Alanas Milne'as trumpa biografija. Mikės Pūkuotuko ir jo paties žmonos gniaužtuose: dvi Alano Milne'o bėdos Alanas Milne'as buvo redaktorius

Šiame name gyveno ir dirbo vieno mėgstamiausių vaikų personažų kūrėjas. Alanas Aleksandras Milnas .

Šio istorinio namo pardavimu užsiima tarptautinė nekilnojamojo turto agentūra „Savills“. Milno namai vadinasi Cochford Farm. Jis įsikūręs Ashdown Forest miestelyje Sasekse. Namas buvo pastatytas XV amžiuje, o Milne šeima į jį atsikraustė 1925 m.




Šiuose namuose vaikystę praleido rašytojo Christopherio Robino Milne'o sūnus, o meškiukas pavadintas vieno iš tikrų Christopherio Milne'o žaislų vardu.



Name yra šeši miegamieji. Jis įsikūręs didžiuliame kelių hektarų dvare. Prie namo esančiame sode galite pamatyti paminklą Christopheriui Robinui, taip pat saulės baterijas, vaizduojančias pagrindinius Milno istorijos veikėjus: Mikę Pūkuotuką, Paršelį, Eeyore, Tigrą, Triušį ir Pelėdą. Visos šios statulos buvo sukurtos rašytojo žmonos Dorothy Milne užsakymu.




Anksčiau Cochford Farm dvaras priklausė įkūrėjui Grupė Riedantys akmenys Brianas Džounsas. Praėjus trejiems metams po dvaro įsigijimo, muzikantas mirė.





Alanas Alexanderis Milne'as gimė 1882 m. Kilburne, Londone.
Jis buvo trečias jauniausias sūnus Džono (John Vince Milne) ir Saros Milne (Sarah Marie Milne, gim. Heginbotham) šeimoje.

Tėvas Johnas Milne'as vadovavo nedidelei privačiai mokyklai Henley House School, garsėjusiai dėstymu. H.G. Wellsas(1889-1890 metais). Visi Milnovo vaikai vienu metu mokėsi jos sienose.

Milne'as lankė Vestminsterio mokyklą, o vėliau garsųjį Kembridžo Trejybės koledžą, kur studijavo matematiką ir 1903 m. gavo bakalauro laipsnį.

Universitete Milne'as pradeda rašyti poeziją ir istorijas ir netrukus tampa studentų žurnalo „Grant“ redaktoriumi. Paprastai jis rašydavo su broliu Kennethu, pasirašydamas užrašus inicialais AKM.
Milne'o darbas buvo pastebėtas, o 1906 m. su juo pradėjo bendradarbiauti britų humoro žurnalas „Punch“, o vėliau Milne'as ten tapo redaktoriaus padėjėju. Rašo straipsnius apsakymai, feljetonai.

Dirbdamas žurnale Milne'as susipažino su Dorothy „Daphne“ de Sélincourt (1890–1971). Ji buvo Milne'o vado Oweno Seamano (kuris yra psichologinis Eeyore prototipas) krikšto dukra. Vieną dieną, eidamas į Dorotės gimtadienį, Ovenas pakvietė jauną žurnalistą.

1913 m. Milne'as vedė Dorothy ir iš šios santuokos gimė sūnus Christopheris.

Christopheris Robinas su mama Dorothy Milne

1925 m. Milne'as nusipirko savo namą Cotchford Farm ir ten apsigyveno šeima.
Kai sūnui buvo treji metai, Milne'as pradėjo rašyti eilėraščius apie jį ir jam.


Alanas Alexanderis Milne'as svajojo išgarsėti kaip puikus detektyvų rašytojas ir rašė pjeses bei apsakymus. Tačiau kai 1925 m. gruodžio 24 d., Kūčių vakarą, Londono vakariniame laikraštyje buvo paskelbtas pirmasis Pūkuotuko skyrius „kuriame pirmą kartą sutinkame Mikę Pūkuotuką ir bites“ ir transliuojamas per BBC radiją, buvo žengtas pirmasis žingsnis. link Milne'o pripažinimo vaikų knygų klasika.

Milne'as buvo įsitikinęs, kad nerašė nei vaikiškos prozos, nei vaikiškos poezijos. Jis kalbėjo su vaiku kiekvieno iš mūsų viduje. Beje, jis niekada neskaitė savo Pūkuotuko istorijų savo sūnui Christopheriui Robinui, nors pripažino lemiamą žmonos Dorotėjos ir sūnaus vaidmenį rašant ir patį Mikės Pūkuotuko pasirodymo faktą.


Alanas Alexanderis Milne'as su sūnumi Christopheriu Robinu ir Mike Pūkuotuku 1920 m


Christopherio Robino kambarys, 1920 m

1924 m. Alanas Milne'as pirmą kartą atvyko į zoologijos sodą su savo ketverių metų sūnumi Christopheriu Robinu, kuris tikrai susidraugavo su meška Mikė, net maitindamas ją saldžiu pienu. Prieš trejus metus Milne'as iš „Harrods“ nupirko meškiuką Alpha Farnell (žr. nuotrauką), o savo sūnui pirmojo gimtadienio proga padovanojo meškiuką (žr. nuotrauką). Savininkui sutikus Mikę, šis lokys gavo vardą savo mylimos meškos garbei. Berniukas net sugalvojo jam naują vardą – Mikė Pūkuotukas. Žodis Pūkuotukas buvusiam Teddy atėjo iš gulbės, kurią Christopheris Robinas sutiko, kai visa šeima nuėjo pas jį. Atostogų namai Cotchford fermoje Sasekse.

Beje, tai šalia to paties miško, kuris dabar visam pasauliui žinomas kaip Šimto Akrų miškas.


Kodėl Pūkuotukas? Taip, nes „nes jei jam paskambinsi ir gulbė neateis (ką jie mėgsta daryti), gali apsimesti, kad Pūkuotukas taip pasakė...“. Žaislinis meškiukas buvo maždaug dviejų pėdų ūgio, šviesios spalvos ir dažnai trūkdavo akių.
Christopherio Robino žaislai taip pat buvo „Paršelis“, „Eeyore be uodegos“, „Kanga“, „Roo“ ir „Tigras“. Milne'as pats išrado Pelėdą ir Triušį.

Žaislai, su kuriais žaidė Christopheris Robinas, saugomi Niujorko viešojoje bibliotekoje. 1996 metais Milne'o mylimas meškiukas buvo parduotas Bonham aukcione Londone nežinomam pirkėjui už 4600 svarų sterlingų.

Pats pirmasis žmogus pasaulyje, kuriam pasisekė pamatyti Mikę Pūkuotuką, buvo žurnalo „Punch“ karikatūristas Ernestas Sheppardas. Būtent jis pirmasis iliustravo Mikę Pūkuotuką. Iš pradžių meškiukas ir jo draugai buvo juodai balti, o paskui tapo spalvoti. O jo sūnaus meškiukas pozavo Ernestui Sheppardui, visai ne Pūkuotukui, o „Growleriui“ (arba niūriam).

Menininkas Ernestas Howardas Shepardas (1879-1976), iliustravo knygą. 1976 m


Shepard Kalėdų atvirukas, Sotheby's 2008

Iš viso apie Mikę Pūkuotuką buvo parašytos dvi knygos: Mikė Pūkuotukas (pirmą atskirą leidimą išleido 1926 m. spalio 14 d. Londono leidykla Methuen & Co) ir Namas Pūkuotuko kampe (House on Pūkuotukas, 1928). Be to, dviejuose Milne'o eilėraščių vaikams rinkiniuose „Kai mes buvome labai jauni“ ir „Dabar mes šešeri“ yra keletas eilėraščių apie Mikę Pūkuotuką.

Visas Milne'o „vaikystės“ laikotarpis apima tik keletą metų, nuo 1921 iki 1928 m. Prie vaikiškų temų jis nebegrįžta: Christopheris Robinas užaugo, o kartu su subrendusiu sūnumi iš Milno gyvenimo pasitraukia vaikystės pasaulis. Viskas, ką jis vėliau sukūrė vaikams, buvo dramatizacija pagal Kennetho Grahame'o knygą „Vėjas gluosniuose“.

Alanas Aleksandras Milnas, 1948 m

Suaugęs Christopheris Robinas su nuotaka, 1948 m

1961 m. Disney įsigijo teises į Mikę Pūkuotuką. Waltas Disney'us šiek tiek pakeitė garsiąsias Shepardo iliustracijas, lydinčias Milne'o knygas, ir išleido Mikės Pūkuotuko animacinių filmų seriją. Žurnalo „Forbes“ duomenimis, Mikė Pūkuotukas yra antras pelningiausias personažas pasaulyje, nusileidžiantis tik Pūkuotukui Mikiui. Mikė Pūkuotukas kasmet generuoja 5,6 milijardo dolerių pajamų
2006 m. balandžio 11 d. Holivudo šlovės alėjoje buvo atidengta Mikės Pūkuotuko žvaigždė.

Tuo pat metu Anglijoje gyvenanti Milno anūkė Claire Milne bando susigrąžinti savo meškiuką. O tiksliau – teisės į jį. Kol kas nesėkmingai.

1960 m. Borisas Zakhoderis puikiai išvertė Mikę Pūkuotuką į rusų kalbą ir išleido su Alice Poret iliustracijomis.

Christopheris Robinas ir Mikė Pūkuotukas

„Manau, kad kiekvienas iš mūsų paslapčia svajoja apie nemirtingumą. Ta prasme, kad jo vardas išgyvens kūną ir gyvens šiame pasaulyje, nepaisant to, kad pats žmogus perėjo į kitą pasaulį“, – netrukus po triumfo rašė „Mikė Pūkuotuko“ autorius. 1926 metais pasaka Alana Milne apie pliušinį meškiuką sukėlė tikrą sensaciją, ir jis per naktį tapo žinomiausiu vaikų rašytoju. Nebuvo jokių abejonių, kad Milne'as pats atrado pačią nemirtingumo paslaptį, tačiau buvo vienas „bet“... Iki savo dienų pabaigos talentingas autorius niekada nepripažino, kad nemirtingumą jam atneša nerimtos pjesės ir trumpi kūriniai. istorijos, prie kurių jis dirbo visą gyvenimą, bet mažas „meškiukas su pjuvenomis galvoje“.

Sėkmės kaprizai

Alanas Alexanderis Milne'as gimė Londone 1882 m. sausio 18 d. Jo tėvas Johnas Milne'as buvo privačios mokyklos savininkas, kur, žinoma, berniukas mokėsi, o vienas iš mokytojų buvo Herbertas Wellsas, vėliau. garsus rašytojas-fantastinis. Tėvai bandė duoti savo sūnų geresnis išsilavinimas: Jis įstojo į Vestminsterio mokyklą, o vėliau į Trinity koledžą Kembridže, kur studijavo matematiką. Tačiau sausi skaičiai talentingo jaunuolio niekada netraukė – nuo ​​vaikystės jis labiau domėjosi literatūra. Būdamas studentas, Milne'as rašė pastabas studentų laikraščiui, kurį labai įvertino britų humoro žurnalo „Punch“ darbuotojai, pakvietę autorę tapti redaktoriaus padėjėju.

Po literatūrinio gyvenimo nusistovėjo ir asmeninis rašytojo gyvenimas. 1913 metais jis vedė Dorothy de Selincourt, krikšto dukra žurnalo redaktorius Owenas Seamanas. Įdomu tai, kad Milne'o piršlybos su būsima žmona truko neilgai, jis pasipiršo Dorothy ir jau kitą dieną po jų susitikimo gavo sutikimą (paaiškėjo, kad mergina ne kartą skaitė savo būsimo vyro kūrinius, publikuotus žurnale; žurnalą ir buvo jį įsimylėjęs nedalyvaujant). Tačiau laimė atrodė tik be debesų: turtingi aristokratai tėvai džiaugėsi atsikratę savo grožio, nes absurdiškas jos charakteris jau spėjo pribaigti visus artimuosius.

Alanas Milne'as ir jo žmona. Nuotrauka: www.globallookpress.com

Netrukus Milne'as virto savo žmonos vergu, pasiruošusiu įvykdyti kiekvieną jos užgaidą. Bent jau taip jis teigė savo straipsnyje „Alanas Milnas: Mikė Pūkuotukas ir kitos bėdos“ žurnalistas Barry Gunas: „Jei Dafnė (taip ją vadino Dorotės artimieji – red. pastaba) kaprizingai riesdama lūpas būtų pareikalavusi, kad Alanas nušoktų nuo Londono Šv. Pauliaus katedros stogo, jis greičiausiai taip būtų padaręs. Bet kuriuo atveju 32 metų Milne'as savanoriškai dalyvavo Pirmojo pasaulinio karo fronte, kuris prasidėjo praėjus metams po jo vedybų, vien dėl to, kad jo žmonai labai patiko miestą užplūdę uniformuoti pareigūnai.

Nepaisant absoliučios Milne'o meilės savo ekscentriškajai žmonai, vos po kelerių metų ji iškeitė savo vyrą į kažkokį „tikrą“ dainininką, dėl kurio išvyko į Ameriką. O kai užsienietis ją paliko, niekas netrukdė grįžti į šeimą pas vyrą ir jų vienintelį sūnus Christopheris Robinas Milne'as.

Alanas Milne'as, Christopheris Robinas ir Mikė Pūkuotukas Nuotrauka: Commons.wikimedia.org / Howardas Costeris

„Suaugęs“ rašytojas

Pirmojo pasaulinio karo metais Milne'as atsidūrė atsargos signalų batalione, paskui išėjo į frontą, bet susirgo ir buvo grąžintas į Angliją. Kurį laiką būsimas garsus rašytojas buvo stovyklos instruktorius, vėliau dirbo Karo ministerijos propagandos skyriuje, iš kur po karo buvo demobilizuotas su leitenanto laipsniu.

Karo metais Milne'as užsiiminėjo drama, jo pjeses pradėjo statyti ne tik mėgėjų trupės profesionalūs teatrai. Palaipsniui kritikai Milne'ą pradėjo vadinti „vienu sėkmingiausių, produktyviausių ir žinomiausių dramaturgų Anglijoje“. Tačiau „rimto“ rašytojo šlovė buvo trumpalaikė: pasaka apie meškiuką viską pakeitė...

Visą vaikystę mylintis tėvas mažajam sūnui Kristoforui naktimis pasakodavo pasakas, kuriose pagrindinis veikėjas visada būdavo jo mėgstamiausias meškiukas, o vieną dieną perkeldavo jas į popierių. Pirmasis skyrius, „kuriame pirmą kartą sutinkame Mikę Pūkuotuką ir bites“, pirmą kartą buvo paskelbtas Londono vakariniame laikraštyje 1925 m. gruodžio 24 d. ir iškart tapo mėgstamiausia vaikų istorija.

Pastebėtina, kad visas Milne'o kūrybos „vaikų“ laikotarpis apima ne daugiau kaip septynerius metus - sūnus užaugo ir autorius niekada negrįžo prie vaikų temų. Be to, jis tiesiogine prasme nekentė savo „Mikės Pūkuotuko“ ir supyko, jei su juo imdavo kalbėti apie naujus meškiuko nuotykius: „Jei žmogus kartą rašė apie policininką, jis privalės rašyti tik apie policininkus. visą likusį gyvenimą“.

Žinoma, Milne'o žmona įpylė žibalo į ugnį ir savo vyrą pavadino „vaikų rašytoju su pjuvenomis galvoje“. Būdama visuomenės ponia, ji gėdijosi jo vaikiškų pasakų, norėjo būti rimto dramaturgo žmona. Bet, deja, sulaukus 48 metų literatūrinė sėkmė pasitraukė talentingas rašytojas. Ir po visiškos nesėkmės 1938 m teatro pastatymas pjesę „Sarah Simple“, jis prisiekė rašyti teatrui.



Meškiuko letenose

Vėliau vienas iš Milne'o biografų teisingai parašė, kad ciklas „Mikė Pūkuotukas“ pasirodė panašus į „Frankenšteino pabaisą“ – kūrinį užvaldė kūrėjas. Vaikai reikalavo tęsinio, o kritikai sąmoningai prastai kalbėjo apie rimtas „pasakotojo“ pjeses ir romanus. „Viskas, ko norėjau, buvo pabėgti nuo šios šlovės, kaip anksčiau norėjau bėgti nuo Puncho, kaip visada norėjau pabėgti... Tačiau...“, – apgailestavo Milne'as.

Autorius nerimavo, kad tapo juokingo meškiuko įkaitu. Atrodė, kad skaitytojų požiūris į jo talentą gali pasikeisti 1939 m., kai Milne'as išleido savo autobiografiją lyrinis pavadinimas"Per vėlai". Tačiau tai buvo tik trumpalaikė sėkmė, o Milne'as vėl tapo tik „Mikės Pūkuotuko autoriumi“. Skaitytojai net atvėso nuo jo humoristinių istorijų, kurios vėl buvo publikuojamos žurnalo „Punch“ puslapiuose.

Alanas Milnas. Nuotrauka: www.globallookpress.com

Milne'o gyvenimo pabaigoje pasakų apie Mikę Pūkuotuką tiražas siekė per 7 milijonus egzempliorių, tačiau jo knygos suaugusiems nebebuvo perspausdinamos.

Milne'as mirė sulaukęs 74 metų po sunkios smegenų ligos, kuri jį kankino pastaraisiais metais. Dorothy gyveno dar 15 metų, tačiau po Milno mirties Christopheris nebematė mamos. Berniuko gyvenimas nebuvo toks rožinis kaip anksčiau garsioji pasaka: visą vaikystę mama nekreipė į Kristoforą jokio dėmesio, tėtis sirgo depresija, o vienintelis artimas žmogus kūdikiui buvo auklė.

Prieš išleidžiant pasakas apie meškiuką su pjuvenomis galvoje, Alanas Milne'as buvo rimtas anglų dramaturgas: rašė romanus ir apsakymus, kūrė eilėraščius. Pasakojimai apie „Mikė Pūkuotuką“ išpildė rašytojo svajonę – įamžino vardą, tačiau iki pat gyvenimo pabaigos Milne'as gailėjosi, kad pasaulis jį prisimins tik pasakojimais apie lokio jauniklį.

Vaikystė ir jaunystė

Alanas Alexanderis Milne'as gimė 1882 m. sausio 18 d. Londone, Jamaikoje gimusio Johno Vine'o ir britės motinos Sarah Marie (pavardė Hedginbotham) trečiasis vaikas. Tėvas dirbo Henley privačios mokyklos direktoriumi, joje mokėsi Milno vaikai.

Alanas buvo mokytojas – ateityje garsus mokslinės fantastikos rašytojas, romanų „Laiko mašina“ ir „Pasaulių karas“ autorius. Iš dviejų vyresnių brolių – Keneto ir Bario – Alanas buvo labiau prisirišęs prie Keneto. Savo 1939 m. autobiografijoje Too Late Milne'as rašė:

„Kenas turėjo vieną pranašumą prieš mane – jis buvo geras, daug geresnis už mane. Pasikonsultavęs su daktaro Murray darbu, atrandu, kad žodis „geras“ turi keturiolika reikšmių, tačiau nė viena iš jų neperteikia to, ką aš turiu omenyje apibūdindamas Keną. Ir nors aš ir toliau sakau, kad jis buvo malonesnis, dosnesnis, atlaidesnis, tolerantiškesnis ir gailestingesnis nei aš, užtenka pasakyti, kad Kenas buvo geresnis.

Iš mudviejų tu tikrai jam labiau patiktų. Galbūt savo vyresnįjį brolį aplenkiau mokslais, sportu ir net išvaizda – vaikystėje jis buvo nuleistas ant žemės nosimi (arba pakeltas nuo žemės už nosies, mes taip ir nepriėjome sutarimo), bet vargšas Kenas, ar senas Kenas, žinojo, kaip žengti kelią į širdį bet kam“.

Tėvai suteikė berniukams tinkamą išsilavinimą. Alanas mokėsi Vestminsterio mokykloje ir 1903 m. Kembridžo universiteto Trejybės koledže baigė matematikos bakalauro laipsnį. Tačiau mano širdį traukė kūryba.


Dar studijuodami koledže Alanas ir Kenethas rašė studentų žurnalui „Granta“. Nuotaikingus kūrinius, publikuotus inicialais AKM (Alanas Kennet Milne), pastebėjo pirmaujančio britų humoro žurnalo „Punch“ redaktoriai. Čia prasidėjo rašytojo Milno biografija.

Knygos

Baigęs studijas, Milne'as pradėjo rašyti humoristinius eilėraščius, esė ir pjeses Punch, o po 3 metų autorius buvo pasamdytas redaktoriaus padėjėju. Per tą laiką Alanas sugebėjo užmegzti pelningų pažinčių literatūriniai būreliai. Taigi, Jamesas Barry pakvietė jį į Allahakbarries kriketo komandą. Įvairiu metu Milne'as dalindavosi sporto įranga su kitais anglų rašytojais ir poetais.


1905 metais Alanas Milne'as išleido debiutinį romaną „Lovers in London“, kuriame nebuvo nei sudėtingo siužeto, nei gilių problemų. Istorijos centre – jaunas britas Tedis ir jo draugė Amelija. 20-ojo dešimtmečio Londono fone jie įsimyli, ginčijasi ir svajoja apie laimingą ateitį.

Tačiau kritikai šią knygą priėmė šaltai, skatindami jį už aštrius ir aktualius straipsnius žurnale „Punch“. Tai privertė Milne'ą kuriam laikui palikti „didžiąją“ literatūrą ir susikoncentruoti ties tuo, kas jam sekasi – pasakojimams ir pjesėms. Tačiau Pirmasis pasaulinis karas privertė dramaturgą padėti plunksną.


1915 m. vasario 1 d. Alanas buvo pašauktas leitenantu į Karališkąjį Jorkšyro pulką. Po metų, liepos 7 d., jis buvo sužeistas Somos mūšyje ir išsiųstas gydytis namo. Sužalojimas neleido jam grįžti į priekinę liniją, todėl jis buvo įdarbintas karinė žvalgyba rašyti propagandinius lankstinukus MI7. 1919 metų vasario 14 dieną Milne'as buvo atleistas iš darbo, o po metų, atsiradus galimybei pasveikti, atsisakė tolimesnė karjera kariškiai Pirmojo pasaulinio karo įvykiai atsispindi apsakymuose „Taika su garbe“ (1934) ir „Karas su garbe“ (1940).

Milne'as karo metais išleido keturias pjeses. Pirmasis „Wurzel-Flummery“ buvo parašytas 1917 m. ir iškart pastatytas Londono Noël Coward teatre. Iš pradžių kūrinys turėjo tris veiksmus, bet, kad būtų lengviau suvokti, jį reikėjo sumažinti iki dviejų.


Taip pat 1917 metais buvo išleistas antrasis romanas „Kadaise, seniai...“, kuris prasidėjo žodžiais: „Tai keista knyga“. Kūrinys yra tipiška pasaka, pasakojanti apie Euralijos ir Barodijos karalysčių karą. Tačiau pasirodo, kad ši pasaka visai ne vaikams.

Milne'as sukūrė personažus, į kuriuos vaikai nenorėtų būti panašūs. Princesė sugeba pati išlipti iš bokšto, nelaukdama gelbėjimo, princas, nors ir gražus, bet išdykęs ir pompastiškas, o piktadarys ne toks jau ir blogas. Įdomus faktas yra tai, kad grafienės Belvane prototipas – išdidi ir arogantiška, linkusi į melodramatišką, emocingą elgesį – buvo Milno žmona Dorothy de Selincourt.


1922 m. Milne'as išgarsėjo savo detektyviniu romanu „Raudonojo namo paslaptis“, parašytu pagal geriausias Arthuro Conano Doyle'o tradicijas. Siužeto centre – keistomis aplinkybėmis įvykdyta žmogžudystė. Amerikiečių kritikas ir žurnalistas Alexanderis Woollcottas romaną pavadino „vienu iš geriausios istorijos visų laikų." Kūrinys pasirodė toks populiarus, kad JK buvo perspausdintas 22 kartus.

1926 metais buvo išleista garsiausia Alano Milne'o knyga „Mikė Pūkuotukas“. Istoriją apie meškiuką autorius parašė savo sūnui, kuris būdamas 4 metų zoologijos sode pamatė Kanados meškiuką vardu Mikė. Mylimas pliušinis žaislas buvo pervadintas iš „Edvardo lokio“ į – Christopheris manė, kad Mikės kailis atrodo kaip gulbės pūkas.


Likę personažai – Paršelis, Eeyore, Kanga ir Roo sūnus Tigras – taip pat buvo nukopijuoti iš mėgstamiausių Kristoferio žaislų. IN šiuo metu jie saugomi Niujorke viešoji biblioteka. Kasmet jų pasižiūrėti atvyksta vidutiniškai 750 tūkst.

Mikė Pūkuotukas išpopuliarėjo toli už JK ribų. 1960-aisiais vaikų rašytojas išvertė istorijas apie lokį (išskyrus du originalo skyrius) į rusų kalbą ir sujungė į knygą „Mikė Pūkuotukas ir viskas“.


1969 metais „Sojuzmultfilm“ išleido pirmąją Mikės Pūkuotuko nuotykių dalį. Meška „kalbėjo“ garsaus sovietinio teatro ir kino aktoriaus balsu. Po dvejų metų buvo išleistas animacinis filmas „Mikė Pūkuotukas ateina į svečius“, o po metų - „Mikė Pūkuotukas ir rūpesčių diena“. Būdinga, kad „Sojuzmultfilme“ nebuvo vieno pagrindinių veikėjų, Mikės Pūkuotuko draugo Christopherio Robino.

Pasakos apie lokio jauniklį sėkmė pirmiausia pradžiugino Alaną Milne'ą, o paskui supykdė - nuo šiol jis buvo suvokiamas ne kaip rimtų romanų autorius, o kaip Mikės Pūkuotuko „tėvas“. Kritikai sąmoningai neigiamai įvertino romanus, pasirodžiusius po pasakos - „Du“, „Labai trumpalaikis pojūtis“, „Chloe Marr“, kad tik perskaitytų dar vieną eilutę apie Christopherį Robiną ir lokį.


Buvo ir kita priežastis – sūnui nepatiko jį užgriuvęs populiarumas. Milne'as kartą pasakė:

„Jaučiu, kad sugadinau Christopherio Robino gyvenimą. Personažas turėjo būti pavadintas Charlesu Robertu.

Galiausiai vaikinas supyko ant savo tėvų, kurie viešai demonstravo savo vaikystę, ir nustojo su jais bendrauti. Spėjama, kad šeimos konfliktas pagaliau buvo išspręstas, nes Christopheris Robinas dalyvavo lokio paminklo atidarymo ceremonijoje Londono zoologijos sode. Statula skirta Alanui Milnui. Tos dienos nuotraukoje 61 metų vyras su meile glosto savo vaikystės herojės kailį.

Asmeninis gyvenimas

1913 m. Alanas Milne'as vedė žurnalo „Punch“ redaktorės Dorothy de Selincourt krikšto dukrą, kurią jos draugai žinojo kaip Daphne. Pastebėtina, kad mergina sutiko ištekėti už rašytojo kitą dieną po jų pažinties.


Naujai susikūrusi žmona pasirodė reikli ir kaprizinga, o įsimylėjęs Alanas ją pamalonino. Žurnalistas Barry Gunas šeimos santykius apibūdino taip:

„Jei Daphne kaprizingai riesta lūpas būtų pareikalavusi, kad Alanas nušoktų nuo Londono Šv. Pauliaus katedros stogo, jis greičiausiai taip būtų padaręs. Bet kuriuo atveju 32 metų Milne'as savanoriškai dalyvavo Pirmojo pasaulinio karo fronte, kuris prasidėjo praėjus metams po jo vedybų, vien dėl to, kad jo žmonai labai patiko miestą užplūdę uniformuoti pareigūnai.

Robinas Christopheris Milne'as gimė 1920 m. rugpjūčio 21 d. Vaikas neišgelbėjo šeimos nuo išsiskyrimo: 1922 m. Dorothy paliko Alaną dėl užsienio dainininko, tačiau, negalėdama su juo susikurti asmeninio gyvenimo, grįžo.

Mirtis

1952 metais rašytoją ištiko insultas ir nuo jo atsigauti nepavyko.


Mirtis Alaną Milne'ą rado 1956 m. gruodžio 31 d., būdamas 74 metų amžiaus. Priežastis buvo sunki smegenų liga.

Bibliografija

  • 1905 – „Įsimylėjėliai Londone“
  • 1917 – „Kažkada buvo...“
  • 1921 – „Ponas Pimas“
  • 1922 – „Raudonojo namo paslaptis“
  • 1926 – „Mikė Pūkuotukas“
  • 1928 – „Namas ant Poohovaya krašto“
  • 1931 – „Du“
  • 1933 – „Labai trumpalaikė sensacija“
  • 1939 – „Per vėlu“
  • 1946 – „Chloe Marr“

Milne'as Alanas Aleksandras(1882-1956) - prozininkas, poetas ir dramaturgas, XX amžiaus literatūros klasikas, garsaus " Mikė Pūkuotukas».

Biografija

škotas pagal gimimą Alanas Aleksandras Milnas vaikystę praleido Londone. Nuo vaikystės svajojau tapti rašytoja.

Milne'as užaugo šeimoje, kurioje vaikai buvo skatinami būti kūrybingi, su jaunimas jis kūrė linksmus eilėraščius ir parodė gabumą tiksliesiems mokslams.

Studijavo Privati ​​mokykla, priklausantis jo tėvui. Tada jis įstojo į Vestminsterio mokyklą, o vėliau į Kembridžo Trinity koledžą, kur studijavo matematiką.

Jo ankstyvąjį išsilavinimą daugiausia lėmė jaunystės mokytojo J. Wellso įtaka – daug vėliau Milne rašė apie Wellsą kaip „puikų rašytoją ir puikų draugą“. Jis tęsė mokslus Vestminsterio mokykloje ir Trejybės koledže Kembridže. Vėliau jis pristatė savo knygos ranka rašytą originalą „ Mikė Pūkuotukas“ ir „Namas Pūkuotuko krašte“ koledžo bibliotekoje.

IN studentų metų, būdamas Kembridže studentas, jis įgyvendino savo ilgametę svajonę tapdamas žurnalo „Granta“ redaktoriumi, kuriam rašė eilėraščius ir istorijas, o pirmosios jo literatūrinės pastangos buvo paskelbtos humoristiniame žurnale „Punch“.

Dėl to Milne'as visiškai metė studijas ir persikėlė į Londoną, kur pradėjo dirbti žurnale „Punch“.

Praėjus mėnesiui po dvidešimt ketvirto gimtadienio, Milne pradėjo dirbti Punch redaktoriaus padėjėju iki Pirmojo pasaulinio karo pradžios.

1913 m. jis vedė Dorothy de Selincourt, žurnalo redaktoriaus Oweno Seamano krikšto dukrą (sakoma, kad tai psichologinis Eeyore prototipas), o jo vienintelis sūnus Christopheris Robinas gimė 1920 m.

Gimęs pacifistas, Milne buvo pašauktas į karališkąją armiją ir tarnavo Prancūzijoje.

Jo garsusis antikarinis darbas „Garbinga taika“ buvo paskelbtas 1934 m. Ši knyga sulaukė didžiulio atgarsio tarpukariu, o 1924 metais Meffinas paskelbė garsiąsias istorijas Milna„Kai mes buvome labai jauni“, kai kurie iš jų anksčiau buvo publikuoti Punch ir buvo gerai žinomi nuolatiniams žurnalo skaitytojams.

Iki to laiko Milne'as buvo parašęs keletą juokingų pjesių, iš kurių viena, Mister Pym Passed (1920), buvo sėkminga.

Kai sūnui buvo treji metai, Milne'as pradėjo rašyti apie jį ir jam skirtus eilėraščius, neturinčius sentimentalumo ir tiksliai atkartojančius vaikų egocentriškumą, fantazijas ir užsispyrimą.

Didžiulė poezijos knygos, kurią iliustravo Ernestas Shepardas, sėkmė paskatino Milne'ą parašyti pasakas „Princas triušis“ (1924), „Princesė, kuri negalėjo juoktis“ ir Žalios durys“ (abu 1925 m.), o 1926 m Mikė Pūkuotukas. Visi knygos veikėjai (Pūkuotukas, Paršelis, Eeyore, Tigras, Kanga ir Roo), išskyrus Triušį ir Pelėdą, buvo rasti darželyje (dabar žaislai, kurie buvo prototipai, saugomi Meškiuko muziejuje JK), o Miško topografija primena vietovę aplink Kočfordą, kur savaitgalį praleido šeima Milna.

Po dvejų metų, 1926 m., pasirodė pirmoji Mikės Pūkuotuko versija. Antroji apsakymų dalis „Dabar mūsų šeši“ pasirodė 1927 m., o galiausiai paskutinė knygos „Namas Pūkuotuko pakraštyje“ dalis buvo išleista 1928 m. Milne atrodė, kad jis parašė kažką panašaus į gerai parduodamą detektyvas, nes jo knyga iškart uždirbo pustrečio tūkstančio svarų. Net ir po svaiginančios Mikės Pūkuotuko sėkmės Milne abejojo ​​savo literatūriniu talentu. Jis rašė: „Viskas, ko norėjau, buvo pabėgti nuo šios šlovės, kaip kadaise norėjau bėgti nuo Puncho, kaip visada norėjau pabėgti... Tačiau...“

1922 m. jis iš tikrųjų parašė detektyvą „Raudonojo namo paslaptis“, kurį 1939 m. išleido Meffinas kartu su 25 pjesėmis, novelėmis ir autobiografija. Milna– Dabar jau per vėlu.

Milne visada pripažino ir ne kartą su dėkingumu pabrėžė savo žmonos Dorothy ir jo sūnaus Christopherio lemiamą vaidmenį rašant ir patį faktą, kad „ Mikė Pūkuotukas“ Šios knygos sukūrimo istorija išties kupina paslapčių ir prieštaravimų, tačiau faktas lieka faktu, kad knygos apie Meškiuką Pūkuotuką buvo išverstos į 25 kalbas ir užėmė vietą milijonų skaitytojų širdyse bei lentynose.

Pirmas skyrius Pūkuotukas„Kuriame pirmą kartą susitinkame Mikę Pūkuotuką ir bites“ pirmą kartą buvo paskelbtas vakariniame Londono laikraštyje 1925 m. gruodžio 24 d., o per BBC radiją Kalėdų dieną transliavo Donaldas Calfropas. Pirmą kartą „Meffin“ knygą Mikė Pūkuotukas išleido 1926 m. spalį ir jau daugelį metų Milnovskis knygos yra pripažintos vaikiškų knygų lentynų ir Disney animacinių filmų klasika.

Ironija ta Milne buvo įsitikinęs, kad nerašė nei vaikiškos prozos, nei vaikiškos poezijos. Jis kalbėjo su vaiku kiekvieno iš mūsų viduje. Jis niekada neskaitė savo Pūkuotuko istorijų savo sūnui Christopheriui Robinui, o mieliau ugdė Kristoferį pagal savo mėgstamo rašytojo Wodehouse kūrinius. Vėliau Wodehouse grįžo Milnešis komplimentas, sakydamas, kad " Milne– jo mėgstamiausias vaikų rašytojas“.

Name ir toliau gyveno Wodehouse knygos Milna ir po jo mirties. Christopheris Robinas perskaitė šias knygas savo dukrai Claire, kurios knygų lentynos jos kambaryje buvo tiesiog lūžusios nuo knygų. vaikų rašytojas. Kristupas savo draugui Petrui rašė: „Mano tėvas nieko nesuprato apie knygų rinkos specifiką, nieko nežinojo apie pardavimo specifiką, niekada nerašė knygų vaikams. Jis žinojo apie mane, žinojo apie save ir apie Garricko klubą (Londono literatūros ir meno klubą) – o į visa kita jis tiesiog nekreipė dėmesio... Išskyrus, galbūt, patį gyvenimą“. Christopheris Robinas pirmą kartą perskaitė eilėraščius ir istorijas apie Mikė Pūkuotukas Praėjus 60 metų po jų pirmojo pasirodymo, kai išgirdau Peterio įrašus.

Meškiuko nuotykius mėgsta ir suaugusieji, ir vaikai. Atliktas 1996 m Anglijos radijo atlikta apklausa parodė, kad ši knyga užėmė 17 vietą ryškiausių ir reikšmingi darbai išleistas XX amžiuje.

Pasaulyje Mikė Pūkuotukas parduodamas nuo 1924 m iki 1956 m viršijo 7 mln. Kaip žinia, kai pardavimai viršija milijoną, leidėjai nustoja juos skaičiuoti.

Nuo 1968 m. leidykla „Muffin“ kasmet parduoda 500 000 egzempliorių, iš kurių 30 procentų parduodama „naujose šalyse“ – Australijoje, pietų Afrika, Naujoji Zelandija. Iki 1996 m. buvo parduota apie 20 milijonų egzempliorių, kuriuos išleido tik Muffin. Tai neapima leidėjų Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje arba angliškai nekalbančių šalių.

1960 metais Mikė Pūkuotukas buvo puikiai išverstas į rusų kalbą Borisas Zakhoderis. Kiekvienas, kalbantis dviem kalbomis, gali patvirtinti, kad vertimas buvo atliktas nepaprastai tiksliai ir išradingai. Apskritai, Vinnie buvo išverstas į visas Europos ir beveik visas pasaulio kalbas.

Kiekvienas iš knygos veikėjų yra apie Mikė Pūkuotukas turi įsimintiną charakterį ir žavesį, o knygos „Namas Pūkuotuko pakraštyje“ pabaiga – aštriai lyriška. Laukinė Mikės Pūkuotuko knygų sėkmė (jos buvo išverstos į dvylika kalbų ir parduota apie penkiolika milijonų egzempliorių) užtemdė viską, ką Milne'as parašė: detektyvinį romaną „Raudonojo namo paslaptis“ (1922), romanus „Dvi“ (1931) ir Chloe Marr“ (1946), esė, pjesės ir autobiografine knyga„Per vėlu“ (1939).

1966 metais Voltas Disnėjus išleido pirmąjį animacinį filmą pagal šią knygą. Milna « Mikė Pūkuotukas“ Šis vos pusvalandžio trukmės filmas pasakoja apie berniuko Christopherio Robino ir jo mylimo meškiuko nuotykius. Mikė Pūkuotukas, kurį filmuose ir per televiziją matė milijonai vaikų. Atgaivinti herojus Milna Naudodamas animaciją, Disney ir jo menininkų komanda siekė išsaugoti originalių Ernsto Shepardo piešinių stilių, kurie buvo tokie pat mylimi kaip ir pačios istorijos. Filmą režisavo Wolfgangas Reitermanas, kuris taip pat režisavo Disnėjaus filmus „Kardas akmenyje“, „Džiunglių knyga“, „Robinas Hudas“ ir „Aristokatai“.

Šį vaidmenį įgarsino garsus Holivudo aktorius Sterlingas Holloway Mikė Pūkuotukas, o Sebastianas Cabotas perskaitė tekstą užkulisiuose. Dešimtmetis režisieriaus sūnus Bruce'as Reitermanas kalbėjo Christopherio Robino vardu. Kompozitoriai Richardas ir Robertas Shermanai, gavę „Oskarą“ už dainą Mary Poppins, parašė penkias dainas Pūkuotuko filmui. Visa tai buvo padaryta vienam animaciniam filmui, trunkančiam 26 minutes. Be jokios abejonės, Mikė Pūkuotukas ir Bičių medis sulaukė plataus pripažinimo tik todėl, kad pasaulinės vaikų klasikos lobis buvo itin kruopščiai perkeltas į kitą formą. Vėlesniais metais buvo išleisti keli animaciniai tęsiniai (įskaitant televizijos).

1969–1972 m. SSRS kino studija „Sojuzmultfilm“ išleido tris Fiodoro Khitruko režisuotus animacinius filmus „Mikė Pūkuotukas“, „Mikė Pūkuotukas ateina į svečius“ ir „Mikė Pūkuotukas ir rūpesčių diena“, kurie pelnė meilę. Sovietų Sąjungos vaikų auditorijai.

Be pasaulinio garso Mikė Pūkuotukas, Aleksandras Alanas Milnežinomas kaip dramaturgas ir novelių rašytojas. Jo pjesės sėkmingai vaidinamos profesionalioje Londono scenoje, tačiau dabar daugiausia statomos mėgėjų teatruose, nors vis dar sulaukia pilnų salių ir kelia publikos bei spaudos susidomėjimą.

1952 metais Milne sunkiai susirgo... Jam teko atlikti sunkią smegenų operaciją. Operacija pavyko, ir po jos Milne grįžo į savo namus Sekse, kur likusį gyvenimą praleido skaitydamas. Po ilgos ligos mirė 1956 m., sausio 31 d.

Netrukus po išleidimo Mikė Pūkuotukas» A.A. Milne„The Nation“ rašė: „Manau, kad kiekvienas iš mūsų slapta svajojame apie nemirtingumą. Ta prasme, kad jo vardas išgyvens kūną ir gyvens šiame pasaulyje, nepaisant to, kad pats žmogus perėjo į kitą pasaulį. Kada Milne mirė, niekam nekilo abejonių, kad jis atrado nemirtingumo paslaptį. Ir tai ne 15 minučių šlovės, tai tikras nemirtingumas, kurį, priešingai nei pats tikėjosi, jam atnešė ne pjesės ir novelės, o mažas meškiukas su pjuvenomis galvoje.

1996 metais mėgstamiausias meškiukas Milna buvo parduotas Londone Bonham aukcione nežinomam pirkėjui už 4600 svarų. (apie 7400 USD).

Įdomūs faktai iš gyvenimo

Mokykloje, kurioje mokėsi Alanas Milne'as, mokytojavo H. G. Wellsas.

Būdamas studentas, jis rašė pastabas studentų laikraščiui „Grant“. Paprastai jis rašė su savo broliu Kennethu, o jie pasirašydavo užrašus AKM vardu.

Oficiali Mikės Pūkuotuko gimimo data yra 1921 m. rugpjūčio 21 d., tai yra diena, kai Christopheriui Robinui Milne'ui sukako vieneri. Šią dieną Milne'as savo sūnui padovanojo meškiuką (tačiau tik po ketverių metų jis gavo Pūkuotuko vardą).

Christopherio Robino žaislai, tapę knygos veikėjų prototipais (išskyrus Little Roo, kuris neišgyveno), buvo JAV nuo 1947 metų (ten parodai juos padovanojo tėvas Milne'as, o po jo mirties įsigijo Duttonai). leidykla), iki 1969 m. jie buvo saugomi leidykloje, o šiuo metu eksponuojami Niujorko viešojoje bibliotekoje. Daugelis britų mano, kad tai yra svarbiausia dalis kultūros paveldasšalys turi grįžti į savo tėvynę. Žaislų grąžinimo klausimas netgi buvo iškeltas Didžiosios Britanijos parlamente (1998).

Vienas garsiausių knygų apie Pūkuotuką vertimų į užsienio kalbas yra Aleksandro Lenardo vertimas į lotynų kalba vadinama Mikė ille Pu. Pirmasis leidimas buvo išleistas 1958 m., o 1960 m. Lotynų Pūkuotukas tapo pirmąja knyga ne anglų kalba, atsidūrusia New York Times bestselerių sąraše. Ant daugelio leidinių viršelio Vinnie pavaizduotas Romos legionieriaus drabužiais su trumpu kardu kairėje letenoje.

Mikė Pūkuotukas pavaizduotas pašto ženklai ne mažiau kaip 18 valstybių (įskaitant SSRS paštą 1988 m., pašto ženklas skirtas sovietinių karikatūrų istorijai). Atskiro paminėjimo verta ir Kanados keturių pašto ženklų serija, kurios viename antspaude pavaizduotas leitenantas Harry Colborne'as su Vinipego meškos jaunikliu, o kitame - mažasis Christopheris Robinas su meškiukas, trečioje - Shepardo iliustracijų herojai, ketvirtoje - Disnėjaus Pūkuotukas Walt Disney World Floridoje fone.

Bibliografija

    Mikė Pūkuotukas

    Mikė Pūkuotukas

    Namas Pukhovajos pakraštyje (Namas Pūkuotuko kampe)

    Išvertė į rusų kalbą – be dviejų originalo skyrių – bendruoju pavadinimu „Mikė Pūkuotukas ir viskas – B. V. Zakhoder“; Kai kurie naujesni vertimai išlaiko padalijimą į dvi knygas.

Poezija

    Kai buvome labai maži

    Dabar mums šešeri

Pasakos

    Princas Triušis

    Princesė Nesmeyana

    Eilinė pasaka

Istorijos

    Tiesa yra vyne

    Kalėdų istorija

    Nuostabi istorija

    Pono Findlaterio svajonės

    Kalėdų senelis

    Prieš potvynį

    Stalas prie orkestro

    Lygiai vienuoliktą

    Lidijos portretas

Romanai

    Įsimylėjėliai Londone (1905 m.)

    Kadaise, seniai... (angl. Once on a Time, 1917)

    Ponas Pimas (angl. Mr. Pim, 1921 m.)

    Raudonojo namo paslaptis Raudonasis Namo paslaptis, 1922 m.)

    Du (angl. Two People, 1931)

    Labai trumpalaikis pojūtis (angl. Four Days Wonder, 1933)

    Chloe Marr (angl. Chloe Marr, 1946 m.)

Kūrinių ekranizacijos, teatro pastatymai

Disnėjaus filmų apie Mikę Pūkuotuką sąrašas:

Trumpi animaciniai filmukai

    1966: Mikė Pūkuotukas ir Medaus medis (Mikė Pūkuotukas ir medaus medis)

    1968 m.: Mikės Pūkuotuko ir Bluserių diena

    1974 m.: Mikė Pūkuotukas ir Tigras taip pat! (Mikė Pūkuotukas ir su juo Tigras)

    1981 m.: Mikė Pūkuotukas atranda metų laikus

    1983 m.: Mikė Pūkuotukas ir diena Eeyore (Pūkuotukas ir šventė Eeyore)

Pilno ilgio animaciniai filmukai

    1977 m.: Daugybė Mikės Pūkuotuko nuotykių („Daugybė Mikės Pūkuotuko nuotykių“; sujungia pirmieji trys trumpi animaciniai filmukai)

    1997: Didysis Pūkuotuko nuotykis: Christopherio Robino paieška

    1999: Dovanojimo sezonai

    2000 m.: filmas „Tigras“.

    2002: labai linksmi Pūkuotuko metai

    2003 m.: Didysis paršelio filmas ( Didelis filmas apie paršelį)

    2004 m.: Pavasaris su Roo (Pavasario dienos su kūdikiu Roo)

    2005 m.: Helovino filmas „Pūkuotukas Pūkuotukas“ (Mikė Pūkuotukas ir Helovinas Heffalump)

    2007 m.: Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas: Kalėdinis filmas „Super Sleuth“.

    2009: Mano draugai Tigras ir Pūkuotukas: Tigras ir Pūkuotukas, taip pat miuziklas

TV serialai

    Sveiki atvykę į Pūkuotuko kampelį (Sveiki atvykę į Pūkuotuko kampelį, Disney Channel, 1983–1995)

    Nauji Mikės Pūkuotuko nuotykiai (Nauji Mikės Pūkuotuko nuotykiai, ABC, 1988–1991)

    Pūkuotuko knyga (Puhova knyga, Disney Channel, 2001-2002)

    Mano draugai tigras ir pūkuotukas (My Friends Tigger & Pooh, Disney Channel, 2007-)

Specialūs atostogų pasiūlymai

    1991 m.: Mikė Pūkuotukas ir Kalėdos! (Mikė Pūkuotukas ir Kalėdos)

    1996 m.: Boo! Tau taip pat! Mikė Pūkuotukas (Boo! Tu taip pat! Mikė Pūkuotukas)

    1998: Mikės Pūkuotuko padėkos diena

    1998: Mikė Pūkuotukas, Valentino diena tau

Animaciniai filmai, sukurti SSRS ir Rusijoje:

    Mikė Pūkuotukas. SSRS, 1969 m.

    Mikė Pūkuotukas atvyksta į svečius. SSRS, 1971 m.

    Mikės Pūkuotuko ir globos diena. SSRS, 1972 m.

    Kodėl man patinka dramblys (iš almanacho „Linksmoji karuselė“, Nr. 15): Pagal A. A. Milne'o eilėraštį. SSRS, 1983 m.

    Karališkasis sumuštinis: pagal A. A. Milne'o eilėraštį, išvertė S. Marshak. SSRS, 1985 m.

    Nikopeyka: Po vaikiškas eilėraštis A. A. Milna. Rusija, 1999 m.

Veikia

Milne'as buvo gerai žinomas kaip Puncho feljetonistas, o jo esė rinkiniai buvo reguliariai perleidžiami. Pasak E. Twight, Milne'o pjesės buvo populiarios ir kritiškos sėkmės (Anglų)rusų, trumpą laiką Milne'as buvo „vienas sėkmingiausių, produktyviausių ir žinomiausių dramaturgų Anglijoje“. Tačiau jo vaikiškų knygų sėkmė nustelbė visus kitus laimėjimus, ir, pačiam Milne'ui, jis buvo pradėtas laikyti vaikų rašytoju. Pasak P. Connolly Paula T. Connolly), Milne’o kūriniai vaikams pasirodė panašūs į Frankenšteiną – kūryba užvaldė kūrėją: visuomenė reikalavo naujų šio žanro knygų, o kritikai kitus Milne’o kūrinius vertino jo vaikiškų knygų kontekste. Kai rašytojas grįžo prie romanų 1930-aisiais ir 1940-aisiais, skaitytojai jį nekreipė dėmesio, o kritikai naudojo nuorodą į knygas vaikams, kad jį sužavėtų. Pats Milne'as skundėsi, kad kritikai, kurie pradeda apžvalgą paminėdami Mikė Pūkuotukas, kartu jie neišvengiamai kritikuoja naujus kūrinius, požiūrį, į kurį susiformavo dar prieš skaitydami. Iki gyvenimo pabaigos Milne'o vaikiškų knygų buvo parduota 7 milijonai egzempliorių, o jo suaugusiems skirtos knygos nebebuvo spausdinamos.

Mikė Pūkuotukas

  • Mikė Pūkuotukas Mikė Pūkuotukas)
  • Namas ant Poohovaya krašto (anglų k.) Namas Pūkuotuko kampe)

Išvertė į rusų kalbą – be dviejų originalo skyrių – bendruoju pavadinimu „Mikė Pūkuotukas ir viskas – Borisas Zakhoderis“.

Pasakos

  • Princas Triušis
  • Eilinė pasaka
  • Vieną kartą...
  • Karališkojo sumuštinio baladė

Istorijos

  • Tiesa yra vyne (In vino veritas)
  • Kalėdų istorija
  • Nuostabi istorija
  • Pono Findlaterio svajonės
  • Kalėdų senelis
  • Prieš potvynį
  • Lygiai vienuoliktą
  • Lidijos portretas
  • Mortimer Scrivens kilimas ir nuopuolis
  • Vidurvasaris (birželio 24 d.)
  • Žodis apie rudenį
  • Nemėgstu šantažuotojų
  • Laimingų likimų istorijos

Romanai

  • Įsimylėjėliai Londone Įsimylėjėliai Londone, 1905)
  • Kažkada, labai seniai... Vieną kartą, 1917)
  • Ponas Pimas Ponas. Pim, 1921)
  • Raudonojo namo paslaptis Raudonojo namo paslaptis, 1922)
  • Du (anglų k.) Du žmonės, 1931)
  • Labai trumpalaikis pojūtis Keturios dienos" Stebuklas, 1933)
  • Per vėlu (anglų k.) Dabar jau per vėlu: rašytojo autobiografija , 1939)
  • Chloe Marr (ur. Chloe Marr, 1946)

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Milne, Alanas Aleksandras"

Pastabos

Literatūra

  • Connolly, Paula T. Mikė Pūkuotukas ir namas Pūkuotuko kampelyje: Arkadijos atkūrimas. - Twayne Publishers, 1994. - ISBN 0-8057-8810-7.

Nuorodos

  • Maksimo Moškovo bibliotekoje

Ištrauka, apibūdinanti Milne'ą, Alaną Alexanderį

„Pagaliau turime pagalvoti apie savo šeimą“, – tęsė princas Vasilijus, piktai atstūmęs nuo savęs stalą ir nežiūrėdamas į ją, – žinai, Katiša, kad tu, trys seserys Mamontovos, taip pat mano žmona. vieninteliai tiesioginiai grafo įpėdiniai“. Žinau, žinau, kaip tau sunku kalbėti ir galvoti apie tokius dalykus. Ir man nėra lengviau; bet, mano drauge, man į šeštą dešimtį, aš turiu būti pasiruošęs viskam. Ar žinote, kad aš nusiunčiau Pierre'ą ir kad grafas, tiesiai rodydamas į jo portretą, pareikalavo, kad jis atvyktų pas jį?
Princas Vasilijus klausiamai pažvelgė į princesę, bet negalėjo suprasti, ar ji supranta, ką jis jai pasakė, ar tik žiūri į jį...
„Aš nesiliauju melstis Dievo dėl vieno dalyko, pone pussesere, – atsakė ji, – kad jis jo pasigailėtų ir leistų savo gražiai sielai ramiai palikti šį pasaulį...
- Taip, tai tiesa, - nekantriai tęsė princas Vasilijus, trindamas pliką galvą ir vėl piktai traukdamas link savęs nustumtą stalą, - bet pagaliau... pagaliau, tu pats tai žinai. praeitą žiemą Grafas surašė testamentą, pagal kurį visą savo turtą, be tiesioginių įpėdinių ir mūsų, atidavė Pjerui.
„Niekada nežinai, kiek testamentų jis parašė! – ramiai tarė princesė. "Bet jis negalėjo palikti palikimo Pjerui". Pierre'as yra nelegalus.
- Ma chere, - staiga tarė princas Vasilijus, prispaudęs stalą prie savęs, atsikvėpė ir greitai pradėjo kalbėti, - bet kas būtų, jei laiškas būtų parašytas suverenui, o grafas prašo įvaikinti Pjerą? Matote, pagal grafo nuopelnus jo prašymas bus patenkintas...
Princesė šypsojosi taip, kaip šypsosi žmonės, kurie mano, kad išmano šį reikalą daugiau nei tie, su kuriais kalbasi.
„Papasakosiu jums daugiau“, - tęsė princas Vasilijus, griebdamas už rankos, - laiškas buvo parašytas, nors ir nebuvo išsiųstas, ir valdovas apie tai žinojo. Tik klausimas, ar jis sunaikintas, ar ne. Jei ne, tai kaip greitai viskas baigsis“, – atsiduso kunigaikštis Vasilijus, leisdamas suprasti, kad turėjo omenyje žodžiais „viskas baigsis“, – bus atversti grafo popieriai, testamentas su laišku bus perduotas suverenas, ir jo prašymas tikriausiai bus paisomas. Pierre'as, kaip teisėtas sūnus, gaus viską.
– O kaip mūsų padalinys? - paklausė princesė ironiškai šypsodamasi, tarsi nieko, išskyrus tai, gali nutikti.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Bet, mano brangioji Catiche, tai aišku kaip diena.] Tada jis vienintelis yra teisėtas visko paveldėtojas, ir jūs nieko iš to negausite. turėtum žinoti, brangusis, ar testamentas ir laiškas buvo surašyti, ir ar jie buvo sunaikinti, o jei dėl kokių nors priežasčių jie buvo pamiršti, tai tu turėtum žinoti, kur jie yra ir juos rasti, nes...
- Tai viskas, ko trūko! – pertraukė jį princesė, sardoniškai šypsodamasi ir nekeisdama akių išraiškos. - Aš esu moteris; anot tavęs, mes visi kvaili; bet aš taip gerai žinau, kad nesantuokinis sūnus negali paveldėti... Un batard, [Neteisėtas,] – pridūrė ji, tikėdamasi šiuo vertimu pagaliau parodyti princui jo nepagrįstumą.
- Ar tu nesupranti, pagaliau, Katish! Tu toks protingas: kaip tu nesupranti - jei grafas parašė suverenui laišką, kuriame prašo pripažinti jo sūnų teisėtu, tai reiškia, kad Pierre'as nebebus Pierre'as, o grafas Bezukhoy, ir tada jis bus gauti viską pagal jo valią? Ir jei testamentas ir laiškas nebus sunaikinti, tada jums neliks nieko, išskyrus paguodą, kad buvai doras et tout ce qui s"en suit [ir visa, kas iš čia seka]. Tai tiesa.
– Žinau, kad testamentas surašytas; bet aš taip pat žinau, kad tai negalioja, ir, atrodo, tu mane laikai visiška kvaile, mon pussesere“, – kalbėjo princesė tokia išraiška, kuria kalba moterys, kai tiki, kad pasakė ką nors šmaikštaus ir įžeidžiančio.
„Tu esi mano brangioji princesė Katerina Semjonovna“, – nekantriai kalbėjo princas Vasilijus. „Atėjau pas tave ne tam, kad su tavimi kovočiau, o pasikalbėčiau apie tavo interesus, kaip su mano brangiu, geru, maloniu, tikru giminaičiu. Dešimtą kartą sakau tau, kad jeigu grafo laikraščiuose yra laiškas valdovui ir testamentas Pjero naudai, tai tu, mano brangioji, ir tavo seserys nesate paveldėtojai. Jei netikite manimi, pasitikėkite žmonėmis, kurie žino: aš ką tik kalbėjausi su Dmitrijumi Onufriichu (jis buvo namo advokatas), jis pasakė tą patį.
Matyt, kažkas staiga pasikeitė princesės mintyse; jos plonos lūpos išblyško (akys liko tos pačios), o balsas jai kalbant pratrūko tokiais ūžesiais, kurių, matyt, pati nesitikėjo.
„Tai būtų gerai“, - sakė ji. - Nieko nenorėjau ir nieko nenoriu.
Ji nusimetė šunį nuo kelių ir ištiesino suknelės klostes.
„Tai yra dėkingumas, tai dėkingumas žmonėms, kurie dėl jo paaukojo viską“, – sakė ji. - Nuostabu! Labai gerai! Man nieko nereikia, kunigaikšti.
„Taip, bet tu ne vienas, tu turi seserų“, - atsakė princas Vasilijus.
Bet princesė jo neklausė.
„Taip, aš tai žinojau seniai, bet pamiršau, kad, išskyrus niekšybę, apgaulę, pavydą, intrigas, išskyrus nedėkingumą, juodiausią nedėkingumą, aš nieko negaliu tikėtis šiuose namuose...
– Ar žinai ar nežinai, kur tas testamentas? - dar labiau nei anksčiau trūkčiodamas skruostus paklausė princas Vasilijus.
– Taip, aš buvau kvailas, vis dar tikėjau žmonėmis ir mylėjau juos ir paaukojau save. Ir pasiseka tik tiems, kurie yra niekšiški ir bjauriai. Žinau, kieno tai intriga.
Princesė norėjo keltis, bet princas laikė jos ranką. Princesė atrodė kaip žmogus, kuris staiga nusivylė visa žmonių gimine; ji piktai pažvelgė į pašnekovą.
– Dar yra laiko, mano drauge. Prisimeni, Katisha, kad visa tai atsitiko netyčia, pykčio, ligos akimirką, o paskui pamiršta. Mūsų pareiga, brangioji, yra ištaisyti jo klaidą, palengvinti paskutines akimirkas, neleidžiant jam padaryti šios neteisybės, neleidžiant jam numirti mintyse, kad padarė tuos žmones nelaimingus...
„Tie žmonės, kurie paaukojo viską dėl jo“, – pakėlė princesė, bandydama vėl atsikelti, bet princas jos neįsileido, „kurių jis niekada nemokėjo įvertinti“. Ne, pone pussesere, - pridūrė ji atsidususi, - atsiminsiu, kad šiame pasaulyje negalima tikėtis atlygio, kad šiame pasaulyje nėra nei garbės, nei teisingumo. Šiame pasaulyje turi būti gudrus ir piktas.