Trokštantis rašytojas gyvena tame pačiame name su jauna ir patrauklia Holly Golightly – mergina, kuri susipažįsta su turtingais jaunais vyrais, aplanko įvairiausius socialiniai renginiai Istorija pasakoja apie jų draugystę (ne, in tikra meile ji niekada neteka), apie gyvenimą Niujorke ketvirtajame dešimtmetyje.
Tikriausiai net garsesnis už istoriją yra filmas su žaviąja Audrey Hepburn. Nežiūrėjau, bet galvoju kada nors pažiūrėti.
Istorija, mano nuomone, niekuo neypatinga, bet gana įdomi, parašyta malonia kalba. Jame taip pat yra keletas įdomių pastabų apie gyvenimą. Tiesa, man asmeniškai liko kartaus poskonio. Visada maniau, kad būti „vyrų medžiotoju“ yra labai nuobodu. Todėl herojė nesukėlė daug simpatijų.
Visgi, verčiau rekomenduočiau paskaityti istoriją visiems, kurie domisi literatūra apskritai. Jis neilgas, gerai parašytas, žinomas ir galbūt kas nors ras jame daugiau nei aš...
Citata:
- Pasakyk, ką parašei. apie ką mes kalbame?
- Štai ir visa problema: tai nėra istorijos, kurias galima perpasakoti.
- Visai nepadoru, tiesa?
- Aš Verčiau tau duosiu turėtum kada nors perskaityti.
– Obuoliai yra geras užkandis. Įpilkite man šiek tiek. Ir tada galite perskaityti savo istoriją.
Retas kuris autorius, ypač nepublikuotas, gali atsispirti pagundai perskaityti savo kūrinį garsiai. Įsipyliau jai ir sau viskio, atsisėdau į priešingą kėdę ir ėmiau skaityti šiek tiek virpančiu iš scenos jaudulio ir entuziazmo; istorija buvo nauja, aš ją baigiau dieną prieš tai, o neišvengiamas jos trūkumų jausmas dar nespėjo varginti mano sielos. Tai buvo apie dvi kartu gyvenančias mokytojas ir apie tai, kaip viena iš jų tuokiasi, o kita, siųsdama anoniminius laiškus, kelia skandalą ir sujaukia sužadėtuves. Kai skaičiau, kiekvienas slaptas žvilgsnis, kurį pažvelgiau į Holį, suskaudo širdį. Ji suvirpėjo. Ji rinko nuorūkas į peleninę, žiūrėjo į nagus, tarsi pasiilgusi žirklių; blogiau nei tai- kiekvieną kartą, kai man atrodydavo, kad ji domisi, jos akyse pastebėdavau klastingą vilkimą, tarsi ji galvotų, ar nupirkti jai batų porą, kurią šiandien pamatė parduotuvėje.
- Ar tai viskas? - prabudusi paklausė ji. Ji sugalvojo dar ką nors pasakyti. – Žinoma, aš nesu prieš lesbietes. Ir aš jų visai nebijau. Tačiau kalbant apie juos man skauda dantis. Negaliu jaustis jų vietoje. – Tikrai, brangioji, – pridūrė ji, matydama mano sumišimą, – apie ką ši istorija, jei ne apie dviejų pagyvenusių mergaičių meilę?
Bet pakako, kad perskaičiau jai istoriją, neketinau pridėti prie klaidos ir pateikti jam pastabų. Tuštybė pastūmėjo mane į tokį kvailumą, ir tai paskatino mane dabar savo svečią pavadinti nejautriu, besmegeniu idiotu.
Klaidos filme
„Pusryčiai pas Tifanę“ buvo nufilmuoti 1961 m. pagal Trumano Capote pasakojimą. Pagrindinį vaidmenį Holly Golightly atliko Audrey Hepburn. Po filmo pasirodymo jos personažas tapo kultiniu mėgstamiausiu.
Prieštaringi filmo aspektai, įskaitant Mickey Rooney vaidinimą pono Yunioshi ir Holly profesijoje, net po 45 metų mažai sumažino klasikinio Blake'o Edwardso filmo populiarumą.
Žemiau yra keletas ypač stebinančių faktų apie filmą „Pusryčiai pas Tifanę“
Trumanas Capote'as norėjo, kad Holly vaidintų Marilyn Monroe
Marilyn Monroe patarėja ir vaidinanti trenerė Paula Strasberg liepė jai nevaidinti „damos vieną vakarą“, o aktorė klausė patarimo. Capote iki galo priešinosi pasirinkimui Audrey naudai. Anot jo, filmas su ja bus „neteisingas“.
Shirley MacLaine atmetė pasiūlymą
Shirley MacLaine, sėkminga aktorė tada ir dabar, sako, kad pasiūlymo dėl vaidmens filme „Pusryčiai“ atmetimas buvo jos klaida. Dabar ji tai prisimena su apgailestavimu.
Audrey Hepburn tuo abejojo iki pat pabaigos
Interviu „New York Times“ Audrey sakė, kad jai buvo labai sunku apsispręsti. Daugiausia dėl mano pačios savikritikos. Hepburn laikė save labai jauna ir nepatyrusia aktore tokiam vaidmeniui ir nebuvo tikra, kad ją atliks vien dėl „instinkto“. Faktas yra tas, kad jai pavyko dviem šimtais procentų. 
Beje, būtent Blake'as Edwardsas įžvelgė joje šį potencialą ir pirmiausia tuo įtikino ją, o paskui ir visus kitus.
Frankenheimeris turėjo režisuoti
Iš pradžių Frankenmeicheris turėjo būti būsimo šedevro režisierius. Tačiau Audrey šį vaidmenį priėmė tik su Blake'u Edwardsu prie vairo.
Paulius galėtų būti Steve'as McQueenas
Nors Edwardsui pavyko gauti Hepburną, jam nebuvo lemta pagrindiniu veikėju pamatyti McQueeną. Taip pat dar vienas variantas – Tony Curtis.
Peppard niekas nemėgo
Niekam nepatiko paskutinis lyderis. Edwardsas jo nenorėjo, bet Peppardas praktiškai maldavo būti personale. Net filmavimo aikštelėje aktorius nuolat ginčydavosi su režisieriumi visais klausimais. Audrey partneris atrodė „pompastiškas“, ir jai nepatiko toks kitų požiūris į jį. 
„Apgaulė“ cenzoriams
Filmo scenarijus galėjo atrodyti per daug vulgarus savo laikui, todėl Sumneris Locke'as Elliottas ir George'as Axelrodas stengėsi apeiti grubus kraštus. Jie sutelkė dėmesį į Pavelą, o ne į Holly veiklą.
Pagrindinės herojės suknelė buvo pasiūta pagal užsakymą
Mažas juoda suknele Holly pagal užsakymą pagamino Hubertas de Givenchy. Tai buvo idealus derinys: juk dizainerė jau ne kartą dirbo su Audrey.
Beje, Hepburno Tiffany apranga 2006 metais aukcione buvo parduota už 900 tūkstančių dolerių.
Balso vaidybos paslaptys
Fredą Flinstoną įgarsino Alanas Reedas. Tai faktas. Tačiau kai kurie manė, kad jis per daug panašus į legendinį Melą Blancą. 
„Tiffany's“ sekmadienį pirmą kartą nuo XIX amžiaus atidarytas filmavimui.
Tiesą sakant, garsioji parduotuvė šiuo metu neatsidaro. Bet jie netgi tai padarė filmo labui. Be to, siekiant užkirsti kelią vagystėms, filmavimo metu budėjo keturiasdešimt ginkluotų sargybinių.
Aukos vardan vakarėlių
Holly vakarėlis yra praktiškai brangiausias ir daugiausiai laiko atimantis viso filmo. Priedai kaip Edvardso draugai, šampanas, 120 litrų gaiviųjų gėrimų, 60 dėžių cigarečių, dešrelės, dešrelės, traškučiai, padažai ir sumuštiniai šiems kadrams filmuoti. Taip pat reikėjo šiek tiek padirbėti, kad susidarytų pakankamai dūmų.
Mickey Rooney gėdijasi savo vaidmens
P. Yunioshi vaidmuo Mickey Rooney, anot jo paties, nebuvo pats geriausias. Aktorius sakė, kad jam dėl jos gėda. Pats Edwardsas apgailestavo.
„Mėnulio upė“ buvo beveik iškirpta iš filmo
Gražios dainos, kurią Holly dainuoja balkone, tekstų autorius Johnny Merceris iš pradžių pavadino ją „Blue River“, kol suprato, kad jau yra dainų tokiu pavadinimu.
Henry Mancini dar mėnesį praleido sugalvodamas tinkamą melodiją. „Tai buvo vienas iš sunkiausių dalykų, kuriuos man kada nors teko parašyti, nes negalėjau suprasti, ką ir kaip ši ponia dainuos ten, ant ugnies atakos“, – sakė Mancini.
Pagal vieną versiją, „Paramount Pictures“ prezidentas Marty Rankinas po pirmosios filmo peržiūros pasakė, kad dainą reikia iškirpti.
Kitoje istorijos versijoje vienas iš prodiuserių pasakė, kad dainą reikia perrašyti.
Abiem atvejais atsakas buvo įžūlus ir šmaikštus Audrey atsakymas, kuris „padėjo“ dainai išgirsti pasaulį. „Moon River“ galiausiai laimėjo Oskarą už geriausią originalią dainą.
Hepburnas parašė pastabą Mancini
Rašte buvo rašoma: „Ką tik pamačiau mūsų nuotrauką. Filmas be muzikos – kaip lėktuvas be kuro. Tačiau darbas atliktas gražiai, nors vis dar esame ant žemės ir realus pasaulis. Jūsų muzika įkvepia. Ačiū, brangusis Hankai“.
Ji parašė: „Daug meilės, Audrey“.
Anot Capote, Holly nėra skambučio mergina
Trumanas Capote'as 1968 m. „Playboy“ interviu pažymėjo, kad Holly Golightly nebuvo skambučio mergina. Greičiau ji buvo tuo metu populiarus tikros amerikietiškos geišos įvaizdis.
Studija taip pat buvo įsitikinusi Holly sąžiningumu
Golightly nebuvo oficialiai pasirašyta kaip „skambučio mergina“. Pranešime spaudai ji buvo apibrėžiama terminu „virėja“ (pasak prodiuserio Martino Džurovo, tai „kačiukas, kuris niekada neaugs į katę“). Tai taip pat buvo svarbu pabrėžti, nes ją vaidino „žvaigždė Audrey Hepburn, o ne švelni Hepburn“.
Vanderbiltas galėjo būti Holly įkvėpimas
Holly įvaizdžiui iš dalies įtakos turėjo Vanderbilt paveldėtoja, šokėja Joan McCracken, Carol Grace, Lillie Mae (T. Capote mama, jos vardas panašus į tikrąjį Holly vardą – Lula Mae), Carol Marcus, autorė Doris Lilly, Phoebe Pierce (Capote's). mokyklos draugė), Oona O'Neill Chaplin, rašytoja ir žurnalistė Maeve Brennan ir modelis bei aktorė Susie Parker.
Tačiau Capote visa tai neigė ir dažnai tvirtino, kad tikroji Holly buvo moteris, gyvenusi apačioje nuo jo 1940-ųjų pradžioje.
Holly Golightly butas 18 numeriu parduotas už septynis milijonus
Septyni taškai keturi milijonai dolerių – tiek už tiek 2015 metų birželį buvo parduotas pas Tiffany’s pusryčiauti mėgusios Holly Golightly butas. Jame buvo paliktas atitinkamas interjeras, tad tokia pati atmosfera išliko ir „rudajame akmenyje“, kuris pirmą kartą aukcione buvo pateiktas 2014 metais už 10 mln.
„Pusryčiai pas Tiffany“ santrauka Jį galite perskaityti per 10 minučių. „Pusryčiai pas Tifanę“ knygos siužetas daugeliui pažįstamas dėl to paties pavadinimo filmo.
„Pusryčiai pas Tiffany“ santrauka
„Pusryčiai pas Tiffany“- novelė Amerikos rašytojas Trumanas Capote.
Pusryčiai pas Tiffany's pasakoja apie ilgalaikę Niujorko rašytojo, kurio vardo neįvardija, draugystę su kaimyne Holly Golightly. Istorija pristatoma kaip rašytojo atsiminimai praėjus dvylikai metų po draugystės.
Pasakotojas atskleidžia, kad daugiau nei prieš dešimt metų gyveno tame pačiame aukšte kaip ir Holly. Netrukus po to, kai jis sustoja, jis pastebi Holly vėlai vasaros naktis, kai ji pameta namo raktą ir paskambina kitam nuomininkui ponui Yunioshi, kad įleistų ją į pastatą, todėl pastarasis išsigandusi. P. Yunioshi apibūdina ją kaip 19 metų, liekną ir nuostabią apsirengusi mergina su berniukišku kirpimu. Kai Holis vėlų vakarą pradeda skambinti autoriui, kad įleistų ją į pastatą, jis susidomi. Jam patinka žiūrėti Holly madinguose restoranuose ir naktiniuose klubuose visame mieste ir dažnai stebi, kaip ji maitina savo bevardę katę arba groja kantri dainas gitara pro gaisro langą. Jis netgi atkreipia dėmesį į jos šiukšles, kuriose yra daugybė kareivių meilės laiškų.
Rugsėjo mėnesį Holly vidury nakties aplanko pasakotojo butą, kai vienas iš jos meilužių ją smurtauja. Pokalbio metu autorius sužino, kad Holly kas savaitę lankosi su Sally Tomato, liūdnai pagarsėjusia gangstere, kuri kali Sing Sing kalėjime. Advokatas Tomato O'Shaughnessy sumoka Holly po 100 USD už apsilankymą, kad tarp dviejų vyrų būtų perduota „orų ataskaita“ – užšifruotos žinutės. Pasakotojas perskaito Holly vieną iš savo trumpos istorijos, kuris jai atrodo neįdomus, ir jie užmiega jo lovoje. Bet ji išeina, kai jis paklausia, kodėl ji verkia miegodama.
Holly ir autorė netrukus susitaiko ir ji pakviečia jį į vakarėlį savo bute. Ten pasakotojas susipažįsta su ponu Bermanu, Holivudo agentu, kuris pasakoja apie savo nesėkmingus bandymus paversti Holly paaugliška kino žvaigžde. Pasakotojas taip pat susipažįsta su Rusty Trawleriu, milijonieriumi, kuris, atrodo, turi romaną su Holly. Autorius taip pat bendrauja su Meg Wildwood – ekscentriška manekene, kuri būdama girta įžeidinėja Holly, o paskui vemia ant svetainės grindų. Autorius ir toliau stebi Holly iš tolo. Jis pastebi, kai Meg persikelia į Holly butą ir dažnai vakarais mato dvi moteris, išeinančias iš buto, lydimas Rusty Trawlerio ir José Iberra-Jegaro, Brazilijos politiko, su kuriuo Meg yra susižadėjusi.
Holly ir autorė dar kartą susitaiko, kai jis pasidalina su ja jaudinančiomis naujienomis, kad jo pirmoji novelė buvo paskelbta. Nors ji mano, kad jis, kaip rašytojas, turėtų būti komerciškai ambicingesnis, vis dėlto kviečia jį į šventę. Jie praleidžia dieną Centriniame parke, kur keičiasi istorijomis apie savo vaikystę, autorius pažymi, kad Holly istorija yra fikcija. Vėliau jie pavogė Helovino kaukes iš Woolworth's.
Netrukus po to pasakotojas pamato įeinančią Holly viešoji biblioteka. Sekdamas paskui ją pastebi, kad ji domisi knygomis apie Brazilijos politiką ir geografiją. Nepaisant apgaulių ir paslapčių, turinčių įtakos Holly santykiams su kitais, autorė ir ji tampa artimais draugais. Kūčių vakarą pasakotojas ir Holly apsikeičia dovanomis: jis įteikia jai Šv. Kristoforo medalį iš jos mėgstamiausios Niujorko parduotuvės Tiffany, o ji padovanoja senovinį narvą paukščiams, kuriuo jis žavėjosi, todėl jis pažada, kad jo niekada nenaudos įdėti ten „gyvą būtybę“.
Vasarį Holly viskas griūna, kai Meg įtaria, kad Holly užmezgė romaną su Chosė grupinės kelionės į Floridą metu. Grįžusi ji ir autorius ginčijasi, nes tvirtina, kad tai, ką jis rašo, „nieko nereiškia“ ir niekam nenaudinga. Saugodamas savo meninį vientisumą ir įžeistas Holly žiauraus komerciškumo, autorius su Holly nekalba iki vėlyvo pavasario. Jo meilė buvusiai merginai sugrįžta po to, kai atvyksta daktaras Golightly. Doc Golightly prašo autoriaus pagalbos ieškant Holly ir atskleidžia, kad jis yra Holly vyras. Jis pasakoja autoriui istoriją apie savo santuoką Tulpe, Teksase, kuri įvyko, kai Holly buvo tik keturiolika. Ji ir jos brolis Fredas pabėgo nuo žiauraus įvykio globėjų šeima, į kurią jie buvo išsiųsti po tėvų mirties. Dokas taip pat pasakoja autoriui, kad tikrasis Holly vardas yra Lulame Barnes ir kad ji pabėgo nuo Doko ir jo šeimos, nepaisant jo noro palepinti jos dažnai brangius reikalavimus. Autorius nori padėti suvesti Doką ir Holly, bet kitą rytą Dokas grįžta į Teksasą.
Kai pasakotojas perskaito, kad Rusty Trawler vedė Meg Wildwood, jis skuba namo pasakyti Holly. Jis girdi triukšmą iš Holi buto, garsą išdaužtas stiklas. Prisijungusi prie Chosė ir gydytojo, autorė įeina į jos butą ir pamato, kad Holly yra įsiutusi ir sudaužyta. José pasakoja autoriui, kad Holly tą rytą gavo telegramą, pranešančią apie jos brolio Fredo mirtį kare. Per ateinančius kelis mėnesius autorė stebi, kaip Holly virsta namų žmogumi, o jos romanas su José dominuoja jos gyvenime. Ji įsirengia butą, mokosi gaminti ir priauga svorio. Per vieną iš savo vakarienių Holly prisipažįsta autorei, kad yra nėščia, ketina ištekėti už José ir gyventi su juo Brazilijoje. Šis noras tampa realybe, o rugsėjo 30 d. autorė nusivilia sužinojusi, kad Holly kitą savaitę išvyksta į Braziliją. Ji kviečia jį kartu su ja jodinėti. Centrinis parkas. Pora mėgaujasi jodinėjimu, kai netikėtai autoriaus žirgą tyčia išgąsdina būrys jaunų berniukų. Arklys pašėlusiai bėga į kelią Niujorke. Holly ir raitas policininkas nuramina jo arklį ir išgelbėja autorių. Autorius šokiruotas. Holly grįžta su juo į savo butą ir išmaudo jį.
Tačiau netrukus juos pertraukia kaimynės Saphia Spanella, kurią lydi du policininkai, įsiveržimas. Pareigūnai suima Holly už tariamą sąmokslą su Sally Tomato ir O'Shaughnessy. Suėmimas skelbiamas visuose svarbiausiuose dokumentuose ir visi jos draugai, galingi draugai, nenori jai padėti ar su ja susidoroti. Tik Bermanas pasamdo geriausią advokatą, kad ją apgintų. Autorė aplanko Holly ligoninėje, kur ji atsigauna po persileidimo, kurį sulaikymo dieną sukėlė jos energingas jodinėjimas. Jis atneša jai José laišką, kuriame José informuoja, kad dėl savo politinės reputacijos nenori tęsti santykių su ja. Nusiminusi Holly prisipažįsta autoriui, kad planuoja atsisakyti užstato ir pabėgti į Braziliją. Ji prašo autoriaus padėti jai pabėgti.
Šeštadienį autorė surenka kai kuriuos Holly daiktus, jos katę, ir atneša į Joe barą, kur Holly laukia. Džo išsikviečia taksi, o autorius lydi Holly į kelionę. Ji paprašo vairuotojo sustoti Ispanijos Harleme, kur ji palieka savo katę gatvėje. Autorius kritikuoja Holly, kuri netrukus iššoka iš taksi, ieškodama katės, bet niekur jos neranda. Autorius pažada Holly, kad grįš į apylinkes ieškoti katės, o Holly išvyksta. Kol pareigūnai atsekė Holly skrydį į Rio, Sally Tomato miršta Sing Sing, todėl Holly kaltinimas tapo beprasmis. Išskyrus vieną atviruką iš Buenos Airių, autorius daugiau apie Holly negirdėjo. Tačiau, laikydamasis pažado, jis suranda katę Holly, o katė dabar saugiai gyvena jo bute Ispanijos Harleme.
Į Trumano Capote klausimą „Pusryčiai pas Tiffany“ Labai trumpai perpasakokite autoriaus pateiktą siužetą Vladislovas Demčenko geriausias atsakymas yra Novelėje aprašomas metinis (nuo 1943 m. rudens iki 1944 m. rudens)
Holly Golightly draugystė su neįvardytu pasakotoja.
Holly yra 18-19 metų mergina, kuri dažnai lankosi socialiniuose renginiuose
priėmimai ieškant sėkmingų vyrų.
Pasakotojas yra trokštantis rašytojas.
Holly su juo dalijasi savo gyvenimo smulkmenomis ir
atviros nuomonės apie Niujorką.
Knyga graži. Malonu, lygiai taip pat
Tai gali būti malonus skaitymas.
Panacėja nuo nuovargio.
Viena problema: perskaičiusi p.
Deja, daugelis merginų tiki, kad ji yra su lūpomis
kalba tiesą. Taip ir turi būti: atsisėsk, išgerk vyno
„Kotletų rojus“ ir laukite kito pinigų maišo princo,
pasiruošęs apmokėti sąskaitą ir papildomai sumokėti už malonų pokalbį
ar kažkas reikšmingesnio.
Knygos pabaiga skiriasi nuo istorijos pabaigos filme.
Šaltinis: trumpai
Atsakyti nuo 2 atsakymai[guru]
Sveiki! Štai keletas temų su atsakymais į jūsų klausimą: Trumano Capote „Pusryčiai pas Tiffany“ Papasakokite siužetą labai trumpai.
Atsakyti nuo SEREGA[guru]
Pažiūrėkite į „Kinopoisk“, jis vis tiek yra... na, aš galiu tai padaryti taip... trumpas filmas apie vieną „puikį“? apskritai ji turi tik minčių apie gražus gyvenimas, smulkmenos ir taip toliau... Bet vieną gražią dieną ji susipažįsta su Vaikinu (Kaimynu, kas nenuostabu) ir taip jie eina vienas pas kitą (į balkoną).. jis pamažu sužino apie ją daug įdomių dalykų. Daugiau nepamenu, bet vieną kartą galite pažiūrėti... Taip pat yra gražuolė Audrey.
Atsakyti nuo Juoda Umka[guru]
Wiki turi filmo siužetą, nes jis senas (senoji mokykla) – greičiausiai tai sutampa su nukopijuota knyga – kiek galima įklijuoti – iš turtingos meilužės gyvenantis rašytojas Paulas Varjakas persikelia į naujas butas ir susipažįsta su savo kaimyne Holly Golightly, nerimta mergina, žaidimų kūrėja, svajojančia tapti turtingo vyro išlaikyta moterimi. Ji supainioja savo vardus, telefoną laiko lagamine po lova, išbėga iš buto pro langą ir svajoja apie „Tiffany & Co.“ juvelyrinių dirbinių parduotuvę. Kai Holly sutinka Paulą, ji iškart jam pasako, kad jie dabar yra draugai ir vadins jį savo mylimo brolio Fredo vardu. Ji supažindina jį su savo katinu ir sako, kad neturi teisės duoti jam vardo, nes tiki, kad kol neranda savo vietos šiame pasaulyje, ji niekam nepriklauso, kaip ir jos bevardė katė. Ji sako, kad radusi vietą, kurioje bus tokia pat rami kaip Tiffany & Co, nustos bėgti nuo gyvenimo ir vadins savo katiną Paulius (Fredas) merginą suvokia kaip nerimtą, visais įmanomais būdais padeda ir palaiko jos draugai tampa tikrai artimi. Jie leidžia laiką vakarėliuose, vaikšto po Niujorką, dalijasi svajonėmis ir gyvenimo planais. Staiga pasirodo horizonte buvęs meilužis Holly (dok., veterinarijos gydytoja), kuri suseka Polą ir pasakoja jam apie savo praeitį, pasakodama tikrąjį vardą (Lilamea). Jis atėjo parsivežti mergaitės namo ir pasakyti, kad vis dar ją myli, bet Holly nejautė jokių jausmų daktarui. Paulo ir Doko susitikimo metu Paulius saldainių pakuotėje randa prizą žiedą ir, apsilankęs Holly pamėgtoje juvelyrikos parduotuvėje, padovanoja šį žiedą juvelyrui su prašymu jį išgraviruoti. herojai supranta, kad įsimylėjo vienas kitą, o vakaro pabaigoje pasibučiuoja, tačiau kitą dieną Holly nepaiso Paulo, o po kelių dienų jam pasako, kad išteka už Brazilijos turtuolio Jose, ji susipažino vakarėlyje. Mergina nekantriai laukia naujo gyvenimo – praktikuoja portugalų kalbą ir mokosi gaminti, tačiau vestuvėms nelemta įvykti. Holi vienai nakčiai atsiduria kalėjime, tačiau šis įvykis laikraščiuose neleis Chosė ištekėti už skandalingo žmogaus. Pauliui liepiama susikrauti visus Holly daiktus ir sekti paskui ją į stotį. Kai jie sėda į taksi, jis pasakoja, kad Chosė atsiuntė nemalonų laišką, tačiau mergina yra atkakli, liepia taksi vairuotojui vis tiek važiuoti į oro uostą, nes ji niekada nebuvo Brazilijoje. Pakeliui ji paprašo vairuotojo sulėtinti greitį ir išmeta katę į gatvę. Paulius galutinai netenka kantrybės ir išreiškia merginai viską, kas susikaupė. Jis jai paaiškina, kad, stengdamasi visiems įrodyti, kad yra sava, ji pati susikuria aplink save narvą, iš kurio negali išeiti, net išvykusi į užsienį. Jis prisipažįsta jai meilėje ir sako, kad niekur jos nepaleis. Tarp herojų kyla kivirčas, o Polas palieka automobilį, įmetęs Holly į glėbį dėžutę su išgraviruotu žiedu. Tai tampa lūžiu Holly gyvenime. Ji užsimauna žiedą ant piršto, tada iššoka iš mašinos ir bėga ieškoti anksčiau paliktos katės, kol stebi Paulius. Gatvėje stiprus lietus. Radusi katę vienoje iš šiukšlių dėžių, Holly paima ją ir prieina prie Polo. Herojai bučiuojasi. Čia filmas ir baigiasi.