핀란드의 뛰어난 민속학자가 바로 이 땅에 있었습니다. 엘리아스 렌로트 19세기에 그는 세계적으로 유명한 카렐리안-핀란드 서사시 칼레발라(Kalevala)에 포함된 많은 룬을 기록했습니다.” 칼레발라. Kalevala 서사시는 서사시와 함께 민속적 뿌리를 갖고 러시아와 핀란드를 통합하는 유일한 서사시입니다.
에픽 칼레발라. 창조
18세기에 핀란드는 놀랍도록 의미 있고 아름다운 민요에 관심을 끌었습니다. 이 민요는 핀란드 마을뿐만 아니라 동부 카렐리아에서 건너와 핀란드 전역에서 행상을 했던 행상인들 사이에서 특히 인기가 있었습니다. 그들은 녹음되고 출판되기 시작했습니다. 이러한 수집가이자 출판업자 중 한 명은 유명한 핀란드 작가 Zachary Topelius의 아버지였습니다.
그는 Kajaani 마을에서 지역 의사로 일했습니다. 민요, 동화, 전설을 수집하고 출판하는 다른 수집가들도 등장했습니다. 19 세기 초, 이전에 알려지지 않은 원주민시, 민속 ( "민속 지혜")에 대한 관심이 유럽 전역에서 증가하기 시작했는데, 이는 민속 생활에서 사회적 이상을 추구하는 소위 낭만주의 운동의 장점이었습니다. 과거 시대의.
새로운 자료가 축적됨에 따라 이에 대한 관심이 점점 더 커졌고, 문헌학자들 사이에서는 호머의 일리아드 및 오디세이와 유사한 서사적 작품을 기반으로 만들 가능성에 대한 아이디어가 생겼습니다. K. Gotlund는 이 아이디어를 처음으로 표현했으며 나중에 Elias Lönnrot(1802-1884)에 의해 채택되어 실현되었습니다.
Karelo-핀란드 서사시 Kalevala. 실로 세상에서
아직 투르쿠 시에서 대학생이었을 때 그는 핀란드 동부 마을을 처음으로 여행했으며 그곳에서 주로 카렐리아 인구를 대상으로 많은 주문, 주문 및 서사시 노래를 녹음했습니다. 핀란드, 러시아 카렐리아 및 기타 지역에 대한 그의 추가 탐험은 풍부한 결과를 가져왔습니다. 그는 Väinemäinen, Lemminkäinen, Ilmarinen, Joukahainen과 같은 영웅들의 업적에 대한 멋진 노래를 녹음했습니다.
그러한 자료가 충분히 수집되었을 때(다른 사람들도 노래 수집에 참여했으며, 특히 학생들도 이 작업에 참여했습니다) Elias Lönnrot는 수집된 모든 작품을 요약하는 작품을 만들기 시작했습니다. 작업은 단계적으로 진행되었으며 1833년에 그는 16장의 노래로 구성된 시를 쓰고 출판을 준비했지만, 이는 결코 출판되지 않았습니다. 왜냐하면 그의 다섯 번째 Karelia 탐험 동안, 특히 Ukhta(현재 Kalevala) 마을로의 E Lönnrot가 관리했기 때문입니다. 이전과 거의 같은 양의 새로운 자료를 녹음했습니다.
1834년 4월의 이 여행 동안 E. Lönnrot는 Latvajärvi 마을에서 당시 가장 유명한 카렐리안 룬 가수인 Arhippa Perttunen을 만났고, 이들로부터 무려 4000개의 시를 녹음했습니다. 그리고 이 자료에는 이전에 알려지지 않았던 줄거리나 주제가 거의 포함되어 있지 않지만, 카렐리안 룬 가수의 왕이라고 불리는 그가 연주한 노래는 놀랍게도 조화롭고 줄거리와 구성이 일관되었습니다. 삼포에 관한 룬과 같은 많은 이야기는 개별 에피소드에 대한 해석의 독창성으로 구별되었습니다.
Karelo-핀란드 서사시 Kalevala. 판
이러한 성공적인 탐험의 결과로 E. Lönnrot는 완성된 시의 출판을 중단했고 나중에 "First Kalevala"라는 이름을 얻었으며 이미 1835년 초에 서사시 "Kalevala"를 제작했습니다. 32장의 노래와 총 12,000행의 시가 있었습니다.
이 책의 성공은 민속시와 일반적으로 황야에 있는 카렐리아 사람들의 삶에 대한 새로운 관심을 불러일으켰습니다. 핀란드의 과학자, 작가, 지식인이 생각했듯이 이상적으로 보이는 일상 생활과 사회적 관계의 요소가 있는 곳입니다. 낭만주의에는 여전히 남아있었습니다. 이것이 소위 Corellianism의 물결이 시작된 방법이며 Karelian 마을과 마을은 작가, 예술가, 작곡가는 물론 민족지학자와 민속학자들의 순례지가 되었습니다.
이로 인해 새로운 룬과 기타 민속 작품이 축적되었습니다. Akonlahti (Bab-guba), Voinitsa, Ukhta, Chena, Latvajärvi 마을은 핀란드 문화 공동체에서 유명해졌습니다. 이 모든 것이 E. Lennrot가 이미 출판된 시 작업을 계속하도록 유도했습니다. 그는 특히 Ontrei Malinen, Vaassila Kieleväinen, Jyrki Kettunen, Soava Trohkimainen 및 물론 Arhippa Perttunen과 같은 고대 서사시 노래의 뛰어난 연주자들과의 대화와 룬 녹음을 통해 이를 수행하도록 장려되었습니다.
E. Lönnrot가 오랫동안 그를 괴롭혔던 질문, 개별 룬이 말하는 사건을 시에 어떤 순서로 배치해야 하는지에 대한 질문은 스스로 해결해야 한다고 확신한 것은 룬의 창의적인 실행과 조언이었습니다. 그리고 시인은 자신이 녹음 한 노래 스타일로 이렇게 외쳤습니다. "나도 룬 가수, 훌륭한 주문 시전자가 될 것입니다!" 그리고 1849년 시의 첫 번째 버전이 출판된 지 14년 후, 소위 "완전한" Kalevala라는 새로운 버전이 나타났습니다. 이 버전에는 이미 50개의 챕터 노래와 22,795개의 시 대사가 포함되어 있습니다.
세계적으로 유명하고 존경받는 수십 개의 인간 정신 작품과 함께 황금 문학 기금에 들어갈 운명이 된 것은 바로이 책이었습니다. 어린 시절부터 재단사의 기술에 익숙했던 Elias Lönnrot가 150주년 기념으로 훌륭한 작품을 자르고 능숙하게 바느질한 재료를 숨기고 식별하고 추출할 수 있게 한 것은 수백 명의 카렐리안 룬 가수였습니다. 우리는 1999년에 이를 축하했습니다.
칼레발라(Kalevala)는 핀란드의 설화 수집가인 엘리아스 뢴로트(Elias Lönnrot)가 수집한 민담 서사시입니다.
이 작품에는 단일 플롯이 없습니다. 모든 캐릭터가 한 번만 교차하거나 전혀 교차하지 않습니다. 칼레발라(Kalevala)는 간단히 말해서 이야기와 전설의 집합체라고 할 수 있습니다.
그것은 세계의 창조와 일부 핀란드 및 카렐리아 의식에 대해 이야기합니다.
서사시 엘리아스의 창작자 자신이 말했듯이, 칼레발라는 서사시적 영웅들이 살고 모든 행동이 일어나는 국가이다.
주목할 만한 점은 칼레발라에는 역사적 사건이 없다는 점이다.
전쟁 기록은 없으며 핀란드인이나 다른 Finno-Ugric 민족도 없습니다.
룬
룬 문자는 운율이 없지만 시에서 동일하거나 동질적인 자음이 반복되는 8음절의 운문입니다. 이는 특별한 사운드 표현력을 제공합니다.
요즘 핀란드에서 룬은 일반적인 의미로 노래를 의미합니다.
더 발전된 민족과 충돌했을 때 Finno-Ugric 민족은 룬에 결함이 없는 이상적인 판타지 영웅을 형성했습니다.
주문 룬과 마법 룬도 큰 인기를 얻었습니다. Kalevala의 작업에는 이러한 룬이 50개 있으며 서로 관련이 없습니다.
1835~1849년 카렐리안-핀란드 서사시 칼레발라(Kalevala)가 출판된 이후 이 장르에 대한 관심이 높아졌고, 이에 따라 이 작품을 연주한 사람들, 즉 룬 가수들 사이에서 인기가 높아졌습니다.
다음은 그들 중 일부의 이름입니다. Larin Paraske는 Izhora 룬 가수였으며 Vaassila Kieleväinen은 Karelian 사람들의 대표자입니다.
러시아 문학과 평행을 이룬다면 이 장르는 A.S.가 수집한 러시아 민화와 유사합니다. 푸쉬킨.
서사시란 무엇인가
그런데 서사시란 무엇인가? 우선 서사시(epic)라는 단어는 그리스어에서 유래했다. eżpos. 이 단어의 의미는 이야기와 이야기입니다.
일부 특징은 이 문학 장르의 특징이기도 합니다.
- 일반적으로 행동의 시간과 서술의 시간은 일치하지 않습니다. 저자는 신화의 세계에서 무슨 일이 일어났는지, 혹은 무슨 일이 일어났는지 이야기합니다.
- 거의 모든 문학적 장치는 서사시 작품에 사용될 수 있습니다. 이는 작가에게 거의 무한한 행동의 자유를 제공하고 가능한 한 캐릭터를 드러낼 수 있게 해줍니다.
서사시는 다소 유연한 개념이므로 다음과 같은 서사시 장르가 포함됩니다.
- 큰 것-서사시, 소설, 서사시;
- 중간 이야기;
- 작은 이야기, 단편 소설, 에세이;
- 동화와 서사시.
민속 서사시
슬라브어나 게르만 서사시와 달리 핀란드 서사시는 완전히 다른 발전 경로를 따랐습니다.
처음에는 모든 샤머니즘 민족과 마찬가지로 핀란드인들도 단순한 이교도 전설을 갖고 있었습니다. 그들은 다른 사람들과 크게 다르지 않았습니다.
그러나 VIII-XI 세기에. 스칸디나비아 습격 동안 핀란드인들은 도덕적으로 서사적인 캐릭터를 개발하기 시작했습니다. 특히 스타일은 흠잡을데 없는 이상적인 즉흥적 인물이자 도덕적인 영웅으로 나타난다.
주요 룬 수는 핀란드와 러시아 카렐리아, 아르한겔스크 지역, 라도가 해안 및 이전 올로네츠 지방에 보존되어 있습니다.
Kalevala에는 단일 플롯이 없으며 이러한 이야기를 연결하는 것은 거의 불가능합니다.
첫째, Kalevala는 Kalevala와 Pohjola라는 두 국가 중 하나의 이름입니다. 처음 10개의 룬은 세상이 어떻게 생겨났는지 알려주고 바람의 딸인 Väinämöinen의 아들인 첫 번째 캐릭터를 소개합니다. 많은 룬이 그와 연관될 것이며 그는 Kalevala 전체의 주인공이 될 것입니다.
그런 다음 행동은 마법의 단어를 찾아 Väinämöinen과 그의 방황으로 돌아갑니다. 사랑하는 사람을 위한 스핀들 보트 제작을 완료하는 데 필요합니다. Väinämöinen이 마법의 단어를 찾고 있는 동안, 그의 사랑하는 북방 처녀는 삼포를 만든 Ilmarinen의 대장간과 사랑에 빠졌습니다.
이후에는 결혼식 풍습, 신랑신부가 서로에게 서약하는 내용, 결혼식 노래 등을 자세하게 설명한다. 이 모든 것은 25번째 룬에서 끝납니다.
31번째 룬에서 영웅 Kullervo의 슬픈 운명에 대한 이야기가 시작됩니다. 그는 한 집의 노예였습니다. 다른 소유자에게 팔린 후 Kullervo는 반란을 일으키고 소유자와 그 가족을 모두 죽입니다. 이후 주인공은 자신의 가족이 살아 있다는 사실을 알고 그녀에게 돌아온다. 그러나 어느 날 사악한 방언이 그와 그의 여동생 사이에 근친상간을 주선합니다. 등장인물들은 자신들이 남매임을 알게 된 후 자살합니다.
35번째 룬부터 마지막 모험 중 하나가 시작됩니다. 세 명의 영웅 - Väinämöinen, Lemminkäinen 및 Ilmarinen은 Pohjol 국가에서 마법 공장 삼포를 훔치기로 결정합니다. 이를 위해 그들은 교활한 방법을 사용합니다. Väinämöinen은 모든 북부인들을 잠들게 하는 마법의 악기인 칸텔레(kantele)를 만듭니다. 그 후 그들은 침착하게 삼포를 납치한다.
그러나 사악한 여주인 북방 여주인은 방앗간이 바다에 빠질 때까지 그들을 반대할 음모를 꾸몄습니다. 그녀는 Kalevala에 역병, 재난 및 홍수를 보냈습니다. Väinämöinen은 삼파(Sampa) 유적에서 훨씬 더 아름다운 악기를 만들었습니다. 그의 도움으로 영웅은 북방 여주인으로부터 달과 태양을 돌려줬을 뿐만 아니라 칼레발라에게도 많은 좋은 일을 했습니다.
마지막 룬은 Kalevala 거주자 중 한 명인 Maryatta가 어떻게 매우 강력하고 현명한 아들을 낳았는지 알려줍니다. 그의 힘은 너무 커서 Väinämöinen이 소년을 죽이겠다고 제안했을 때 그는 영웅에게 강력하고 현명하게 반응했습니다. 부끄러움을 견디지 못한 민중 영웅은 칼레발라를 영원히 떠난다.
칼레발라 이야기
Väinämöinen, Joukahainen 및 Aino
Joukahainen이라는 Pohjola 주민 중 한 명이 Kalevala Väinämöinen의 영웅에게 경쟁에 도전했습니다.
그들이 만났을 때, Joukahainen은 자신이 지구, 하늘, 바다의 창조자임을 모든 사람에게 확신시키기 시작했습니다.
그러나 Väinämöinen은 Pohjola 거주자의 거짓말을 붙잡고 그의 마법 노래의 도움으로 Joukahainen을 늪에 갇히게 만들었습니다.
겁에 질린 유카하이넨은 영웅에게 여동생의 손을 내밀었습니다. Väinämöinen은 동의했습니다. 그러나 유카하이넨의 여동생 아이노는 옛 영웅과의 결혼을 거부했다.
하지만 결혼식은 불가피했다. Väinämöinen과 결혼하지 않기 위해 그녀는 바다에 빠져 자살했습니다.
Aino가 죽은 후 그녀는 인어가 되었고, 슬픔에 잠긴 Väinämöinen은 바다에서 마법의 물고기를 잡아 그에게 이 사실을 알려주었습니다.
삼포를 위한 칼레발라 영웅들의 캠페인과 루히와의 전투
아내가 죽은 후 Ilmarinen은 은과 금으로 새 아내를 만들기로 결정했지만 새 아내는 여전히 영혼없는 대상으로 남아있었습니다.
Väinämöinen은 Ilmarinen에게 사랑하지 않는 아내를 불 속에 던지라고 조언했습니다. 여기서 Väinämöinen은 사람들이 금과 은의 유혹을 받는 것을 금지합니다.
Ilmarinen은 Pohjola로 가서 그곳에서 첫 번째 아내의 여동생을 데려오기로 결정합니다.
그러나 그들의 가족 생활은 잘 풀리지 않고 Ilmarinen은 그의 아내를 갈매기로 만듭니다.
한편 삼포는 포욜라 사람들을 매우 부유하게 만든다. 이에 대해 알게 된 Väinämöinen은 Pohjola Louhi의 교활한 여주인에게서 Sampo를 훔치기로 결정합니다.
도중에 거대한 파이크가 영웅들이 항해하던 배를 멈 춥니 다. 잡아서 요리해서 먹습니다. Väinämöinen은 그녀의 뼈로 핀란드 칸텔레 하프를 만듭니다.
북부 국가에 도착하자 영웅들은 루키에게 삼포를 균등하게 나누도록 제안했습니다. 그러나 루히는 영웅들을 공격하기 위해 군대를 모으기 시작했습니다.
그런 다음 Väinämöinen은 칸텔레를 연주하고 Louhi를 포함하여 Pohjola의 모든 주민들을 잠들게 했습니다. 항해 중 절도에 성공한 후, 영웅 Lemminkäinen 중 한 명이 기쁨에 넘쳐 목소리를 높이며 노래를 불렀고, 그 소리가 학을 깨웠습니다. 새는 잠에서 깨어난 루히를 깨웠습니다.
실종 사실을 알게 된 Loukhi는 즉시 영웅들에게 다양한 불행을 보내기 시작했습니다. 그중 하나에서 Väinämöinen은 칸텔레를 잃습니다.
그 후, 포욜라(Pohjola)의 전사들은 Väinämöinen의 마법의 도움으로 만들어진 바위에 부딪혔습니다.
하지만 루히는 그렇게 쉽게 포기하지 않았습니다. 거대한 새로 변한 그녀는 전쟁과 함께 추락한 배를 타고 영웅들의 배를 쫓아 출발했습니다.
전투 중에 루히는 삼포를 발톱으로 잡고 그와 함께 날아갔지만 그를 붙잡을 수 없어 그를 떨어뜨리고 부러뜨렸습니다. 삼포의 큰 유적은 바다의 모든 부를 낳았지만, 작은 것들은 Väinämöinen에 의해 포획되어 Kalevala로 옮겨져 주민들이 매우 부유해졌습니다.
이야기
Kalevala는 순전히 민속 예술입니다. 대부분의 룬은 원주민이 직접 작성해야 했습니다.
Elias Lönnrot가 모든 룬을 수집할 필요는 없었습니다. 그 이전에는 이미 일부 룬이 기록되어 있었습니다. 그러나 그것들을 처음으로 모아 하나의 이야기와 적어도 하나의 줄거리를 만들려고 노력한 사람은 바로 그 사람이었습니다.
이러한 작은 유통량은 Elias가 자신의 작업이 미완성이라고 생각했기 때문입니다. 이는 그의 이니셜이 성 없이 책에 단 한 번만 등장한다는 사실에서 알 수 있다.
두 번째 버전은 1849년에 나왔습니다.