Ką reiškia apverstas klaustukas? Apverstas klausimo ir šauktukas

K:Wikipedia:Puslapiai KUL (tipas: nenurodyta)

Apversti klaustukai (¿) ir šauktukai (¡)- skyrybos ženklai, kurie atitinkamai prasideda klausiamuoju ir šauktiniai sakiniai raštu kai kuriomis kalbomis. Plačiai naudojamas ispanų o kartais kai kuriose kitose, susijusiose su jo kilme, pavyzdžiui, senaisiais galisų (dabar priimtina, bet nerekomenduojama) arba katalonų, taip pat varajų ir astūrų kalbos standartais. Ispaniškai jie vadinami: inverted interrogative ( signos de interrogación) ir šauktukas ( šauktuko ženklai). Ispanų kalba rašant užklausas ir šauktukai dedami ir sakinio pabaigoje, ir pradžioje: tik pradžioje šie ženklai „apversti“. Jie taip pat gali būti derinami keliais būdais, norint išreikšti klausimo ir nuostabos ar netikėjimo derinį. Pradiniai ženklai paprastai atsispindi sakinių pabaigoje su įprastais klaustukais ir šauktukais (?, !), kurie naudojami daugumoje Europos kilmės kalbų. Taip pat reikėtų pažymėti, kad apversti simboliai yra žemiau įprastų, tai yra, jie tęsiasi už apatinės eilutės eilutės. Ispanų kalboje apversti klaustukai ir šauktukai atsirado tik XVIII amžiaus viduryje ir nebuvo iš karto gauti. plačiai paplitęs. Bet tada jie pagaliau įsitvirtino. O dabar, anglų kalbos įtakoje, vyrauja atvirkštinė tendencija – ženklus dėti tik pabaigoje. Apverstus ženklus pirmą kartą pasiūlė Karališkoji ispanų kalbos (ispanų) akademija. Real Academia Española ) 1754 m. ir priimtas per kitą šimtmetį.

Kompiuteriuose apverstus simbolius palaiko įvairūs standartai, įskaitant ISO 8859-1, Unicode ir HTML. Juos galima nustatyti tiesiogiai iš klaviatūrų, skirtų naudoti ispaniškai kalbančiose šalyse, arba naudojant alternatyvius metodus kitose klaviatūrose. Rašyti aukštyn kojom klaustukas, pirmiausia turite įdiegti ispanų kalbos klaviatūros išdėstymą (spustelėkite Pradėti - Valdymo skydas - Regioninės ir kalbos parinktys - Kalbos - Daugiau informacijos - Pridėti - Ispanų kalba (tarptautinis rūšiavimas) - Gerai - Taikyti - Gerai. Ir dabar, kai įjungsite Apatiniame dešiniajame darbalaukio kampe parašyta ES, paspauskite Shift ir +, ir mes gauname – ¿))

Taisyklės

Kai kurios naudojimo taisyklės

Pavyzdinės frazės

• kaip tu manai? (Kaip sekasi?)
• ¿Qué día de la semana es hoy? (Kokia savaitės diena šiandien?)
• ¡Sveika! (Sveiki!)
• ¡Adios! (Sudie!)
• ¡¿Qué haces?! (Ką tu darai?!)

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Apversti klaustukai ir šauktukai"

Pastabos

Literatūra

Ištrauka, apibūdinanti Apverstus klaustuko ir šauktuko ženklus

Denisovas nusijuokė.
- Tau blogiau. Bogdanichas kerštingas, už savo užsispyrimą sumokėsite“, – sakė Kirsten.
- Dieve, o ne užsispyrimas! Negaliu apibūdinti tau jausmo, negaliu...
„Na, tai tavo pasirinkimas“, – pasakė štabo kapitonas. - Na, kur dingo šis niekšas? – paklausė Denisovo.
„Jis pasakė, kad serga, o vadovas įsakė jį išsiųsti“, – sakė Denisovas.
„Tai liga, kitaip jos paaiškinti negalima“, – sakė štabo kapitonas.
"Tai ne liga, bet jei jis nepateks į akis, aš jį nužudysiu!" – kraugeriškai sušuko Denisovas.
Žerkovas įėjo į kambarį.
- Kaip sekasi? – staiga į naujoką atsigręžė pareigūnai.
- Eime, ponai. Makas visiškai pasidavė kaip kalinys ir kartu su armija.
- Tu meluoji!
– Pats mačiau.
- Kaip? Ar matėte Macką gyvą? su rankomis, su kojomis?
- Žygis! Žygis! Duok jam butelį už tokias naujienas. Kaip tu čia atsidūrei?
„Jie vėl išsiuntė mane atgal į pulką, dėl velnio, dėl Mako“. Austrijos generolas skundėsi. Pasveikinau jį atėjus Makui... Ar tu iš pirties, Rostovo?
– Štai, brolau, pas mus jau antra diena tokia netvarka.
Įėjo pulko adjutantas ir patvirtino Žerkovo atneštas žinias. Mums liepė koncertuoti rytoj.
- Eime, ponai!
– Na, ačiū Dievui, per ilgai užsibuvome.

Kutuzovas pasitraukė į Vieną, sunaikindamas už savęs tiltus Inno (Braunau) ir Trauno (Lince) upėse. Spalio 23 d. rusų kariuomenė perėjo Enns upę. Rusų vilkstinės, artilerija ir kariuomenės kolonos vidury dienos driekėsi per Enns miestą, šioje ir kitoje tilto pusėje.
Diena buvo šilta, rudeniška ir lietinga. Didžiulė perspektyva, atsivėrusi nuo aukštumos, kur stovėjo tiltą saugančios rusų baterijos, staiga buvo uždengta muslinine smailaus lietaus uždanga, tada staiga išsiplėtė ir saulės šviesoje tarsi padengti laku objektai tapo matomi toli. aiškiai. Po kojomis matėsi miestelis su baltais namais ir raudonais stogais, katedra ir tiltu, kurio abipus plūstelėjo masinės rusų kariuomenės būriai. Dunojaus vingyje matėsi laivai, sala ir pilis su parku, apsupta Enso vandenų, santakos su Dunojumi, kairėje uolėta ir uždengta pušynas Dunojaus krantas su paslaptingu žalių viršukalnių ir mėlynų tarpeklių atstumu. Matėsi vienuolyno bokštai, kyšantys iš už pušyno, kuris atrodė nepaliestas; toli priekyje ant kalno, kitoje Enso pusėje, matėsi priešo patruliai.
Tarp pabūklų, aukštyje, priekyje stovėjo užnugario vadas, generolas ir palydos karininkas, per teleskopą apžiūrėję reljefą. Šiek tiek atsilikęs Nesvitskis, vyriausiojo vado išsiųstas į užnugario sargybą, atsisėdo ant ginklo bagažinės.
Nesvitskį lydėjęs kazokas įteikė rankinę ir kolbą, o Nesvitskis vaišino pareigūnus pyragais ir tikru dopelkumi. Pareigūnai džiaugsmingai jį apsupo, kai kurie ant kelių, kiti sėdėjo sukryžiavę kojas ant šlapios žolės.
– Taip, šis austrų princas nebuvo kvailys, kad pastatė čia pilį. Puiki vieta. Kodėl nevalgote, ponai? - tarė Nesvitskis.
„Nuolankiai dėkoju tau, kunigaikšti“, – atsakė vienas iš pareigūnų, mėgaudamasis pokalbiu su tokiu svarbiu štabo pareigūnu. – Puiki vieta. Praėjome pro patį parką, pamatėme du elnius, o koks nuostabus namas!
„Žiūrėk, kunigaikšti“, – tarė kitas, labai norėjęs išgerti dar vieną pyragą, bet susigėdęs ir dėl to apsimetęs, kad žvalgosi po apylinkes, – štai, mūsų pėstininkai ten jau užlipo. Ten, pievoje už kaimo, trys žmonės kažką tempia. „Jie prasibraus pro šiuos rūmus“, – tarė jis su matomu pritarimu.

Šioje medžiagoje bus aprašyta, kaip rašyti apverstą. Tai leidžia skaitytojui pasirinkti tinkamą intonaciją ir ištarti frazę pagal taisykles.

Kokie metodai yra?

Kaip parašyti apverstą klaustuką? Šiandien yra tokie būdai, kaip atlikti tokią operaciją.

• Nustačius ispanų kalbą ir naudojant atskirą, specialiai tam skirtą raktą.
• ASCII kodai.
• Ekrano klaviatūros naudojimas.
• Naudojant simbolių lentelę.
• Įterpkite simbolį „¿“ į tekstų rengyklę „Word“ ir perkelkite jį į kitas programas naudodami mainų sritį.

Kiekvienas iš šių metodų bus išsamiai aprašytas šioje medžiagoje. Įgyvendinimo paprastumo požiūriu tarp jų bus pasirinktas tas, kuris geriausiai tinka praktiškai.

Įdiegti ispanų kalbą

Vienas iš pagrindinių būdų įterpti „¿“ į bet kurią programą yra asmeniniame kompiuteryje įdiegti ispanų kalbą. Šiems tikslams jis turi atskirą raktą. Prieš rašydami apverstą klaustuką, turite atlikti šiuos veiksmus:

• Einame į meniu "Pradėti", tada mums reikia "Valdymo skydo". Po to atidarykite nuorodą „Kalba“.
• Atsidariusiame lange sąraše raskite „Ispanų kalba“, vienu pelės paspaudimu pasirinkite ją ir spustelėkite mygtuką „Įdiegti“. Tada prasidės kalbos paketo diegimo procedūra.
• Viską uždaryti anksčiau atidaryti langus. Paleiskite Notepad.
• Apatiniame dešiniajame ekrano kampe pasirinkite ispanų kalbą (ji žymima kaip „ESP“).
• Paspauskite klavišų kombinaciją „Shift“ ir „+“ pagrindinėje klaviatūros dalyje. Po to turėtų pasirodyti „¿“.

Dabar dirbdami tiesiog perjunkite į šį klaviatūros išdėstymą ir paspauskite šį Iš esmės gana paprastas būdas įvesti apverstą klaustuką. Tačiau jis turi du reikšmingus trūkumus. Pirmasis iš jų yra poreikis įdiegti papildomą kalbos paketą. Ir antra, kiekvieną kartą įvedus tokį simbolį, reikės jį perjungti.

ASCII kodai

Kitas būdas išspręsti šią problemą yra naudoti specialius ASCII kodus. Tokiu atveju turite atlikti šiuos veiksmus:

• Atidarykite programą, į kurią reikia įterpti „¿“.
• Išplėstinėje skaičių klaviatūroje įjunkite klavišą „Num Look“ (jo indikatoriaus lemputė turi šviesti).
• Perjungti į anglų kalba, naudodami spartųjį klavišą arba žymiklio įrenginį.
• Laikykite nuspaudę klavišą „Alt“.
• Išplėstoje skaičių klaviatūroje paeiliui renkame kodą „0-1-9-1“. Po to turėtų pasirodyti „¿“.

Kaip ir ankstesnis metodas, ASCII kodų naudojimas leidžia įterpti šį simbolį beveik į bet kurią programą. Kaip tokiu atveju jį apversti aukštyn kojomis? Čia tai padaryti yra daug sunkiau - reikia atsiminti kodą ir įvesti „¿“ aktyvia anglų kalba.

Ekrano klaviatūra

Kitas metodas pagrįstas ekraninės klaviatūros naudojimu. Jis įgyvendinamas taip:

• Paleidžiame programą, į kurią reikia įterpti „¿“.
• Naudodami anksčiau aprašytą metodą, nustatome ispanų kalbą.
• Paleiskite ekrano klaviatūros programą (esančią meniu Pradėti, tada Visos programos, tada Priedai ir pritaikymas neįgaliesiems).
• Perjunkite į ispanų kalbą sparčiuoju klavišu arba naudodami irklą.
• Raskite šį ženklą ekrano klaviatūroje ir vieną kartą spustelėkite jį kairiuoju manipuliatoriaus mygtuku. Po to programos darbo srityje turėtų pasirodyti „¿“.

Šis metodas identiškas įprastam klaviatūros naudojimui, kuris buvo nurodytas anksčiau tekste. Vienintelis skirtumas yra tas, kad jums reikia paleisti atskirą paslaugų programą. Tai papildomai apkrauna asmeninio kompiuterio išteklius. Tačiau šio sprendimo, kaip rašyti apverstą klaustuką, pranašumas yra tas, kad galite vizualiai pamatyti šio simbolio įvedimo raktą.

Simbolių lentelė

Priemonė, tokia kaip „Simbolių lentelė“, taip pat leidžia įvesti apverstą klaustuką. Simbolis „¿“ įvedamas taip:

• Paleidžiame programą, kurioje reikia pridėti apverstą klaustuką.
• Eikite į meniu Pradėti. Jame randame „Programos“, tada „Standartinis“, tada randame „Sistema“. Atidarykite „Simbolių lentelės“ įrankį.
• Atsidariusiame sąraše raskite „¿“, pasirinkite jį ir paspauskite mygtuką „Įterpti“.

Specialieji simboliai programoje „Word“ ir iškarpinėje

Kita galimybė sukurti apverstą klaustuką yra naudoti Word testavimo procesorių ir mainų sritį. Jo įgyvendinimo algoritmas susideda iš šių etapų:

• Paleiskite Word.
• Eikite į skirtuką „Įterpti“.
• Skilties „Simboliai“ išskleidžiamajame sąraše „Simboliai“ pasirinkite „Kiti simboliai“.
• Atsidariusiame lange raskite „¿“ ir spustelėkite „Įterpti“.
• Uždarykite langą „Kiti simboliai“.
• Su pele pasirinkite „¿“.
• Eikite į skirtuką „Pagrindinis“ ir spustelėkite mygtuką „Kopijuoti“ (rodomi du puslapiai su juostelėmis).
• Tada paleidžiame antrąją programą.
• Vieną kartą spustelėję kairįjį pelės mygtuką pereiname į jo darbo sritį.
• Vienu metu paspauskite „Ctrl“ ir „V“.

Kuris geresnis?

Įvedant vieną „¿“, racionaliausia naudoti „Simbolių lentelę“. Jokio papildomo programinė įranga Norėdami išspręsti problemą, kaip parašyti apverstą klaustuką, įdiegti nereikia. Tuo pačiu metu užduotis išsprendžiama lengvai ir greitai. Bet jei jums reikia įvesti tekstą ispanų kalba ir yra daug tokių sakinių, tada geriau įdiegti duota kalba ir naudokite „Shift“ ir „+“ kombinaciją pagrindinėje klaviatūros dalyje.

Apverstų klaustukų ir šauktukų rusų kalboje nerasta. Tačiau jie aktyviai praktikuojami ispanų kalba. Žinoma, besimokantys šios kalbos turėtų žinoti, kaip ir kodėl jas vartoti. O tu ir aš tiesiog išsiaiškinsime, iš kur atsirado apversti šauktukai ir klaustukai ir kam jie reikalingi.

Šiek tiek istorijos

Apverstas klaustukas, ispaniškai vadinamas signos de interrogacion, ir apverstas šauktukas, vadinamas signos de exclamacion, turi gana įdomią istoriją.

Ir pradėsime nuo toli. Pirmasis klausimo simbolis buvo pavaizduotas Biblijos kopijoje Sirijoje, kuri datuojama V a. Bet jis nepanašus į save. To meto klausimas buvo pripažintas dvigubu tašku. Jis buvo patalpintas ne tik tardomojo sakinio pabaigoje, bet ir pačioje pradžioje.

Jei paimsite senovinius kūrinius, parašytus senovės hebrajų ar senovės arabų kalbomis, pastebėsite, kad nėra skyrybos ženklų. Nėra tikslių įrodymų, kad klaustukas atėjo į šias kalbas iš sirų kalbos. Greičiausiai tai pasirodė savaime.

Įdomu tai, kad Graikijoje nėra klaustuko, prie kurio esame įpratę. Čia jis pakeičiamas tik tašku, po kuriuo dedamas kablelis.

Tokia forma, kokia klaustuką žinome šiandien, jis atsirado tik XVI a. Ir paaiškėjo iš dviejų raidžių - pirmosios ir paskutinės - žodžio „quaestio“, kuris verčiamas kaip „klausimas“. Be to, iš pradžių klaustukas atrodė kaip raidė „o“, kurios viršuje buvo parašyta raidė „q“. Laikui bėgant šios dvi raidės tapo klaustuku, kokį žinome šiandien.

Kaip Ispanijoje atsirado atvirkštiniai skyrybos ženklai?

Tačiau ispanų raštuose apversti klaustukai ir šauktukai buvo įvesti tyčia. Šis įvykis įvyko 1754 m. ir jį surengė Ispanijos karališkoji akademija.

Nuo tada visi ispanai tiesiog neįsivaizduoja knygų, laikraščių ir žurnalų be apverstų šauktukų ir klaustukų. Jie jiems yra neįtikėtinai patogūs. Ir patys ispanai nesupranta, kodėl kitos tautos raštu nevartoja apverstų skyrybos ženklų.

Tai leidžia iš anksto pamatyti, ar perskaitysite šaukiamąjį ar klausiamąjį sakinį. Tai reiškia, kad nuo pat pradžių ištarsite jį reikiama intonacija.

Apverstas klaustukas. Sakinių pavyzdžiai

Pakartokime – ispanų kalboje įprastas skyrybos ženklas dedamas sakinio pabaigoje, in šiuo atveju klausimas. Tačiau pradžioje šis ženklas bus apverstas aukštyn kojomis.

Pavyzdžiui, keli sakiniai:

1. ¿Qué día de la semana es hoy? - Kokia šiandien diena?
2. Alberto ¿cuántos años tienes? - Albertai, kiek tau metų?
3. ¿On salido a la calle? Kokia prasmė? Kas per portalas? ¿en donde?
4. Ernesto supo que aquel tiempo vendría, pero ¿cuando?

Reikia prisiminti keletą taisyklių. Taigi, pavyzdžiui, jei klausiamasis žodis yra ne sakinio pradžioje, o adresas yra pirmas, tada po adreso, bet prieš klaustuką, dedamas apverstas klaustukas. Kaip pavyzdį paimkite antrąjį sakinį aukščiau.

Jei vienu metu užduodate kelis klausimus, tada tik pirmasis iš jų prasideda didžiosiomis raidėmis. Didžiosios raidės toliau nenaudojamos. Tačiau atvirkštiniai klausimai yra būtini. Pavyzdys yra trečias sakinys.

Apverstas šauktukas. Pavyzdžiai

Šauktukas, kaip ir klaustukas, pirmiausia dedamas aukštyn kojomis, o sakinio pabaigoje – kaip mums įprasta.

Frazė tariama šaukiamąja intonacija. Kaip pavyzdys – ¡pase lo que pase! Vertimas – kur mūsų nedingo.

Jei reikia padaryti klausiamąjį sakinį su šaukiamąja intonacija, pirmiausia uždėkite apverstą klaustuką ir šauktuką pabaigoje. Pavyzdys – ¿De donde vienes, ingrato! Vertimas – iš kur tu, nedėkingas!

Štai dar vienas pavyzdys: ką tu darai?! Ispaniškai tai atrodys taip: ¡¿Qué haces?!

XIX amžiuje į portugalų kalbą buvo bandoma įvesti atvirkštinius klaustukus ir šauktukus. Bet jie ten neįleido šaknų. Įdomu, ar naudotume šiuos ženklus, jei mums taip pat būtų pasiūlyta jais naudotis?

Klaustukas vertikaliai ir horizontaliai apverstas 180

Paprastai rusų kalboje vargu ar rasite apverstą klaustuką. Tačiau ispanų kalba šis ženklas yra svarbus. Jis naudojamas sakinio pradžioje ir naudojamas kaip priedas prie pagrindinio klaustuko, kuris, kaip ir visose kitose kalbose, dedamas tradiciškai. Arba tai gali turėti nieko bendra su pagrindiniu klaustuko ženklu, nes ispanų kalbos intonacija gali keistis. Ir keli pirmieji sakinio žodžiai gali būti suabejoti. Taip pat apverstas klaustukas gali būti naudojamas ne tik sakinio pradžioje ar pabaigoje, bet ir sakinio viduryje. Iškart prieš klausimo žodį.

Kur naudojamas apverstas klaustukas?

1. Apverstas klaustukas naudojamas Microsoft Windows operacinėse sistemose, nes ten draudžiama naudoti tradicinį klaustuką.
2. Klaustukas apverstas 180 laipsnių horizontaliai (garbana pasukta į atvirkštinė pusė) naudojamas arabų kalboje.
3. Vertikaliai apverstas klaustukas (t. y. taškas yra viršuje, o kabliukas – apačioje) naudojamas graikų ir bažnytinėje slavų kalboje.

Galbūt būtų galima mūsų kalboje apverstą klaustuką naudoti kaip ne klaustuką, o kaip teigiamą ir reiškiantį, kad tai yra atsakymas į kokį nors klausimą. Bet! Už ką papildomos taisyklės rusiškai?

Kaip parašyti apverstą klaustuką

Įrašyti jį į bet kurį failą taip paprasta, kaip lukštenti kriaušes. Taip, jo nėra klaviatūroje, bet tai nėra problema. Yra klavišų kombinacija, skirta parašyti ženklą. Turite paspausti klavišą ALT ir laikant jį įvesti skaičių kombinaciją 0191. Tokiu atveju kalba turėtų būti perjungta į anglų kalbą.

Su šiuo įrankiu galite apversti tekstą(ɯɔʞǝɯ qɯʎнdǝʚǝdǝu) internete aukštyn kojom.

Griežtai kalbant, visas žodis pasisuks 180 laipsnių (˙dǝwîdu). Tai yra, jis bus skaitomas iš dešinės į kairę. Kaip arabų raštuose. Apverstos raidės gali būti tik kirilicos arba lotyniškos. Tai veikia taip. Kiekviena įprasta raidė pakeičiama kitu atitinkamu Unikodo simboliu. Pavyzdžiui, vietoj raidės „F“ pakeičiamas simbolis „lotyniškas“. mažoji raidė db dviženklis" ȸ. Ir taip visas tekstas apsiverčia aukštyn kojomis. Šiuo atžvilgiu Fraser abėcėlė puikiai padeda lisu kalbai (tai yra žmonės). Jame yra daug lotyniškų raidžių, uždėtų ant galvos.

Į įdomią vietą galima padėti ne tik raides, bet ir skyrybos ženklus. Čia yra apverstas klaustukas: ¿. Ispanai jį vartoja sakinio pradžioje, norėdami nurodyti klausiamąją intonaciją, be įprastos pabaigoje. Tą patį galite padaryti naudodami šauktuką. Bet apversti jokios tamilų visargos nepavyks.

Ši programa gali padaryti ne tik atvirkštinį tekstą.

Taip pat galite parašyti žodį atgal (.remirp). Naudodami šį įrankį galite pavaizduoti boustrofedoną. Tai yra rašymo būdas, kai kiekvienoje eilutėje keičiasi žodžių kryptis. Jei pirmasis ėjo iš dešinės į kairę, tai antrasis iš kairės į dešinę, trečiasis ėjo kaip pirmasis ir t.t. Senovėje toks raštas buvo rastas tarp germanų, su jų runomis ir etruskų. Paprastai simboliai buvo rodomi veidrodiniuose vaizduose. Šios funkcijos dar neįdiegėme.