Qualidade do produto
Um alemão de Berlim morava com meus amigos, os Gusev.
Aluguei um quarto. Ele viveu quase dois meses.
E não qualquer chukhoniano ou outra minoria nacional, mas um verdadeiro alemão de Berlim. Em russo - nem mesmo um chute na cara. Ele se comunicava com os proprietários com as mãos e a cabeça.
Claro, este alemão estava vestido de maneira deslumbrante. A roupa está limpa. As calças são retas. Nada extra. Bem, apenas uma gravura.
E quando esse alemão foi embora, deixou muitas coisas para seus donos. Um monte de bondade estrangeira. Várias bolhas, coleiras, caixas. Além disso, quase dois pares de ceroulas. E o suéter quase não está rasgado. E você não pode contar as pequenas coisas diferentes - para uso masculino e feminino.
Tudo isso estava empilhado no canto, perto do lavatório.
A proprietária, Madame Guseva, uma senhora honesta, nada disso se pode dizer dela, deu a entender ao alemão pouco antes de sua partida - dizem, bitte-dritte, você estava com pressa de deixar para trás produtos estrangeiros.
O alemãozinho chutou a cabeça, dizendo, bitte-dritte, por favor, tire isso, do que estamos falando, é uma pena ou algo assim.
Aqui os proprietários confiaram nos produtos abandonados. O próprio Gusev até compilou uma lista detalhada de coisas. E, claro, imediatamente coloquei um suéter e vesti uma cueca.
Depois de duas semanas, eu andava com ceroulas nas mãos. Ele mostrou a todos o quanto estava orgulhoso e como elogiava a qualidade alemã.
E as coisas, de fato, estavam gastas e, de modo geral, mal sustentadas, porém, não há palavras - um verdadeiro produto estrangeiro, é bonito de se ver.
A propósito, entre as coisas deixadas para trás estava este frasco, não um frasco, mas geralmente um pote de pó bastante achatado. O pó é geralmente rosa e fino. E o perfume é muito bom - ou Lorigan ou rosa.
Após os primeiros dias de alegria e júbilo, os Gusevs começaram a se perguntar que tipo de pó era aquele. Eles cheiraram, mastigaram com os dentes e jogaram no fogo, mas não conseguiram adivinhar.
Eles o carregaram pela casa, mostraram-no a estudantes universitários e a vários intelectuais da casa, mas não conseguiram muito.
Muitos disseram que era pó, e alguns disseram que era um bom talco alemão para borrifar em bebês recém-nascidos.
Gusev diz:
O bom talco alemão não me serve de nada. Não tenho filhos recém-nascidos. Que seja pó. Deixe-me espalhar um pouco no rosto após cada barbear. Você tem que viver culturalmente pelo menos uma vez na vida.
Ele começou a se barbear e a passar pó. Depois de cada barbear ele fica rosado, florido e positivamente perfumado.
É claro que há inveja e dúvidas por toda parte. Aqui Gusev, de fato, apoiou a produção alemã. Ele elogiou muito e calorosamente os produtos alemães.
“Há quantos anos”, diz ele, “ele tem deformado sua personalidade com várias escórias russas e agora, finalmente, ele esperou. E quando, diz ele, esse pó acaba, eu simplesmente não sei o que fazer. Vou ter que pedir outra garrafa. Um produto muito maravilhoso.
Um mês depois, quando a pólvora estava acabando, um intelectual conhecido veio visitar Gusev. Durante o chá da tarde, ele leu o jarro. Descobriu-se que era um remédio alemão contra a criação de pulgas.
É claro que outra pessoa menos alegre teria ficado muito deprimida com esta circunstância. E até, talvez, o rosto de uma pessoa menos alegre ficaria coberto de espinhas e acne devido à desconfiança excessiva. Mas Gusev não era assim.
Isso é o que eu entendo”, disse ele. - Essa é a qualidade do produto! Isto é uma conquista. Isso realmente não pode ser batido como produto. Se você quiser pó no rosto, polvilhe pulgas. Bom para qualquer coisa. O que temos?
Aqui Gusev, elogiando mais uma vez a produção alemã, disse:
É isso que estou vendo – o que é? Estou passando talco há um mês inteiro e pelo menos uma pulga me picou. A esposa, Madame Guseva, é mordida. Meus filhos também coçam desesperadamente o dia todo. A cadela Ninka também coça. E eu, você sabe, vou e tudo mais. Mesmo sendo insetos, os malandros sentem os verdadeiros produtos. Isso é realmente...
Agora Gusev ficou sem pólvora. As pulgas devem estar mordendo-o novamente.
Um alemão de Berlim morava com meus amigos, os Gusev.
Aluguei um quarto. Ele viveu quase dois meses.
E não qualquer chukhoniano ou outra minoria nacional, mas um verdadeiro alemão de Berlim. Em russo - nem mesmo um chute na cara. Ele se comunicava com os proprietários com as mãos e a cabeça.
Claro, este alemão estava vestido de maneira deslumbrante. A roupa está limpa. As calças são retas. Nada extra. Bem, apenas uma gravura.
E quando esse alemão foi embora, deixou muitas coisas para seus donos. Um monte de bondade estrangeira. Várias bolhas, coleiras, caixas. Além disso, quase dois pares de ceroulas. E o suéter quase não está rasgado. E você não pode contar as pequenas coisas diferentes - para uso masculino e feminino.
Tudo isso estava empilhado no canto, perto do lavatório.
A proprietária, Madame Guseva, uma senhora honesta, nada disso se pode dizer dela, deu a entender ao alemão pouco antes de sua partida - dizem, bitte-dritte, você estava com pressa de deixar para trás produtos estrangeiros.
O alemãozinho chutou a cabeça, dizendo, bitte-dritte, por favor, tire isso, do que estamos falando, é uma pena ou algo assim.
Aqui os proprietários confiaram nos produtos abandonados. O próprio Gusev até compilou uma lista detalhada de coisas. E, claro, imediatamente coloquei um suéter e vesti uma cueca.
Depois de duas semanas, eu andava com ceroulas nas mãos. Ele mostrou a todos o quanto estava orgulhoso e como elogiava a qualidade alemã.
E as coisas, de fato, estavam gastas e, de modo geral, mal sustentadas, porém, não há palavras - um verdadeiro produto estrangeiro, agradável de se olhar.
A propósito, entre as coisas deixadas para trás estava este frasco, não um frasco, mas geralmente um pote de pó bastante achatado. O pó é geralmente rosa e fino. E o perfume é muito bom – ou Lorigan ou rosa.
Após os primeiros dias de alegria e júbilo, os Gusevs começaram a se perguntar que tipo de pó era aquele. Eles cheiraram, mastigaram com os dentes e jogaram no fogo, mas não conseguiram adivinhar.
Eles o carregaram pela casa, mostraram-no a estudantes universitários e a vários intelectuais da casa, mas não conseguiram muito.
Muitos disseram que era pó, e alguns disseram que era um bom talco alemão para borrifar em bebês recém-nascidos.
Gusev diz:
“Não preciso de talco alemão.” Não tenho filhos recém-nascidos. Que seja pó. Deixe-me espalhar um pouco no rosto após cada barbear. Você tem que viver culturalmente pelo menos uma vez na vida.
Ele começou a se barbear e a passar pó. Depois de cada barbear ele fica rosado, florido e positivamente perfumado.
É claro que há inveja e dúvidas por toda parte. Aqui Gusev, de fato, apoiou a produção alemã. Ele elogiou muito e calorosamente os produtos alemães.
“Durante tantos anos”, diz ele, “tenho deformado minha personalidade com várias escórias russas, e agora finalmente consegui”. E quando, diz ele, esse pó acaba, eu simplesmente não sei o que fazer. Vou ter que pedir outra garrafa. Um produto muito maravilhoso.
Um mês depois, quando a pólvora estava acabando, um intelectual conhecido veio visitar Gusev. Durante o chá da tarde, ele leu o jarro. Descobriu-se que era um remédio alemão contra a criação de pulgas.
É claro que outra pessoa menos alegre teria ficado muito deprimida com esta circunstância. E até, talvez, o rosto de uma pessoa menos alegre ficaria coberto de espinhas e acne por excessiva desconfiança. Mas Gusev não era assim.
“Isso é o que eu entendo”, disse ele. - Essa é a qualidade do produto! Isto é uma conquista. Isso realmente não pode ser batido como produto. Se você quiser pó no rosto, polvilhe pulgas. Bom para qualquer coisa. O que temos?
Aqui Gusev, elogiando mais uma vez a produção alemã, disse:
- É isso que estou olhando - o que é? Estou passando talco há um mês inteiro e pelo menos uma pulga me picou. A esposa, Madame Guseva, é mordida. Meus filhos também coçam desesperadamente o dia todo. A cadela Ninka também coça. E eu, você sabe, vou e tudo mais. Mesmo sendo insetos, os malandros sentem os verdadeiros produtos. Isso é realmente...
Agora Gusev ficou sem pólvora. As pulgas devem estar mordendo-o novamente.
Um alemão de Berlim morava com meus amigos, os Gusev.
Aluguei um quarto. Ele viveu quase dois meses.
E não qualquer chukhoniano ou outra minoria nacional, mas um verdadeiro alemão de Berlim. Em russo - nem mesmo um chute na cara. Ele se comunicava com os proprietários com as mãos e a cabeça.
Claro, este alemão estava vestido de maneira deslumbrante. A roupa está limpa. As calças são retas. Nada extra. Bem, apenas uma gravura.
E quando esse alemão foi embora, deixou muitas coisas para seus donos. Um monte de bondade estrangeira. Várias bolhas, coleiras, caixas. Além disso, quase dois pares de ceroulas. E o suéter quase não está rasgado. E você não pode contar as pequenas coisas diferentes - para uso masculino e feminino.
Tudo isso estava empilhado no canto, perto do lavatório.
A proprietária, Madame Guseva, uma senhora honesta, não se pode dizer nada assim sobre ela, deu a entender ao alemão pouco antes de partir - dizem, bitte-dritte, você estava com pressa de deixar para trás produtos estrangeiros.
O alemãozinho chutou a cabeça, dizendo, bitte-dritte, por favor, tire isso, do que estamos falando, é uma pena ou algo assim.
Aqui os proprietários confiaram nos produtos abandonados. O próprio Gusev até compilou uma lista detalhada de coisas. E, claro, imediatamente coloquei um suéter e vesti uma cueca.
Depois de duas semanas, eu andava com ceroulas nas mãos. Ele mostrou a todos o quanto estava orgulhoso e como elogiava a qualidade alemã.
E as coisas, de fato, estavam gastas e, de modo geral, mal sustentadas, porém, não há palavras - mercadorias reais, estrangeiras, agradáveis de se olhar.
A propósito, entre as coisas deixadas para trás estava este frasco, não um frasco, mas geralmente um pote de pó bastante achatado. O pó é geralmente rosa e fino. E o perfume é muito bom - ou Lorigan ou rosa.
Após os primeiros dias de alegria e júbilo, os Gusevs começaram a se perguntar que tipo de pó era aquele. Eles cheiraram, mastigaram com os dentes e jogaram no fogo, mas não conseguiram adivinhar.
Eles o carregaram pela casa, mostraram-no a estudantes universitários e a vários intelectuais, mas não conseguiram muito.
Muitos disseram que era pó, e alguns disseram que era um excelente talco alemão para borrifar em crianças alemãs recém-nascidas.
Gusev diz: “Não preciso de talco alemão”. Não tenho filhos recém-nascidos. Que seja pó. Deixe-me espalhar um pouco no rosto após cada barbear. Você tem que viver culturalmente pelo menos uma vez na vida.
Ele começou a se barbear e a passar pó. Depois de cada barbear ele fica rosado, florido e positivamente perfumado.
É claro que há inveja e dúvidas por toda parte.
Aqui Gusev, de fato, apoiou a produção alemã. Ele elogiou muito e calorosamente os produtos alemães.
“Por quantos anos”, diz ele, “ele vem deformando sua personalidade com vários lixos russos, e agora finalmente conseguiu. E quando, diz ele, esse pó acaba, eu simplesmente não sei o que fazer. Vou ter que pedir outra garrafa. Um produto muito maravilhoso. Estou apenas descansando minha alma.
Um mês depois, quando a pólvora estava acabando, um intelectual conhecido veio visitar Gusev. Durante o chá da tarde, ele leu o jarro.
Descobriu-se que era um remédio alemão contra a criação de pulgas.
É claro que outra pessoa menos alegre ficaria muito deprimida com essa circunstância. E até, talvez, o rosto de uma pessoa menos alegre ficaria coberto de espinhas e acne devido à desconfiança excessiva. Mas Gusev não era assim.
Isso é o que eu entendo”, disse ele. “Esta é a qualidade do produto!” Isto é uma conquista. Você realmente não pode vencer este produto. Se você quer pó no rosto, você quer borrifar pulgas! Bom para qualquer coisa. O que temos? Aqui Gusev, mais uma vez elogiando a produção alemã, disse: “É isso que estou vendo - o que é?” Estou passando talco há um mês inteiro e pelo menos uma pulga me picou. A esposa, Madame Guseva, é mordida. Meus filhos também coçam desesperadamente o dia todo. A cadela Ninka também coça. E eu, você sabe, vou e tudo mais. Mesmo sendo insetos, os malandros sentem os verdadeiros produtos. Isso é realmente...
Agora Gusev ficou sem pólvora. As pulgas devem estar mordendo-o novamente.
A obra de Mikhail Zoshchenko é um fenômeno único na literatura russa soviética. O escritor trouxe à luz da sátira uma galeria de personagens que deram origem ao substantivo comum “herói de Zoshchenko”.
Qualidade do produto
história
Anotação:
Era uma vez um alemão que visitava Gusev, que deixou muitas coisas. Entre eles estava um pote com um misterioso pó rosa. Gusev decidiu que era uma loção pós-barba.
Leia por: Sergey Yursky
Sergey Yuryevich Yursky é um ator, roteirista e diretor de teatro russo. Prêmio Kinotavr na categoria "Principais Prêmios de Filmes para a Elite" do concurso de 1991. Medalha Pushkin (2000, por interpretar o papel de Improvisador no filme "Pequenas Tragédias")
Sergei Yursky nasceu em Leningrado em 16 de março de 1935. Em 1952-1955 estudou na Faculdade de Direito da Universidade de Leningrado. Graduado pelo Instituto de Teatro de Leningrado. A. N. Ostrovsky (1959, oficina de L. Makariev).
Desde 1957 - ator do Teatro Dramático Bolshoi em homenagem. M. Gorky em Leningrado, desde 1979 - ator e diretor de teatro. Mossovet em Moscou. Diretor de espetáculos e produções teatrais. Criou um teatro individual único. Leitor de quinze programas de autores clássicos e modernos.
Em 1992 ele organizou o "ARTel dos ARTistas de Sergei Yursky" em Moscou.
Mikhail Mikhailovich Zoshchenko (28 de julho (9 de agosto) de 1895, Poltava - 22 de julho de 1958, Leningrado) - escritor soviético russo.
A partir de agosto de 1943, durante o apogeu da fama de Zoshchenko, o periódico literário “Outubro” começou a publicar os primeiros capítulos da história “Antes do nascer do sol”. Nele, o escritor procurou compreender sua melancolia e neurastenia, com base nos ensinamentos de S. Freud e I. Pavlov. Em 14 de agosto de 1946, apareceu o Decreto do Bureau Organizador do Comitê Central do Partido Comunista Bolchevique de Toda a União sobre as revistas “Zvezda” e “Leningrado”, no qual os editores de ambas as revistas foram severamente criticados “por fornecerem uma plataforma literária para o escritor Zoshchenko, cujas obras são estranhas à literatura soviética.” A revista Zvezda foi proibida de continuar a publicar as obras do escritor, e a revista Leningrado foi totalmente fechada. Seguindo a Resolução, o Secretário do Comitê Central do Partido Comunista dos Bolcheviques de União, A. Zhdanov, atacou Zoshchenko e A. Akhmatova. Em seu relato sobre a história “Antes do Amanhecer”, ele disse: “Nesta história, Zoshchenko vira do avesso sua alma vil e vil, fazendo-o com prazer, com gosto...” Este relato serviu de sinal para a perseguição e expulsão de Zoshchenko do Sindicato dos Escritores da URSS. Em 1946-1953, exerceu principalmente atividades de tradução sem direito a assinar obras traduzidas, e também trabalhou como sapateiro.
Em junho de 1953, Zoshchenko foi readmitido no Sindicato dos Escritores. Nos últimos anos de sua vida trabalhou para as revistas “Crocodile” e “Ogonyok”. Depois de atingir a idade de aposentadoria e até sua morte (de 1954 a 1958), Zoshchenko teve sua pensão negada. Nos últimos anos, Zoshchenko morou em uma dacha em Sestroretsk. O funeral de Zoshchenko nas Pontes Literárias do Cemitério Volkovsky, onde os escritores foram enterrados, não foi permitido. Ele foi enterrado no cemitério de Sestroretsk, perto de São Petersburgo.
Um museu é organizado em seu último apartamento.
Vários longas-metragens foram feitos com base nas obras de M. M. Zoshchenko, incluindo a famosa comédia de Leonid Gaidai “Não pode ser!” (1975) baseado na história e nas peças “Crime e Castigo”, “Uma Aventura Engraçada”, “O Incidente do Casamento”.