගියේය.

ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් තරුණ වියේදී

1917 ඔක්තෝබර් විප්ලවය ආසන්නයේ, නබොකොව් පවුල ක්‍රිමියාවට යාමට තීරණය කළේ ඔවුන්ට ඉදිරියේදී සිදුවන වෙනස්කම් දැනුණු බැවිනි.

කවියාට ලේඛන ක්ෂේත්‍රයේ සාර්ථකත්වය ළඟා කර ගැනීමට හැකි වූයේ එහිදීය. ඔහුගේ කෘති විවිධ පුවත්පත්වල පළ වූ අතර නාට්‍ය නිෂ්පාදන සඳහා ද යොදා ගන්නා ලදී.

1918 දී අල්මානාක් "මාර්ග දෙකක්" ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්ගේ පෑනෙන් වන අතර එය එතරම් ප්‍රසිද්ධ නොවන කවියෙකු වන ඇන්ඩ්‍රේ බාලෂොව් සමඟ සම-කර්තෘ විය.

ඔහු ඉක්මනින්ම රුසියානු සංකේතවාදයේ සහ නූතනවාදයේ ප්‍රමුඛ චරිතයක් වූ Andrei Bely ගේ මෙට්‍රික් න්‍යාය ගැන උනන්දු වෙයි. පසුව නබොකොව් මෙම න්‍යාය ඔහුගේම කෘතිවල යෙදීමට උත්සාහ කළේය.

විගමනය

අලුතින් පිහිටුවන ලද නගරයේ බොල්ෂෙවිකයන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් බොල්ෂෙවික්වරු බලයට පත් වූ විට, නබොකොව් පවුලට පිටත්ව යාමට සිදු වූ අතර, ඒ වන විට බොහෝ රුසියානු සංක්‍රමණිකයන් සිටි.

මෙම අවස්ථාවේදී ඔහුගේ චරිතාපදානයේ තරුණයා කේම්බ්‍රිජ් විශ්ව විද්‍යාලයට ඇතුළු වී සාර්ථකව උපාධිය ලබා ගනී. ඔහුගේ ඩිප්ලෝමාව ලැබීමෙන් පසු ඔහු ගුරුවරයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නා අතර පරිවර්තන කටයුතුවල ද නිරත වේ.

නබොකොව්ගේ කෘති

1926 දී නබොකොව් ආදරය පිළිබඳ ගැටලුව සමඟ කටයුතු කළ ඔහුගේ පළමු නවකතාව වන මෂෙන්කා ඉදිරිපත් කළේය. ඔහු තම උපදේශකයා ලෙස සැලකූ ඔහුගේ කෘතිය ඔහු වෙත යැවූ බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

ඔහුගේ පොත ගැන සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු ලේඛකයාගේ මතය ඇසීමට ඔහුට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහුට කිසි විටෙකත් සම්භාව්‍යයෙන් පිළිතුරක් ලැබුණේ නැත.

ඇමරිකාවේ Vladimir Nabokov

මෙයින් පසු, ව්ලැඩිමීර් ව්ලැඩිමිරොවිච් නවකතා ලිවීමට සහ ඒවා "නූතන සටහන්" ප්‍රකාශනයේ ප්‍රකාශයට පත් කරයි. සිත්ගන්නා කරුණක් නම් ඔහු මුලින් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත්තේ "සිරින්" යන අන්වර්ථ නාමයෙනි.

30 ගණන්වල මැද භාගයේදී ජර්මනියේ බලයට පත් වූ විට, නබොකොව්ට නැවතත් ඔහුගේ වාසස්ථානය වෙනස් කිරීමට සිදු විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් ඔහු එතැනින් එහාට, එතැනින් එහාට ගමන් කරයි.

1940-1958 චරිතාපදාන කාලය තුළ. ඔහු ඇමරිකානු විශ්ව විද්‍යාලවල උගන්වයි.

ගැඹුරු දැනුමක් පමණක් නොව ඕනෑම තොරතුරක් අලංකාර ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමේ හැකියාවද ඔහුට තිබූ බැවින් සිසුන් ඔහුගේ දේශනවලට සවන් දුන්නේ මහත් උනන්දුවෙනි.

ලේඛකයෙකු බවට පත් වූ ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් තමාගේම ලේඛන ශෛලියක් ගොඩනඟා ගත්තේය.

1955 දී නබොකොව්ගේ චරිතාපදානයේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නවකතාවක් වන ලොලිටා ප්රකාශයට පත් විය. එය ද ප්‍රවීණ ලෙස වැසී ගිය කාමුකත්වය ද බද්ධ විය.

නබොකොව් වැඩිහිටි පිරිමියෙකු නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙකුට දක්වන ආදරය විස්තර කළේ සංකීර්ණ දේවල් ගැන සරල වචන වලින් කථා කරයි.

නබොකොව්ගේ සමහර චරිතාපදානයන් විශ්වාස කරන්නේ ඔහුට නොබෙල් ත්‍යාගය නොමැතිව ඉතිරි වූයේ හරියටම ඔහුගේ ලොලිටා නිසා බවයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම පොත පාදක කර ගනිමින් චිත්‍රපට 2 ක් නිර්මාණය වූ අතර ඒවා ප්‍රේක්ෂකයින් අතර ඉතා ජනප්‍රිය විය.

පෞද්ගලික ජීවිතය

කුඩා කල සිටම ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් ගැහැණු ළමයින් සමඟ නැවත නැවතත් පෙම් සබඳතා පැවැත්වීය. 1922 දී, වයස අවුරුදු 23 දී, ඔහු Svetlana Sievert සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළ අතර, පසුව ඔහු ඇයට යෝජනා කළේය.

කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ස්ථිර රැකියාවක් නොතිබූ බැවින්, ස්වෙට්ලානාගේ දෙමාපියන් ඇයව නබොකොව් සමඟ විවාහ කර ගැනීමට විරුද්ධ විය.

වසර 3 කට පසු, ඔහු උගත් හා බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයෙකු වූ Vera Slonim නම් යුදෙව් කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය. මෙම විවාහයේදී ඔවුන්ට දිමිත්‍රි (1934) නම් පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය, ඔහු අනාගතයේදී ඔපෙරා ගායකයෙකු සහ පරිවර්තකයෙකු බවට පත්විය.

Vladimir Nabokov සහ Vera Solonim

නබොකොව් මෙන්ම වේරා ද සමනලුන්ට ආදරය කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ඇය තම සැමියා සමඟ ඔවුන්ව නැවත නැවතත් අල්ලාගෙන ඔහුව වෙන් කළේ එබැවිනි.

ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් චෙස් ගැන උනන්දු වූ අතර ඉතා ශක්තිමත් ක්‍රීඩකයෙකි. පසුව, ඔහු රසවත් චෙස් ගැටළු රාශියක් ඇතුළත් පොතක් පවා ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

ලේඛක නබොකොව් තමා ගැනම කතා කළේ මෙසේය.

මම වසර පහළොවක් ජර්මනියට යාමට පෙර ප්‍රංශ සාහිත්‍යය හැදෑරූ, රුසියාවේ උපත ලද, එංගලන්තයේ අධ්‍යාපනය ලැබූ ඇමරිකානු ලේඛකයෙකි.

මගේ හිස ඉංග්‍රීසි කතා කරයි, මගේ හදවත රුසියානු භාෂාව කතා කරයි, මගේ කන ප්‍රංශ කතා කරයි.

මරණය

ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසානයේ නබොකොව් ජීවත් වූ අතර වැඩ කළේය. මෙම චරිතාපදාන කාලය තුළ ඔහු නවකතා 2 ක් ලිවීය: "සුදුමැලි ගින්න" (1961) සහ "ආඩා" (1969).

Vladimir Vladimirovich Nabokov 1977 ජූලි 2 වන දින ප්රගතිශීලී බ්රොන්පයිල් ආසාදනයකින් මිය ගියේය. ඔහු 78 හැවිරිදි වියේ පසුවිය.

ඔහුගේ දේහය ආදාහනය කර ස්විට්සර්ලන්තයේ ක්ලැරන්ස් සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී.

ඡායාරූපය Nabokov විසිනි

පහතින් ඔබට නබොකොව්ගේ ඡායාරූපයක් දැකිය හැකිය. ව්ලැඩිමීර් නබොකොව්ගේ පුද්ගලික ලේඛනාගාරයේ ඡායාරූප දෙකම සහ පොදු වසමෙහි ඇති ඡායාරූප දෙකම ඇත.

නබොකොව් සහ ඔහුගේ සහෝදර සහෝදරියන් (වමේ සිට දකුණට): ව්ලැඩිමීර්, කිරිල්, ඔල්ගා, සර්ජි සහ එලේනා, 1918.

වෙබ් අඩවිය . එය සැමවිටම අප සමඟ සිත්ගන්නා සුළුය!

ඔබ පෝස්ට් එකට කැමතිද? ඕනෑම බොත්තමක් ඔබන්න.

සාහිත්යය සඳහා නොබෙල් ත්යාගය

1960 ගණන්වල පටන් ව්ලැඩිමීර් නබොකොව් නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කළ හැකි බවට කටකතා පැතිර ගියේය. නබොකොව් අවම වශයෙන් තුන් වතාවක් සාහිත්‍යය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය සඳහා නම් කරන ලදී: 1963 දී රොබට් ඇඩම්ස්, 1964 එලිසබෙත් හිල් සහ 1965 ඇන්ඩෲ ජේ චියාපේ සහ ෆ්‍රෙඩ්රික් විල්කොක්ස් ඩුපී විසින්.

1972 දී, කීර්තිමත් ත්‍යාගය ලැබීමෙන් වසර දෙකකට පසු, ඇලෙක්සැන්ඩර් සොල්සෙනිට්සින් ස්වීඩන් කමිටුවට ලිපියක් ලිවීය, නබොකොව් නොබෙල් සාහිත්‍ය ත්‍යාගය සඳහා නම් කළ යුතු බව නිර්දේශ කළේය. නම් කිරීම සිදු නොවූවත්, සෝල්සෙනිට්සින් සෝවියට් සංගමයෙන් නෙරපා හැරීමෙන් පසු 1974 දී යවන ලද ලිපියකින් නබොකොව් මෙම අභිනය සඳහා සොල්සෙනිට්සින්ට ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කළේය. පසුව, බොහෝ ප්‍රකාශනවල කතුවරුන් (විශේෂයෙන්, ලන්ඩන් ටයිම්ස්, ද ගාඩියන්, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස්) නාමයෝජනා ලැයිස්තුවට නුසුදුසු ලෙස ඇතුළත් නොකළ ලේඛකයින් අතර නබොකොව් ශ්‍රේණිගත කළේය.

කීට විද්‍යාව

නබොකොව් වෘත්තීමය වශයෙන් කීට විද්‍යාවේ නිරත විය. මෙම ප්‍රදේශය කෙරෙහි ඔහුගේ උනන්දුව කෙරෙහි බලපෑවේ ඔහු වයිරා වතුයායේ අට්ටාලයෙන් සොයාගත් මාරියා සිබිලා මෙරියන් ගේ පොත් ය. නබොකොව් ලෙපිඩොප්ටෙරොලොජි (ලෙපිඩොප්ටෙරා සඳහා කැප වූ කීට විද්‍යාවේ ශාඛාව) සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය, සමනලුන් විශේෂ 30 කට අධික ප්‍රමාණයක් (මැඩලීනියා ලොලිටා ද ඇතුළුව) සොයා ගන්නා ලදී. ඔහුගේ කෘතිවල වීරයන්.

1940-1950 ගණන්වල නබොකොව් විසින් එකතු කරන ලද සමනලුන්ගේ එකතුවෙන් කොටසක්, ලේඛකයාගේ මරණයෙන් පසු සත්ව විද්‍යාඥ එන්.ඒ. ෆෝමොසොව්ගේ සහාය ඇතිව හාවඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ) සංසන්දනාත්මක සත්ව විද්‍යා කෞතුකාගාරයේ පිහිටා ඇත. නබොකොව් වසර හතක් (1941-1948) හාවඩ් කෞතුකාගාරයේ සේවය කළ අතර මෙම වසර තුළ එකතු කරන ලද ඔහුගේ පුද්ගලික එකතුවෙන් බොහොමයක් මෙම කෞතුකාගාරයට පරිත්‍යාග කරන ලදී. මෙම එකතුවේ ඇති සමනලුන් බටහිර එක්සත් ජනපදය පුරා ඔහුගේ ගිම්හාන සංචාරයන්හිදී එකතු කරන ලදී. කැෆේ සහ හෝටල් ඇතුළු මෙම සංචාර පිළිබඳ විස්තරය පසුව ලොලිටා නවකතාවට ඇතුළත් කර ඇත්තේ ළමා අපරාධකරුවෙකුගේ සහ ඔහුට ගොදුරු වූවෙකුගේ සංචාර පිළිබඳ විස්තරයක් ලෙසය.

ජීව විද්‍යාඥ නිකොලායි ෆෝමොසොව්ට අනුව, සමනලුන් නබොකොව්ගේ බොහෝ කෘතිවල නිරූපණවල අනිවාර්ය අංගයක් විය: නිදසුනක් ලෙස, “නත්තල්” කතාවේ, ස්ලෙප්ට්සොව්ගේ අභ්‍යන්තර ඒකපුද්ගල කථාව “මරණය” යන වචනයට බාධා කරන්නේ සමනල ඇටැකස් ඇට්ලස්ගේ අනපේක්ෂිත පෙනුමෙනි. කොකෝන් එකෙන්. “ක්‍රියාත්මක කිරීමකට ආරාධනා” නවකතාවේ, සින්සිනාටස්, ලිපියක් ලියන විට, පෙයාර් මොනරා ඇසක් (සැටර්නියා පයිරි) ස්පර්ශ කිරීමට එයින් අවධානය වෙනතකට යොමු කර, පසුව, ප්‍රධාන චරිතය ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු, කැඩුණු ජනේලයෙන් පිටතට පියාසර කරයි. සෛලය. සුදු නිශාචර සහ දීප්තිමත් විදේශීය සමනලුන් රංචුවක් මියගිය පිල්ග්‍රාම් වෙත එම නමින්ම කතාවේ අවසාන කොටසේ රවුම් කරයි. ලේඛකයාගේ විස්තරයට අනුව “තටුවක පහර” කතාවේ දේවදූතයා සලබයෙකුට සමාන ය: “පියාපත්වල දුඹුරු ලොම් දුම් පානය කර හිම වලින් බැබළුණි.<…>[ඔහු] ස්පින්ක්ස් මෙන් ඔහුගේ අත්ල මත රැඳී සිටියේය" ("ස්ෆින්ක්ස්" යනු උකුස්සන් සමනලුන්ගේ කුලයට අයත් ලතින් නමකි - ස්පින්ක්ස්). "අනෙකුත් වෙරළ" පොතේ විස්තර කර ඇති ගිලීමේ මාර්ගය, ඔහුගේ සීයා, දෙසැම්බරියානු එම්.ඒ. නසිමොව්ගේ සයිබීරියානු පිටුවහල් ස්ථානයට යන මාර්ගය පුනරුච්චාරණය කරයි. සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, සමනලුන් ලේඛකයාගේ කෘතිවල 570 වාරයකට වඩා සඳහන් කර ඇත.