Kas yra menas anglų kalba. Dailė. Angliškos idiomos apie meną ir amatus

Žodynas tema "Menas"

praktikuoti meną – praktikuoti meną;
abstraktusis menas – abstrakcionizmas;
klasikinis menas – klasikinis menas;
modernus menas – šiuolaikinis menas;
primityvus menas – primityvizmas;
grafika - grafika, grafika;
plastinis menas – plastinis menas;
meno mokykla - meno mokykla;
Art Nouveau – prancūzų kalba. Art Nouveau stilius (XIX a. pabaigos – XX a. pradžios meninis ir architektūrinis stilius);
antikvarinis menas – antikvarinis menas;
liaudies menas – liaudies menas;
dekoratyvinis menas – dekoratyvinis menas;
taikomoji dailė – taikomoji dailė;
statybos menas – architektūra;
meno liejiniai – meninis liejimas;
Grafika (juoda-balta) – grafikos menas;
menas ilgas, gyvenimas trumpas. - gyvenimas trumpas, menas amžinas;
Dailė – vaizduojamoji dailė (S. Erzya dailės muziejus);
() Dailės akademija – Dailės akademija;
tapybos menas – tapyba.

Meno istorija: epochos ir kryptys
Akmens amžiaus menas – akmens amžiaus menas
Klasikinė graikų kalba – senovės graikų kalba
Bizantijos – Bizantijos
flamandų – flamandų
Gotika – gotika
Renesanso laikotarpis
baroko amžius – baroko epocha
romantizmo era – romantizmo era
neoklasicistai – neoklasicistai
Keliautojai – Keliautojai
Impresionizmas – impresionistai
Simbolistai – simbolistai
Ekspresionizmas – ekspresionizmas
Kubizmas – kubizmas
Pop menas – pop menas

Meniniai žanrai
akrilo tapyba – dažymas akriliniais dažais
žievės tapyba – tapyba ant žievės
mūšio kūrinys – mūšio tapyba
karikatūra – karikatūra
apeiginis portretas – apeiginis portretas
koliažas – koliažas
piešimas – piešimas
molberto tapyba – molberto tapyba
graviravimas – graviravimas, spauda
šeimos grupė – šeimos portretas
portretas visu ūgiu – portretas visu ūgiu
genre bas – „žemas žanras“, kasdienis žanras
žanrinė tapyba – žanrinė tapyba
istorinė tapyba – istorinė tapyba
peizažas – peizažas
marine / seascape – jūros peizažas
miniatiūra – miniatiūra
mozaikos – mozaika
freska – freska, sienų tapyba
aliejinė tapyba – aliejinė tapyba
pastelinis paveikslas – pastelinis piešinys
autoportretas – autoportretas
eskizas – eskizas, eskizas
natiurmortas – natiurmortas
gobelenas – gobelenas
sienų / freskų tapyba – sienų tapyba
akvarelė – tapyba akvarele
meistras – puikus menininkas, meistras;
senieji meistrai – senieji meistrai, ypač XVII–XVIII a. menininkai; senųjų meistrų paveikslai;
modernai – šiuolaikiniai menininkai;
tapytojas – tapytojas, dailininkas;
menininkas – menininkas (plačiąja to žodžio prasme);
peizažistas – peizažistas;
portretistas (portretininkas) – portretų tapytojas;
jūros peizažų tapytojas – marinistas;
natiurmortų tapytojas – dailininkas, tapantis natiurmortus;
pastel(l)ist (pastel tapytojas) – menininkas, piešiantis pastelėmis;
juodai baltas dailininkas (tapytojas juodai baltai) – grafikas;
koloristas – koloristas;
dauber – blogas menininkas;
braižytojas (rašytojas) – braižytojas;
meno prekeivių marchand; tas, kuris parduoda ir perka paveikslus; meno prekiautojas
color-man - dažų pardavėjas
meno mylėtojas – meno mylėtojas;
meno darbuotojas – meninė figūra.
avangardas – avangardas
būti anksčiau už savo laiką - būti priekyje savo laiko
būk mokomas tapytojo – mokykis būti menininku
išgarsėti per naktį – išgarsėti per naktį
laužyti tradiciją – laužyti tradiciją
drobė – paveikslas, drobė
užfiksuoti auklės gyvybingumą, trumpalaikę išraišką – perteikti modelio energiją, trumpalaikę veido išraišką
atitikti laikotarpio skonį – atitikti epochos skonį
vaizduoti žmogų, bendro gyvenimo sceną, nuotaiką... - vaizduoti žmogų, kasdienę sceną, nuotaiką
plėtoti savo tapybos stilių – sukurti savo rašymo stilių
mirti užmirštas ir be pinigų – mirti skurde ir nežinioje
nupiešti – nupiešti paveikslą
atskleisti tamsiąsias gyvenimo puses – pavaizduoti tamsiąją gyvenimo pusę
madingas menininkas – madingas menininkas
brandus menininkas – brandus menininkas
nuogas modelis – nuogas modelis
piešti iš gamtos, atmintis – rašyti iš gamtos / iš atminties
tapyti mitologinėmis, istorinėmis temomis – rašyti mitologinėmis, istorinėmis temomis
tapyba – 1) tapyba, 2) paveikslas
paveikslas – 1) paveikslas, 2) nuotrauka
portreto/peizažo tapytojas –
portretų / peizažų tapytojas
vaizduoti žmones, emocijas jaudinančiai nuoširdžiai / santūriai - vaizduoti žmones, emocijas jaudinančiai nuoširdžiai / santūriai
perteikti, interpretuoti asmenybę... - perteikti charakterį...
atskleisti žmogaus prigimtį – atskleisti charakterį
savamokslis dailininkas – savamokslis menininkas
specializuojasi portretų, natiurmortų – portretų, natiurmortų tapyboje

Menininko įgūdžiai
jo tapybos gabumai – jo talentas tapyti;
visiškas spalvų valdymas – puikus spalvų valdymas;
teptukas – menininko menas;
teptuku - menininko būdas tepti dažus teptuku; rašymo stilius;
kūrybinis darbas – kūryba;
baigta technika – išgrynintas meistriškumas;
grupuoti – parinkti harmoningus dažus ir spalvas;
tvarkymas – menininko gebėjimas valdyti teptuką;
verve – gyvumas ir ryškumas (aprašymai); vaizdo galia, menininko individualumas;
išskirtinis darbas – dailus meistriškumas;
dažų parduotuvės meno studija;
studija – dailininko dirbtuvė;
meno paroda meno paroda;
parodos paroda; paroda,
eksponuoti;
meno paroda meno paroda;
meno galerija – meno galerija;
paveikslų galerija – paveikslų galerija;
paveikslų paroda – tapybos darbų paroda;
šou – paroda;
individuali paroda – personalinė paroda;
privati ​​paroda – privati ​​paroda;
parodoje - parodoje;
parodų salės (kambariai) – parodų salės;
paskolos paroda – laikinai savininkų (muziejaus ar fizinio asmens) eksponuoti skirta tapybos darbų paroda;
ekspozicija – paroda; paroda, paroda;
lakavimo diena – diena prieš parodą (kai menininkai gali pačiupinėti savo paveikslus ir juos lakuoti);
vernisažas;
atidarymo diena – vernisažas;
ant linijos pakabinti paveikslai – paveikslai rodomi taip, kad paveikslo centras būtų žiūrovo akių lygyje;

Menininko įrankiai
šepetys - šepetys
drobė – drobė
kreida – kreida
anglis - anglies pieštukas
spalvų dėžutė / paletė - paletė
kreidelė – spalvotas pieštukas, kreida
draperija – draperija
molbertas – molbertas
emalis – emalis, emalis
enkaustinis – enkaustinis
rėmas - rėmas
freska – freska, freska tapyba
guašas – guašas
rašalas – rašalas
Indijos rašalas – tušas
Indiškas rašalas – tušas
lakas – lakas, glazūra
skystis – 1) skystis 2) skystis
aliejiniai dažai – aliejiniai dažai
paintbox – dėžutė su dažais
panelė – plona lenta dažymui, panelė
pigmentas – pigmentas
tempera – tempera
į anglis – piešti anglimi
transporto priemonė – tirpiklis
akvarelė – akvarelė
eskizų albumas, piešimo sąsiuvinis;
piešimo bloknotas užrašų knygelė piešimui;
molbertas - molbertas;
Molbertas yra rėmas, kuris palaiko paveikslą jo eigoje. -
Molbertas – tai stovas, ant kurio jį dirbant uždedamas paveikslas.
koreguoti (nustatyti) molbertą – padėkite, sustiprinkite molbertą;
molbertas-paveikslas tapyba ant molberto (tapydama);
Jis toliau dirbo prie savo molberto dalių. – Jis toliau dirbo prie paveikslo, kuris stovėjo ant molberto.
Drobė drobė, tapyba, linas (apie meno kūrinį: filmą, tapybą ir kt.);
to stretch canvas – ištempti drobę;
rėmas - rėmas; įdėti į rėmą;
neštuvai - neštuvai, ant kurių ištempta drobė;
teptukas - teptukas (piešimui);
dažų aliejus - džiovinimo aliejus;
paint-box - dažų dėžutė;
dažų dėžutė - dažų rinkinys;
color-box - dėžutė su dažais;
(aliejinių) dažų rinkinys - (alijinių) dažų rinkinys;
paletės peilis - paletės peilis;
spalvų dėklas - paletė (lenta dažams maišyti);
lakas - lakas;
tirpiklis - tirpiklis;

Dažai. Tapyba
Dažai 1. 1) a) piešimas b) piešimas;
2) a) dažai; dažymas;
skiesti dažus - skiesti dažus;
maišyti dažus - maišyti dažus;
krapštyti dažus - nubraukti dažus;
tolygiai paskirstyti dažus - tolygiai paskirstyti dažus;
purkšti dažus - purškiami dažai;
dažų drožlės - dažai nuskrenda;
dažai nusilupa - dažai nusilupa, nusilupa;
b) (pl.) dažai;
dažų dėžė – dėžė su dažais.
2. a) rašyti dažais;
piešti portretą aliejiniais dažais - piešti portretą aliejiniais dažais
piešti iš gamtos – piešti/rašyti iš gamtos;
Sin: pavaizduoti, pavaizduoti, nubrėžti
b) užsiimti tapyba;
c) dažai (namas, siena, langas ir kt.);
dažyti sieną - dažyti sieną;
dažyti;
Fone esančius medžius vėliau nupiešė kitas menininkas.
Fone esančius medžius piešė kitas menininkas.
Sin: spalva;
Eskizas 1. eskizas, kontūras
piešti, daryti eskizą - padaryti eskizą;
sudėtinis eskizas - sudėtingas eskizas;
apytikslis eskizas - preliminarus eskizas;
Sin: piešinys, juodraštis, kontūras.
2. 1) nupiešti eskizą, padaryti eskizą;
Visada piešiu pieštuku ir popieriumi. – Visada darau savo eskizus
popierius su rašikliu.
2) apibūdinti bendrai;
preliminarus eskizas - preliminarus eskizas;
metmenys/studijos eskizas; eskizas/eskizas;
nubrėžti kontūrą, padaryti kontūrą - padaryti eskizą, kontūrą;
plikas, platus, bendras, grubus kontūras – apytikslis eskizas;
Sin: eskizas, juodraštis.
Tapyba 1) tapyba;
a) vaizduojamojo meno rūšis;
piešimas pirštais – piešimas pirštais
(apie mažus vaikus, tapančius aliejiniais dažais);
flamandų tapyba – flamandų tapyba;
tapyba kietu kraštu – amerikietiška. „aiškių kontūrų tapyba“;
sienų tapyba – amerikietiška sienų tapyba (tradicinė
didžiųjų miestų kraštovaizdžio elementas);
tapyba akvarele - tapyba akvarele;
aliejinė tapyba 1) tapyba aliejiniais dažais; 2) nuotrauka,
nudažyti aliejiniais dažais;
b) (darbo) tapyba; vaizdas, paveikslas;
patvirtinti paveikslo autentiškumą – nustatyti paveikslo autentiškumą
piešti - piešti piešinį;
restauruoti paveikslą - restauruoti paveikslą;
paveikslas vaizduoja, vaizduoja, rodo - paveikslas vaizduoja,
atstovauja;
c) tapyba; piešimas;
būti mokomam tapybos - mokytis tapybos;
Du pomėgiai jai labai patiko – tapyba ir sodininkystė. - Ji turėjo dvi klases,
kuri jai labai patiko: tapyti ir sodininkauti.
Sin: dažymas
2) dažymas; tapyba;
dažymas ir dekoravimas – dažymo darbai;
freskos tapyba sienų tapyba;
panardinamas dažymas;
Battle painting – mūšio tapyba;
Žanrinė tapyba – žanrinė tapyba;
Anekdotinė tapyba yra žanrinės tapybos rūšis;
Istorinė tapyba – istorinė tapyba;
Peizažo tapyba – peizažo tapyba;
Monumentalioji tapyba – monumentalioji tapyba;
Sienų tapyba – freska tapyba;
tapyba „plener“ – tapyba pleneru;
plenero technika – tapyba pleneru;
po atviru dangumi - po atviru dangumi (atvirame ore);
„Plein air“ (prancūzų pleneras) - pleneras (tapyba po atviru dangumi lauke
dirbtuvės)
portretas – portretinė tapyba; surinkti portretai;
tapyba akvarele – tapyba akvarele.
Spalva. Vaizdavimas. Vaizdas.
Spalva 1. n; tapybos spalva 1) spalva (dažniausiai ryški), atspalvis, tonas, spalvų schema;
nespalvota – išblukusi, perdegusi;
(Antonimas) be spalvos – bespalvis; vert. "pilka", įprasta,
nepastebimas, nepastebimas;
2) dažai, dažikliai, pigmentas;
Šis dažytas tamsiomis spalvomis. – Šis paveikslas buvo nupieštas
tamsios spalvos.
Sin: dažymas n. 1) spalvinimas, spalvinimas;
2) spalvinimas, spalvinimas, spalvinimas;
2.v.; dažymo spalva turėti arba suteikti spalvą; dažai, dažai;
dažai.
Pavaizduoti vaizduoti paveiksle, piešti
Menininkas pavaizdavo jį vaikštantį sode. – Menininkas jį pavaizdavo einantį sode.
Sin: paveikslas, vaizdavimas, piešimas;
Pavaizduoti nupiešti portretą; pavaizduoti (ką nors)
Vaizdavimas – portreto, vaizdo piešimas;
Nubrėžkite 1) eskizą, pieškite, kontūruokite
Tiksli vieta nurodyta plane. - Tiksli vieta pažymėta plane.
2) (vaizdinė reikšmė) schematiškai pavaizduoti (kas turėtų
būti sukurta); padaryti eskizą; eskizas
Taip buvo apibrėžti mūsų įstatymai ir visa mūsų valstybės konstitucija. - Taigi
Taigi yra parengtas preliminarus mūsų įstatymų ir visos konstitucijos projektas.
Deliniacija – vaizdas.

Lygiosios. Spalva ir dažai
Piešti - piešti, piešti, eskizuoti piešinį;
Užduotis yra nupiešti judantį arklį. – Užduotis – padaryti bėgančio arklio eskizą.
piešti rašalu ir tušu – piešti tušu;
Piešimas – 1) piešimas; piešimas; 2) piešimas, eskizas, eskizas (padarytas rašikliu, pieštuku ar kreida); 3) piešimas
daryti, daryti piešinį – piešti;
piešinys laisva ranka – piešimas laisva ranka;
linijos brėžinys - piešinys; rašiklio ar pieštuko piešimas;
Dizainas – brėžinys, eskizas, kontūras; piešinys, raštas; daryti eskizus, kurti raštus ir pan.
trace out - eskizas (planas, brėžinys);
brūkšnys – greitas eskizas; tepinėlis; liukas; mesti dažus ant drobės;
taškas – taškas; taškų dėjimas, speciali tapybos rašymo technika (ne potėpiais, o taškais, vadinamasis puantilizmas);
užblokuoti – eskizas (brėžinys, schema).
Jis grubiai užblokavo paveikslą – padarė nuotraukos eskizą.
tapytojo dažai/dekoratyviniai dažai – meniniai dažai;
vandens dažai;
flat paint / dull paint – matiniai dažai;
vandens spalva - 1) įprasta. pl. akvarelė, akvareliniai dažai 2) akvarelė (piešinys);
Aliejiniai dažai/ Aliejiniai dažai;
guašas - guašas;
kreidelės spalvotas pieštukas, spalvota kreida, pastelė; piešimas spalvotu pieštuku, pastelė;
atspalvis - dažai, atspalvis, tonas, spalva;
spalvos tonas - atspalvis;
atspalvis - dažai, atspalvis, tonas, kuriame vyrauja balta spalva (nuotraukoje);
pustonis - pustonis;
pagrindinės spalvos/ paprastos spalvos/ pagrindinės spalvos – pagrindinės spalvos;
šalti ir šilti tonai - šalti ir šilti tonai;
pustoniai - pustoniai;
žemų atspalvių paveikslai - paveikslai, nutapyti švelniais tonais;
prislopinti tonai – prislopinti tonai;
skaldyti tonai - nelygūs tonai;
kūno spalva – kūno spalva;
pastelinė pastelė;
šviesa ir šešėlis - šviesa ir šešėliai;
pastelė – pastelė
pasteliniai atspalviai - pastelinės spalvos, atspalviai;
piešti pastele - dažyti pastelėmis;
pastelinė mėlyna - pastelinė mėlyna, šviesiai mėlyna;
šviesos žaismas – šviesos žaismas;
linija ir spalva - piešimas ir dažymas;
schemos spalva - menininko paletė;
paletė - paletė; dailininko dažymas; paletės peiliuku ištrinkite jau nupieštą paveikslo dalį;
koloritas - spalva (tapyboje);
spalvų skalė / skalė - gyva. spalvų schema;
spalvų atitikimas spalvų derinimas; spalvų išlyginimas;
tono ir spalvos santykiai – tono ir spalvos santykis;
spalvų perteikimas – ypatingas spalvų perteikimas, spalvų ištikimybė;
efektas (dažnai pl) – paveikslo spalvų derinio įspūdis;
spalvų skirstymas – divizionizmo technikos (tapyba atskirais potėpiais);
spalvų žaismas – spalvų žaismas (žaismas);
spalvų riaušės – gausa, spalvų sodrumas;
intensyvumas - ryškumas, gylis (spalvų);
sodrumas - spalvų sodrumas tapyboje;
spalvingas - spalvingas, ryškus;
bespalvis - bespalvis, blyškus;
bespalvis – blankumas.

Paroda. Paveikslo kompozicija
meno galerija – meno galerija
eksponatas – paroda
paroda – paroda
dailės paroda – dailės paroda
individuali paroda – personalinė paroda
nuolatinė ekspozicija – nuolatinė ekspozicija
speciali paroda – speciali paroda
keliaujanti paroda – keliaujanti paroda
paroda apie – paroda, skirta…
parodų salė – parodų salė
ekspozicija – ekspozicija
rodyti – rodyti
eiti į parodą – eiti į parodą
surengti parodą / surengti parodą – surengti parodą
ką nors paryškinti – pabrėžti
išdėstyti simetriškai, asimetriškai, piramidėje, vertikaliai – išdėstyti (a) simetriškai, piramidės pavidalu, vertikaliai
būti vos pastebimas – vos pastebimas
susilieti su kraštovaizdžiu – sujungti, derinti su kraštovaizdžiu
ryškiau apibrėžti artimesnes figūras – ryškiau pažymėti artimiausias figūras
tikslingai pabrėžti kontūrus – sąmoningai pabrėžti kontūrus
fone – fone
apačioje - apačioje
pirmame plane – pirmame plane
kairiajame (dešiniame) kampe – kairiajame (dešiniame) kampe
viršuje – viršuje
nurodyti auklės profesiją – nurodyti modelio profesiją
perspektyva – perspektyva
pastatykite figūras kraštovaizdžio fone – pastatykite figūras kraštovaizdžio fone

Tapyba
Paveikslėlis – paveikslas; piešimas
Rubenso paveikslas – Rubenso paveikslas
piešti, tapyti paveikslą - piešti, tapyti paveikslą; pavaizduoti paveikslėlyje, piešti
meno kūrinys – meno kūrinys;
meno kūrinys – 1. meno kūrinys; 2. originalus;
meno kūrinys – meno kūrinys.
gabalas – paveikslas;
mūšio gabalas – mūšio paveikslas;
pokalbio kūrinys – gyvas žanrinė tapyba (vaizduojama žmonių grupė (ypač šeimos nariai), atliekantys kokią nors kasdienę veiklą);
natūralaus dydžio - natūralaus dydžio (apie paveikslus, skulptūras);
pusinės eliminacijos laikas – pusinės eliminacijos laikas;
šedevras – šedevras;
sukurti šedevrą – sukurti šedevrą;
išliekantis šedevras – nemirtingas šedevras;
scena – vaizdas, peizažas, paveikslas;
scenery – peizažas (visada vienaskaita ir tik apie gamtą);
peizažas – peizažas; peizažas (tapybos rūšis ir peizažą vaizduojantis paveikslas);
city-scape/townscape - miesto peizažas;
marina / sea piece/ water piece/sea-scape - paveikslas, vaizduojantis jūros vaizdą, jūros peizažą, prieplauką;
natiurmortas – natiurmortas;
gėlė – natiurmortas su gėlėmis;
vaisių gabalas - natiurmortas su vaisiais;
portretas – portretas;
autoportretas – autoportretas;
pusilgis portretas - pusilgis portretas;
portretas visu ūgiu – portretas visu ūgiu;
portretas iki pečių – portretas iki krūtinės;
portretas iki kelių - portretas iki kelių;
grupinis portretas - grupinis portretas;
jojimo portretas - jojimo portretas;
miniatiūra – miniatiūra (paveikslo tipas ir mažas paveikslėlis, dažniausiai portretas);
karikatūra – karikatūra;
atgaminimas – atgaminimas, kopijavimas;
meno reprodukcija – meninė reprodukcija;
meno spauda - meno reprodukcija, iliustracija;
ankstesnė technika – prototipas;
skydas - plona lenta dažymui; skydas; ilgas siauras paveikslas;
freska – freska, freska tapyba;
linijinis piešinys – linijų piešimas;
juodai baltas – piešinys rašikliu;
meno kolekcija – meno kūrinių kolekcija
daub – blogas paveikslas, daub; daub;
paryškinimai – ryškiausia paveikslo dalis;
priekiniame plane - pirmame plane;
fone - fone;
viduryje - fone;
fone – fone.

Paveikslo aprašymas
chaotiškas – chaotiškas
pigu - pigu
bespalvis daub of paint – bespalvis daub
neapdorotas – prašmatnus
slegiantis – liūdnas, skausmingas
nuvilia - liūdna
išsiskiria nuostabiu spalvų ir kompozicijos pojūčiu
išskirtinis paveikslas
netikras - netikras; klastotė, netikra
klastojimas – netikras, klastojimas, klastojimas, klastotė
prašmatnus – ryškus, neskoningas
lyrinis – lyriškas
šedevras – šedevras
juda – liečiasi
neaiškus – niūrus, blankus
originalus - originalus
poetinis – poetinis
romantiškas – romantiškas
nesuprantamas – neįskaitomas
nepralenkiamas šedevras – nepralenkiamas šedevras
vulgarus – vulgarus
abstrakčiai – abstrakčiai
gausa – gausa, gausa
tikslumas – tikslumas
afirmacija – pareiškimas
oras – oras
animacija – gyvumas
apoteozė – apoteozė
susitarimas – sutvarkymas
vienu smūgiu – akimirksniu
griežtas – griežtas, griežtas
blizgesys – ryškumas
teptuko potėpis – potėpis
atviri žvilgsniai – blyškūs atspindžiai
spalvinga - ryški
spalvinimas – spalvinimas
spalvų derinys – spalvų derinys
visiškas spalvų valdymas – puikus spalvų įvaldymas
koncepcija – planas
kūgis - kūgis
meistriškumas – meistriškumas
skaidrus – švarus, skaidrus, skaidrus
stačiakampis – kubinis
dekoratyvinis – dekoratyvinis
dekoratyvumas – dekoratyvumas
subtilios spalvos – įmantrios spalvos
nubrėžimas – kontūras, eskizas
tankis – tankis, tankumas
dizainas – kompozicija
išsklaidyta šviesa – išsklaidyta šviesa
drama – efektas, kažkas patrauklaus, įspūdingo
efektas – efektas, kažkas patrauklaus, įspūdingo
pabrėžimas – pabrėžimas, pabrėžimas
ekspresyvumas – ekspresyvumas
išskirtinis – įmantrus
veido išraiška – veido išraiška
baigta technika – šlifuota technika
skystas, sklandus – sklandus
gama – gama
geometrinė abstrakcija – geometrinė abstrakcija
spalvų harmonija – spalvų harmonija
akcentai – šviesios vaizdo sritys
homogeninė forma – vienalytė forma
hiperbolė – hiperbolė, perdėjimas
betarpiškumas – betarpiškumas
individualios savybės – individualios savybės
begalinis – beribis
intensyvumas – spalvų gylis
įmantri – įmantri, įmantri
gyvybę tvirtinantis menas
šviesa ir šešėlis
linija - linija
šviečiantis – skaidrus, lengvas
žinutė – ideologinis turinys
originalas– 1) originalas 2) originalas
nebevertė – per tamsi arba per šviesi
personifikacija – personifikacija
pagrindinės spalvos (raudona, mėlyna, geltona) – pagrindinės spalvos
projekcija – projekcija, demonstravimas
grynos, ryškios, ryškios, intensyvios – grynos, ryškios, sodrios spalvos
švelnios, subtilios spalvos – švelnūs, prislopinti tonai
spalvų gama
reprodukcija – dauginimasis
spalvų riaušės – spalvų gausa
prisotinimas – prisotinimas
antrinė spalva – kompleksinė spalva
pustoniai – pustoniai
siluetas – siluetas
paprastumas – paprastumas
įgūdis – menas, gebėjimas
sfera – sfera
dvasingumas – dvasingumas
spalvos purslai – ryškios spalvos
prislopintos spalvos – prislopintos spalvos
subjektas – dalykas tapyboje
tematika – tema
tekstūra – tekstūra
įgyti – įvaldyti
paveikti – nerimauti
numatyti – numatyti
apeliuoti – pritraukti, pritraukti, patraukli
pasiekti – pasiekti
būti siluetuotam prieš – siluetuotas fone
gaudyti, gaudyti, paimti – patraukti, perkelti
atkreipti dėmesį - patraukti dėmesį
perteikti – perduoti
pavaizduoti – pavaizduoti
sužadinti – sužadinti
vykdyti – vykdyti
išblukti – išblukti
įrėminti – įrėminti
šlovinti – šlovinti
sugriebti – patraukti dėmesį
prasiskverbti – prasiskverbti, prasiskverbti
vaizduoti – pavaizduoti
sukurti įspūdį - padaryti įspūdį
spinduliuoti – spinduliuoti
perteikti, atvaizduoti – pavaizduoti
atkurti - atkurti
gydyti - gydyti
tonas – tonas
gydymas – aiškinimas
subtilus / ryškus dažymas - subtilios / ryškios spalvos
sujungti formą ir spalvą į darnią vienybę – darniai derinkite
puiki / žema spalvų schema, kurioje vyrauja...
pritildytas spalva – prislopintos spalvos
Atkuriant gali būti prarastas tonų subtilumas - atkuriant gali būti prarastas spalvų subtilumas.

Naudingi būdvardžiai
antrarūšis – antrarūšis, vidutiniškas;
pervertintas – pervertintas, pervertintas;
maištingas – šlykštus;
nepastebimas – niekuo neišsiskiriantis, įprastas, nepastebimas;
apgailėtinas – apgailėtinas, apgailėtinas, nereikšmingas;
neapdorotas – žalias, neperdirbtas, grubus, preliminarus;
eskizinis – eskizinis (nebaigtas, nebaigtas gamtoje);
prastas – apgailėtinas, nereikšmingas, nekokybiškas;
stebinantis – nuostabus, nuostabus;
puikus – nuostabus, nuostabus, išskirtinis;
puikus – didingas, grandiozinis, prabangus, puikus;
genialus – puikus, išskirtinis;
puiku – nuostabu, didinga;
išskirtinis – išskirtinis.

Naudingi žodžiai ir frazės
teptuko potėpis – potėpis;
potėpis – potėpis, potėpis, linija;
dėmė - tepalas, dažų dėmė; padengti dažais, daryti lengvus teptuko potėpius;
nušveisti – lengvais potėpiais nuimti;
tepinėlis – tepinėlis;
dažų tepinėlis pataisys - tereikia šiek tiek patepti dažais, ir viskas bus gerai;
prisilietimas – potėpis, linija, potėpis; šiek tiek nuspalvinti, suteikti atspalvį;
baigiamasis štrichas – paskutiniai štrichai, potėpiai;
palieti - atlikti paskutinius štrichus, potėpius;
linija – linija, brūkšnys, brūkšnys;
lopas - netaisyklingos formos dėmė;
dėmė, dažų taškelis - lašas, dažų dėmė;
dažų sluoksnis - dažų sluoksnis;
dengti antrą dažų sluoksnį – tepti antrą dažų sluoksnį;
splash of paint – dažų dėmė;
sulaužyti dažus - maišyti dažus;
dažai aptaškyti - aptaškyti dažais;
meninis – meninis;
tapybinis – vaizdingas, susijęs su tapyba;
įspūdis – įspūdis;
gaminti įspūdį (on) - padaryti įspūdį;
vaizdingas – vaizdingas, vaizdingas;
vaizdingas - vaizdingas, spalvingas;
vaizdingumas – vaizdingumas;
tema (žanras, istorinis, jūrinis, sielovadinis ir kt.) - tema, siužetas tapyboje (žanras, istorinis, marinistinis, sielovadinis ir kt.); tas, kuris vaizduojamas;
gyvenimas – gamta;
tikroviškas – tikroviškas, gyvenimiškas, tiksliai atkurtas;
nuogas – nuogas kūnas (ypač tapyboje), attr nuogas (ypač apie sėdinčiąją);
poza – poza; pozuoti menininkui;
pozuoti nuogai - pozuoti nuogai;
pozuoti sėdint (stint) – pozuoti sėdint (stovint);
iš kelio - nepaprastas, neįprastas, nepaprastas;
paveikslėlyje nėra nieko ypatingo - šiame paveikslėlyje nėra nieko ypatingo;
pozuoti tapytojui – pozuoti dailininkui;
sėdėti – pozuoti menininkui;
stovėti, stovėti už savo portretą, stovėti (už) menininką - pozuoti menininkui;
posėdis – sesija;
prižiūrėtojas – pozuojantis menininkui; modelis;
profilis – profilis, kontūras, kontūras; profilis;
modelis – modelis, pavyzdys, šablonas, liejinys; auklė, modelis.
vykdyti – vykdyti, atlikti;
vykdymas – vykdymo meistriškumas;
patirtis – kvalifikacija, įgūdžiai;
išreikšti – išreikšti;
ekspresija – išraiškingumas, išraiškingumas;
perteikti – atgaminti, pavaizduoti, perteikti;
atvaizdavimas – perkėlimas, vaizdas;
reprezentuoti – pavaizduoti;
reprezentacija – vaizdas;
perteikti – perteikti, išreikšti (idėją ir pan.);
padidinti – padidinti dažų intensyvumą, paryškinti spalvą; atspalvis, atspalvis (piešinys); paryškinti(vaizdas);
retušuoti – taisyti (apie paveikslą);
iškrapštyti (išbraukti) – ištrinti jau nupieštą paveikslo dalį;
piešti tikromis spalvomis – vaizduoti teisingai
tapyti iš gyvenimo - tapyti iš gyvenimo;
piešti iš gamtos – piešti iš gamtos;
krauti – dėti storus dažus;
to prime – gruntuoti drobę;
lakuoti – lakuoti, lakuoti.

Leidykla, Maskva. Įkurta 1930 m. Dailės gaminiai (reprodukcijos, albumai, atvirukai ir kt.), meno knygos... Didysis enciklopedinis žodynas

DAILĖS DAILĖS- „FINE ART“, leidykla, Maskva. Įkurta 1930 m. Dailės gaminiai (reprodukcijos, albumai, atvirukai ir kt.), meno knygos... Enciklopedinis žodynas

vaizduojamieji menai– Šiame straipsnyje trūksta nuorodų į informacijos šaltinius. Informacija turi būti patikrinama, kitaip ji gali būti suabejota ir ištrinta. Galite... Vikipedija

vaizduojamieji menai- ▲ plastinis vaizdas, tikrasis vaizduojamasis menas, menų grupė, pagrįsta konkrečių gyvenimo reiškinių atkūrimu jų matoma objektyvia forma. meno tapyba... Ideografinis rusų kalbos žodynas

DAILĖS DAILĖS- meno rūšių grupė. kūrybiškumas, atkuriantis vizualiai suvokiamą tikrovę. Prod. aš ir. turėti objektyvią formą, kuri nesikeičia laike ir erdvėje. K I. ir. apima: tapybą, skulptūrą, grafiką, monumentalųjį meną ir... Estetika: žodynas

DAILĖS DAILĖS- mokykloje, švietimo sistemoje ir užklasinės menininkas studentų veikla; siaurąja prasme dalyką (iki 1964 m. „Piešimas“). aš ir. svarbi grandis bendrosios ir estetinės sistemos sistemoje. švietimas, viena iš meno rūšių ir priemonių. moksleivių ugdymas. I. ir klasės. skambino... Rusijos pedagoginė enciklopedija

"Dailieji menai"- Rusijos Federacijos valstybinio spaudos komiteto leidykla, Maskva. Įkurta 1930 m. Dailės gaminiai (reprodukcijos, albumai, atvirukai ir kt.), meno knygos... Enciklopedinis žodynas

vaizduojamieji menai– DAILĖS. Karo metais pelėdų šeimininkai. Ieškiniai savo kūrybiškumu siekė prisidėti prie priešo nugalėjimo. Patirtis, sukaupta Sov. pavaizduos reikalauti vom spalio mėn. revoliucija, civilinė. karas, socialistas statybos SSRS lyginti... ... Didysis Tėvynės karas 1941-1945: enciklopedija

Baškirijos dailė- straipsnis apie Baškirijos Respublikos vaizduojamąjį meną - tapybą, grafiką, skulptūrą ir dekoratyvinį meną. Roko paveikslai Kapovos urve Baškirijos tapyba gali teisėtai pretenduoti į ypatingą vietą mene: ... ... Vikipedija

DAILĖS IR MITOLOGIJA- Vaizduojamojo meno (I. ir.) ir mitologijos santykio problema apima daugybę klausimų, susijusių tiek su I. ir. geneze, tiek su I. ir. kalbos ypatumais. ir jo gebėjimas adekvačiai perteikti mitologinių tekstų turinį,... ... Mitologijos enciklopedija

Azerbaidžano dailė– Šiame straipsnyje gali būti originalių tyrimų. Pridėkite nuorodas į šaltinius, kitaip jis gali būti nustatytas ištrinti. Daugiau informacijos galite rasti pokalbių puslapyje. (2011 m. gegužės 25 d.) ... Vikipedija

Knygos

• Vaizduojamasis menas,. „Erudito“ serija yra universalus informacinis leidinys, kuriame patogiai ir aiškiai pristatomi pagrindiniai visų žinių sričių pasiekimai. Teminė medžiaga pateikta patraukliai ir prieinamai... Pirkite už 450 UAH (tik Ukraina)
• Vaizduojamasis menas,. Serija „Eruditas“ yra universalus informacinis leidinys, kuriame patogiai ir aiškiai pristatomi pagrindiniai visų žinių sričių pasiekimai. Teminė medžiaga pateikta patraukliai ir prieinamai...

Meno tikslas – suteikti gyvybės formą.

Jean Anouilh, prancūzų dramaturgas

Yra dešimtys menų ir amatų bei susijusių profesijų. Šiame straipsnyje kalbėsime apie populiariausius iš jų. Išmoksite naujų anglų kalbos žodžių meno ir amatų tema ir išmoksite 10 spalvingų idiomų šia tema.

Menai – meno rūšys anglų kalba

Tarp esamų meno rūšių galima išskirti architektūrą ( architektūra), menai ir amatai ( dekoratyvinė ir taikomoji dailė), dizainas ( dizainas), vaizduojamieji menai ( vaizduojamieji menai), muzika ( muzika), kraštovaizdžio dizainas ( kraštovaizdžio dizainas), teatras ( teatras) ir literatūra ( literatūra). Žinoma, kiekviena iš šių rūšių savo ruožtu yra suskirstyta į daugybę porūšių, tačiau skaičius ir visos klasifikavimo detalės mums nėra tokios svarbios. Mūsų užduotis yra ištirti pagrindinių meno rūšių pavadinimus anglų kalba. Na, pabandykime.

Crafts – amatų pavadinimai anglų kalba

Skirtingai nuo meno, amatai apima tam tikrų objektų kūrimą rankomis ( rankomis). Žinoma, jiems reikia ir talento ( talentas), kūrybiniai gebėjimai ( kūrybiškumas) ir vaizduotė ( vaizduotė). Tačiau amatai nėra tik autoriaus minčių išraiška ( autorius), tai gana praktiškų dalykų kūrimas. Čia yra amatų rūšys:

• staliaus darbai– dailidė ( stalius– stalius, stalius);
• kalvystė– kalvystė ( kalvis– kalvis);
• keramika– keramika ( puodžius– keramikė);
• raižyti medinį / akmens drožyba– medžio/akmens drožyba ( drožėjas– drožėjas);
• mezgimas– mezgimas ( mezgėjas– mezgėja);
• siuvinėjimas- siuvinėjimas ( siuvinėja– siuvinėja);
• siuvimas /ˈsəʊɪŋ/ – siuvimas ( siuvėja /ˈsemstrɪs/ – siuvėja);
• batsiuvyste- batų gamyba ( batsiuvys– batsiuvys);
• juvelyro menas- papuošalų gamyba ( juvelyras– juvelyras).

• Amatai dažnai tampa mėgstamiausiu žmonių pomėgiu, todėl taip pat rekomenduojame perskaityti mūsų straipsnį "".

Anglų kalbos apie meną ir amatus

Bet kurioje kalboje yra daug stabilių posakių, vienaip ar kitaip susijusių su menu ar amatais: „būti savo laimės kalviu“, „batsiuvys be batų“, „žaisti ant nervų“ ir daugelis kitų. Siūlome jums 10 angliškų idiomų šia tema:

1. Būti savo likimo architektu- būk savo laimės architektas.
   

   Jis visada žinojo savo norus ir buvo savo likimo architektas. „Jis visada žinojo savo norus ir buvo savo laimės architektas.

2. Batsiuvio žmona – pati prasčiausia bata- batsiuvys be batų.
   

   Jis yra geriausias automobilių mechanikas mieste, bet jo paties automobilis sudaužytas jau metus – batsiuvio žmona – pati prasčiausia bata. - Jis yra geriausias automobilių mechanikas mieste, bet jo paties automobilis daužomas jau metus - batsiuvys be batų.

3. Kad kam nors nervintų- žaisti ant nervų.
   

   Prašau nekliudyk man nervų. Aš esu karščiausias žmogus pasaulyje. -Prašau, netrukdyk man nervų, Aš esu karščiausias žmogus žemėje.

4. Dainuoti kaip lakštingala- dainuok kaip lakštingala.
   

   Ji turi nuostabų balsą ir gieda kaip lakštingala. - Ji turi nuostabų balsą, ji gieda kaip lakštingala.

5. Susidurti su muzika– drąsiai susidurti su kritika ar sunkumais.
   

   Tai dorybė turėti galimybę susidurti su muzika ir įveikti gyvenimo kliūtis. – Būti pajėgiam drąsiai susidurti su sunkumais o įveikti gyvenimo kliūtis – didelė dorybė.

• Daugiau apie šios idiomos atsiradimo istoriją skaitykite straipsnyje „10 populiarių „muzikinių“ idiomų anglų kalba“

(*.pdf, 215 Kb)

Straipsnio pabaigoje kviečiame atlikti trumpą testą

Kūrybiškumo forma, žmogaus dvasinės savirealizacijos būdas jusliškai išraiškingomis priemonėmis (garsu, kūno plastika, piešiniu, žodžiais, spalva, šviesa, natūralia medžiaga ir kt.). Kūrybinio proceso ypatumas I. yra jo nedalumas... Filosofinė enciklopedija

Art- * Autorius * Biblioteka * Laikraštis * Tapyba * Knyga * Literatūra * Mada * Muzika * Poezija * Proza * Visuomenė * Šokis * Teatras * Fantastinis menas Menas yra Ieva, dovanojanti jaunajam menininkui obuolį. Kam skanu... Suvestinė aforizmų enciklopedija

Art- MENAS. Žodžio šaknis – patirtis, išbandymas, bandymas, išbandymas, pripažinimas; kvalifikuotas, įgijęs įgūdžių ar žinių per daug patirties. Viso pažinimo pagrindas yra pojūtis, kuris pasiekiamas dirginant, tiesiogiai stimuliuojant... ... Literatūros enciklopedija

Art- MENAS. Žodžio šaknis – patirtis, išbandymas, bandymas, išbandymas, pripažinimas; kvalifikuotas, įgijęs įgūdžių ar žinių per daug patirties. Viso pažinimo pagrindas yra jutimas, kuris pasiekiamas tiesioginio stimuliavimo būdu... ... Literatūros terminų žodynas

MENAS- kultūros forma, susijusi su subjekto gebėjimu būti estetišku. gyvenimo pasaulio įvaldymas, jo atgaminimas perkeltine simbolika. svarbiausia pasikliaujant kūrybiniais ištekliais. vaizduotė. Estetinis požiūris į pasaulį yra menininko prielaida. veikla ...... Kultūros studijų enciklopedija

MENAS- MENAS, menai, plg. 1. tik vienetai Kūrybinė meninė veikla. Daryk meną. Naujos meno tendencijos. 2. Kūrybinės meninės veiklos šaka. Pagrindiniai menai: tapyba, skulptūra, architektūra, poezija, muzika ir ... Ušakovo aiškinamasis žodynas

str- str. Dailė: muzika, tapyba, skulptūra (skulptūra), architektūra (architektūra), mozaika; poezija, šokiai, veido išraiškos, dainavimas, vaidyba ir kt. .. Žiūrėti žinias... Sinonimų žodynas

Art- Menas ♦ Menas Technikos ir kūrinių rinkinys, turintis konkretaus žmogaus asmenybės įspaudą, jo ypatingų įgūdžių ar talento įrodymus. Pagal šias tris savybes meną galima lengvai atskirti nuo amato (kuris yra mažiau... ... Sponvilio filosofinis žodynas

MENAS- MENAS, 1) meninė kūryba apskritai - literatūra, architektūra, skulptūra, tapyba, grafika, dekoratyvinis menas, muzika, šokis, teatras, kinas ir kt. Estetikos istorijoje meno esmė buvo interpretuojama kaip imitacija (mimezė) , ...... Šiuolaikinė enciklopedija

MENAS- 1) meninė kūryba apskritai - literatūra, architektūra, skulptūra, tapyba, grafika, dekoratyvinis ir taikomoji menas, muzika, šokis, teatras, kinas ir kitos žmogaus veiklos rūšys, sujungtos kaip meninė... ... Didysis enciklopedinis žodynas

MENAS- terminas, vartojamas dviem reikšmėmis: 1) įgūdis, įgūdis, vikrumas, vikrumas, išugdomas žinant dalyką; 2) kūrybinė veikla, nukreipta į platesnių nei estetiškai išraiškingų formų meno kūrinių kūrimą. I konceptualus statusas.... Naujausias filosofinis žodynas

Knygos

• Menas, redaktorius Andrew Graham-Dixon. Menas, pasak Pablo Picasso, nuplauna nuo sielos dulkes, be jų mūsų gyvenimas tampa bespalvis. Prieš tave – unikali enciklopedija, kuri atvers duris į nuostabią, šviesią ir…