Čia galite rasti netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių lentelę su vertimu į rusų kalbą ir transkripciją, vaizdo įrašus apie netaisyklingų veiksmažodžių mokymąsi ir įsiminimą, nuorodas.
Anglų kalboje yra speciali veiksmažodžių kategorija, kuri, formuojant būtąjį laiką, nesilaiko visuotinai priimtų taisyklių. Paprastai jie vadinami „neteisinga“. Skirtingai nuo „įprastų“ veiksmažodžių, prie kurių pridedama galūnė –ed, kad sudarytų būtąjį kartą, šie veiksmažodžiai arba lieka nepakitę, arba įgauna neįprastas formas, kurias ne visada lengva įsiminti. Pavyzdžiui:
įdėti – įdėti – įdėti;
vairuoti – važiavo – važiavo.
Jei pirmąjį veiksmažodį lengva išmokti ir naudoti sakiniuose, tai antrąjį reikia išmokti tiesiogiai įsimenant.
Iš kur tokie sunkumai su kai kuriais veiksmažodžiais? Mokslininkai padarė išvadą, kad tai yra kažkokios „fosilijos“, išlikusios kalboje nuo seniausių laikų. Jo vystymosi metu anglų kalba paėmė didelis skaičiusžodžių iš kitų Europos kalbų, tačiau kai kurie žodžiai liko nepakitę. Būtent šiai kategorijai priklauso netaisyklingi veiksmažodžiai.
Netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių lentelė:
| veiksmažodis | PAST PAPRASTAS | DALYS DALYS | VERTIMAS |
| laikytis [əbʌid] | buveinė [əbəud] | buveinė [əbəud] | ištverti, ištverti |
| kilti [ə"raiz] | iškilo [ə"rəuz] | atsirado [ə"riz(ə)n] | Atsirasti, įvykti |
| pabudęs [ə"weik] | pabudau [ə"wəuk] | pažadintas [ə"wəukən] | Atsibusk, atsibusk |
| būti | buvo, buvo | buvo | Būk |
| lokys | nuobodu | nešamas | nešti, meška |
| mušti | mušti | sumuštas ["bi:tn] | Mušti |
| tapti | tapo | tapti | Tapk |
| pradėti | prasidėjo | prasidėjo | Pradėkite |
| laikykite | matė | matė | apmąstyti, pamatyti |
| lenkti | sulenktas | sulenktas | Lenkimas |
| netektis | netekęs / netekęs | Atimti, atimti | |
| maldauju | galvojo/prašė | Prašau, maldauju | |
| apsuptas | apsuptas | apsuptas | Aplink |
| lažintis | lažintis | lažintis | ginčytis |
| pasiūlymas | bid / dede | pasiūlyta | Siūlyti, užsisakyti |
| surišti | surištas | surištas | Surišti |
| įkandimas | šiek tiek | įkando | kąsti, pekti |
| kraujuoti | nukraujavo | nukraujavo | Kraujuoti |
| smūgis | pūtė | prapūsti | Smūgis |
| pertrauka | sulūžo | sulaužytas ["brouk(e)n] | Pertrauka |
| veislė | veisiami | veisiami | Veiskite, dauginkitės |
| atnešti | atnešė | atnešė | atnešti |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Įbauginti, įbauginti |
| statyti | pastatytas | pastatytas | Sukurti |
| deginti | apdegė | apdegė | deginti |
| sprogo | sprogo | sprogo | Išsilaužti |
| biustas | sumuštas | sumuštas | Bankrutuok, sužlugdyk |
| pirkti | nusipirkau | nusipirkau | Pirkti |
| mesti | mesti | mesti | Išmesti, išmesti |
| sugauti | sugauti | sugauti | Gaudyk, gaudyk, gaudyk |
| pasirinkti | pasirinkau [ʃəuz] | pasirinktas | Pasirinkite |
| skilti | plyšęs | plyšęs | Skaldyti, supjaustyti |
| prikibti | prilipo | prilipo | prisiglausk, laikykis |
| apsirengti | apsirengęs / apsirengęs | Suknelė | |
| ateik | atėjo | ateik | Ateik |
| kaina | kaina | kaina | Kaina |
| šliaužti | šliaužė | šliaužė | Nuskaityti |
| supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | Iškirpti |
| sandoris | išdalytas | išdalytas | Susitvarkyti su |
| kasti | iškasė | iškasė | Dig |
| paneigti | paneigta | paneigta / paneigta | Paneigti |
| nardyti | balandis | nardė | Nardyti, panirti |
| daryti | padarė | padaryta | Daryk |
| piešti | nupiešė | nupieštas | Pieškite, vilkite |
| svajonė | svajonė | svajonė | Svajoti, užsnūsti |
| gerti | išgėrė | girtas | Gerti |
| vairuoti | važiavo | vairuojamas ["varomas] | Vairuoti |
| apsigyventi | gyveno / gyveno | gyventi, gyventi | |
| valgyti | valgė | valgau ["i:tn] | Valgyk |
| rudenį | nukrito | kritęs ["fɔ:lən] | Ruduo |
| pašarų | pamaitintas | pamaitintas | Pašaras |
| jausti | jaučiamas | jaučiamas | Jausti |
| kovoti | kovojo | kovojo | Kovoti |
| rasti | rasta | rasta | Rasti |
| tinka | tinka | tinka | Atitinka dydį |
| bėgti | pabėgo | pabėgo | Bėgti, dingti |
| mesti | sviedė | sviedė | Mesti, mesti |
| skristi | skrido | skrido | Skristi |
| uždrausti | uždraudė | draudžiama | Uždrausti |
| atsisakyti (atsisakyti) | priešakyje | praleistas | atsisakyti, susilaikyti |
| prognozė ["fɔ:ka:st] | prognozė ["fɔ:ka:st] | prognozė ["fɔ:ka:st] | Prognozė |
| numatyti | numatė | numatyta | Numatyti, numatyti |
| pranašauti | išpranašavo | išpranašavo | Nuspėti, išpranašauti |
| pamiršti | pamiršo | pamiršta | Pamiršk |
| atleisk | atleido | atleistas | Atleisk |
| apleisti | apleido | apleistas | Išeik, išeik |
| užšaldyti | sustingo | užšaldytas ["frouzn] | Užšaldyti |
| gauti | gavo | gavo | Gauti |
| paauksuoti | paauksuotas | paauksuotas | Auksinis |
| duoti | davė | duota | Dovanojimas |
| eik | nuėjo | dingo | Eik |
| malti | žemės | žemės | Sumalkite, malkite |
| augti | augo | išaugę | Augti |
| pakabinti | pakabintas | pakabintas | Pakabink |
| turėti | turėjo | turėjo | Turi |
| išgirsti | išgirdo | išgirdo | Išgirsk |
| paslėpti | pasislėpė | paslėptas ["hidn] | Slėpti |
| pakilti | pakilo / hove | pakilo / hove | Trauk, stumk |
| pjauti | nukirptas | nukirptas/kirptas/ | sukapoti, nupjauti |
| pataikyti | pataikyti | pataikyti | Pataikyk į taikinį |
| paslėpti | pasislėpė | paslėptas | Slėpti, slėpti |
| laikykite | vyko | vyko | Laikykis |
| skaudėjo | skaudėjo | skaudėjo | Įskaudintas |
| inkrustacija [ɪnˈleɪ] | inkrustuota [ɪnˈleɪd] | inkrustuota [ɪnˈleɪd] | investuoti (pinigai), inkrustacija |
| įvestis [ˈɪnpʊt] | įvestis [ˈɪnpʊt] | įvestis [ˈɪnpʊt] | Įeikite, įeikite |
| susipinti [ɪntəˈwiːv] | susipynę [ɪntəˈwəʊv] | susipynę [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Pynimas |
| išlaikyti | laikomi | laikomi | Sudėtyje |
| atsiklaupti | atsiklaupė | atsiklaupė | Atsiklaupk |
| megzti | megzti | megzti | Megzti, velnias |
| žinoti | žinojo | žinomas | Žinokite |
| gulėti | paguldytas | paguldytas | Įdėjimas |
| švino | vadovavo | vadovavo | Naujienos |
| liesas | pasviręs | pasviręs | Pakreipti |
| šuolis | pašoko | pašoko | Šokinėti, šuoliuoti |
| išmokti | išmokti | išmokti | Mokykis |
| palikti | paliko | paliko | Palikti |
| paskolinti | juosta | juosta | Užimti |
| tegul | tegul | tegul | Leiskite |
| meluoti | gulėti | lain | Melas |
| šviesa | liet | liet | apšviesti |
| prarasti | prarado | prarado | Pralaimėti |
| padaryti | pagaminti | pagaminti | Gaminti |
| reiškia | reiškė | reiškė | Vidutiniškai |
| susitikti | susitiko | susitiko | Susipažink |
| klaida | suklydo | suklydo | Padaryti klaidą |
| pjauti | šienaujama | miestelis | Pjaukite, nupjaukite |
| įveikti [əʊvəˈkʌm] | įveikė [əʊvəˈkeɪm] | įveikti [əʊvəˈkʌm] | įveikti, įveikti |
| mokėti | sumokėta | sumokėta | Mokėti |
| prašyti | deklaruoti / pasižadėti | Prašau, maldauju | |
| įrodyti | įrodė | įrodyta | Įrodyk |
| įdėti | įdėti | įdėti | Įdėkite |
| mesti | mesti | mesti | Išeik |
| skaityti | skaityti | skaityti | Skaityti |
| estafetė | perduota | perduota | Perduoti, transliuoti |
| atsikratyti | atsikratyti | atsikratyti | Pristatyti, išlaisvinti |
| važiuoti | važiavo | jojo ["ridn] | Jodinėti arkliu |
| žiedas | rangas | laiptelis | Žiedas |
| kilti | rožė | prisikėlė ["rizn] | Kelkis |
| paleisti | bėgo | paleisti | Bėk |
| pamačiau | nupjauta | pjauti / pjauti | Pjovimas, pjovimas |
| pasakyti | pasakė | pasakė | Kalbėk |
| žr | pamačiau | matytas | Žr |
| ieškoti | ieškojo | ieškojo | Ieškoti |
| parduoti | parduota | parduota | Parduodu |
| siųsti | išsiųstas | išsiųstas | Siųsti |
| rinkinys | rinkinys | rinkinys | Įdėkite |
| siūti | pasiuvo | pasiūta | Siūti |
| purtyti [ʃeik] | sukrėtė [ʃuk] | sukrėtė ["ʃeik(ə)n] | Suplakti |
| skustis [ʃeɪv] | nusiskuto [ʃeɪvd] | nuskustas [ʃeɪvd]/ nuskustas [ʃeɪvən] | Nusiskusti, skusti |
| kirpimas [ʃɪə] | nukirptas [ʃɪəd] | nukirptas [ʃɪəd]/ nukirptas [ʃɔ:n] | Iškirpti, supjaustyti |
| pašiūrė [ʃed] | pašiūrė [ʃed] | pašiūrė [ʃed] | Išsilieti, prarasti |
| spindėti [ʃaɪn] | spindėjo [ʃoʊn] | spindėjo [ʃoʊn] | Blizgėk, spindėk |
| šūdas [ʃtai] | šūdas [ʃtai] | šūdas [ʃtai] | Šūdas |
| batas [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Batas, batas |
| šaudyti [ʃu:t] | šūvis [ʃɒt] | šūvis [ʃɒt] | Fotografuokite, fotografuokite |
| rodyti [ʃəu] | parodė [ʃəud] | parodyta [ʃəun] | Rodyti |
| susitraukti [ʃriŋk] | susitraukė [ʃræŋk] | susitraukė [ʃrʌŋk] | Sumažinti |
| uždaryti [ʃʌt] | uždaryti [ʃʌt] | uždaryti [ʃʌt] | Uždaryti |
| dainuoti | dainavo | dainavo | Dainuoti |
| kriauklė | nuskendo, nuskendo | nuskendo | Nuskęsti |
| sėdėti | sėdėjo | sėdėjo | Sėdi |
| nužudyti | nužudė | užmuštas | Nužudyti, nužudyti |
| miegoti | miegojo | miegojo | Miegoti |
| skaidrė | skaidrė | skaidrė | Skaidrė |
| stropas | pakabintas | pakabintas | Pakabink |
| slysti | paslydo/slinko | Nuslysti | |
| plyšys | plyšys | plyšys | Iškirpti, supjaustyti |
| kvapas | stintų | stintų | Uosti, jausti |
| smogti | sumušti | pritrenktas [ˈsmɪtn] | Pataikė, pataikė |
| pasėti | pasėjo | pietus | Sėti |
| kalbėti | kalbėjo | kalbama ["spouk(e)n] | Kalbėk |
| greitis | greitis | greitis | Paskubėk, skubėk |
| burtas | rašoma | rašoma | Išrašyk |
| išleisti | išleista | išleista | Išleisti |
| išsiliejimas | išsiliejo | išsiliejo | Išsiliejimas |
| suktis | suktas | suktas | Sukti, sukti |
| spjaudytis | spjaudyti/spjauti | spjaudyti/spjauti | Nerija |
| padalintas | padalintas | padalintas | Padalyti, sulaužyti |
| spoileris | sugadintas | sugadintas | Sugadinti |
| plisti | plisti | plisti | išsiskleidė |
| pavasaris | spruko | spyruoklė | Peršokti |
| stovėti | stovėjo | stovėjo | Stovi |
| pavogti | pavogė | pavogtas ["stəulən] | Pavogti |
| lazda | įstrigo | įstrigo | Stab |
| įgelti | įgelti | įgelti | Sting |
| smirdėti | smirdėjo | smirdėjo | Smirdi, kvepia |
| pabarstyti | išbarstyta | išsibarstę | Pabarstykite |
| žingsnis | žingsniavo | veržlus | Žingsnis |
| streikuoti | smogė | smogė / nukentėjo | Streikas, streikas |
| styga | suverti | suverti | styguoti, pakabinti |
| siekti | stengtis / stengtis | Bandyk, bandyk | |
| prisiekti | prisiekė | prisiekęs | prisiekti, prisiekti |
| prakaitas | prakaitas / prakaituotas | Prakaitas | |
| šluoti | nušluotas | nušluotas | Šluoti |
| išsipūsti | išsipūtęs | patinę ["swoul(e)n] | Išsipūsti |
| plaukti | plaukė | plaukė | Plaukti |
| sūpynės | siūbavo | siūbavo | Sway |
| imti | paėmė | paimtas ["teik(ə)n] | Imk, imk |
| mokyti | mokė | mokė | Mokykis |
| ašara | suplėšė | suplėšytas | Ašara |
| pasakyk | pasakojo | pasakojo | Pasakyk |
| galvoti [θiŋk] | pagalvojau [θɔ:t] | pagalvojau [θɔ:t] | Pagalvok |
| mesti [θrəu] | metė [θru:] | išmestas [θrəun] | Mesti |
| stūmimas [θrʌst] | stūmimas [θrʌst] | stūmimas [θrʌst] | Priklijuokite, priklijuokite |
| siūlas | trod | trypia | Sutrypti, sutraiškyti |
| [ʌndəˈɡəʊ] | praėjo [ʌndə"wɛnt] | buvo atliktas [ʌndə"ɡɒn] | patirti, ištverti |
| suprasti [ʌndə"stænd] | suprato [ʌndə"stud] | suprato [ʌndə"stud] | Suprask |
| prisiimti [ʌndəˈteɪk] | įsipareigojo [ʌndəˈtʊk] | paėmė [ʌndəˈteɪk(ə)n] | įsipareigoti, įsipareigoti |
| anuliuoti ["ʌn"du:] | anuliuotas ["ʌn"dɪd] | anuliuotas ["ʌn"dʌn] | Sunaikinti, atšaukti |
| nusiminęs [ʌp"set] | nusiminęs [ʌp"set] | nusiminęs [ʌp"set] | Nuliūdęs, nusiminęs |
| pabusti | pabudo | pažadintas ["wouk(e)n] | pabusti |
| dėvėti | nešiojo | dėvėtas | Nešioti |
| pynimas | pynė / audė | pynė / audė | Austi, austi |
| tred | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Susituokti |
| verkti | verkė | verkė | Verkti |
| šlapias | šlapias | šlapias | Sušlapti |
| laimėti | laimėjo | laimėjo | Laimėk |
| vėjas | žaizda | žaizda | Išsisukti |
| pasitraukti | pasitraukė | atitrauktas | Pašalinti, ištrinti |
| sulaikyti | sulaikytas | sulaikytas | Laikykis, paslėpk |
| atlaikyti | atlaikė | atlaikė | Atlaikyti, priešintis |
| išgręžti | susuktas | susuktas | Suspauskite, sukite |
| rašyti | rašė | parašyta ["ritn] | Rašyti |
Vaizdo įrašas apie netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių mokymąsi ir įsiminimą:
100 populiariausių netaisyklingų veiksmažodžių anglų kalba.
Šiame vaizdo įraše autorius analizuoja populiariausius netaisyklingus veiksmažodžius anglų kalboje (100 geriausių, sudaryti jo paties). Pateikiami visų netaisyklingų veiksmažodžių, įgarsinimo ir kt. pavyzdžiai. Dažniausiai vartojami netaisyklingi veiksmažodžiai yra pirmoje vietoje, o paskui – mažiausiai vartojami.
Netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių tarimas.
Britų netaisyklingų veiksmažodžių versija anglų kalba. Autorius suteikia galimybę kartoti po jo ir taip patobulinti taisyklingą netaisyklingų veiksmažodžių tarimą.
Netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių mokymasis naudojant repą.
Įdomus vaizdo įrašas, skirtas mokytis netaisyklingų anglų kalbos veiksmažodžių, uždėtų ant repo.
Netaisyklingų veiksmažodžių naudojimo pavyzdžiai:
| 1. Aš mokėjau plaukti, kai aš buvo penkios. | 1. Aš mokėjau plaukti būdamas penkerių metų. |
| 2.Petras tapo verslininkas atsitiktinai. | 2. Petras verslininku tapo atsitiktinai. |
| 3. Jis paėmė dar viena laisva diena. | 3. Jis pasiėmė dar vieną laisvą dieną. |
| 4. Jie turėjo dvi kates ir šuo. | 4. Jie turėjo dvi kates ir vieną šunį. |
| 5. Mes padarė vakar daug darbo. | 5. Vakar daug dirbome. |
| 6.Džeinė valgė paskutinis torto gabalas. | 6. Džeinė suvalgė paskutinį pyrago gabalėlį. |
| 7. Jis gavo dar viena galimybė įgyti jos širdį. | 7. Jis gavo dar vieną galimybę laimėti jos širdį. |
| 8. Aš davė mano senas dviratis kaimyno sūnui. | 8. Seną dviratį atidaviau kaimyno sūnui. |
| 9.Mes nuėjo prieš dvi dienas apsipirkau prekybos centre.. | 9. Prieš dvi dienas buvome apsipirkti artimiausiame prekybos centre. |
| 10. Ji pagaminti gana skanūs makaronai. | 10. Ji pagamino gana skanius makaronus. |
| 11.Turi tave nusipirkau naujas automobilis? | 11. Ar įsigijote naują automobilį? |
| 12. Turime vairuojamas iki pat jos namų. | 12. Važiavome iki pat jos namų. |
| 13. Ji išaugę tiek daug nuo tada, kai paskutinį kartą ją matėme. | 13. Ji labai išaugo nuo tada, kai paskutinį kartą ją matėme. |
| 14. Ar kada nors važinėtis triratis? | 14. Ar kada nors važiavote triračiu? |
| 15. Nereikia kartoti du kartus, kaip yra suprato. | 15. Nereikia kartoti du kartus, nes viskas suprantama. |
| 16. Jų šuo turi įkando mano sesuo šiandien. | 16. Jų šuo šiandien įkando mano seseriai. |
| 17.Turi tave pasirinktas tavo ateities profesija? | 17. Ar pasirinkote būsimą profesiją? |
| 18. Mes visiškai pamiršta paskambinti Smithams. | 18. Mes visiškai pamiršome paskambinti Smithams. |
| 19. Turiu paslėptas aplanką ir dabar jo nerandu. | 19. Paslėpiau aplanką ir dabar jo nerandu. |
| 20. Buvo maniau būti jam reikalingas. | 20. Visi manė, kad tai jam bus naudinga. |
Be ko neapsieina jokia taisyklė? Žinoma, jokių išimčių! Anglų kalboje taip pat negailima netaisyklingų veiksmažodžių. Tačiau, kaip sakoma, netaisyklingas veiksmažodis nėra toks baisus, kaip piešiamas. Šiandien apžvelgsime įvairius netaisyklingų veiksmažodžių įsiminimo būdus.
Atidarykime bet kurią netaisyklingų veiksmažodžių lentelę ( žr. straipsnio pabaigoje), ten pamatysite tris stulpelius. Pirmajame stulpelyje pateikiami veiksmažodžiai beasmenyje arba (tik be dalelės to). Tai atitinka rusų veiksmažodžius, kurie baigiasi –т: piešti, rašyti, skaityti – (į) piešti, rašyti, skaityti.
Antrasis stulpelis yra - piešė, rašė, skaitė (pavyzdžiui, vakar) - nupiešė, rašė, skaityti.
Trečiame stulpelyje yra vadinamasis antrasis dalyvis arba būtasis kartotinis.
Pastaba Pirmasis dalyvis atitinka rusų kalbą -yushchy/-yayushchy: piešimas, rašymas, skaitymas. Anglų kalboje pirmasis dalyvis baigiasi –ing. – piešimas, rašymas, Rading.
Grįžkime prie trečiojo stulpelio, kuris žymi būtąjį dalyvį - jis atitinka rusišką „pagamintas“ - nupieštas, parašytas, perskaitytas. Trečias stulpelis skirtas
- veiksmažodžiai į .
- tobulo laiko veiksmažodžiai:
jau turiu parašyta mano esė. Aš jau parašiau esė (arba „Aš jau parašiau savo esė“).
turiu skaityti tris knygas šį mėnesį. Šį mėnesį perskaičiau tris knygas. (Arba aš perskaičiau tris knygas).
Ar kada nors nupieštas nieko tokio? Ar kada nors piešėte ką nors panašaus? (O gal kada nors piešėte kažką panašaus?)
Ką reiškia „netaisyklingi veiksmažodžiai“?
Kodėl netaisyklingi veiksmažodžiai vis dar yra „netaisyklingi“? Faktas yra tas, kad pagal taisykles vadinamosios antrosios ir trečiosios formos konstruojamos pridedant galūnę –red.
Dirbu – vakar dirbau. – Esu dirbęs trijose įmonėse.
Netaisyklinguose veiksmažodžiuose antroji ir trečioji formos formuojamos visiškai individualiai (eiti – nuėjo – išėjo), arba visai nesikeičia (padėti-dėti-dėti).
Įsiminimo būdai
- Abėcėliškai – kramtyti. Nuobodu ir nenaudinga.
- Padarykite korteles su trimis figūromis vienoje pusėje ir vertimu kitoje. Periodiškai, kai turite minutę (transporte, ryte prie kavos puodelio ir pan.), peržiūrėkite korteles, patikrinkite save. Jei prisimenate, dedame į antrą krūvą, jei ne, paliekame pirmoje ir grįžtame vėliau. Ir taip toliau, kol bus užtikrintas įsiminimas. Peržiūrėdami korteles, pabandykite sugalvoti pavyzdžių - tai taip pat suaktyvina vaizduotės mąstymą, lengviau įsimenama, o žodžiai išmokstami ne atskirai, o kontekste.
- Eilėraščiai. Labiau kaip vaiko būdas. Bet kam negyvena vaikas?? Jei jums tai patinka ir sukelia teigiamas emocijas, kodėl gi ne? Štai tokių eilėraščių pavyzdžiai
Aš bufete pirkau-pirkau-pirkau (pirkti)
Pirmos klasės sumuštinis
Už jį aš moku-mokėjau-mokėjau, (moku)
Klasėje, ant stalo gulėjo-paguldė (padėjo)
Ir visai ne mąstyti-galvoti-galvoti, (galvoti)
Kad kaimynas jį padarys protingesniu.
Ir dabar man labai liūdna -
Kvepia-kvepia - labai skanu! (kvapas)
Žiūrėk, Sraigtinio juostos timpa
Dėk-dėk-dėk (įsidėk) į kišenę
Ir pradėti-pradėjo-pradėjo (pradėk)
Patyčios patyčias!
Jis yra pagalvė, supjaustyta-supjaustyta, (supjaustyta)
Brolis vonioje užsidaryk-uždaryk, (uždaryti)
Visi laikraščiai yra šviesiai apšviesti, (uždega)
Pataikė-pataikė-pataikė šuo. (mušti)
Jis skambino-skambino-skambino (skambino) kaimynui
Ir, žinoma, bėgti-bėgti-bėgti. (bėgti)
Ir visai ne mąstyti-galvoti-galvoti, (galvoti)
Kad ateis policija.
Kasti-kasti-kasti mes esame daržovių sodas, (kasti)
Ateik-ate-ateik ten žmonės. (ateiti)
Mes pasakėme: „Eik-išėjo-dingo, (eik, išeik)
Tai ne farsas jums“.Mes kovojome-kovojome-kovojome su savo priešais (kovoti, kovoti)
Jie patenka į gaudyk-pagauna-pagauna spąstus. (gaudyti, gaudyti)
Diena atnešė-atnešė-atnešė sėkmę, (atnešk)
Mes gauname-gavome atlygį. (gauti)
Jei kiškiai įkando-kanda, (kanda)
Neduokite jiems valgyti-valgyti, (valgyti)
Jie greitai išmoks-mokysis-mokysis (išmoks)
Drąsūs degtukai degti-sudeginti-sudeginti. (užsidega)
Jei draugas susitiko-susitiko, (susitik)
Laikykite jį griežtai saugomą. (laikyti)
Na, o kas, jei prarasti, prarasti, prarasti, (prarasti)
Štai kodėl tai kaina-kaina-kaina. (kaina)
Lėktuvai skraido-skraido-skraido. (skristi)
Mūsų vaikai auga, auga, auga. (augti)
Na, vėjas pūtė-pūtė, (pūs)
Jis žino-žinojo-žino apie viską. (žinoti)
Senelis ir močiutė randa-rasti-rasti (rasti)
Baseto šuo.
Labai artimi seniems žmonėms
Šuo tapo-tapo-tapo. (tapti)
Davė-dave-davė senelis jam (duok)
Miela basturma -
Šunį reikia šerti-šerti-šerti (maitinti)
Kažkas skanaus pietums!
Salotos ir kotletai sau
Seni žmonės neleidžia-leidžia-leidžia. (leisk)
Šiandien močiutė ir senelis
Kitas gyvenimas veda-vedė: (švinas)
Senelis su šypsena miega vonioje,
Močiutė gyveno-gyveno-gyveno spintoje, (gyveno)
Šuo lovoje guli-guli, (guli)
Visai kaip Saddamas Husseinas.
Mes sulaužome-sulaužome-sulaužome senas namas– (pertrauka)
Ten buvo labai nuobodu.
Naujas namas piešiame-piešėme-piešiame, (piešiame)
Statė-statė-statė – ir gyvensime. (statyti)
- Man patinka idėja suskirstyti netaisyklingus veiksmažodžius į grupes pagal antrosios ir trečiosios formų formavimo panašumą. Taip juos mokyti daug lengviau.
Netaisyklingų veiksmažodžių lentelė anglų kalba:
1 grupė – visos trys formos yra vienodos
| Kaina | Kaina | Kaina | kaina |
|---|---|---|---|
| Iškirpti | Iškirpti | Iškirpti | Iškirpti |
| Įdėkite | Įdėkite | Įdėkite | Įdėjimas |
| Pataikė | Pataikė | Pataikė | pataikyti, pataikyti |
| Įskaudintas | Įskaudintas | Įskaudintas | Susižaloti |
| tegul | tegul | tegul | Leiskite |
| Užsidaryk | Užsidaryk | Užsidaryk | Uždaryti |
2 grupė – antroji ir trečioji formos sutampa
| Sudeginti | Sudegintas | Sudegintas | Degi, degink |
|---|---|---|---|
| Mokykis | Mokykis | Mokykis | Mokykis |
| Kvapas | Stintos | Stintos | Kvapas |
| Jausti | Veltinis | Veltinis | Jausti |
| Palikti | Kairė | Kairė | Išeik, išeik |
| Susipažink | Met | Met | Susipažink |
| Svajoti | Svajojo | Svajojo | Svajoti |
| Vidutiniškai | Turėjo omenyje | Turėjo omenyje | reiškia, reiškia |
| Laikyti | Laikytas | Laikytas | laikyti, saugoti |
| Miegoti | Miegojo | Miegojo | Miegoti |
| Paskolinti | Gavėnia | Gavėnia | skolinti, skolinti |
| Siųsti | Išsiųsta | Išsiųsta | Siųsti |
| Išleisti | Išleista | Išleista | Išleisti, išleisti |
| Sukurti | Pastatytas | Pastatytas | Sukurti |
| Pralaimėti | Prarastas | Prarastas | Prarasti, pralaimėti |
| Šaudyti | Nušautas | Nušautas | Ugnis |
| Gauk | Gavau | Gavau | Gauti |
| Šviesa | Lit | Lit | Apšviesk, apšviesk |
| Sėdi | Šešt | Šešt | Sėdi |
| Pirkti | Nusipirkau | Nusipirkau | Pirkti |
| atnešti | Atvežė | Atvežė | atnešti |
| Sugauti | Pagautas | Pagautas | Sugauti |
| Kovoti | Kovojo | Kovojo | Kovoti |
| Mokyti | Mokė | Mokė | Mokyti, mokyti |
| Parduodu | Parduota | Parduota | Parduodu |
| Pasakyk | Pasakojo | Pasakojo | Pasakyk |
| Rasti | Rasta | Rasta | Rasti |
| Turi | Turėjo | Turėjo | Turi |
| Išgirsk | Išgirdo | Išgirdo | Išgirsk |
| Laikykis | Surengtas | Surengtas | Laikykis |
| Skaityti | Skaityti | Skaityti | Skaityti |
| Sakyk | Sakė | Sakė | Kalbėk, sakyk |
| Mokėti | Mokama | Mokama | Mokėti |
| Padaryti | Pagaminta | Pagaminta | Daryti, gaminti |
| Suprask | Suprato | Suprato | suprasti |
| Stovi | Stovėjo | Stovėjo | Stovi |
3 grupė – antroji ir trečioji formos nesutampa
| Pertrauka | Sugedo | Sulaužytas | Pertrauka |
|---|---|---|---|
| Pasirinkite | Pasirinko | Pasirinkta | Pasirinkite |
| Kalbėk | Kalbėjo | Kalbėta | Kalbėk |
| Pavogti | Pavogė | Pavogtas | Pavogti |
| Pabusti | Pabudo | Pažadintas | Atsibusk, atsibusk |
| Vairuoti | Važiavo | Varomas | Vairuoti |
| Važiuoti | Jojo | Važiavo | važiuoti |
| Pakilti | Rožė | Prisikėlė | Kelkis |
| Rašyti | Parašė | Parašyta | Rašyti |
| Mušti | Mušti | Sumuštas | Mušti |
| Bite | Bit | įkando | Bite |
| Slėpti | Paslėptas | Paslėpta | Slėpti |
| Valgyk | Valgė | Suvalgytas | Valgyk |
| Ruduo | Nukrito | Nukrito | Ruduo |
| Pamiršk | Pamiršau | Pamiršta | Pamiršk |
| Atleisk | Atleido | Atleista | Atleisk |
| Duok | Davė | Duota | Dovanojimas |
| Žr | Pjūklas | Pamatyta | Žr |
| Imk | Paėmė | Paimta | Imk |
| Smūgis | Papūtė | Išpūstas | Smūgis |
| Augti | Išaugo | Išaugo | Augti |
| Žinokite | Žinojo | Žinomas | Žinokite |
| Mesti | Metė | Išmestas | Mesti |
| Skristi | Skrido | Nuskrido | Skristi |
| Lygiosios | Drew | Nupieštas | Dažai |
| Rodyti | Parodyta | Parodyta | Rodyti |
| Pradėkite | Prasidėjo | Prasidėjo | Pradėkite |
| Gerti | Išgėrė | Girtas | Gerti |
| Plaukti | Plaukė | Plaukė | Plaukti |
| Dainuoti | Dainavo | Dainavo | Dainuoti |
| Žiedas | Reitingas | Laiptelis | Skambinti |
| Bėk | Bėga | Bėk | Bėk |
| Ateik | Atėjo | Ateik | Ateik |
| Tapk | Tapo | Tapk | Tapk |
| Būk | Buvo/buvo | Buvo | būti |
| Eik | Ėjo | Dingo | eiti, vaikščioti |
- Kad netaisyklingų veiksmažodžių įsiminimo procesas būtų įdomesnis, su mokiniais kartu kuriame istorijas. Tai yra, vienas žmogus išima kortelę, atsimena visas formas ir reikšmes, o tada sudaro sakinį naudodamas antrą ar trečią formą. Kitas išima antrąją kortelę ir tęsia istoriją. Kaip taisyklė, tai pasirodo labai juokinga. O ryškios teigiamos emocijos, ypač juokas, skatina atmintį.
Neatidėliokite – geriau jau dabar nupjauti kai kuriuos lapus, pasidaryti korteles – ir pirmyn! Ir susirask bendrininką pasakojimams kurti.
Jei jau išmokote veiksmažodžių, jau daug ką išgyvenote. Tačiau iki tobulybės dar laukia ilgas kelias. Laikinoji sistema remiasi tokiu šios kalbos dalies kaip teisingos ir neteisingos atskyrimu. Būtent apie pastarąjį kalbėsime ir paaiškinsime, kaip greitai išmokti netaisyklingus veiksmažodžius.
Taigi, jau žinome, kad bėgant laikui, užsienio užkariavimams ar kitokiam žmonių bendravimui, anglų kalba taip pat neliko nuošalyje. Tai ypač pasakytina apie veiksmažodžius. Jei tirsime laikus, tai turime diferencijuoti pagal šią kategoriją. Beveik kiekviename iš jų yra netaisyklingų veiksmažodžių.
Netaisyklingų veiksmažodžių formos anglų kalba
Nuo ko pradėti? Nuo susipažinimo. Kokios rūšys yra, kada ir kaip jos naudojamos. Juk skaitydamas taisyklę dažnai susiduri su posakiu 2 forma, 3. Dabar pažiūrėsime, kas tai yra. Dar kartą verta priminti, kad yra 3 netaisyklingų veiksmažodžių formos (kai kurie kalbininkai išskiria keturias).
Pirmoji forma yra infinityvas arba pirmasis lentelės stulpelis. Štai kaip veiksmažodis vartojamas žodyne: bėgti, plaukti, duoti. Jis naudojamas Dovana paprasta, Future Simple, tardomuosiuose ir neigiamuose sakiniuose Past Simple.
Antroji forma - Tai paprastas praeities laikas: bėgo, plaukė, davė (antra kolona). Šioje formoje netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai naudojami Past Simple (išskyrus klausiamuosius ir neigiamus sakinius).
Trečia forma- tai būtasis dalyvis (buvęsis dalyvis arba II dalyvis): bėgti, siūbuoti, duoti.Ši veiksmažodžio forma naudojama dažniausiai. Tobulais laikais, visais laikais pasyvus balsas. Jį rasite trečias lentelės stulpelis.
Ketvirta forma- tai esamasis dalyvis (esamasis dalyvis arba I dalyvis): bėgimas, plaukimas, dovanojimas. Jį naudoja grupė Continuous and Tobulas tęstinis. Ne visose lentelėse yra ketvirtas stulpelis, tik kai kuriose yra.
Svarstydami sakinius su netaisyklingais veiksmažodžiais, atkreipkite dėmesį į laiką.
Kaip formuojami pagrindiniai netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai?
Neįmanoma aiškiai nustatyti, kad šie žodžiai pakeisti taip, o kiti – antru ar trečiu būdu. Bet vis tiek galima atsekti tam tikrą tendenciją, ir tada tai nebus žodžių ir nesuprantamų formų rinkinys.
- Keičiant balsę žodžio šaknyje: susitikti - susitikti - susitikti; pradėti - prasidėjo - prasidėjo.
- Šaknies keitimas ir priesagos pridėjimas: kalbėti – kalbėti – kalbėti; duoti - davė - davė.
- Pabaiga keičiasi: siųsti – išsiųsta – išsiųsta; statyti - pastatyti - pastatyti.
- Ir kai kurie veiksmažodžiai yra vienodi visomis formomis: pjaustyti - supjaustyti - supjaustyti; įdėti - įdėti - įdėti.
Kaip išmokti netaisyklingų veiksmažodžių?
Kiekvienas turi savo metodiką, savo metodą, kuris turi savų pliusų ir minusų. Tačiau pirmiausia norėčiau pasakyti keletą visuotinai pripažintų faktų. Pirmiausia išmokite visas tris formas iš karto ir su vertimu. Netaisyklingų veiksmažodžių su vertimu galima rasti beveik bet kuriame gramatikos vadovėlyje, žodyne, interneto šaltiniuose ir mūsų svetainėje. Visi pilnas stalas galima parsisiųsti. Neišmok 10 iš karto, imk 5, ištempk juos per 3-4 dienas, daryk pratimus. Daugelis mokosi iš eilės, abėcėlės tvarka, kai kurie grupėse (priklauso nuo ugdymo metodo). Manau, kad antrasis yra efektyvesnis ir lengvesnis. Todėl visus netaisyklingus anglų kalbos veiksmažodžius suskirstysime į grupes.
1. Visiškai identiški
| lažintis | lažintis | lažintis | lažintis |
| kaina | kaina | kaina | kaina |
| supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti |
| pataikyti | pataikyti | pataikyti | pataikyti |
| skaudėjo | skaudėjo | skaudėjo | žalą |
| tegul | tegul | tegul | tegul |
| įdėti | įdėti | įdėti | įdėti |
| rinkinys | rinkinys | rinkinys | įdiegti, įdėti |
| pašiūrė | pašiūrė | pašiūrė | nustatyti iš naujo |
| uždaryti | uždaryti | uždaryti | uždaryti |
| spjaudytis | spjaudytis | spjaudytis | spjaudytis |
| padalintas | padalintas | padalintas | padalinti, padalinti |
| plisti | plisti | plisti | platinti |
| pasitikėti | pasitikėti | pasitikėti | pasitikėti |
2. Antroji ir trečioji formos sutampa – p-t
3. Antroji ir trečioji formos sutampa - d-t
4. Šaknies balsis keičiasi – ew – savas
5. Veiksmažodžių grupė su skirtingomis šaknies balsėmis
6. Pabaigos gali/turėtų
7. Balsių kaitaliojimas
| tapti | tapo | tapti | tapti |
| ateik | atėjo | ateik | ateik |
| paleisti | bėgo | paleisti | paleisti |
8. Kintamoji balsė + galūnė en
9. Kaitaliojimas, galūnė en, priebalsio dvigubinimas
| įkandimas | šiek tiek | įkando | įkandimas |
| rudenį | nukrito | nukritęs | rudenį |
| uždrausti | uždraudė | draudžiama | uždrausti |
| paslėpti | pasislėpė | paslėptas | paslėpti |
| važiuoti | važiavo | važinėtis | važiuoti |
| rašyti | rašė | parašyta | rašyti |
| pamiršti | pamiršo | pamiršta | pamiršti |
10. Antroji ir trečioji formos sutampa
| antras ir trečias | ||
| pastatytas | pastatytas | statyti |
| kasti | iškasė | lašinamas |
| rasti | rasta | rasti |
| gauti | gavo | gauti |
| turėti | turėjo | turėti |
| išgirsti | išgirdo | išgirsti |
| laikykite | vyko | laikykite |
| švino | vadovavo | švino |
| palikti | paliko | palikti |
| prarasti | prarado | prarasti |
| padaryti | pagaminti | daryti |
| spindėti | spindėjo | spindėti |
| šaudyti | nušautas | gaisras |
| sėdėti | sėdėjo | sėdėti |
| laimėti | laimėjo | laimėti |
| lazda | įstrigo | klijuoti, užstrigti, |
| streikuoti | smogė | mušti, mušti |
| stovėti | stovėjo | stovėti |
| suprasti | suprato | suprasti |
| sandoris | išdalytas | susidoroti su |
| reiškia | reiškė | reiškia |
| parduoti | parduota | parduoti |
| pasakyk | pasakojo | kalbėti |
| gulėti | paguldytas | įdėti |
| mokėti | sumokėta | mokėti |
| pasakyti | pasakė | pasakyti |
| kraujuoti | nukraujavo | kraujuoti |
| jausti | jaučiamas | jausti |
| susitikti | susitiko | susitikti |
| pašarų | pamaitintas | pašarų |
11. Turite dvi parinktis
| deginti | apdegė/sudegė | apdegė/sudegė | deginti, deginti |
| svajonė | svajojau/sapnavau | svajojau/sapnavau | svajonė |
| apsigyventi | gyveno / gyveno | gyveno / gyveno | gyventi, gyventi |
| pakabinti | alkanas/pakartas | alkanas/pakartas | pakabinti |
| atsiklaupti | klūpo / atsiklaupė | klūpo / atsiklaupė | atsiklaupti, nusilenkti |
| megzti | megztas/megztas | megztas/megztas | megzti |
| liesas | liesas/pasviręs | liesas/pasviręs | liesas, liesas |
| šuolis | pašoko/šoko | pašoko/šoko | pašokti, pašokti |
| išmokti | išmoko / išmoko | išmoko / išmoko | išmokti |
| šviesa | apšviesta / apšviesta | apšviesta / apšviesta | užsidegti |
| įrodyti | įrodė | įrodyta/įrodyta | įrodyti |
| siūti | pasiuvo | pasiūta/pasiūta | siūti |
| kvapas | uostė / užuodė | uostė / užuodė | uostyti, užuosti |
| greitis | greitis / greitis | greitis / greitis | paspartinti |
| burtas | rašoma / rašoma | rašoma / rašoma | burtas |
| spoileris | sugadintas / sugadintas | sugadintas / sugadintas | sugadinti |
12. Visiškai skirtingos formos
Prisiminti netaisyklingus veiksmažodžius anglų kalba iš pradžių atrodo sunku ir nuobodu. Bet patikėkite manimi, jei neperkrausite savęs ir nesimokysite naudodami mūsų pateiktas grupes, nesunkiai jas įvaldysite. Ir tai labai svarbu! Visi netaisyklingi veiksmažodžiai labai dažnai vartojami kalboje. Išmokite gramatiką ir praplėskite savo žodyną.
Šiandieninė medžiaga vėl bus skirta puikiam ir galingam anglų kalbos veiksmažodžiui. Kodėl predikatui angliškame sakinyje skiriama tiek daug dėmesio? Nes jis ne tik išreiškia kokius nors veiksmus, bet ir nurodo jų įgyvendinimo laiką. Kad galėtumėte teisingai perteikti įvykių laiką, turite žinoti, kokie yra įprasti ir netaisyklingi veiksmažodžiai anglų kalboje. Šis straipsnis padės suprasti šią svarbią temą.
Britai labai atidūs laiko momentų atskyrimui, kuris siejamas su daugybe skirtingų veiksmažodžių formų ir derinių. Prisiminkime šių laikų sistemą.
Yra keturi pagrindiniai anglų kalbos aspektai:
- Paprasta ( paprastus žingsnius);
- Nuolatinis ( vykstančius procesus);
- tobulas ( baigtus veiksmus);
- Tobulas tęstinis ( veiksmai vis dar vykdomi, tačiau tam tikri rezultatai jau pasiekti).
Ir kiekviename iš šių taškų atitinkamai išskiriami dabarties, praeities ir ateities laikai.
Klasifikavimas į įprastus ir netaisyklingus veiksmažodžius anglų kalboje yra susijęs su praeities formavimu ir visų tipų laikų formavimu. Taigi, pereikime prie esmės.
Anglų kalbos gramatikoje galioja bendroji taisyklė, kaip kurti kalbos struktūras, susijusias su praeitimi. Pagal šią gramatinę normą kiekvienas praeities įvykius išreiškiantis veiksmažodis turi turėti galūnę –red. Be to, ši galūnė yra vienoda tiek esamojo paprastojo dalyvio formai, tiek būtajam dalyviui (I dalyviui), kurių pagalba formuojamos konstrukcijos tobulojoje.
| Infinityvas | Transformacija | Būtasis laikas |
| paklausti | +red | paklausė |
| nori | norėjo | |
| apsilankymas | aplankė |
Tačiau kartais atsitinka taip, kad originalus žodžių vartojimas yra tvirtai įsišaknijęs kalboje ir nenori paklusti naujoms taisyklėms. Taip atsitiko su anglų kalbos veiksmažodžiais. Galioja istorines tradicijas apie 470 žodžių yra šios taisyklės išimtis. Atitinkamai iš čia kilęs anglų kalbos skirstymas į įprastus ir netaisyklingus veiksmažodžius.
Ir jei viskas aišku dėl taisyklingų veiksmažodžių, tada kyla klausimas, kokiai normai paklūsta netaisyklingi anglų kalbos veiksmažodžiai? Bet nė vienas. Nėra absoliučiai nei vienos taisyklės, kuri bent kažkaip apibendrintų jų keitimo principus.
Kai kurie netaisyklingi veiksmažodžiai anglų kalboje turi formas, kurios visiškai sutampa su infinityvu. Kitiems atrodo, kad viskas parašyta taip pat, bet netikėtai perskaitoma kitaip. Kitiems sutampa 2 veiksmažodžių formų tipai, o kitiems visi trys tipai turi skirtingą formą.
| Infinityvas | Paprasta praeitis | Būtasis dalyvis |
| įdėti | įdėti | įdėti |
| skaityti [skaityti] | skaityti [red.] | skaityti [red.] |
| šaudyti | nušautas | nušautas |
| purtyti | supurtė | supurtytas |
Norint išmokti lengvai sudaryti sakinius tokiais veiksmažodžiais, nėra kito būdo, kaip išmokti visas formas mintinai.
Kaip jau minėjome, anglų kalba turi apie 470 netaisyklingų veiksmažodžių. Tačiau mes, žinoma, nereikalaujame jų visų mokyti. Pakanka susipažinti su dažniausiai naudojamais, kurių, kaip ironiška, taip pat yra daug.
Kad būtų lengviau suprasti šią temą ir toliau mokytis kalbos, kitame skyriuje pateiksime populiarių taisyklingos ir netaisyklingos formos anglų veiksmažodžių sąrašus. Įgūdžiai ateina su praktika, todėl po kelių pamokų jūs automatiškai pavartosite šiuos žodžius, ilgai negalvodami apie taisykles ir išimtis.
Populiarūs įprasti ir netaisyklingi veiksmažodžiai anglų kalba
Pažvelkime į 50 kiekvieno tipo veiksmažodžių, kuriuos anglai dažniausiai vartoja kasdienėje kalboje.
Įprasti veiksmažodžiai
| Infinityvas | Paprastoji praeitis = dalyvis I | Vertimas |
| atsakyti | atsakė | atsakyti |
| paklausti | paklausė | klausk, klausk |
| tikėti | tikėjo | tikėti, tikėti, tikėti |
| skambinti | paskambino | skambinti, skambinti |
| pakeisti | pasikeitė | pakeisti, pakeisti |
| švarus | išvalytas | švarus, tvarkingas |
| uždaryti | uždaryta | uždaryti |
| virėjas | virti | pasiruošti |
| verkti | verkė | rėkti, verkti |
| šokti | šoko | šokti |
| nuspręsti | nusprendė | nuspręsti |
| paaiškinti | paaiškino | paaiškinti |
| baigti | baigtas | baigti, baigti |
| neapykanta | nekentė | neapykanta |
| padėti | padėjo | padėti |
| viltis | tikėjosi | viltis |
| palūkanų | domina | domėtis |
| prisijungti | prisijungė | prisijungti, prisijungti |
| pašokti | pašoko | pašokti |
| juoktis | nusijuokė | juoktis |
| klausyk | klausėsi | klausyk |
| gyventi | gyveno | gyventi |
| žiūrėk | pažiūrėjo | pažiūrėk, žiūrėk |
| meilė | mylėjo | meilė |
| valdyti | valdė | valdyti, susitvarkyti |
| panele | praleido | pasiilgau, pasiilgau |
| judėti | persikėlė | judėti, judėti |
| reikia | reikia | reikia |
| atviras | atidaryta | atviras |
| dažai | nudažytas | tapyti, tapyti |
| praeiti | praėjo | praeiti, praeiti |
| žaisti | grojo | žaisti |
| teikia pirmenybę | pageidaujama | pirmenybę teikti, tarnauti |
| pažadas | pažadėjo | pažadėti, patikinti |
| suvokti | suprato | suvokti, suprasti |
| prisiminti | prisiminė | prisiminti, įsiminti |
| tarnauti | tarnavo | tarnauti, tarnauti |
| pradėti | prasidėjo | pradėti |
| sustoti | sustojo | sustoti |
| studijuoti | studijavo | studijuoti |
| kalbėti | kalbėjosi | kalbėti, kalbėti |
| liesti | palietė | liesti |
| kelionės | keliavo | kelionės |
| pabandyk | bandė | pabandyk |
| naudoti | naudotas | naudoti |
| vaikščioti | vaikščiojo | vaikščioti, vaikščioti |
| nori | norėjo | nori |
| plauti | nuplauti | plauti, plauti |
| žiūrėti | žiūrėjo | žiūrėk |
| dirbti | dirbo | dirbti |
Neteisinga
| Infinityvas | Paprasta praeitis | Dalyvis I | Vertimas |
| būti | buvo/buvo | buvo | būti, egzistuoti |
| tapti | tapo | tapti | tapti, transformuotis |
| pradėti | prasidėjo | prasidėjo | pradėti, pradėti |
| atnešti | atnešė | atnešė | atvežti, pristatyti |
| statyti | pastatytas | pastatytas | statyti |
| pirkti | nusipirkau | nusipirkau | pirkti, pirkti |
| sugauti | sugauti | sugauti | pagauti, gaudyti |
| ateik | atėjo | ateik | ateik, ateik |
| kaina | kaina | kaina | kaina |
| daryti | padarė | padaryta | daryti, atlikti |
| piešti | nupiešė | nupieštas | dažai |
| gerti | išgėrė | girtas | gerti |
| vairuoti | važiavo | vairuojamas | vairuoti automobilį |
| valgyti | valgė | suvalgytas | valgyti |
| rudenį | nukrito | nukritęs | rudenį, rudenį |
| jausti | jaučiamas | jaučiamas | jausti |
| rasti | rasta | rasta | rasti |
| skristi | skrido | skrido | skristi, skristi |
| atleisk | atleido | atleistas | atleisk |
| gauti | gavo | gavo | gauti, gauti |
| duoti | davė | duota | duoti |
| eik | nuėjo | dingo | eik, galva |
| augti | augo | išaugę | augti, augti |
| turėti | turėjo | turėjo | turėti |
| išgirsti | išgirdo | išgirdo | išgirsti |
| išlaikyti | laikomi | laikomi | laikyti, saugoti |
| žinoti | žinojo | žinomas | žinoti |
| palikti | paliko | paliko | palik, palik |
| tegul | tegul | tegul | tegul |
| meluoti | gulėti | lain | meluoti |
| prarasti | prarado | prarado | prarasti, prarasti |
| padaryti | pagaminti | pagaminti | daryti, gaminti |
| reiškia | reiškė | reiškė | menka, menka |
| susitikti | susitiko | susitiko | susitikti, susitikti |
| mokėti | sumokėta | sumokėta | mokėti |
| skaityti | skaityti | skaityti | skaityti |
| paleisti | bėgo | paleisti | paleisti |
| pasakyti | pasakė | pasakė | kalbėti |
| žr | pamačiau | matytas | žr |
| siųsti | išsiųstas | išsiųstas | siųsti, siųsti |
| parodyti | parodė | parodyta | parodyti |
| sėdėti | sėdėjo | sėdėjo | sėsk, sėdi |
| miegoti | miegojo | miegojo | miegoti |
| kalbėti | kalbėjo | kalbama | kalbėti, kalbėti |
| išleisti | išleista | išleista | išleisti, išleisti |
| imti | paėmė | paimtas | imk, paimk, paimk |
| pasakyk | pasakojo | pasakojo | pasakoti, kalbėti, pranešti |
| galvoti | maniau | maniau | galvoti |
| pabusti | pabudo | pažadintas | pabusti |
| rašyti | rašė | parašyta | rašyti |
Dabar esate susipažinę su dažniausiai vartojamais įprastais veiksmažodžiais ir populiariais netaisyklingais veiksmažodžiais anglų kalba. Kiekvienoje lentelėje yra minimumas, kurio reikia pradedantiesiems. Rekomenduojame šią medžiagą atsispausdinti ir naudoti ją kaip apgaulę teikiant įvairius pasiūlymus. Po kelių pamokų net nepastebėsite, kaip daugumą žodžių atsimenate mintinai.
Anglų kalba yra išimčių kalba, kai mokydami naują gramatikos taisyklę mokiniai susiduria su keliolika bet kurių ši taisyklė negalioja. Viena iš šių taisyklių yra netaisyklingų veiksmažodžių vartojimas būtajame laike. Daugeliui besimokančiųjų anglų kalbos ši tema yra košmaras. Tačiau be jų neapsieisite, nes tai yra anglų kalbos tikrovė! Tačiau yra gerų naujienų – šiuolaikinė anglų kalba pamažu atsikrato netaisyklingų veiksmažodžių, pakeičiant juos įprastais. Kodėl ir kaip – pažiūrėsime straipsnyje.
Kodėl anglų kalbos veiksmažodžiai yra netaisyklingi?
Ne tik užsieniečiai, bet ir patys gimtakalbiai patiria sunkumų vartodami netaisyklingus veiksmažodžius. Tačiau nepaisant to, anglų filologams šios kalbos dalies nestandartiškumas yra ne trūkumas, o pasididžiavimo priežastis. Jie mano, kad netaisyklingi veiksmažodžiai yra kultūros paminklas, įamžinantis anglų kalbos istoriją. Šio fakto paaiškinimas yra germaniškos netaisyklingų veiksmažodžių kilmės šaknys, todėl britų anglų kalba yra tradicinis kalbos variantas. Palyginimui, amerikiečiai labai stengiasi atsikratyti netaisyklingos formos, paversdami ją teisinga. Todėl nestandartinių veiksmažodžių sąrašas didėja tiems, kurie moka abi kalbos versijas. Taigi neteisinga versija yra senovinė, kuri atsispindi prozoje ir poezijoje.
Kiek formų turi veiksmažodis anglų kalba?
Kalbant apie veiksmažodžius anglų kalba, reikia pažymėti, kad jie turi 3 formas:
- infinityvas, dar žinomas kaip ;
- Aš arba I dalyvis - ši forma naudojama paprastu praeities laiku (Past Simple) ir 2 ir 3 atvejais sąlyginė nuotaika(Sąlyga 2-d ir 3-d atveju);
- Past Participle II arba Participle II, skirtas paprastam būtojo laiko tobulajam laikui (Past Perfect), pasyviajam balsui (Passive Voice) ir sąlyginiam 3d atvejui.
Lentelė „Trys anglų kalba“ pateikiama vėliau straipsnyje.
Kas yra įprasti ir netaisyklingi veiksmažodžiai? Ugdymo taisyklės
Reguliarūs veiksmažodžiai yra tie, kurių būtojo forma (Past Simple) ir forma II dalyvis (II dalis) sudaroma pridedant galūnę -ed prie pradinė forma. Lentelė "Trys veiksmažodžių formos anglų kalba. Įprasti veiksmažodžiai" padės geriau suprasti šią taisyklę.
Sudarant I ir II dalyvius yra keletas požymių:
- jei veiksmažodis baigiasi raide -e, tai pridėjus -ed jo nepadvigubėja;
- Pridedant vienaskiemenių veiksmažodžių priebalsis pasikartoja. Pavyzdys: sustoti – sustojo (stop – sustojo);
- jei veiksmažodis baigiasi -y su prieš tai esančiu priebalsiu, tada y pasikeičia į i prieš pridedant -ed.
Veiksmažodžiai, kurie nepaklūsta, vadinami netaisyklingais bendroji taisyklė formuojantis laikinoms formoms. Anglų kalba tai apima Past Simple ir Participle II veiksmažodžių formas.
Netaisyklingi veiksmažodžiai formuojami naudojant:
ablauta, kurioje keičiasi šaknis. Pavyzdys: plaukti – plaukė – plaukė (plaukė – plaukė – plaukė);
kitokių nei kalbos gramatikoje priimtų priesagų vartojimas. Pavyzdys: daryti - padarė - padarė (dar - padarė - padarė);
identiška arba nekeičiama forma. Pavyzdys: supjaustyti - supjaustyti - supjaustyti (pjaustyti - supjaustyti - supjaustyti).
Atsižvelgiant į tai, kad kiekvienas netaisyklingas veiksmažodis turi savo linksnį, juos reikėtų išmokti mintinai.
Iš viso anglų kalboje yra 218 netaisyklingų veiksmažodžių, iš kurių maždaug 195 yra aktyviai vartojami.
Naujausi kalbos srities tyrimai rodo, kad reti veiksmažodžiai pamažu nyksta iš kalbos dėl 2 ir 3 formų pakeitimo taisyklingo veiksmažodžio formomis, tai yra galūnės pridėjimo – red. Šį faktą patvirtina lentelė „Trys veiksmažodžių formos anglų kalba“ - lentelėje pateikiama nemažai veiksmažodžių, turinčių ir taisyklingų, ir netaisyklingų formų.
Netaisyklingų veiksmažodžių lentelė
Lentelėje „Trys netaisyklingų veiksmažodžių formos anglų kalba“ pateikiami dažniausiai vartojami veiksmažodžiai. Lentelėje pateikiamos 3 formos ir vertimas.
Netaisyklingi veiksmažodžiai į šiuolaikinę anglų kalbą atkeliavo iš senosios anglų kalbos, kuria kalbėjo anglai ir saksai – britų gentys.
Netaisyklingi veiksmažodžiai išsivystė iš vadinamųjų stipriųjų veiksmažodžių, kurių kiekvienas turėjo savo konjugacijos tipą.
Tyrėjai iš Harvardo nustatė, kad dauguma vartojamų veiksmažodžių yra netaisyklingi ir tokie išliks, nes vartojami dažniau nei kiti.
Taip pat anglų kalbos istorijoje yra reiškinys, kai taisyklingas veiksmažodis tapo netaisyklingas. Pavyzdžiui, sėlinti, kuris turi 2 formas – sėlinu ir snuck.
Su veiksmažodžiais problemų turi ne tik besimokantys anglų kalbos, bet ir kalbantys gimtąja kalba, nes net ir jie atsiduria nepatogiose situacijose, kai kalbama apie šią sunkią kalbos dalį.
Viena iš jų yra Jennifer Garner, kuri visą gyvenimą buvo tikra, kad sėlinti yra teisingas veiksmažodis.
Ją pataisė vienos iš laidų, kurioje dalyvavo aktorė, vedėjas. Turėdamas žodyną rankoje, jis nurodė Jennifer jos klaidą.
Todėl neturėtumėte nusiminti, jei darote klaidų vartodami netaisyklingus veiksmažodžius. Svarbiausia, kad jie netaptų sistemingi.
Įprasti veiksmažodžiai
Lentelė „Trys įprastų veiksmažodžių formos anglų kalba su transkripcija ir vertimu“ sudaryta remiantis dažniausiai vartojamais veiksmažodžiais.
I ir II būtasis dalyvis |
|||
paklausti | |||
atsakyti | |||
leisti | |||
sutinku | |||
skolintis, skolintis | |||
kopijuoti, perrašyti | |||
pasiruošti | |||
uždaryti | |||
nešti, vilkti | |||
skambinti, skambinti | |||
aptarti | |||
nuspręsti, nuspręsti | |||
paaiškinti | paaiškinti | ||
skaidrė | |||
verkti, rėkti | |||
baigti, baigti, pabaigti | |||
spindėti | |||
patrinti | |||
patraukti | |||
padėti | |||
atsitiks, atsitiks | |||
valdyti | |||
žiūrėk | |||
patinka | |||
judėti, judėti | |||
valdyti | |||
būti reikalingam, reikalauti | |||
atviras | |||
prisiminti | |||
pasiūlyti | liūdesys | ||
mokytis, mokytis | |||
sustoti, nustoti | |||
pradėti | |||
kelionės | |||
kalbėti | |||
perkėlimas | išversti | ||
bandyk, bandyk | |||
naudoti | |||
nerimauti | |||
vaikščioti, vaikščioti | |||
žiūrėk | |||
dirbti |
3 veiksmažodžių formų vartojimo su vertimu pavyzdžiai
Aukščiau apžvelgėme 3 veiksmažodžių formas anglų kalba. Lentelė su naudojimo ir vertimo pavyzdžiais padės sustiprinti temą.
Čia kiekvienai gramatinei konstrukcijai pateikiami du pavyzdžiai – vienas su taisyklingais ir kitas su netaisyklingais veiksmažodžiais.
Gramatika dizainas | Pavyzdys anglų kalba | Vertimas |
| Paprasta praeitis |
|
|
| Present Perfect Tense |
|
|
| Tobulas praeities laikas |
|
|
| Pasyvus balsas |
|
|
| Sąlyginis |
|
|
Pratimai
Norint geriau įsiminti netaisyklingus veiksmažodžius, reikia ne tik išmokti juos mintinai ir kartoti, bet ir atlikti įvairius pratimus.
1 pratimas. Štai lentelė "Trys veiksmažodžių formos anglų kalba. Netaisyklingi veiksmažodžiai". Užpildykite vieną iš trijų trūkstamų formų.
2 pratimas. Štai lentelė "Trys veiksmažodžių formos anglų kalba. Įprasti veiksmažodžiai". Įterpti I ir II dalyvio formas.
3 pratimas. Naudodami lenteles išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą.
- Aš skaičiau knygą.
- Vakar matėme juos.
- Smithai Londone gyveno iki 2000 m. Tada jie persikėlė į Mančesterį.
- Alisa buvo universiteto studentė 2014 m.
- Toje pačioje įmonėje jie dirbo prieš dvejus metus.
- Jis ką tik baigė treniruotę.
- Kai buvome vaikai, mama mus dažnai vesdavosi į šį parką.
- Vaikystėje vairavau žaislinį automobilį.
Atsakymai į pratimus
1 pratimas.
2 pratimas.
paklausė, pasiskolino, uždarė, nusprendė, paaiškino, padėjo, pradėjo, keliavo, naudojosi, dirbo.
3 pratimas.
- Aš perskaičiau knygą.
- Vakar matėme juos.
- Smithai Londone gyveno iki 2000 m. Tada persikėlė į Mančesterį.
- Alisa buvo universiteto studentė 2014 m.
- Toje pačioje įmonėje jie dirbo prieš dvejus metus.
- Jis ką tik baigė treniruotes.
- Vaikystėje ėjome pasivaikščioti į šį parką.
- Vaikystėje vairavau žaislinį automobilį.
Įpraskite periodiškai kartoti pagrindines anglų kalbos veiksmažodžio formas. Lentelė su netaisyklingais veiksmažodžiais, pratimų atlikimu ir periodišku kartojimu padės greitai susidoroti su anglų kalbos sunkumais.