Įvardžiai some, any, no, every ir jų vediniai. Anglų kalba - gramatika - įvardis - neapibrėžtiniai įvardžiai Neapibrėžti įvardžiai anglų neigiamo sakinio ypatumai

Neapibrėžtų įvardžių reikšmė ir jų vertimas į rusų kalbą priklauso nuo sakinio, kuriame jie vartojami: teigiama, klausiamoji ar neigiama.

1. a) Kai kurie keli, kai kurie vartojami teigiamuose sakiniuose, pavyzdžiui:

b) Kai būdvardis įvardis kai (su reikšme tam tikra suma) yra prieš nesuskaičiuojamą daiktavardį, pakeičiantį straipsnį, jis nėra išverstas į rusų kalbą.

Kai kurie prieš skaičių yra svarbūs apytiksliai, apie.

Kai kurie kartais vartojami prieš vienaskaitos skaičiuojamus daiktavardžius, turinčius reikšmę kai.

c) Daiktavardžio įvardis some verčia kai kuriuos su vėlesniu apibrėžimu, įvestu prielinksniu.

2. Naudojamas bet koks:

a) teigiamuose sakiniuose, kurių reikšmė yra visi, bet kuris prieš skaičiuojamus daiktavardžius vienaskaitoje. Pavyzdžiui:

b) Sąlyginiuose sakiniuose su tam tikra prasme. Pavyzdžiui:

c) Neiginiuose sakiniuose, kurių reikšmė nėra. Pavyzdžiui:

d) Su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais arba kai reikia juos pakeisti. Šiuo atveju žodis bet paprastai nėra verčiamas į rusų kalbą. Pavyzdžiui:

Bet kuris iš verčia bet kurį iš. Pavyzdžiui:

Su daiktavardžiu kaip subjektas naudojamas tik įvardis ne (ir ne bet), kuris verčiamas į rusų kalbą joks, joks.

Nė vienas nevartojamas vietoj jau minėto daiktavardžio.

None kaip įvardis-daiktavardis, kurio apibrėžimas įvestas prielinksniu, nė vienas neverčiamas iš:

Kiti žodžiai iš neapibrėžtųjų įvardžių some, any ir neigiamo įvardžio Nr

Įvardžiai kai, bet koks, ne, taip pat įvardis aver every pasitaiko su žodžiais daiktas daiktas, kūno asmuo, vienas kažkas, buvo kur, kur.
Naudojant neigiamus įvardžius ir prieveiksmius, gali būti dvi galimybės sudaryti anglišką sakinį. Pavyzdžiui:

Neigiamais sakiniais, jei yra ne, nieko, niekas, niekas, niekas, niekur veiksmažodis pateikiamas teigiama forma, nes sakinyje neturėtų būti dviejų neigiamų žodžių. Pavyzdžiui:

Išvestinių žodžių lentelė iš kai kurių, bet, ne, kas

Įvardžiai	+dalykas	+kūnas + vienas	+ kur	Naudota
Kai kurie kai kurie kažkokia kai kurie kai kurie bet koks bet koks bet koks	kažkas kažkas bet ką bet ką	kas nors kas nors kas nors bet kas bet kas bet kas visi, viskas	kažkur kažkur kažkur kažkur kažkur bet kur visur visur	teigiamu sakiniu
ne bet koks = ne	ne... nieko = nieko nieko Nieko	ne... niekas = niekas Niekas nė vienas	ne... niekur = niekur niekur niekur	neigiamame sakinyje
bet koks? bet koks?	ką nors? kažkas? ką nors?	kas nors? kas nors? kas nors?	kur nors? kur nors? kur nors? kur nors? kur nors?	tardomajame sakinyje
kas kas bet koks	kiekvienas = dalykas	visi Visi	visur visur visur	visų trijų tipų pasiūlymuose

Pastabos: 1. Neiginiuose sakiniuose kaip subjektai vartojami tik niekas, niekas ir niekas.

2. Po įvardžių niekas, nieko, niekas (patvirtinamajame sakinyje), nieko, niekas, kažkas, kažkas, viskas, visi Veiksmažodis yra vienaskaitos 3 asmenyje.

Viskas paruošta.	Viskas paruošta.
Kas nors tai žino.	Visi tai žino.

3. Anglų kalbos žodis every kaip būdvardis anglų-rusų kalbų žodynuose verčiamas rusišku žodžiu every. Žodžių visi, visi vediniai taip pat pateikiami reikšmėmis visi, visi (asmuo).
Siekiant laikytis rusiškos kalbos stilistinių normų, žodžio kas deriniai su daiktavardžiu (kiekvienas pastangas, kiekvienas veiksmas) dažnai gali būti verčiami į rusišką žodį visi (visos pastangos).
Šiuo atveju anglų kalbos sakinio predikatas, išreikštas asmenine veiksmažodžio forma vienaskaitoje, perteikiamas rusų veiksmažodžiu daugiskaita:

Kiekvienas veiksmas buvo skirtas…	Visi veiksmai buvo nukreipti ant…
Jo darbas buvo naudingas visiems.	Jo darbas buvo naudingas visiems.

Čia galite rasti neapibrėžtų įvardžių anglų kalboje / anglų kalbos neapibrėžtųjų įvardžių / neapibrėžtų įvardžių.

NEAPRAŠYTI ĮVARDŽIAI

1. Neapibrėžtiniai įvardžiai kai kurie, bet kas, visi, kiekvienas, kas, abu, arba, kitas, kitas, daug, daug, mažai, mažai, keli, keli, vienas yra paprasti, o įvardžiai kas nors, bet kas, kažkas, bet kas, kažkas, bet kas, visi, viskas, visi - kompleksas.

2. Neapibrėžtiniai įvardžiai vienas, kažkas ir kitas kitas gali turėti daugiskaitos formą:

vienas - vieni
kiti – kiti

Neapibrėžtiniai įvardžiai vienas, kitas, taip pat visi sudėtingi įvardžiai, kuriuose yra -vienas ir -kūnas, gali būti turėtojo didžiosios raidės forma:

Savo juoku nepatraukė visų dėmesio.
Jis savo juoku patraukė visų dėmesį (visuotinį dėmesį).

3. Neapibrėžtiniai įvardžiai sakinyje gali atlikti šias funkcijas:
a. Tema:

Tada staiga viskas tapo keistai tylu.
Tada visai netikėtai viskas pasidarė stebėtinai ramu.

b. Vardinė predikato dalis:

Medicinos ir mokytojo profesijos toli gražu nėra lengvos.
Gydytojų ir mokytojų profesijos toli gražu nėra lengvos.

c. Papildymai:

Nebuvo įpareigota galvoti apie kitus.
Jis turėjo pareigą galvoti apie kitus.

d. Apibrėžimai:

Visi dalykai yra sunkūs, kol jie nėra lengvi.
Viskas yra sunku anksčiau, nei tampa lengva. (Kiekviena pradžia yra sunki.)

4. Įvardžiai kai kurie, bet kurie dažniausiai naudojami kaip daiktavardžio modifikatoriai. Daiktavardžiai,
apibrėžti šiais įvardžiais visada vartojami be artikelio.

5. Įvardis kai dažniausiai vartojamas teigiamuose sakiniuose.
Jei įvardis some yra skaičiuojamo daiktavardžio modifikatorius, jis verčiamas žodžiais keli, kai kurie:

Kai kurie mano draugai gali kalbėti angliškai.
Kai kurie mano draugai gali kalbėti angliškai.

Jei įvardis kai yra nesuskaičiuojamo daiktavardžio modifikatorius, tada jis verčiamas žodžiais šiek tiek, tam tikra suma arba visai ne:

Atnešk man vandens, prašau!
Prašau atnešti man (truputį) vandens!

Kai turiu laisvo laiko, skaitau angliškas knygas originalu.
Kai turiu laisvo laiko, skaitau angliškas knygas originalu.

Įvardis kai taip pat gali reikšti apytiksliai:

Šioje paskaitoje dalyvavo apie penkiasdešimt studentų.
Šioje paskaitoje dalyvavo apie penkiasdešimt studentų.

6. Įvardis any dažniausiai vartojamas klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose.
Jei įvardis any yra skaičiuojamo daiktavardžio modifikatorius, jis verčiamas žodžiais any, any:

Ar šiandien turite kokių nors rašytinių pratimų?
Ar šiandien turi kokių nors rašymo pratimų?

Jei įvardis any yra nesuskaičiuojamo daiktavardžio modifikatorius, jis verčiamas žodžiais some, some summa arba išvis neišverstas:

Ar toje stiklinėje yra arbatos?
Ar toje stiklinėje yra arbatos?

Teigiamuose sakiniuose prieš skaičiuojamus daiktavardžius bet kas reiškia bet kurį, kiekvieną:

Mūsų bibliotekoje galite įsigyti bet kurią jums patinkančią knygą.
Mūsų bibliotekoje galite pasiskolinti bet kurią norimą knygą.

Neigiamuose sakiniuose bet kas reiškia ne:

Šiandien turime ne tik matematikos pamokas.
Šiandien neturime jokių pamokų, išskyrus matematiką.

Įvardis bet, kaip taisyklė, nėra verčiamas, jei jis vartojamas vietoj anksčiau minėto
daiktavardis:

Noriu medžiagos šia tema. Ar turite?
Man reikia medžiagos šia tema. Ar turite (tokios medžiagos)?

7. Sudėtiniai įvardžiai, sudaryti iš įvardžių kai kurie, bet kurie gali būti vartojami atitinkamai
teigiamieji, klausiamieji ir neigiami sakiniai:

Po to sekė tyla, tarsi pagaliau būtų pasakyta kažkas svarbaus.
Sekė tyla, lyg pagaliau būtų pasakyta kažkas svarbaus.

"Aš nieko nenorėjau".
Nieko tuo nenorėjau pasakyti.

8. Įvardis visi, visi, viskas, viskas, viskas išreiškia daugiau nei dviejų daiktų ar asmenų junginį. Jis gali būti naudojamas su nesuskaičiuojamais ir suskaičiuojamais daiktavardžiais, tiek vienaskaitos, tiek daugiskaitos:

Visi mokiniai buvo pasiruošę pamokai.
Visi mokiniai buvo pasiruošę pamokoms.

Nebuvo visą laiką užsiėmęs.
Jis visą laiką buvo užsiėmęs.

Įvardis all gali būti vartojamas sakinyje kaip subjektas, vardinė predikato dalis, objektas, determinantas:

Ne viskas kas blizga yra auksas. (tema)
Ne viskas kas blizga yra auksas.

Visą gyvenimą sunkiai dirbau. (apibrėžimas)
Visą gyvenimą sunkiai dirbau.

Jei vietoj gyvo daiktavardžio vartojamas įvardis all, tai jis derinamas su daugiskaitos veiksmažodžiu; jei vietoj negyvo daiktavardžio naudojamas įvardis all, tada jis derinamas su vienaskaitos veiksmažodžiu:

Visi buvo pasiruošę pamokai.
Visi buvo pasiruošę pamokoms.

Viskas gerai, kas gerai baigiasi.
Viskas gerai, kas gerai baigiasi.

Įvardis visi dažnai vartojamas tokiose frazėse kaip mes visi, visi, visi, visi ir pan.

Visi stebėjome Geros valios žaidynes, kurios vyko Maskvoje, Taline ir Jūrmaloje 1986 m. liepos mėn.
Visi sekėme Geros valios žaidynes, kurios vyko 1986 metų liepą Maskvoje, Taline ir Jūrmaloje.

9. Įvardžiai kiekvienas, kiekvienas gali būti vartojami tik su vienaskaitos skaičiuojamais daiktavardžiais.

Įvardis kiekvienas reiškia kiekvieną (atskirai), o įvardis kiekvienas reiškia visus, bet kurį:

Kiekvienoje grupėje yra dvidešimt penki mokiniai.
Kiekvienoje grupėje yra dvidešimt penki mokiniai.

Būtina visais įmanomais būdais apsaugoti mūsų planetos ateitį.
Mūsų planetos ateitis turi būti apsaugota visomis įmanomomis priemonėmis.

Vietoj daiktavardžio gali būti naudojamas įvardis kiekvienas:

Paprašiau mokinių perskaityti ir išversti tekstą; kiekvienas skaitomas paeiliui.
Paprašiau mokinių perskaityti ir išversti tekstą; kiekvienas (mokinys) skaito paeiliui.

10. Sudėtiniai įvardžiai visi visi, bet, visi, visi visi ir viskas viskas derinami su vienaskaitos veiksmažodžiu:

Visi buvo informuoti apie posėdžio darbotvarkės pakeitimus.
Visi buvo informuoti apie posėdžio darbotvarkės pakeitimus.

11. Įvardžiai abu abu, arba kiekvienas iš dviejų, abu gali būti vartojami kalbant tik apie du asmenis ar daiktus.

Abu reiškia abu kaip vieną:

Abu atrodė tamsūs ir visiškai apleisti.
Abu atrodė niūrūs ir visiškai apleisti.

Bet kuris iš jų reiškia kiekvieną iš dviejų, abu, taip pat vieną iš dviejų:

Nemačiau nei vieno iš jų.
Aš nemačiau nei vieno iš jų.

12. Įvardis kitas vartojamas su skaičiuojamais daiktavardžiais vienaskaitoje ir reiškia vieną kitą, kitą (ne šį):

Vienas geras posūkis nusipelno kito. (geras posūkis).
Viena gera paslauga nusipelno kitos. (Geras skolos posūkis nusipelno kito)

Įvardis kitas vartojamas su daiktavardžiais tiek vienaskaitoje, tiek daugiskaitoje ir turi skirtingą reikšmę, kiti:

Kitoje gatvės pusėje yra aukštas pastatas.
Kitoje gatvės pusėje (yra) aukštas pastatas.

Mano draugas paėmė kitus žurnalus.
Mano draugas paėmė kitus žurnalus.

Vietoj daiktavardžio gali būti vartojami įvardžiai kitas, kitas. Šiuo atveju įvardis kitas gali būti daugiskaitos forma:

Be to, jis žinojo, ką kiti pasakys.
Be to, jis žinojo, ką kiti pasakys.

13. Įvardis vienas kažkas, kažkas gali turėti daugiskaitos formą ir turėtojo didžiąją raidę:

vienas – tie
vienas - vienas

Įvardis vienas sakinyje naudojamas kaip subjektas, kai veikėjas nežinomas. Šiuo atveju įvardis vienas derinamas su veiksmažodžiu vienaskaitos trečiuoju asmeniu ir nėra verčiamas į rusų kalbą, o predikatinis veiksmažodis verčiamas su veiksmažodžiu vienaskaitos antrojo asmens arba daugiskaitos trečiojo asmens:

Niekada nežinai, ką daryti tokioje situacijoje.
Niekada nežinai, ką daryti tokioje situacijoje.

Dažnai įvardis vienas kaip subjektas derinamas su modaliniais veiksmažodžiais. Kartu su modaliniais veiksmažodžiais jis verčiamas žodžiais can, must, should:

Viską reikia padaryti laiku.
Viskas turi būti padaryta laiku.

Vietoj anksčiau minėto skaičiuojamojo daiktavardžio gali būti naudojamas įvardis vienas, kad jis nesikartotų:

Lengviau užduoti klausimą, tada į jį atsakyti.
Lengviau užduoti klausimą nei į jį atsakyti.

Kaip daiktavardžio pakaitalas, įvardis vienas gali būti naudojamas su skirtingais apibrėžimais:

Kasdienybėje pasitaiko bėdų, ir labai dažnai mažieji labiau nervina nei didieji.
Bėdų (visada) pasitaiko kasdienybėje, ir labai dažnai mažos erzina labiau nei didelės.

14. Įvardžiai daug - daug, daug, mažai - mažai, keli - keli vartojami su skaičiuojamaisiais
daugiskaitos daiktavardžiai:

Kai kurios Kembridžo miesto dalys vis dar išlieka tokios, kokios buvo prieš daugelį metų.
Kai kurios Kembridžo miesto dalys vis dar išlikusios tokios, kokios buvo prieš daugelį metų.

Didžiojoje Britanijoje vis dar yra kelios technikos mokyklos, tačiau didžioji dalis techninio išsilavinimo, dieninio ar neakivaizdinio, suteikiama technikos kolegijose.
JK yra nemažai kitų technikos mokyklų, tačiau didžioji dalis techninio išsilavinimo dienos ar vakaro teikiama technikos kolegijose.

15. Įvardžiai daug, mažai ir mažai vartojami su nesuskaičiuojamaisiais
daiktavardžiai:

Nevyks į Londoną ir šiek tiek pasilinksmins, kol aplankys savo poseserę.
Prieš aplankydamas savo pusseserę, jis nuvyks į Londoną ir smagiai praleis laiką.

Ji mezgė kojines ir augino daržoves, bet galėjo mažai uždirbti; ji turėjo prižiūrėti savo vyrą, kuris dabar buvo kaip mažas vaikas.
Ji mezgė kojines ir augino daržoves, bet galėjo mažai uždirbti; ji turėjo prižiūrėti savo vyrą, kuris dabar buvo kaip mažas vaikas.

Įvardžiai daug ir mažai gali būti vartojami savarankiškai be kvalifikuojamojo daiktavardžio. Šiuo atveju jie derinami su predikatiniu veiksmažodžiu vienaskaitos trečiuoju asmeniu:

Yra tik brangus ketvirtis valandos laisvės ir joje galima tiek daug nuveikti.
Yra tik brangus ketvirtis valandos laisvės ir kiek daug galima nuveikti per šį laiką.

Vargšas ne tas, kuris turi mažai, bet tas, kuris daug nori.
Vargšas ne tas, kuris turi mažai, o tas, kuris daug nori.

16. Įvardžiai keli, mažai, keli, mažai skiriasi savo reikšme: mažai, mažai verčiama mažai; keli, šiek tiek prastai, keli:

Mano puodelyje yra mažai kavos.
Mano puodelyje nėra pakankamai kavos.

Mano puodelyje yra šiek tiek kavos.
Mano puodelyje yra šiek tiek kavos.

Anglų kalboje įvardžiai atlieka ypač svarbų vaidmenį. Jų naudojimas reikalauja tam tikrų įgūdžių ir gebėjimų ugdymo. Šiame straipsnyje sužinosime, kaip anglų kalba elgiasi neapibrėžtieji įvardžiai, ir susipažinsime su jų vartojimo taisyklėmis.

Yra įvairių anglų kalbos mokyklų ir jose naudojamos skirtingos įvardžių klasifikacijos, todėl daugiausia dėmesio skirsime tiems žodžiams, kurių neapibrėžtumu kyla mažiausiai abejonių.

Įvardžius galima vadinti 100 procentų neapibrėžtais kai kurie Ir bet koks anglų kalba ir, šiek tiek ištempus, ne, nes šis žodis ir jo vediniai tiesiog neigia objekto ar asmens buvimą.

Todėl iš pradžių išsamiai apsistokime ties pirmaisiais minėtais prielinksniais. Pradėkime nuo žodžio kai kurie, daugeliu atvejų vartojami teigiamuose sakiniuose, reiškiantys „šiek tiek“.

Termose yra šiek tiek kavos. Termose yra šiek tiek kavos.

Blyškioje yra keletas bulvių. Kibire yra keletas bulvių.

Vartojimo taisyklė teiginyje neveikia, kai užduodame mandagius klausimus žodžiais galėtų, būtų:

Ar norėtumėte žuvies ir traškučių? Ar norėtumėte žuvies ir traškučių?

Bet kuris turi kai kuriems artimą reikšmę, tačiau vartojamas klausimuose ir sakiniuose su neigiamu kontekstu. Pavyzdžiai:

Ar dubenyje yra slyvų? Ar dubenyje yra dar slyvų?

Danguje nematau jokių debesų. Danguje nematau debesies.

Teigiamuosiuose sakiniuose įvardis any gali būti naudojamas reikšti - bet.

Kambaryje galite naudotis bet kokiu kompiuteriu. Kambaryje galite naudotis bet kokiu kompiuteriu.

Norint suprasti, kaip vartojami įvardžiai kai, bet, ne ir jų vediniai, reikia pateikti pakankamai pavyzdžių.

Iš kai kurių trijų žodžių susidaro apie objektų neapibrėžtumą - kas nors, kas nors, kažkas.

Tuo pačiu metu kažkas reiškia tą patį, ką kažkas. Neatsitiktinai Oksfordo žodynas tarp jų deda lygybės ženklą. Pavyzdžiai:

Kažkas (kažkas) beldžiasi į duris. Kažkas beldžiasi į duris.

Ryte mačiau, kad kažkas kirto lauką. Šį rytą mačiau, kad kažkas kirto lauką.

Naudojimo klausiamajame sakinyje pavyzdys:

Ar jie turėtų susitikti su broliu ar kuo nors? Ar jie susitinka su broliu ar kuo nors kitu?

Skirtumas tarp kas nors (kažkas) ir bet kas (bet kas) yra maždaug toks pat kaip ir tarp žodžių, iš kurių jie kilę, tai yra, angliški įvardžiai some ir any:

Matau, kad kažkas vagia palei sieną. Matau, kad kažkas šliaužia palei sieną.

Nematau nieko prie sienos. Nieko nematau prie sienos.

Pavyzdys, kaip naudoti bet kurį teigiamą sakinį, šis įvardis reiškia „bet kas“:

Mano tėvas draudžia niekam naudotis jo automobiliu. Mano tėtis niekam neleidžia naudotis savo automobiliu.

Žodis niekas reiškia nieką ir savaime neša neigimą. Jis verčiamas taip pat, bet dažniausiai vartojamas rašytinėje kalboje.

Niekas dari nematė. Bigfoot niekas nematė.

Kažkas, bet kas, niekas vartojamas negyviems objektams žymėti:

Ji kažką įdėjo į dėžutę. Ji kažką įdėjo į dėžutę.

Ar turite ką nors skanaus? Ar turi ką nors skanaus?

Nieko nėra svarbiau. Nieko nėra svarbiau.

Lentelė padės mums geriau suprasti neapibrėžtus įvardžius anglų kalboje. Siūlome pirmiausia užpildyti pavyzdžiais iš teksto, o tada sugalvoti ar rasti kitų pavyzdžių paieškos sistemose.

Įvardis Kai ir jo vediniai	Bet koks ir jo dariniai	Ne ir jo dariniai

Norint geriau įsiminti neapibrėžtinius įvardžius, pravartu spręsti pratimus, rašyti trumpas raides, dalyvauti pokalbiuose. Kuo anksčiau pradėsite kalbėtis su gimtąja kalba, tuo geresni jūsų pokalbio įgūdžiai.

// 5 komentarai

Anglų kalbos neapibrėžtieji įvardžiai kai kurie, ne, bet kas, kiekvienas, kai jis derinamas su žodžiu dalykas reiškiantis „daiktas, objektas“, gali sudaryti kitus įvardžius, kurie pakeis negyvus daiktavardžius. Ir kartu su žodžiais vienas Ir kūnas(kūno) įvardžiai sudaromi, pakeičiantys gyvus daiktavardžius. „Kur“ reiškia „kur“, atitinkamai, vediniai kažkur, bet kur ir niekur žymės vietą.

Kaip teisingai vartoti kai kurių, bet kokių, ne išvestinius

Atkreipkite dėmesį į įvardžių darybos lentelę, kurioje išsamiai aprašyti visi įvardžiai, sudaryti aukščiau nurodytu būdu, su vertimu į rusų kalbą.

Google trumpasis kodas

Išvestinės priemonės naudojamos pagal tą patį principą kaip. Įvardžiai kas nors,kas nors Ir kažkas, tas pats kaip neapibrėžtasis įvardis kai kurie, vartojamas tik teigiamuose sakiniuose, a bet kas, bet kas, Ir bet ką Pakeiskite juos klausimuose ir neigiamuose sakiniuose.

• Matau kažką šalia vartų. – Matau kažką šalia vartų
• Aš ten nieko nematau. - Aš ten nieko nematau
• Krepšelyje kažkas yra. - krepšelyje kažkas yra
• Ar yra kas nors krepšelyje? - ar yra kas nors krepšelyje?

Sakinys, kuriame yra įvardžių ne, nieko, niekas, vadinamas neigiamu, bus tik vienas neigimas, t.y. predikatas bus ne neigiama, o teigiama forma.

• Nieko čia nėra – čia nėra nieko
• Nieko nežinau – nieko nežinau
• Niekas neatėjo – niekas neatėjo

Kaip matyti iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, rusiškuose sakiniuose yra du neigimai: pirmasis, išreikštas neigiama dalele „ne“, o antrasis neigiamais įvardžiais „nobody, nekas, niekas“, tačiau išvertus į anglų kalbą turėtų būti tik vienas neigimas. Todėl, jei naudosime nieko, niekas,niekur, tada mums reikia teigiamo sakinio. Primename, kad jei tie patys sakiniai bus pateikti klausiamąja forma, ne, niekas, niekas nebus pakeistas jokiu, niekuo, niekuo.

• Klasėje nėra nieko – ar yra kas nors klasėje? – Ar yra kas nors klasėje?
• Aš nieko nežinau – ar tu ką nors žinai? - ar žinai ką nors?
• Niekas neatėjo – ar kas nors atėjo? - ar kas nors atėjo?

Versdami sakinius iš rusų į anglų kalbą, kuriuose yra neapibrėžtieji įvardžiai ir jų vediniai, pirmiausia nustatykite, kuris sakinys yra prieš jus: teigiamas, neigiamas ar klausiamasis, ir tik tada atlikite vertimą.

• Dariniai su kiekviena - visi/visi – visi, kas Ir viskas - viskas - derinamas su 3-iojo asmens vienaskaitos veiksmažodžiu: Viskas gerai. Ar visi atėjo?

Sakinyje išvestiniai įvardžiai veikia kaip subjektai arba objektai:

• Tau kažkas skambina. – šiuo atveju žodis „Kažkas“ yra tema – Kažkas tau skambina.
• Ar girdi ką nors? - o šiame sakinyje tai objektas - Ar ką nors girdi?

Dariniai su kur

Neapibrėžti įvardžiai Kai kurie, bet kokie, ne, kiekvienas taip pat derinamas su klausiamuoju įvardžiu " kur - kur“ ir iš jo sudaryti prieveiksmius, kurie verčiami kaip kažkur , bet kur- „kažkur, kažkur, kažkur, kažkur“ niekur- „niekur, niekur“ visur- "visur".

• Ar tu kur nors eini? - ar tu kažkur eini?
• Jis niekur nedirba - niekur nedirba
• Ar jis kur nors dirba? – Ar jis kur nors dirba?
• Sniegas yra visur - sniegas yra visur

Kaip matote iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, išvestinis prieveiksmis kažkur, kaip ir išvestinių įvardžių atveju, vartojamas teigiamuose sakiniuose, ir bet kur pakeičia jį klausimuose ir negatyvuose.

kai kurie [ sAm] / bet koks [ " enI] kai kurie, kai kurie, kai kurie, kai kurie, bet kokie Ir jų dariniai:

kas nors [ "sAmbqdI] / kas nors [ "SamwAn] PSO - Tai kažkas [ "sAmTIN] kažkas bet kas [ " enI" bOdI] / bet kas [ " enIwan] bet kas, bet kas, bet kas bet ką [ " enITIN] bet ką, bet ką, bet ką

vienas [ wAn] bet koks

Įvardžiai kai kurie ir bet kokie

Neapibrėžti įvardžiai vaidmenyje apibrėžimai nurodyti neapibrėžtą kiekį ar kokybę, ir vaidmenyje daiktavardžiai– į neaiškius ar nežinomus daiktus ir asmenis.

Kai kurie teigiamas pasiūlymus (taip pat specialiaisiais ir bendraisiais klausimais, išreiškiančiais prašymą ar pasiūlymą).

Bet koks ir jo dariniai naudojami neigiamas pasiūlymai ir bendrieji Problemos. Teigiamais sakiniais bet koks o jo vediniai vartojami reikšme bet koks.

Pavyzdžiui:

aš’ mes turime kai kurie klausimus.	Aš turiu kai kurie klausimus.
Ar turi bet koks klausimus?	Tu turi ( bet koks) klausimų?

Aš turiu ne bet koks klausimus. = Aš darau ne turėti bet koks klausimus.arbaaš turiu ne klausimus.Aš neturiu ( ne) klausimus.

Yra ne bet ką ant stalo.arbaYra nieko ant stalo.Ne ant staloNieko .

1 Kaip įvardis-būdvardis naudota:

A) Prieš skaičiuojamas daiktavardžiai in daugiskaita skaičius pagal reikšmę keli, kai kurie(kartais neišverčiama):

b) Prieš skaičiuojamas daiktavardžiai in vienintelė skaičius pagal reikšmę kai kurie, kai kurie:

Kai kurie vyras nori tave pamatyti.	Kažkoks tai žmogus nori tave pamatyti.
Duok man kai kurie rašiklį, prašau.	Duok man kai kurie Norėčiau rašiklio.
Kai kurie diena išsipildys mano svajonė.	Kažkada mano svajonė išsipildys.

V) Prieš nesuskaičiuojamas daiktavardis reiškia tam tikra suma, tam tikra suma, šiek tiek ir dažniausiai neverčiama:

Pastaba:Įvardis kai kurie su nesuskaičiuojamais daiktavardžiais reiškia tik kažkokia suma, kažko dalis, palyginkite:

2 Kaip įvardis-daiktavardis naudota:

A) Vietoj skaičiuojamo daugiskaitos daiktavardžiai pagal reikšmę kai kurie, kai kurie:

b) Vietoj nesuskaičiuojamo daiktavardžiai:

Jei įvardis kai kurie prasme kai kurie nurodo konkrečią asmenų ar objektų grupę, tada po kai kurie duodamas pretekstas apie, o prieš daiktavardį paprastai yra apibrėžtasis artikelis į, turimasis arba parodomasis įvardis:

1 Pagal prasmę bet kas, visi įvardis bet koks gali būti naudojamas visų tipų sakiniuose anksčiau skaičiuojamas daiktavardžiai in vienintelė numeris ir nesuskaičiuojamas daiktavardžiai (kaip įvardis-būdvardis):

Bet koks moksleivis tai žino.	Bet koks moksleivis tai žino.
Galite juos nusipirkti adresu bet koks parduotuvė.	Galite juos nusipirkti adresu bet koks parduotuvė.
Galite ateiti pas bet koks laikas.	Galite ateiti pas bet koks laikas.

2 Vaidmenyje įvardis-daiktavardis, pakeičiant anksčiau minėtą daiktavardį, turintį tą pačią reikšmę - bet koks:

Kokio laikraščio norite? – Bet koks padarysiu. Kokio laikraščio reikia? – Bet koks padarysiu.

Kurią iš šių knygų galiu pasiimti? – Bet koks. Kurią iš šių knygų galiu pasiskolinti? – man tai patinka.

bet koks [ "enI] kai kurie

Paprastai kalbant, kai kurie Ir bet koks gali būti vartojamas bet kokio tipo sakiniuose. Naudojant kai kurie, kalbėtojas daro prielaidą, kad egzistuoja tai, apie ką kalbama. Ir naudojant bet koks, jis nėra tuo tikras arba apskritai neigiamas to egzistavimas.

A) Neigiama prasmė gali būti perduodamas ne tik per ne, bet ir pasitelkiant įvairius, neigiamos reikšmės žodžius: vargu arvos, vargu arvargu (vargu), vargu, bebe ir taip toliau.

b)Šalutiniuose sąlyginiuose sakiniuose, dažniausiai su jungtuku jeigu. Čia bet koks pasitaiko 10-20 kartų dažniau nei kai kurie.

Jeigu tu turi bet koks sunku, paprašykite manęs pagalbos.	Jei turite bet koks sunkumų, paprašykite manęs pagalbos.
Jeigu tu matai bet koks kietų pieštukų, pasiimkite mums.	Jei matai bet koks kietų pieštukų, paimkite keletą mums.

Verta dar kartą priminti, kad klausimai ir neigimai dabartyje ir praeityje neapibrėžtoje formuojami pagalbinio daryti. Pagalbinis veiksmažodis nereikalingas su tariniu būti (yra, yra, buvo...), A turėti gali būti naudojami kaip su daryti, ir be.

IN bendrus klausimus(klausimai be klausimo žodžio, į kuriuos reikia trumpo atsakymo - Taip arba Nr ).

Kaip įvardis-būdvardis naudota:

A) Prieš skaičiuojamas daiktavardžiai in daugiskaita bet koks, dažnai neverčiama:

b) Prieš nesuskaičiuojamas daiktavardžiai ir abstrakčios sąvokos (dažniausiai neverčiamos):

Ar turi bet koks kavos?	Ar turi kavos?
Ar turi bet koks prieštaravimų?	Ar turite (bet kokių) prieštaravimų?
Ar jaučiatės bet koks geriau?	Ar jaučiatės (bent kažkiek) geriau?

Pastaba: Derinys daugiau išversta kaip daugiau , Pavyzdžiui:

Ar turi) daugiau klausimų?

Tu turi daugiau klausimų?

Įprastoje kalboje, žinoma, jie to nesako ilgai, o tokia formuluotė sutrumpinama iki: Turite klausimų? – Daugiau klausimų? ir tariamas klausiančia intonacija.

Kaip įvardis-daiktavardis naudojami vietoj savęs skaičiuojamas daiktavardžiai in daugiskaita numerį ir vietoj jo nesuskaičiuojamas daiktavardžiai:

Noriu pieštukų. Ar turi bet koks? arba galbūt Ar turi bet koks?

Man reikia pieštukų. Ar turite (pieštukų)?

Galima vartoti su prielinksniu apie, kaip įvardis kai kurie teigiamais sakiniais:

Ar padėjote bet kuris iš juos?	Tu padėjai vienas iš juos?
Daryk bet kuris iš ar nori eiti su manimi?	Bet kas iš ar nori eiti su manimi?

Pagal prasmę bet kas, visi :

Įvardis kai kurie(bet ne bet koks) yra naudojamas:

A) IN specialius klausimus(pradedant klausimo žodžiais):

Kur ar galiu nusipirkti kai kurie kasetės?	Kur galiu nusipirkti kasečių?
Nerandu jokio popieriaus. PSO gali man duoti kai kurie?	Nerandu popieriaus. Kas gali man duoti Truputį?

b) Ir taip pat į bendrus klausimus, išreiškiantis pasiūlymas:

Ar galiu tau duoti kai kurie daugiau sūrio?	Ar aš tau duosiu dar sūrio?
Ar norėtumėte kai kurie pieno?	Ar norėtum pieno?

Pastaba: arba paprasčiau: Truputį daugiau? – Daugiau?(jei jau aišku, apie ką mes kalbame).

arba prašymas:

Pastaba: Galite paklausti nesinaudodami klausiamąja formuluote:

Neigiamais sakiniais kai kurie nevartojamas, tik įvardis bet koks. Be to, sakinio predikatas turi būti neigiamos formos. Dažnai vietoj ne bet koks naudotas ne.

ne… bet koks [ " enI] ne, jokios

Kaip įvardis-būdvardis naudota:

A) Prieš skaičiuojamas daiktavardžiai in daugiskaita numerį. Galima išversti kaip nė vienas , dažnai neverčiama:

Jis to nepadarė ne padaryti bet koks klaidų jo diktate. = Jis padarė ne klaidų jo diktate.

Jis to nepadarė ( ne) diktanto klaidos.

b) Prieš nesuskaičiuojamas daiktavardžiai. Galima išversti kaip ne, dažnai neverčiama:

Aš neturiu bet koks pinigų.= Turiu ne pinigų.(antrasis variantas naudojamas du kartus dažniau)

Neturiu (jokių) pinigų.

Yra ne bet koks pieno šaldytuve. = Yra (yra) ne pieno šaldytuve.

Šaldytuve pieno nėra.

Pastaba: Kaip minėta pirmiau, įvardis bet koks prasme bet kas, visi gali būti naudojamas visų tipų sakiniuose:

Kaip įvardis-daiktavardis naudota:

A) Vietoj skaičiuojamo daugiskaitos daiktavardžiai:

Paprašiau jo cigarečių, bet jis neturėjo bet koks. Paprašiau cigarečių, bet jis jų neturėjo.

b ) Vietoj nesuskaičiuojamo daiktavardžiai:

Prašau duok man kavos. – Atsiprašau, nėra bet koks.

Duok man kavos, prašau. – Deja, (kavos) nėra.

Įvardžiai, kilę iš kai kurių ir bet kokių

Dariniai iš kai kurie :	Dariniai iš bet koks :	Vertimas:
kas nors [ "SamwAn]	bet kas [ "EnIvanas]	kažkas, kažkas, kažkas, kažkas
kas nors [ "sAmbqdI]	bet kas [ "enI"bOdI]
kažkas [ "sAmTIN]	bet ką [ "enITIN]	kažkas, bet kas
Daugiausia teigiamaisiais sakiniais	Dažniausiai bendrais klausimais ir negatyvais

– vienas Ir -kūnas: kažkas, kažkas Ir bet kas, bet kas- sinonimai, turintys tą pačią reikšmę (o tai mūsų visai nestebina, nes šis reiškinys labai paplitęs rusų kalboje). Apytiksliai, pagal statistiką, naudojimo dažnumas. įvardžiai iš – vienas dvigubai daugiau nei nuo -kūnas; o kai kuriais atskirais atvejais dažnio neatitikimas siekia iki penkių kartų, žinoma, į naudą – vienas.

Išvestiniai įvardžiai Visadanaudojamas kaip įvardžiai-daiktavardžiai ir jiems galioja tos pačios vartojimo skirtingų tipų sakiniuose taisyklės kaip ir kai kurie Ir bet koks.

IN vardininkas jei jie naudojami funkcijoje tema arba papildymus. Kaip dalykas, jie derinami su vienaskaitos predikatiniu veiksmažodžiu.

Įvardžiai sudaryti su – vienas Ir -kūnas, yra naudojami tik santykiuose žmonių ir gali turėti turėtojo didžiosios raidės formą, veikdamas kaip apibrėžimai: kažkieno, kažkieno, bet kas, bet kas.

Įvardžiai sudaryti su – dalykas, naudojami tik ryšium su negyvi objektai ir sąvokos.

1 teigiami sakiniai:

Vaidmenyje tema:

Vaidmenyje papildymus:

Ji visada padeda kas nors.

Ji visada kas nors padeda.

Aš žinau kas nors (kas nors), kas gali jums padėti.Aš žinau kas nors kas gali tau padėti.

Tas pats pasakytina apie negyvas dalykai ir sąvokos:

kažkas yra negerai.	kažkas ne šitaip.
kažkas čia atsitiko.	Čia kažkasįvyko.
Aš tau pasakysiu kažkasįdomus.	Aš jums pasakysiu kažkasįdomus.
Aš alkanas, aš noriu kažkas valgyti.	Aš alkanas ir noriu bet ką valgyti.

Pastaba: Po to kas nors(kaip ir po bet kas) prielinksnis apie retai naudojamas. Išraiška vienas iš (mes, tu, jie) geriau išversti kaip kažkas iš arba vienas iš (mes, tu, jie), Pavyzdžiui:

kažkas (Vienas) apie tavo draugai skambino ryte.Kažkas iš tavo draugai atėjo šį rytą.

IN savininko atvejis vaidmenyje apibrėžimai:

Tokiu atveju bet kas, bet kas reikalas bet kas, bet kas, bet kas; bet ką – bet ką:

bet kas gali jums padėti.	Bet koks (kas) gali jums padėti.
Paklausk bet kas (bet kas).	Paklausk bet kas(bet kas).

Apie negyvus objektus ir abstrakčias sąvokas:

bet kas, bet kas bet kas, bet ką bet ką

Tas pats kaip ir atvejais su bet koks, gali būti naudojamas įvairiuose teigiamuose sakiniuose turintys neigiama konotacija arba atspindintis neapibrėžtumas autorius faktuose nurodė:

Dažnai sąlyginiuose sakiniuose, dažniausiai su jeigu:

Jeigu bet kas skambučiai sako, kad grįšiu po valandos.	Jeigu bet kas paskambink ir pasakyk, kad grįšiu po valandos.
Prašau atsiprašau, jei (aš) praleidau bet ką.	Prašau atleisti, jei aš bet ką praleidau.

2 klausiamieji sakiniai:

bet kas, bet kas, bet kas

Bendrieji klausimai:

Yra ten bet kas (bet kas) namie?	Namie bet kas Yra?
Yra ten bet kas kas gali man padėti?	Gal būt bet kas Padėk man?
Ar sakei bet kas apie tai?	Tu sakei kas nors apie tai?

Kalbant apie negyvus dalykus, sąvokos:

Turimuoju atveju vaidmenyje apibrėžimai:

Pastaba:Įvardžiai bet kas, bet kas, bet kas gali būti vartojamas panašiai kaip įvardis bet koks, su prasme bet kas, bet kas, tiek teigiamais, tiek klausiamaisiais sakiniais:

Ar galiu paimti bet ką Man patinka?Ar galiu paimti ką Noriu? (bet ką aš noriu)

kažkas, kažkas, kažkas

Įvardžiai kas nors, kas nors Ir kažkas(ne bet kas, bet kas ir bet kas) vartojamas, panašus į įvardį kai kurie, V specialius klausimus:

Kodėl nepaklausei kas nors padėti tau? Kodėl nepaklausei kas nors padėti tau?

Ir taip pat į bendrus klausimus išreiškiant pasiūlymą ar prašymą:

Ar norėtumėte kažkas valgyti?	Norėti bet ką suvalgyti užkandį?
valia kas nors (kas nors) Padėk man?	bet kas padės man?

3 neigiami sakiniai:

ne... niekas, niekas Niekas, bet kąNieko

Neigiamame sakinyje galima konstrukcija kaip su neapibrėžtiniais įvardžiais ne... niekam (bet kas, bet kas), o su neigiamaisiais įvardžiais – Niekas, niekas, nieko.

aš padariau ne matyti bet kas (bet kas) ten. = Aš mačiau Niekas (niekas) ten.(variantas su niekuo naudojamas retai, likusieji yra maždaug tokie patys) aš Niekas ten nematė.

Dėl negyvų objektų ir sąvokų:

Jie padarė ne rasti bet ką. = Jie rado nieko. Jie Nieko nerastas.

Aš darau n ne matyti bet ką. = Aš matau nieko. (abu variantai yra vienodi) aš nematau Nieko.

Jis to nepadarė ne pasakyti bet ką. = Jis pasakė nieko. ( antrasis variantas yra šiek tiek dažnesnis) Jis Nieko nesakė.

Įvardis vienas

Įvardis vienas(forma sutampa su skaitmeniu vienasvienas) turi dvi pagrindines reikšmes: miglotai asmeniška Ir pakaitiniai žodžiai .

Įvardis vienas naudojamas kaip įvardis-daiktavardis. IN vardininkas atveju vienas atlieka funkciją tema arba papildymus, ir į savininkiškas atvejis - vieni– pagal funkciją apibrėžimai. Turi formą daugiskaita skaičiai – vieni[wAnz]. Paprastai rusiškai neverčia.

vienas [ wAn] kažkas, kažkas, kažkas

1 Tema neapibrėžta asmenine pasiūlymus. Šio tipo sakiniuose vartojama tik forma vienintelė numeriai vienas Ir savininkiškas atvejis vieni.

Jeigu vienas nori ką nors padaryti, vienas geriausia tai padaryti vienam.Jei norite ką nors padaryti, padarykite tai patys. = Jeigu kas nors nori (turėti) ką nors padaryti, kas nors geriau tai padaryti pačiam.

Darant predikatinius sakinius su neapibrėžtu-asmeniniu subjektu vienas dažnai įtraukiami modaliniai veiksmažodžiai ( privalo, gali, turėtų ir kt.):

Savasine kalba vieni naudojamas vaidmenyje apibrėžimai neapibrėžtam-asmeniniam subjektui vienas:

Gali atlikti komplemento funkcijoje prasme bet kas, bet kas ir taip toliau

Tai įžeidžia vienas kad būtų pasakyta vienas nėra pageidaujamas. Visi įsižeidžia, kai jam tu tai sakai Jis nereikia.= Tai įžeidžia vienas (tai ką nors / visus įžeidžia) būti pasakyta ( jie jam pasakys) vienas nėra pageidaujamas ( jis/niekam nereikalingas).

Pareiškimai su vienas laikomas pernelyg formaliu, knygišku ir šnekamojoje kalboje pirmenybė teikiama mažiau formaliam tu:

Tu/vienas niekada negali pasakyti.	Sunku pasakyti.
Tu/vienas tada nereikėtų važiuoti greičiau tavo/savo angelas gali skristi.	(jūs) neturėtumėte važiuoti greičiau, nei (jūsų) angelas gali / gali skristi.

2 Kaip pakaitinis žodis įvardis vienas vartojamas vietoj anksčiau minėto daiktavardžio, kad būtų išvengta jo pasikartojimo. Naudojamas vietoj skaičiuojami daiktavardžiai vieninteliame ( vienas) ir daugiskaita ( vieni). Turinčiojo didžiosios ir mažosios raidės forma šiuo atveju nenaudojama. Gali reikšti asmenis ir negyvus daiktus; dažniausiai neverčiama.

Paimk mano rašiklį. – Ačiū, turiu vienas. Paimk mano rašiklį. - Ačiū, turiu (rašiklį).

Ar netoliese yra bankas? - Taip, ten yra vienasšios gatvės gale.Ar šalia yra bankas? - Taip, yra, gatvės gale.

Nesuskaičiuojami daiktavardžiai nepakeičiami vienas (vieni). Jie kartojasi arba praleidžiami.

Man labiau patinka prancūziškas sūris nei olandiškas.Man labiau patinka prancūziškas sūris nei olandiškas (sūris).

Tipiški atvejai naudotivienas šioje pareigoje:

A) Def. straipsnis + vienas + individualizuojantis apibrėžimas. Būtį, kurį jis pakeičia, galima išversti žodžiais Tai; kad; tas kuris:

b) Būdvardis (teigiamuoju arba lyginamuoju laipsniu; po aukščiausiojo laipsnio vienas paprastai praleidžiama) + vienas (vieni). Pavyzdžiui, vienaskaita:

Daugiskaita ( vieni):

V) F kultūriškai (neprivaloma) po įvardžių tai, tai, kas, kita, kita:

vienas – vienaskaita:	vieni – daugiskaita:
kurios vienas (?) kurios ( ? )	kurios vieni (?) kurios ( ? )
tai vienas tai, tai	šie šie
kad vienas tą vieną	tie tie
į vienas tas, kuris	į vieni Tiems, kurie
Kitas vienas kitas	Kitas s arbaKitas vieni kitas

Štai keletas knygų. Kurisvieni ar norėtumėte?Štai keletas knygų. Kuris Tu nori?

Daugiskaita po tai tieįvardis vieni ne įdėtas, o tiesiog praleistas.

G) Galima naudoti po eilinių skaičių Pirmas, Antras… ir žodžiai Paskutinis, Kitas :

Vienas (vieni ) nėra naudojamas po to tiek ; ir savybiniai įvardžiai: mano, ją, mūsų… (po jų visada turi būti daiktavardis, o jei jo nėra, jie vartojami įvardžio-daiktavardžio forma: mano, jos, mūsų.. ); po to nenaudota daiktavardžiai turimuoju atveju.

Kieno šis rašiklis? – Tai (tai) mano rašiklis.= Tai’smano . (čia neleidžiama mano vienas) Kieno šis rašiklis? mano(rašiklis).

d) Vienas gali būti naudojamas reikšti Žmogus , pakeičiant žodžius vyras, moteris, mergina ir taip toliau. sakiniuose su individualizuojančiais apibrėžimais, pavyzdžiui:

e) Daugiskaitos forma numeriai vieni taip pat naudojamas kombinuotas: straipsnis į + būdvardis(dalyvinis žodis) + vieni nurodyti visus žmones, kuriems būdingas šis būdvardis, pavyzdžiui: jaunasvieni jaunimas, jaunas, mylimasisvieni įsimylėjėliai.

ir) Plačiai naudojamas reklaminiuose pranešimuose: