Vokietijoje beveik kiekviename mieste veikia rusų-vokiečių bendruomenės klubai, kuriuos lanko vokiečių ir rusų vaikai, paaugliai ir suaugusieji. Taigi prieš kiekvienas Kalėdas/Naujuosius metus klubai surengia naujametinį spektaklį arba, rusiškai, kviečia visus į „Yolką“! Paprastai "" daroma likus kelioms dienoms iki Kalėdų Vokietijoje; dalyvių sugalvoja kiekvienais metais Naujųjų metų ir Kalėdų scenarijus.
O likus mėnesiui iki eglutės visi klubo nariai ir visi norintys dalyvauti susirenka aptarti šventės scenarijų, o vėliau – repetuoti naujametinį spektaklį.
Natūralu, Kalėdiniai pasirodymai rusų-vokiečių klubuose be negaliu Tėvas Frostas, Snieguolė ir mūsų rusų pasakų herojai: Nemirtingasis Kosčejus, Vodyanoy, Lakštingala plėšikas, Gyvatė Gorynych..Manau, teisinga pratinti Vokietijoje gimusius rusų vaikus prie mūsų rusiškų dvasinių turtų, mūsų pasakų... Jie tikrai nemokys blogų dalykų – tik gerų dalykų! Daug daugiau leidžia savo vaikams dalyvauti kalėdiniame spektaklyje, taip dar labiau prisotindami juos rusiška dvasia.
Vokiečiai šį naujametinį pasirodymą vadina kaip Weihnachtsmärchen Kalėdų pasaka! Beje, jums gali būti įdomu kaip vokiečiai vadina kai kuriuos mūsų pasakų herojus! :
- Vokiškai jie vadina mermeną Wassergeistas,
- Tėvas Šaltis - Vater Frost arba Weihnachtsmann,
- Snow Maiden vokiečių kalba Schneeweißchen,
- Lakštingala plėšikas - Räuber Nachtigall,
- Zmey-Gorynych bus vokiečių kalba Gorynickas / Drache / Flatterechse
- Baba Yaga – kaulinė koja vokiškai Oma Jaga – Knochenbein,
- Kikimora – Kikimora
- Koschei Nemirtingasis - Kastschej der Unsterbliche
- Goblinas vokiškai Waldgeist / Waldschrat
- Brownie - Gutgesell/Butzemann/Butzemummel
Į pasirodymą "Kalėdų pasaka" arba kitaip, ateina ir vokiečių, ir rusų, ir kitų tautybių vaikai, kurie dažniausiai puikiai kalba ir supranta vokiškai. Todėl ši šventė daugiausiai švenčiama vokiečių kalba, kad ją suprastų visi.
Kostiumai Naujųjų metų atostogoms jie dažniausiai susikuria patys, patys ir perka reikiamas medžiagas.
Beje, visi tėvai dovanoja pinigų šventei ir panaudoti juos kalėdinėms dovanoms vaikams pirkti ir rinkti. Tai gali būti ir saldainiai, ir žaislai, ir animaciniai filmukai... viskas, kas turi pakankamai fantazijos ir biudžeto. „Kalėdinės pasakos“ šventės ruošime ir pravedime dalyvauja ir patys tėvai (žinoma, jei pageidaujama).
O jau pačią kalėdinio spektaklio dieną visi susiburia, rengia įvairius konkursus, rodo sugalvotą pasaką, linksminasi, šoka, svečiams vaišinami skanėstai, vaikams įteikiamos kalėdinės dovanos! Visi džiaugiasi ir išvyksta su puikia teigiama nuotaika, o tada vaikai šią dieną prisimena su dideliu džiaugsmu!
Ar jau matėte, kaip jie sveikinasi Kalėdos Vokietijoje? Ne? Tuomet būtinai reikia aplankyti šią seną gerą pasaką. Europos Kalėdos daugelyje vietų yra spalvingas reginys, tačiau Kalėdos Vokietijoje, kaip kita proga pasakė filmo „Intervencija“ herojus, „yra kažkas ypatingo! Vargu ar yra kitos šalies, kurioje ore geriau pajusti šventinę nuotaiką... Vokietija apskritai yra labai originali, turininga, kupina įvykių, įvairi šalis. Bet gruodis, prieš Kalėdas... būtent taip Vokietija iš žinomų vokiečių pasakų: stebuklinga, romantiška, linksma, sentimentali, su kalėdinių eglučių ir saldumynų aromatu... Beje, brolių Grimų pasakos pirmą kartą atskira knyga išleistos prieš pat Kalėdas (1812 m.).
„Miškas iškėlė eglutę...“
Faktiškai, Kalėdos Vokietijoje ("Weinachten") – tai ne tik kelios šventės, bet ir tas laukimas, šventės laukimas (vadinamas "adventas"), kuris prasideda keturias savaites iki Kalėdų. Visur skamba artėjančios šventės muzika. Daugelyje namų galima rasti vainikų iš eglės šakų ir keturių žvakių. Kiekvieną sekmadienį ant vainiko uždegama viena žvakė. Kuo arčiau šventė, tuo daugiau uždegama žvakių. O vaikams perka saldų kalėdinį kalendorių su 24 langais. Kiekvieną dieną nuo gruodžio pirmosios vienoje iš jų vaiko laukia šokoladinė staigmena.
Gatvės ir aikštės, langai ir balkonai, iškilmingai papuoštos vitrinos ir medžiai šventiškai žaižaruoja ir mirga šviesomis ir girliandomis. Chorai dainuoja kalėdines dainas, bažnyčiose vargonai atlieka klasikos kūrinius, nuotaiką kelia nuotaikingos atrakcijos ir gatvės muzikantų bei menininkų pasirodymai. Ir, žinoma, „ir čia ji atėjo pas mus pasipuošusi į šventę“ - visur prabangiai puoštos gražios eglutės - tikros, iš miško... Tiesą sakant, pati tradicija masiškai puošti šventines eglutes žvaigždėmis. Vokietijoje pasirodė žaislai ir girliandos. Pirmieji to įrodymai yra iš XVII a. O XVIII–XIX amžiuje idėja jau buvo eksportuojama į kitas šalis.
Artėjančių atostogų centre yra žinomi Kalėdiniai turgūs(„Weinachtsmarkt“) su gražiomis kalėdinėmis kompozicijomis ir mėgstamais vokiečių pasakų personažais vaikams ir suaugusiems. Tai grožio, linksmybių, įvairovės, nusiraminimo, bendravimo šventė. Daugelyje mielų meduolių namelių su eglės šakomis galite įsigyti įvairiausios kalėdinės atributikos, įvairių suvenyrų: eglutės papuošalų, fachverkinių namelių, varpelių, žvakių ir žvakidžių, šviestuvų, krištolo ir stiklo figūrėlių, elegantiškų lėlių, nėrinių, gintaro, kostiumo. papuošalai, įvairių formų ir stilių vietinių meistrų rankdarbiai.
Apetitą meistriškai žadina keptos dešrelės, karštieji kaštonai, vanilė, riešutai, pica, šokoladu aplietos braškės, vynuogės, meduoliai su medumi ir cinamonu. Vien Vokietijoje yra daugiau nei 100 kalėdinių sausainių rūšių. Koks gaivus karštas vynas (karštas raudonasis vynas su cukrumi ir prieskoniais) žavinguose puodeliuose esant lengvam šalčiui! Mugių oras prisotintas ypatingo kokteilio - įvairių patiekalų aromatai, kerintis pušų spyglių kvapas, statinių vargonų garsai, dainos ir vaikų juokas karuselėse... O jei plunksnų lova Mrs. Pūga iš to paties pavadinimo brolių Grimų pasakos vis dar iškratoma, tada sninga ir aplinkiniai peizažai tampa dar pasakiškesni...
Statistika teigia, kad maždaug 80 procentų vokiečių Kalėdos yra mėgstamiausia metų šventė. Po darbo daugelis eina į kalėdinį turgų... kaip į darbą. Su vokišku pedantiškumu. O daugelis užsieniečių į turgus ateina su vokišku pedantiškumu. Todėl kasmet muges aplanko milijonai keliautojų.
Pabrėžia
Vokiškas kalėdinis atvirukas kupinas įdomios įvairovės. Beveik kiekvienas Vokietijos miestas turi savo Kalėdų mugę. Įvairių šaltinių duomenimis, šalyje veikia nuo pustrečio iki penkių tūkstančių kalėdinių mugių ir turgų. Tokio kiekio nėra niekur kitur Europoje. Šimtmečius trukęs feodalinis susiskaldymas į dešimtis mažų kunigaikštysčių skirtinguose Vokietijos regionuose paliko savas šventės tradicijas ir bruožus. Daugelis mugių turi savo ypatumus, savo vietinius skanėstus, o prekių asortimentas gali labai skirtis.
Daugelis mano, kad Kalėdų sostinė yra Vokietija Niurnbergas- „vokiškiausias“ miestas Vokietijoje. Garsiojoje Turgaus aikštėje, šalia didingos XIV amžiaus Frauenkirche bažnyčios, yra vienas seniausių ir žinomiausių kalėdinių turgų Vokietijoje – Christkindlesmarkt (kūdikėlio Kristaus turgus). Įdomu tai, kad skirtingai nei daugumoje kalėdinių mugių, čia nėra atrakcionų. Tačiau galite pasivažinėti senu pašto vežimu, paragauti garsiųjų vietinių meduolių ryškiose metalinėse dėžutėse ir nuvykti į Rotušę į parodą apie šio labai spalvingo turgaus istoriją.
IN Berlynas Durys atvertos daugiau nei 70 mugių ir turgų. Gražiausios, įdomiausios – Aleksandro aikštėje, Žandarmeno aikštėje, Raudonojoje rotušėje, Šarlotenburgo rūmuose, Schlossplatz... Jie džiugins čiuožyklomis, apžvalgos ratais, senoviniu stiliumi, kalėdiniais skanėstais, rankų darbo daiktais, muzikines programas. Daugybė parduotuvių ir prekybos centrų, tokių kaip garsusis Kurfürstendamm bulvaras, siūlo puikias apsipirkimo galimybes. Mimino iš nuostabaus Georgijaus Danelijos filmo, pamenu, perka Berlyne... žalią pripučiamą krokodilą.
Hanzoje HamburgasČia veikia apie 30 kalėdinių turgų. Įdomiausia yra pačiame miesto centre, aikštėje prie senovinio grožio Rotušės ir maloniai stebina vaizduotę savo spalvingumu ir prekių įvairove, kalėdinėmis melodijomis. Miunchenas... Bavarijos sostinė visada žavi, o ypač dienomis prieš Kalėdas. Marienplatz esančiame turguje netgi galite pasigaminti Kalėdų dovaną klausydami bavariškos muzikos ir Alpių choro pasirodymo.
Į Frankfurtas Römerbergo aikštėje galima pamatyti 30 metrų Kalėdų eglutę su penkiais tūkstančiais žiburių, o Augsburge – aštuonių metrų Kalėdų piramidę ir angelus Rotušės balkone. Liubeke prie Mergelės Marijos bažnyčios statomas Pasakų miškas, menininkai reprodukuoja fragmentus iš brolių Grimų darbų. Eseno turgus laikomas tarptautiškiausiu – čia galima paragauti ne tik tradicinių vokiškų patiekalų ir gėrimų, bet ir užsienietiškų, taip pat įsigyti suvenyrų iš viso pasaulio. Brėmeno turgus vyksta su „Brėmeno miesto muzikantais“, o Tryre galite leistis į kelionę... į viduramžių turgų. Veimaro rotušė virsta advento kalendoriumi, o kiekvieną dieną naujas langas atsiveria su vis nauja staigmena, o istoriniame Diuseldorfo centre nuolat vyksta didelis Kalėdų turgus. Didelės mugės taip pat vyksta Kelne, Leipcige, Dortmunde, Drezdene...
Kalėdų seneliai ir dovanų maišeliai
Vokietijoje jie tiki, kad Kalėdos be dovanų nėra Kalėdos. Parduotuvės pilnos masės žmonių, ieškančių dovanų. Girliandos, eglutės papuošimai, įvairios dekoracijos, kvepalai, buitinė technika išparduoda labai greitai. Daugelis vokiečių laikosi tradicijų ir perka dovaną, kuri nėra labai brangi, bet ir nelabai pigi... Kai kurie dar gerokai prieš Kalėdas sudaro sąrašą daiktų, kuriuos norėtų rasti po eglute ir perduoti savo mylimajam vieni. Kai kurie žmonės nori padaryti dovaną savo rankomis.
Taip pat neįmanoma įsivaizduoti Kalėdų Vokietijoje be Kalėdų Senelio. Vokiškas Kalėdų Senelis ateina ne per Naujuosius metus, o prieš pat Kalėdas. Jo kilmė gana paini... Vieni jį vadina Šv. Mikalojumi, kiti Weihnachtsmannu, treti amerikietiškai vadina Kalėdų Seneliu. Kaip ten bebūtų, dažniausiai tai būna senelis su sniego baltumo barzda, kurio raudonas kailinys sąžiningai mirga Kalėdų mugėse ir didelėse parduotuvėse. Vyksta net žiemos burtininkų čempionatai. Bet kas ten nėra, yra Snieguolė. Tiesa, kartkartėmis ją pakeičia koks nors ūkininkas Ruprecht iš vokiečių tautosakos, lydintis Tėvą Frostą su maišu dovanų.
Šeima ir sritis
O pati šventė tradiciškai vyksta nuoširdžioje šeimyninėje atmosferoje. Gruodžio 24-osios vakarą turgūs, parduotuvės ir restoranai paprastai nedirba. Šalis alsuoja varpų skambesiu, bažnyčiose vyksta Kalėdų pamaldos. O tada skani naminė vakarienė. Ant daugelio stalų yra įdaryta žąsis, užkandžiai ir kūčiukas (stollenas). Šventės metu vienas kitam linki laimės ir gėrio, apsikeičia dovanomis. Kalėdų naktį sunku sutikti ką nors gatvėje. O gruodžio 25 ir 26 dienomis - susitikimai su draugais, pažįstamais, apsilankymai.
Kalėdos Vokietijoje svarbesnės ir svarbesnės nei Naujieji metai. Tačiau Naujieji metai taip pat plačiai švenčiami. Kitaip nei Kalėdas, daugelis jas švenčia socialiai. „Matote, kiekvienais metais gruodžio 31-ąją su draugais einame į pirtį. Tai mūsų tradicija...“ Ne, čia tokios tradicijos nėra. Tačiau dalis jaunuolių eina į klubus, vakarėlius, diskotekas. Vyresni žmonės žiūri pramogines televizijos programas (komediją „Vakarienė vienam“, dainų, muzikos, filmų paradus, simfoninius koncertus), žaidžia stalo žaidimus, pasakoja ateities. Vidurnaktį, kaip ir mes, šampano taurės ir linkėjimai laimės naujaisiais metais. Ir tada eiti į lauką fejerverkų. Daugelyje miestų fejerverkai vyksta centrinėse aikštėse. Pavyzdžiui, Berlynas kasmet prie Brandenburgo vartų sutraukia apie milijoną žmonių iš viso pasaulio.
Atostogos bet kuriuo metų laiku
Kai kur tradiciniai prieškalėdiniai išpardavimai prasideda jau spalį. Vokiečiai juokauja, kad Kalėdų šventės tuoj prasidės... po Velykų. O tiems, kurie nenori su Kalėdomis skirtis ištisus metus, Bavarijos mieste Rotenburge prie Tauberio atidarytas muziejus-parduotuvė „Kalėdų kaimas“. Pirmasis toks Europoje. Apie tūkstančio kvadratinių metrų plote – apsnigti fachverkiniai namai, Kalėdų Seneliai, penkių metrų eglutė, dangus su auksinėmis žvaigždėmis, angelai, kalėdinės piramidės, seni atvirukai, sniego seneliai, lėlės, pliušiniai žaislai . Dešimtys tūkstančių gaminių, kalėdinės dekoracijos ir nuostabus šventės jausmas.
Ir yra nuostabus miestelis Sonnebergas Tiuringijoje. XIX–XX amžių sandūroje čia pagaminti žaislai ir eglutės papuošimai atkeliavo į namus daugelyje pasaulio šalių. Nuo to laiko po tiltu pratekėjo daug vandens, daug kas pasikeitė, tačiau ir šiandien kai kurios miestelio įmonės tęsia savo protėvių tradicijas. O Sonneberge yra Žaislų muziejus – seniausias tokio pobūdžio Vokietijoje su 60 tūkstančių eksponatų ir biblioteka apie žaislų istoriją.
Ir dar yra miestelis Lauša pačioje Tiuringijos kalnų papėdėje. Čia gaminami ir labai gražūs stikliniai eglutės papuošimai, o apie puošybos istoriją pasakoja vietos muziejus.
O Breteno mieste, kuriame tvyro pasakiška senosios XVI amžiaus Vokietijos dvasia, yra Angelų sargų muziejus. Kolekcijoje – skirtingų tautų angelai figūrėlėse, miniatiūrose, skirtingų epochų paveiksluose. Tai turbūt vienas maloniausių muziejų pasaulyje. Mieste taip pat kasmet vyksta kalėdinis turgus.
Eilinis stebuklas
Kalėdinės melodijos, senos geros, šimtus metų skaičiuojančios tradicijos, šventinis dekoras... „Kokios gražios Kalėdos vis dar išliko“, – su susižavėjimu ir nedideliu liūdesio užuomina sako daugelis turistų, išvykdami iš svetingos ir pasakiškos gruodžio Vokietijos. Vokietija gyvena Kalėdomis ir pakrauna keliautojus šiuo jausmu. Visas šis dosniai išsklaidytas grožis ir pasitenkinimas, aiškiai sklandantis žiemos ore, suteikia džiaugsmo jausmą, šventę, kurioje kiekvienas ras kažką sau. Tai stebuklo laukimas, kurį gerai pažįstame vaikystėje, o suaugus dažnai pamirštame. Tai Vokietija gruodžio mėnesį...
Sergejus Brandtas gyvena Vokietijoje, kur 2000 m. persikėlė iš Anapos. Rašo poeziją, pasakas, apsakymus rusų ir vokiečių kalbomis. Stebuklingos šventės išvakarėse kviečiame paskaityti jo kalėdines pasakas. Frohe Weihnachten!
Sergejus Brandtas gyvena Vokietijoje, kur 2000 m. persikėlė iš Anapos. Rašo poeziją, pasakas, apsakymus rusų ir vokiečių kalbomis. Stebuklingos šventės išvakarėse kviečiame skaityti jo kalėdines pasakas. Frohe Weihnachten!
Smulkmena iš dangaus ar Vaivorykštės vilčių aikštės
Vienoje tolimoje šiaurinėje šalyje yra mažytis miestelis: kelios siauros gatvelės, duonos parduotuvė, lietaus ir drėgmės temdyta vaistinė, apgriuvusi bažnyčia, keli apgriuvę namai. Tačiau gražiausia vieta, be jokios abejonės, yra nedidelė aikštė su fontanu, kurią iš visų pusių supa vilos iš rausvo ir pilko marmuro. Vietos gyventojai ją vadina Vaivorykštės vilčių aikšte ir, greičiausiai, todėl, kad kiekvienais metais, likus keturioms savaitėms iki Kalėdų, miesto merė iškelia gražią ir didingai papuoštą eglutę vargšams ir nepasiturintiems. Viename iš prabangių pastatų veikė savivaldybė, teismas ir advokatų kontora, antrame – miesto biblioteka, o likusieji pagal ankstesnio savininko, mirusio po penkerių metų, testamentą buvo perduoti vaikų namams ir ligoninei. prieš.
Kiekvieną vakarą, didžiosios šventės išvakarėse, aikštėje buvo uždegta daugybė girliandų ir žibintų. Brangiomis aprangomis besipuikuojantys lankytojai dovanojo dovanas ir saldumynus, kepėja nemokamai dalino vaikams skanius kepinius ir šokolade pamirkytus obuolius. Aplink tvyrojo saldus cinamono kvapas, pasigirdo vaikų juokas, sprogstančių petardų traškėjimas. Kaip tik šiais metais įvyko pasaulinių pokyčių.
Netoli miestelio vienas labai turtingas žmogus pastatė didžiulį pramogų centrą „Atrakcionų oazė“. Atidarymas buvo planuotas vakare prieš Kalėdas. Mecenatai ir bohema, gavę kvietimus, pamiršo našlaičius, nes taip norėjo gauti „Dosniausio praėjusių metų globėjo“ titulą. Kokios eglutės čia iš visų pusių pučiamame miestelyje, kai apkalbų stulpeliai ir reporteriai? Eglutė, žinoma, buvo įrengta aikštėje ir papuošta tuo, kas dar liko iš praėjusios šventės. Kepėjas, negavęs pinigų iš merijos, niekada neužkūrė krosnies ir neruošė mielinės tešlos. Sodininkas be pinigų taip pat neatvežė vežimo ryškių, prinokusių obuolių, o konditerė nesvėrė dvidešimties kilogramų pieniško šokolado į kreditą. Aikštė liko tuščia ir negyva, o laikas nenumaldomai artėjo vakarui.
Būtent tuo metu mieste atsidūrė senasis Muzikantas, kuris, matydamas mažų vaikų akyse neviltį ir liūdesį, pradėjo groti vieną iš savo stebuklingų melodijų. Ir iškart viskas pasikeitė, kai tik pirmieji kerinčios muzikos garsai palietė dangiškąją staltiesę. Kaprizingos žvaigždės, apimtos emocijų, atidarė aukso pynėmis siuvinėtas pinigines ir metė po vieną blizgančią monetą. Vėjas, teisingai sumaišęs monetas su snaigėmis, dosniai pabarstė jomis kepyklos, sodininko kiemo ir konditerijos slenkstį. Tada jis atsargiai pakurstė ugnį krosnyje ir kažkuo labai juokingu prajuokino tešlą. Išgirdę suskambėjusį šviesą, žmonės pradėjo eiti į lauką iš savo namų, o monetos toliau byrėjo kaip kibirkštys, suteikdamos melodijai ypatingo grožio ir žavesio. Kažkur ten, į šoną, šviesų ir fejerverkų spinduliuose kibirkščiavo atrakcionų oazė, šampanas tekėjo kaip putojanti upė, žurnalistai buvo numušti iš kojų, bet visa tai buvo paprastas ir pigus blizgesys, palyginti su stebuklu aikštėje. vaivorykštės vilčių.
Net jei neturite brangių žaislų ir dovanų, jūsų drabužiai laikui bėgant yra šiek tiek susidėvėję ir pasenę, tačiau jūsų šypsena yra tyra ir spontaniška, o džiaugsmas beribis, nes jūsų siela alsuoja šiluma ir šviesa. Ir paprastas prinokęs obuolys tokioje atmosferoje yra tūkstantį kartų skanesnis už pačius išskirtinius skanėstus. Bet jei Gailestingumas nebeldžia į rutinos ir kasdienybės užgrūdintas širdis, reikia laukti stebuklingojo Muzikanto, o dar mažiau neįsivaizduojamų istorijų nutinka apie Kalėdas. Žmonės, būkite malonesni ir gailestingesni! Linksmų Kalėdų jums! Ramybės ir laimės jums!
Brangiausi norai, arba pasaka apie žvaigždę katę
Siaurose miesto gatvelėse, padengtose sniegu, degė trumpa gruodžio diena, tačiau bronziniai žibintai jau mirgėjo geltonais ugniagesiais, o tamsa turėjo trauktis, o vėliau slėptis tamsiuose tuščiuose vartuose. Daugybė vitrinų spindėjo įvairiausiomis šviesomis, viliojančios vaikus ir suaugusius. Kūčių vakarą viskas tapo švariau ir tvarkingiau, o ten, kur buvo neįmanoma paslėpti netobulumų blizgučiais ir girliandomis, gelbėjo lengvas purus sniegas. Uždengė, išlygino ir padarė kiemus, alėjas, seną niūrų parką ir nedidelę aikštę valytuvą. Ir, žiūrėdamas į šį neabejotiną gamtos triumfą, norėjau tikėti stebuklais.
Maža mergaitė stovėjo prie brangių ir ryškių žaislų parduotuvės, vos kvėpuodama. Jos nosis beveik palietė permatomą šaltą stiklą. O akys žiūrėjo į didelę lėlę mėlyna suknele. Tačiau mergaitės paltas buvo kiek per didelis, jos batai buvo labai šone, o vilnonė skara aiškiai priklausė jos močiutei. Žodžiu, lėlė liko tik svajone.
Ji atsiduso ir jau ruošėsi išeiti, kai pamatė šalia stovinčią juodą pūkuotą katę, kuri letenomis pasirėmusi į vitriną ir atidžiai ją apžiūrinėja.
Ši lėlė man taip pat iš karto patiko. Ji pati gražiausia iš visų žaislų. Ar tai tiesa?
Kūdikis nustebo, bet būdamas ramus (juk prieš Kalėdas būna dalykų), ji tyliai atsakė kalbančiam katinui:
Taip, ji pati gražiausia lėlė iš visų lėlių, bet labai brangi. Ar vaikų laimė matuojama pinigais?
Vėjo gūsis staiga išsklaidė jos žodžius, sumaišė juos su gatvės triukšmu ir nunešė aukštai į dangų. Katė garsiai nusičiaudėjo.
Juk viena iš nesvarių snaigių nusileido jam tiesiai ant nosies.
Kaip manote, ką reiškia vaikų laimė? Ir ką tada su jais turi pinigai?
Mergina ištiesino nepaklusnią garbanas, paslėpė ją po skara ir pūtė ant atšalusių rankų.
Laimė, kai namuose linksma ir niekas neserga, o po medžiu yra dovanos. Tačiau dovanų negalima parduoti be pinigų.
Vėl pūtė vėjas, sukosi sniegas, kvepėjo šaltis. Mergina atsimerkė – šalia nebuvo nė vieno. Ji verkdama lėtai ėjo namo, kur jos laukė serganti močiutė ir nepapuošta eglutė. Praeiviai vaikščiojo ir lakstė džiaugsmingais veidais, kiekvienas skubėjo švęsti Kalėdas, tačiau ne vienas pastebėjo kūdikį močiutės skaroje.
Prieš įeidama pro šaltą įėjimą, mergina pažvelgė į dangų. Ten, kažkur labai aukštai, buvo katinas Žvaigždė, išpildęs pačius brangiausius vaikų norus, kuris kartais nusileisdavo ant žemės ir kaip eilinis katinas klaidžiojo gatvėmis. Ji nusišypsojo ir...
Prie didelio stalo, padengto traškia staltiese, susirinko linksma šeima. Tėtis uždegė šventines žvakutes, mama visiems dalijo skanų kalakutą, miela močiutė švelniai žiūrėjo į mažąją anūkę. O anūkė nenuleido akių nuo dailiai papuoštos eglutės, po kuria didelė krūva gulėjo į šviesų popierių supakuotos dovanos, kurių viena buvo žaislinė lėlė, pati gražiausia iš visų lėlių. Laikrodis tyliai mušė vidurnaktį. Sniegas nustojo kristi, o tamsiame danguje mirgėjo žvaigždės. Kalėdos atėjo.
Spalvinga pasaka iš Langeoog salos
Už mažos trobelės lango apie kažką šniokščia lietus. Nuo pat ryto saulę įžeidė šiltas, išdaigiškas vėjelis ir pasislėpė už debesų. Švelnus saulėtas rytas virto „neaišku kuo“: drėgni jazminų krūmai drebėjo nuo lietaus lašų ir nukratė perteklių ant drėgnų tamsių sodo kalvų - darbštaus kurmio namų. Prie stalo sėdėjo pasakotojas, jam taip pat nelabai patiko tokia drėgna nuotaika, ir jis nusprendė parašyti linksmą pasaką. Pasakos pradžia buvo kruopščiai atspausdinta aptriušusia mašinėle: „Buvo be debesų vasaros diena. Švelniai švietė saulė, o visur plazdėjo nerūpestingos kandys...“
Čia jį išblaškė kaimyno, gyvenusio pačioje Šiaurės jūros pakrantėje, atvykimas: kūrybinį procesą teko atidėti laisvesniam laikui. Pro stalą prabėgo pilka pelė, pažvelgė į nebaigtą lapą ir šiek tiek pridėjo savo: „Dėl neaiškių priežasčių katinas Matvey susikrovė daiktus ir nusprendė kraustytis į miško ūkį. Kviečiu visas lauko peles į vakarienę. Meniu: olandiškas sūris, vaisiai ir šokiai palėpėje iki ryto...“
Tada katė pastebėjo pelę ir turėjo skubiai palikti kambarį per siaurą plyšį girgždančiose medinėse grindyse. Kaimyno šuo Družokas pažvelgė į kambarį, pajudino uodegą ir baigė rašyti savo: „Taip atsitiko, kad viščiukai vištidėje apsikeitė vietomis su tvenkinyje gyvenančiais ančiukais, bet antys atsisako eiti. į vandenį, kai skambina jų mama. Atidarau klasę nemokančioms plaukti vištoms. Kviečiu visus...“ Tada pasirodė bitės ir kamanės su pasiūlymu pagerinti žiedadulkių kokybę ir kiaulpienių medaus klampumą. Tada geltonos skruzdėlės su norais greitai nudžiuginti boružėlę, kurios pėdutės buvo šlapios.
Paskutinis žmogus, įnešęs daug linksmumo į nebaigtą tekstą, buvo saulės spindulys. Jis greitai perbėgo per popieriaus lapą ir įstūmė saulę į šoną. Saulė ją perskaitė vieną, du kartus ir, išlindusi iš už debesų, akinančiai nusijuokė, o tada geltonomis raidėmis pakeitė pavadinimą viršuje – „Įvairiaspalvė pasaka iš Langeoog salos“. Ji žinojo, kad pasakotojas neprieštaraus tokiai įvykių raidai, juolab kad vakare oras labai pagerėjo. Juk jei nepyksite vienas ant kito dėl smulkmenų, visada būsite puikios nuotaikos ir gero oro.