Il misterioso Egitto con misteriose piramidi, l'incredibile bellezza del Mar Rosso, dove regna l'eterna estate: questo paese, come una calamita, attrae le ragazze russe.
Non è raro che i nostri connazionali vadano semplicemente in vacanza, trovino l’amore lì e poi decidano di trasferirsi per la residenza permanente sposando un egiziano.
Matrimonio ufficiale in Egitto con un egiziano
I matrimoni internazionali in Egitto, secondo la legge, non possono essere conclusi con un visto per ospite: sarà necessario il cosiddetto “visto fidanzata”. Ottenere questo documento è forse la procedura più difficile quando ci si prepara a registrare un matrimonio con un egiziano.
Puoi richiedere un “visto fidanzato” in Egitto, presso la sezione consolare dell’ambasciata russa.
Per ottenere il documento dovrai recarti al Cairo per ottenere il certificato di nulla osta al matrimonio, portando con te i seguenti documenti:
- Passaporto straniero;
- Foto per la registrazione consolare;
- Certificato di divorzio (per coloro che erano precedentemente sposati).
Il punto successivo è Gawazet (così si chiama l’ufficio passaporti in Egitto). Lì compili un modulo speciale per ottenere un “visto fidanzato”.
L’ultima “prova” che dovrai superare è il colloquio. È necessario verificare quanto bene gli sposi si conoscono.
Opinione di esperti
Irina Vasilieva
Esperto di diritto civile
La revisione può richiedere fino a quaranta giorni. Dopodiché viene rilasciato il “visto fidanzato”, ora puoi sposare un egiziano entro i prossimi sei mesi.
Quindi devi sottoporti a una visita medica in qualsiasi ospedale egiziano. Ritira il pacco dei seguenti documenti:
- Acquistare un francobollo “tabe zavag” presso l'ufficio postale;
- Fai più copie del tuo passaporto straniero e interno;
- Carta d'identità del cittadino egiziano che contrae matrimonio;
- 8 foto degli sposi.
Matrimonio in Egitto
Successivamente, insieme a due testimoni, dovrai recarti al Cairo, direttamente al Ministero della Giustizia egiziano (visaret el adil). Solo i cittadini egiziani possono fungere da testimoni. Qui gli sposi devono stipulare un contratto di matrimonio, che è anche un documento ufficiale di matrimonio.
La procedura del matrimonio, quando la sposa è egiziana e lo sposo è russo, non è diversa. Il cittadino russo fornisce anche un certificato attestante che non è sposato. Ma per sposare un cittadino egiziano, un uomo straniero deve professare l'Islam.
Qualsiasi straniero ha il diritto di ottenere il visto di fidanzata in Egitto una sola volta. Pertanto, se la sposa cambia idea, non ci sarà una seconda possibilità. Ma puoi trovare una via d'uscita da questa situazione, ad esempio, richiedere un visto di lavoro o venire su invito privato.
Antiche tradizioni e atteggiamenti nei confronti del matrimonio in Egitto
Secondo la tradizione, l'unità familiare della società nel paese delle piramidi non è costruita dall'amore, ma con l'accordo dei genitori.
In Egitto, le ragazze si sposano presto, all'età di 14-15 anni, e sempre vergini. L'incontro con il tuo futuro marito avviene alla presenza dei tuoi genitori.
Il fidanzamento in Egitto è accompagnato dalla presentazione dei doni. Lo sposo mette quattro fedi nuziali al dito della sposa e regala gioielli.
Il matrimonio, chiamato "nikah" in Egitto, si svolge in una moschea. Dopo la cerimonia ufficiale, gli sposi si recano in un ristorante o in una sala per matrimoni.
Gli sposi devono eseguire "shemodan" per gli ospiti, una danza con un candelabro in testa. Con un tale carico, circondata da candele rituali, la sposa balla una danza del ventre per mezz'ora e lo sposo assicura la sua amata dalla caduta.
Come legalizzare un matrimonio internazionale
La domanda su come formalizzare i rapporti ufficiali, quali documenti sono necessari per sposarsi in Egitto, viene posta con invidiabile regolarità. I polli del Maghreb, che, a quanto pare, sono stanchi di ripetere queste preziose informazioni, che stanno perdendo sul forum a causa delle continue inondazioni, soprattutto i loro tweet arrabbiati come "Ho scritto un centinaio di volte, dove stai cercando!" Pertanto, descriverò l'intero algoritmo del matrimonio. Ti darò un elenco di documenti, ti dirò quali insidie ti aspettano e cosa dire ai burocrati. Sembra tutto complicato, ma in realtà chi è avvisato non avrà paura.
Preparazione: visto fidanzato
La prima cosa di cui hai bisogno per avviare la procedura di registrazione del matrimonio è un visto per fidanzato. Forse questa è la procedura più difficile in tutta la noia. Il fatto è che i matrimoni internazionali non possono essere conclusi con un visto turistico. E per evitare inutili problemi con l'emissione di un invito e altre sciocchezze, è stato inventato un visto fidanzato. Puoi organizzarlo direttamente in Egitto. Per fare ciò, devi recarti al dipartimento consolare dell'ambasciata russa e ottenere un certificato attestante che non ci sono segni di matrimonio sul tuo passaporto interno.
Allo stesso tempo, prepara tre chilogrammi di copie del tuo passaporto, sia straniero che nazionale, la carta d'identità del tuo futuro marito, un certificato dell'esercito e un contratto formale, che a quel punto dovresti già avere. Scatta dieci foto ciascuna per te e il tuo futuro coniuge. Acquista un francobollo Tabe ZAVAG all'ufficio postale.
Se sono presenti segni su questo passaporto, è necessario fornire documenti relativi al divorzio o alla vedovanza. Sulla base di questi documenti o in assenza di essi, se non eri sposato, riceverai un certificato dal console che non hai alcun segno di avere una famiglia. Con questo certificato devi recarti al Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Araba, Visaret Kharegiya. Lì, per 11 sterline, apporranno un timbro che conferma la correttezza della firma del console. Questa è una burocrazia davvero strana.
Ora con questo certificato devi recarti a GawazEt, l'ufficio passaporti egiziano. Gavazet deve essere scelto in base al luogo di residenza del coniuge. Cioè, se il tuo futuro marito è di Luxor, riceverai un visto a Luxor. Anche se vivi formalmente a Hurghada. Anche questo va tenuto presente. Vale anche la pena tenere conto delle stronzate locali che valgono per tutto, e per le procedure burocratiche in particolare.
E ancora una cosa. Quando richiedi un visto, verrai intervistato presso l'FSB locale. Devi conoscere i nomi dei parenti della tua dolce metà (lo chiederanno a lui e poi a te), lui dovrebbe anche avere un'idea approssimativa dei nomi dei tuoi genitori e dei tuoi fratelli, se ce ne sono. Vale anche la pena assicurarti di avere la stessa testimonianza riguardo agli appuntamenti. Non dire in nessun caso che hai lavorato in Egitto. Questo non può essere fatto con un visto turistico e nemmeno con un visto di residenza. Sì, tutti lavorano, ma chiaramente non vale la pena ricordare all'FSB l'eterna omissione su cui l'intero Paese chiude un occhio. Ci siamo incontrati in città. Non stai lavorando. Casalinga. Tutto.
Due volte nello stesso fiume
Il visto fidanzato può essere concesso o ricevuto una volta. Cioè, se eri già sposato o pianificato di farlo, ma sei scappato come Julia Roberts, proprio da sotto l'altare, scintillante di scarpe da ginnastica, o il tuo MFA aveva già una vasta esperienza di come uscire dall'esercito sposando uno straniero, non puoi ottenere di nuovo un visto per la fidanzata. Solo se all'improvviso il sistema si guasta e sei terribilmente fortunato a imbatterti in un altro ispettore sbadato che dovrebbe esaminare il tuo dossier, e guarderà attraverso il prisma di una tazza di tè. Ma non è necessario contare di nuovo sulla fortuna.
Puoi ottenere qualsiasi visto non turistico. Ad esempio, venire in Egitto su invito privato. Richiedi un visto di lavoro. Qualunque cosa, la cosa principale è che non esiste lo status di turista. E questo è tutto: vai a sposarti adesso!
Se lo sposo è copto
Per i cristiani, di cui solo il 10% egiziani sono già, e sono molto riluttanti a sposare russi, la procedura sembra leggermente diversa. Per ottenere un visto e il successivo permesso, devi ottenere un certificato ecclesiastico dalla Russia che attesti che sei battezzato. Questo certificato deve essere tradotto in arabo e autenticato. Successivamente, hai bisogno di un altro certificato, in cui affermi che visiti questo o quel tempio, partecipi attivamente ai sacramenti della chiesa e alla vita della parrocchia, e tutto ciò deve essere accompagnato dal sigillo e dalla firma del sacerdote.
Lo sposo dovrà munirsi di certificato di composizione familiare (kid fArdi). Poi entrambi dovranno recarsi al Patriarcato copto del Cairo e ottenere il permesso per sposarsi lì.
Se gli sposi sono musulmani
Per una donna musulmana è consigliabile ottenere un certificato dalla Moschea Al Azhar del Cairo. Non c'è niente di complicato lì, dì la shehadah in arabo (lo sposo ti insegnerà), aspetta mezz'ora e ricevi il documento tra le mani.
Se avete un matrimonio interreligioso, l’affiliazione religiosa della sposa è inclusa nel certificato di celibato nel contesto “secondo il titolare del certificato”.
La nostra casa è un ospedale: andiamo a curarci!
Un'altra procedura preparatoria è la visita in ospedale e l'ottenimento dei certificati sanitari per gli sposi. Ti faranno dei test, laveranno tutte le parti del tuo corpo per cercare un preservativo con una noce di cocco nel culo. In effetti, formalmente questa procedura prevede il test di fertilità, ma sembra molto divertente. Sembrava particolarmente divertente nel nostro contesto: sono stata trascinata a fare un'ecografia e il medico mi ha chiesto sorpreso se sapevo di essere incinta. Sì, al quarto mese e non lo so.
Quindi, in ospedale riceverai un altro certificato che sei sano e idoneo al matrimonio. Trascorrerai un paio d'ore di tempo e una foto dalla collezione. Di tre chilogrammi di copie di documenti, rimarrà solo un chilo e mezzo.
Controllo della prontezza al combattimento
Prima del matrimonio è necessario ritirare la seguente serie di documenti:
Visto fidanzato ottenuto da Gawazeta
Certificati dell'ospedale
Certificato di stato di famiglia (se lo sposo è copto)
Certificato di celibato (indipendentemente dall'appartenenza religiosa della sposa), certificato dal Ministero degli Affari Esteri egiziano
Certificati della chiesa per matrimoni cristiani
Certificato della Moschea Al Azhar per matrimonio musulmano
Marca tabe zavag
Certificato dell'esercito per lo sposo (non deve nulla a nessuno)
Foto (8 pezzi regolari, per documenti)
Originali e copie di passaporti stranieri e russi, carta d'identità dello sposo (copie in chilogrammi)
Procedura matrimoniale
Per i copti separatamente: devi sposarti in una chiesa, cioè celebrare una cerimonia di matrimonio. Poi il contratto ecclesiastico deve essere certificato dal vizaret kharegiya, e poi dallo shara akari (ufficio notarile del Cairo).
Per tutti gli altri: il matrimonio si svolge presso il Ministero della Giustizia egiziano, Visaret El Adil, via Lazogli (enfasi sulla lettera o). Avere due testimoni maschi con te, se hai un documento d'identità e tempo libero (ti costerà denaro). Lì, i testimoni costeranno un sacco di soldi sul posto.
Cambia venti sterline con circa 200 e distribuisci secondo necessità agli uffici, altrimenti perderanno i tuoi documenti, sbaglieranno le tue procedure e passeranno molto tempo a mormorare nel corridoio fumoso.
Insieme a tutti i certificati e le fotografie, vai al Dipartimento degli affari interni, rispondi a un paio di domande, firmi un accordo e metti le tue impronte digitali. Porta con te salviette umidificate e una soluzione alcolica, perché altrimenti non sarai in grado di rimuovere questo inchiostro. E con il caldo si sporcano terribilmente.
Vai a far certificare nuovamente il tuo contratto di matrimonio completato presso il visaret della charegia. Dai 100 sterline a un ragazzo fuggitivo, e lui correrà a timbrarti in cinque minuti; nella coda generale aspetterai mezz'ora; Successivamente, vai immediatamente all'Akari Shara (se il tempo non è due o più), e lì metti un sigillo rotondo, triangolare e quadrato. No, beh, quale metteranno?
Sfumatura legale!
Care signore, esiste un trucco: questo contratto è valido solo in Egitto finché non lo avrete legalizzato presso il dipartimento consolare dell'ambasciata russa. Cioè, se vuoi sposarti ufficialmente in Egitto, ma non provare affatto dolore in Russia, allora non legalizzarlo. Divorziare in seguito, ovviamente, sarà molto problematico, poiché dovrai sottoporsi alla legalizzazione ed è consigliabile che a questo punto tu non sia sposato con un russo. Altrimenti risulterà divertente, Garik Kharlamov riderà.
D'altra parte, se vuoi solo sposarti ufficialmente, allora devi seguire la procedura di legalizzazione. Cioè, questo contratto deve essere tradotto e autenticato presso il dipartimento consolare dell'ambasciata russa al Cairo. Dopo che sarà accettato e legalizzato, sarai considerata una donna sposata.
Un'altra sfumatura è il timbro FMS sul passaporto interno. Il tuo documento, anche legalizzato al consolato, sembrerà un “contratto di matrimonio ufficiale”; questo è il requisito per la traduzione del documento; Le signore del Servizio federale della migrazione adorano sbuffare su questo pezzo di carta e si rifiutano di apporre un timbro sul passaporto. Hai due opzioni: insisti per conto tuo, scrivi un reclamo al capo dell'ufficio passaporti o anche più in alto, la seconda opzione è aspettare con calma sei mesi. In sei mesi potrai ricevere un certificato di matrimonio elettronico a Sigel el MidAni. E lì sarà scritto che è la prova più vera.
Inoltre dovrà essere prima certificato dal Ministero degli Affari Esteri, quindi trasferito e portato al consolato per la legalizzazione. Ma l'FMS non avrà alcun reclamo riguardo alla formulazione del titolo di questo documento.
Questo è tutto, in realtà.
Non sorprenderti, il matrimonio con un egiziano ha molto a che fare immobiliare a Hurghada. L'amore per i macho dei resort dagli occhi scuri incoraggia l'acquisto immobiliare a Hurghada non così poche donne. Tutti vogliono costruire un “nido d'amore” nel proprio appartamenti e stanze non affittate. Processo acquisto di immobili a Hurghada, anche se sei guidato proprio da questi obiettivi, non è diverso da quello standard, di cui abbiamo scritto prima.
Oggi parleremo d’altro, di come sposare un egiziano. Lo scopo di questo articolo è raggiungere l'intero pubblico interessato a questo problema e salvare i dipendenti di Akar Real Estate da lunghe conversazioni su un determinato argomento, perché dopo tutto, il nostro compito principale è vendere immobili a Hurghada e non fornire consulenza su “questioni di cuore”.
In questo articolo parleremo di come sposare un cittadino egiziano, quali documenti sono necessari per questo e qual è il modo migliore per comunicare.
Questo articolo è stato registrato dalle parole di un'esperta russa residente a Hurghada, Galina M., che ha condiviso con i nostri lettori la sua esperienza nella legalizzazione dei rapporti con un cittadino egiziano.
Tenendo conto delle leggi egiziane, è necessario stipulare un cosiddetto contratto ORFI. Senza questo documento, in Egitto non puoi vivere insieme ad un egiziano nello stesso appartamento e nemmeno andare da qualche parte con lo stesso taxi o macchina privata. Qualsiasi agente di polizia può fermare il tuo veicolo e chiedere documenti che confermino il tuo rapporto matrimoniale. Se non esiste un documento del genere, il tuo amante potrebbe anche rischiare una pena detentiva di 3 mesi. Nelle località turistiche, tali situazioni si verificano molto raramente; nelle grandi città, una coppia di innamorati che “cammina” o vive insieme nello stesso appartamento in Egitto sarà messa in discussione nella misura massima consentita dalla legge. Inoltre, senza questo documento è impossibile formalizzare un matrimonio internazionale legalizzato ufficialmente in Egitto.
Cos'è un contratto ORFI Questo è un documento che conferma il fatto che tu e il tuo prescelto avete una relazione familiare. Dice che sei la moglie di un cittadino egiziano e lui è riconosciuto come tuo marito. La redazione e l'autenticazione di questo atto, alla presenza di due testimoni egiziani, avviene nello studio di un avvocato. Se non ci sono due testimoni maschi, il fatto di trascrivere il vostro matrimonio potrà essere certificato da quattro donne con la loro firma su questo documento. Dopodiché l'avvocato si congratula con te perché sei diventato marito e moglie, timbra e ti consegna questo documento dal valore inestimabile.
È importante che il contratto ORFI, pur riconoscendo i rapporti familiari, non dia il diritto a ottenere un visto di residenza egiziano, tanto meno il diritto al lavoro. Sulla base di ciò, puoi estendere il tuo attuale visto turistico, che hai ricevuto all'aeroporto di Hurghada quando sei entrato in Egitto. I turisti hanno il diritto di estendere tale visto per un periodo non superiore a 6 mesi. Successivamente lo straniero è tenuto a lasciare il Paese. Allo stesso tempo, per estendere il visto, devi giustificare su quale base vivi in Egitto: in relazione al matrimonio con un cittadino egiziano. Allega una copia del tuo contratto ORFI al modulo di domanda presso Gauzet ("Controllo passaporti") a Hurghada.
Se sei seriamente intenzionato a mettere su famiglia, devi legalizzare il contratto ORFI specificato presso il tribunale egiziano. Per farlo puoi rivolgerti ad un avvocato (io e mio marito, dietro sua insistenza, lo abbiamo fatto; di seguito ti racconto come è andata a finire). Oppure raccogli tutti i certificati e registrati. Per legalizzare il matrimonio tra un cittadino egiziano e una donna russa, è necessario raccogliere i seguenti documenti per la successiva presentazione alla Sezione consolare dell'Ambasciata russa al Cairo, distretto di Doki, Egitto:
Da te:
1. Un certificato dell'ufficio del registro civile in Russia del tuo luogo di residenza, firmato e timbrato dal capo, attestante che non sei sposato in Russia.
Se non ti sei mai sposato in Russia, questo chiude la questione. Ma se fossi divorziato: fornisci inoltre un certificato di divorzio in Russia.
Puoi andare a ritirare questi documenti tu stesso in Russia o chiedere ai tuoi parenti, ad esempio ai tuoi genitori, che potranno ottenere questo documento e inviartelo per posta in Egitto.
2. La sposa deve ottenere anche il consenso dei suoi genitori per sposare un cittadino egiziano. Questo documento viene preparato dai tuoi genitori presso qualsiasi studio notarile in Russia. Il testo del "permesso" include l'informazione che "loro, i genitori del cittadino russo X, confermano il loro consenso alla registrazione del matrimonio con il cittadino egiziano X. Non hanno alcun diritto materiale o di altro tipo nei tuoi confronti".
Notare che:
Questo documento è necessario per la successiva legalizzazione del matrimonio se hai un'età compresa tra i 18 e... anni. E anche se hai 50 anni e più. La nostra ambasciata russa in Egitto è apparentemente convinta che l’età di una donna non la renda più intelligente. Pertanto, se i tuoi genitori sono divorziati e non sai dove si trova tuo padre e non puoi ottenere da lui il documento specificato (ci sono diverse situazioni nella vita), scrivi all'ambasciata russa al Cairo le circostanze specificate. Dovrebbero tenere in considerazione la tua richiesta e non ti invieranno all'INTERPOL per un certificato ricercato. Se uno dei genitori è deceduto, viene fornita una copia del certificato di morte.
3. Si consiglia inoltre di avere con sé: copia del certificato di nascita. Poiché solo questo documento nella Federazione Russa conferma che sei la figlia dei tuoi genitori. Non ci sono tali dati nel passaporto.
4. Oltre al passaporto straniero è necessario presentare anche il passaporto civile in originale.
Sono richiesti al coniuge i seguenti documenti:
1. Certificato di buona condotta. Lo riceve autonomamente nel luogo di registrazione (riflesso sulla carta d'identità egiziana).
2. Certificato di composizione familiare. Dovrebbe indicare che non è sposato! Secondo la legge egiziana, un "principe" egiziano può avere 4 mogli. Ma secondo le leggi russe, una donna può sposare solo un “uomo libero” e nient’altro!
Dopo aver raccolto tutti questi documenti, tu e il tuo amico andate alla sezione consolare dell'ambasciata russa al Cairo. Lì consegni i passaporti, i certificati, paghi una tassa statale di 60 sterline e ricevi un documento in arabo attestante che l'ambasciata russa approva il matrimonio di un cittadino russo con un cittadino egiziano. Metti dei francobolli egiziani su questo documento (chi ha inventato questa regola e cosa significhi non è noto, ma i francobolli sono apposti su tutti i documenti ufficiali in Egitto). Lo assicuri al Ministero degli Affari Esteri egiziano (la pratica dura 5 minuti, tuo marito può completarla autonomamente, senza la tua presenza). 
E altro sull'innovazione delle autorità egiziane:
da gennaio 2012 è stata introdotta una nuova regola. Per registrare un matrimonio è necessario fornire i certificati relativi allo stato di salute dei coniugi. Vengono rilasciati solo in due cliniche in Egitto. E non solo per la registrazione del matrimonio con uno straniero, ma anche per i fidanzati egiziani. Anche tutti sono lì in fila. Nessun esame o test. Ti verrà chiesto della presenza di malattie ereditarie, peso, altezza. Annotare attentamente queste informazioni sul modulo. Porta una foto in anticipo per te e tuo marito. 30 sterline a testa, un'ora di attesa e i vostri certificati sono nelle vostre mani.
Ma non è tutto. Prima, dopo o durante queste procedure burocratiche, è necessario ottenere il visto fidanzato!
Per fare questo, chiedi il permesso ai tuoi genitori, un certificato che sei “single” dall’ufficio anagrafico russo, fai una copia del contratto ORFI e porta questi documenti a Gauset per ricevere un visto per ospite fidanzata! Non si occupano dei turisti in Egitto! L'elaborazione del visto richiede circa due settimane. Senza di esso, il Ministero della Giustizia (tribunale) egiziano non ti accetterà di legalizzare il contratto! Il visto viene rilasciato per un periodo da 1 giorno a 6 mesi. Nessuno sa esattamente quanto, l'umore dell'addetto al controllo passaporti è difficile da prevedere.
Importante:
Il visto fidanzato viene rilasciato una sola volta e non è rinnovabile. Se non hai rispettato la scadenza specificata sul tuo passaporto, puoi ripristinarlo solo in occasione della tua partenza per la tua terra natale! Quindi preparate subito i soldi per le spese impreviste: biglietti di andata e ritorno. Dopo che avrai tra le mani tutti i documenti di cui sopra, vieni in tribunale in orario d'ufficio, lì ti firmeranno. Metti firme e impronte digitali su ogni pagina del contratto già legalizzato. Tra una settimana il tuo contratto è pronto, puoi ritirarlo. Registra questo contratto presso il Ministero degli Affari Esteri egiziano (distretto Muhandessin del Cairo) e presso l'Ambasciata russa in Egitto. Congratulazioni! Ora sei marito e moglie ufficiali! All'arrivo a Hurghada, una copia del contratto certificato specificato viene presentata al controllo passaporti di Hurghada per ottenere il visto per moglie per 1 anno. Successivamente il suo periodo di validità viene prolungato di 5 anni. Potrai quindi richiedere una seconda cittadinanza egiziana o un passaporto egiziano.
Difficile! Chi ha detto che sarebbe stato facile?! Ma sappiamo che più è difficile ottenere ciò che desideri, più è costoso!
Naturalmente, puoi "semplificare" la tua vita e assumere un avvocato per risolvere il problema della legalizzazione del tuo matrimonio. Ma tieni presente che il tuo rappresentante sarà egiziano, con tutte le conseguenze che ne conseguiranno. Ho sentito storie secondo cui qualcuno è stato molto fortunato ed è venuto all'udienza solo per firmare il contratto. O anche storie affascinanti su come hanno appena assunto un avvocato e si sono addirittura fatti portare a casa il contratto finito per la certificazione da parte dei coniugi.
Mio marito ed io abbiamo anche assunto un avvocato, oppure lui ha assunto noi, ma non siamo ancora riusciti a prendere una decisione definitiva. Dopo aver ricevuto il contratto, ci siamo resi conto che in realtà non avevamo affatto bisogno di un avvocato. Sì, essenzialmente abbiamo fatto tutto da soli.
Partiamo dal fatto che l'avvocato ci ha chiesto 5.000 sterline per la fornitura di servizi di registrazione del matrimonio. Al tasso di cambio di quel tempo, si tratta di circa 1000 dollari. Cosa ha fatto per questi soldi:
1. Ci ha inviato a redigere in modo indipendente procure presso la Camera notarile egiziana (“Shahr El-Akari”). Ogni procura costa circa £ 250.
2. Ci ha detto di fare una traduzione di documenti (presso un certo ufficio linguistico) dalla Russia attestando che ero single e con il permesso dei miei genitori, per la successiva presentazione a Gauset. Prezzo: 350 sterline (70 dollari). I miei amici, che avevano già subito tutte queste procedure molto tempo fa, hanno riso a lungo, perché tali formalità e per tali soldi.
3. Ci ha fissato un appuntamento vicino al controllo dell'immigrazione di Hurghada alle 9-30 del mattino per ottenere il visto di fidanzata. Noi stessi abbiamo consegnato tutti i documenti ai dipendenti della Gauzet, abbiamo pagato la tassa statale e abbiamo aspettato fino alle 12.55 (hanno pranzato all'una). Eppure, per miracolo, è arrivato! Mi ha restituito la cartella con alcune procure. La richiesta del visto non era inclusa nel costo della registrazione del matrimonio.
4. In precedenza abbiamo pagato 5.000 sterline per la rappresentanza in tribunale da parte di un avvocato alla vigilia del nostro viaggio al Cairo. Ha detto che sarebbe venuto a prenderci alla fermata di piazza Tahrir alle 8 del mattino e che saremmo andati direttamente in tribunale. Completeremo tutti i documenti ed entro la sera potremo tornare a Hurghada e andare a lavorare il giorno successivo. Alla fine lo abbiamo aspettato fino alle 12:30! A volte rispondeva anche alle telefonate, una volta ogni ora, con le parole “Sto arrivando”. Quando è arrivato, il suo viso, ovviamente, brillava di un sorriso. Sarei anche felice se l'aria condizionata mi avesse soffiato addosso per tutto questo tempo. Finalmente siamo arrivati in tribunale. E lì dicono: “Dove sono i certificati sanitari Nuova norma da gennaio 2012”. Compagni, è già passato mezzo anno. Giuro che in quel momento avrei già voluto strangolare il nostro “avvocato miracoloso” Mustafa Muhamed. È un bene che mio marito fosse vicino; ha frenato la mia intensità emotiva. Se non fosse stato per lui, a Tahrir ci sarebbe stata un'altra vittima.
5. In generale, abbiamo rilasciato questi certificati in ospedale. E il giorno è venerdì. Ci sono due giorni di fine settimana davanti. Abbiamo fatto un viaggio in autobus avanti e indietro per Hurghada, che costa 800 sterline per due. E tutto per questo: il nostro avvocato non è a conoscenza delle leggi.
6. In tribunale poi tutto andò bene e velocemente, questo perché in ogni ufficio dovevano essere lasciate 200 sterline. Ed erano circa 5. Abbiamo pagato velocemente i soldi, anticipando il verbale di separazione dal nostro gentile avvocato. Ma non è stato così. Abbiamo scritto le procure.
7. Passa una settimana. L'uomo del calicò chiama: è arrivato il contratto dal tribunale, prendilo. In generale, non so di cosa stessero parlando con mio marito. Si è scoperto che gli dovevamo ancora i suoi servizi. Ha lavorato troppo con noi al Cairo, poveretto. Ha detto che non avrebbe preso molto da noi, tutto rientrava nei limiti degli accordi. Altre 5.000 sterline e nelle nostre mani un pezzo di carta di due fogli chiamato contratto di matrimonio.
8. Altro in arrivo! Il denaro è stato pagato e il documento è stato portato via. Per qualche motivo questo aspirante avvocato ha preso il mio passaporto e lo ha dato a mia moglie per ottenere un visto di residenza (avremmo potuto farlo già senza di lui, scienziati). Questa semplice operazione ci è costata 500 sterline.
9. Poi si è scoperto che doveva esserci una seconda copia del contratto, che è andata miracolosamente perduta al Cairo. Ma dobbiamo prenderlo (dov'è la verità, ancora non capisco). In generale, ce l'ha ancora da qualche parte nel suo armadio, probabilmente aspetta altri 5mila. Mio marito non verrà. Basta una copia per dirlo. A quanto pare, gli incontri serali con l'avvocato Mukhamed gli sono costosi. Quindi, data la nostra esperienza nella registrazione di documenti in tribunale, consiglio a tutti coloro che hanno bisogno di formalizzare un matrimonio o un contratto di compravendita immobiliare in Egitto di contattare avvocati egiziani VERAMENTE provati (a proposito, i nostri amici hanno consigliato anche Bashu Mohamed). E per domande riguardanti la certificazione giudiziaria di un contratto di compravendita o di un contratto verde in Egitto, è meglio contattare un'agenzia immobiliare russa ufficialmente registrata, professionale, a Hurghada con una vasta esperienza. Sono responsabili del proprio lavoro e, cosa più importante, apprezzano la propria reputazione!
Qualche tempo fa, un modo abbastanza comune per iniziare una relazione era stipulare un contratto orphi. Questo documento, in generale, serve solo a legittimare la convivenza nello stesso appartamento senza causare problemi al giovane. Ma nemmeno un solo hotel in Egitto ti permetterà di soggiornare in una stanza sulla base del contratto Orphi.
In un lontano passato, anche la conclusione di un matrimonio ufficiale di un egiziano con una donna straniera iniziava necessariamente con un documento del genere. Ma questi tempi sono sprofondati nel passato, ora non è necessario un contratto orfi per concludere un vero contratto di matrimonio, e, inoltre, un marito orfi non è percepito come tale nemmeno nel garzet (il servizio di migrazione di Hurghada), oggi anche la proroga del visto turistico è impossibile sulla base del contratto orphi. Fino ad ora, alcune giovani donne ingenue sono sicure che un contratto di orfeo sia praticamente un certificato di matrimonio, anche se, in tutta onestà, va notato che un giovane può avere tali mogli orfee quasi indefinitamente e quasi impunemente.
Come si può entrare in una relazione matrimoniale con un egiziano? Solo concludendo un contratto di matrimonio ufficiale presso il Ministero della Giustizia. Ma prima di quest’ultima fase ci sono diversi passaggi da compiere. Poiché il sistema per la conclusione di un contratto matrimoniale e i documenti da presentare alle varie autorità cambiano periodicamente, è necessario chiarire la pertinenza delle informazioni prima di raccogliere i documenti.
Una donna dovrebbe iniziare la fase preparatoria del matrimonio in Russia. Per fare ciò, deve ottenere un certificato attestante che attualmente non è sposata. Se c'è stato un precedente matrimonio terminato con un divorzio, è necessario confermare l'assenza di obblighi con un certificato di divorzio. Se il marito è morto, allora un certificato di morte.
Allora dovresti recarti presso l'ufficio consolare dell'ambasciata russa in Egitto, che si trova al Cairo, nella zona di Dokki, per ottenere un documento sulla possibilità di matrimonio. Attualmente da parte della sposa viene fornito il seguente pacchetto di documenti: da parte dello sposo non sono richiesti documenti:
Certificato attestante che la sposa non è attualmente sposata;
L'originale e una copia dell'atto di divorzio o del certificato di morte del marito, se la ragazza era precedentemente sposata;
Passaporto originale e una copia della prima pagina con una fotografia e della pagina con un visto egiziano valido (questo è importante!);
Passaporto interno russo originale e copia della pagina con foto, registrazione e timbri sullo stato civile.
Dopo aver ricevuto questo documento dal dipartimento consolare dell'ambasciata russa in Egitto, è necessario recarsi al dipartimento dell'immigrazione (gauset) per ottenere un visto per il matrimonio, poiché il matrimonio non è registrato con un visto turistico. Il visto per matrimonio si ottiene una volta nella vita per sei mesi senza proroga o possibilità di riottenerlo. Di norma, i residenti di Hurghada richiedono il visto presso l'ufficio del giornale di Hurghada, se il visto turistico è stato precedentemente esteso lì e, di conseguenza, il dossier di registrazione viene conservato nel dipartimento di migrazione di Hurghada.
Per ottenere il visto è necessario compilare un modulo di richiesta, portare 2 fotografie a colori 3,5*4,5 cm, il passaporto originale e copie della prima pagina con la foto e della pagina con l'ultimo visto rilasciato in aeroporto all'arrivo, e un visto valido se è stato prorogato un visto turistico, nonché un certificato ricevuto dal dipartimento consolare dell'Ambasciata russa in Egitto e legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri egiziano, nel qual caso è necessario presentare l'originale e una copia.
Dopo aver presentato i documenti per il visto di matrimonio, dovresti avere pazienza, poiché il visto non verrà rilasciato immediatamente e dovrai anche sottoporti a un colloquio con un dipartimento di polizia speciale.
Durante il periodo di attesa è necessario procurarsi i certificati medici di matrimonio, che devono essere ottenuti solo in un ospedale pubblico. Ciò richiede circa 2 giorni e il pagamento dell'imposta, il cui importo cambia costantemente.
Presso l'ufficio postale ARE è necessario acquistare un francobollo del valore di 50 sterline “Tabe Zeweg” o “Ta-min Igtimaei”.
Dopo aver ricevuto il tanto atteso visto per matrimonio, dovresti recarti di nuovo al Cairo, questa volta al Ministero della Giustizia egiziano (ufficio notarile), che si trova a: Cairo, Abdin, Lazougli Square, 4° piano. Lì è necessario fornire il seguente pacchetto di documenti:
2 copie del passaporto straniero della sposa con visto di matrimonio valido, nonché del passaporto straniero stesso;
Certificato del dipartimento consolare dell'Ambasciata russa in Egitto, legalizzato dal Ministero degli Affari Esteri dell'Egitto;
Certificati medici dei futuri sposi riguardanti il loro stato di salute, rilasciati nello Stato. SONO Ospedale;
Un francobollo Tabe Zeweg da £ 50 acquistato dall'ufficio postale;
Otto fotografie di 3,5*4,5 cm di futuri sposi (a colori);
2 copie della carta d'identità dello sposo e della carta d'identità stessa;
È meglio controllare l'attuale pacchetto di documenti. Per concludere un contratto di matrimonio avrete bisogno anche di due testimoni: uomini, che dovranno portare con sé gli originali e le copie della carta d'identità. Per uno straniero che non parla arabo può essere richiesta anche la presenza di un traduttore abilitato. Anche questo punto è meglio chiarirlo in anticipo.
Dopo aver presentato i documenti, dovrai attendere nuovamente per ricevere il contratto di matrimonio ufficiale, di norma ci vogliono circa due settimane;
Un contratto di matrimonio è un documento ufficiale in Egitto, con esso puoi ottenere un visto di residenza, prima per 1 anno, poi per 3 anni e poi per 5 anni. Dopo aver ricevuto un visto di residenza per 3 anni, puoi richiedere la cittadinanza egiziana.
Affinché il matrimonio possa essere riconosciuto nel territorio della Federazione Russa, la convenzione matrimoniale deve essere legalizzata. Informazioni sulla legalizzazione possono essere ottenute presso il dipartimento consolare dell'ambasciata russa in Egitto.
Ogni donna desidera sposarsi più di ogni altra cosa al mondo. E soprattutto, la donna vuole sposare uno straniero; nel recente passato questo era considerato molto prestigioso. Al giorno d'oggi, i matrimoni tra rappresentanti di diversi stati sono abbastanza comuni. Ma è necessario conoscere alcune insidie che possono sorgere nel percorso verso una vita familiare felice, soprattutto quando il marito ha la cittadinanza egiziana.
Il sole cocente, il buon umore, un'atmosfera romantica su una bellissima spiaggia, vuoi continuare queste storie d'amore natalizie anche al di fuori delle vacanze. L'Egitto può essere giustamente definito il paese dei romanzi natalizi. Uomini belli e persistenti ti invitano a tornare nella terra dei faraoni e delle piramidi, ma non come turista, ma come moglie legale. E le ragazze russe volano in un paese straniero verso la felicità delle donne. Sono affascinati dall'attività emotiva dei cittadini egiziani.
Ciò non sorprende: la mentalità egiziana non consente semplicemente di offrire sesso a una donna - questo non è accettato in questo paese. Pertanto, subito dopo l'incontro, i complimenti volano dalla bocca del bell'uomo abbronzato, frasi ad alta voce come: "Sei la migliore donna del pianeta", "Non ne ho mai incontrata una così, è amore a prima vista". E poi arriva l’agognata proposta di matrimonio. Gli egiziani sono uomini molto romantici; non c'è quasi nessun uomo del posto che non avrebbe una relazione con un turista. Perché sta succedendo questo?
In primo luogo, l'atmosfera stessa favorisce le storie d'amore natalizie. Anche il famigerato desiderio di soddisfazione fisica, poiché i seduttori, di regola, lavorano in grandi città turistiche e le loro mogli sono lontane da loro. Non è possibile avere una storia d'amore fugace con una ragazza del posto: la religione non lo consente, né le donne né gli uomini egiziani. Ma questo non turba gli egiziani: dopotutto, ogni anno bellezze da tutto il mondo volano al resort, incontaminate dai complimenti e dalle promesse degli uomini lì.
Quanto costa l'amore?
Oltre all'amore ardente, di regola, è allegata una buona dote; in altre parole, gli egiziani non sono contrari a ricevere un regalo costoso dai turisti, su cui non lesinano, o ad andare in un ristorante a loro spese. Non possono permetterselo da soli: non ci sono salari alti in Egitto.
Non serve molto per questo: basta bombardare la ragazza di messaggi con promesse di amore eterno e offerte di arrivare presto, perché la separazione è insopportabile per un amante senza la memoria del suo cuore. Se incontri un ammiratore più ricco, puoi anche ricevere un appartamento in regalo. Sentendo che questo sarà un nido comune, dove un uomo devoto aspetterà con ansia "la donna della sua vita" e crescerà tanti bellissimi bambini.
Ebbene, è una cosa da poco pagare una cifra considerevole per un nido d'amore, soprattutto perché il resto può essere pagato dallo "sposo". E l’appartamento sarà intestato a un egiziano, ma non importa, perché staranno insieme tutta la vita e niente potrà distruggere il loro amore. Se si incontra un'amante di maggior successo, allora il "futuro marito" avrà la fortuna di avviare un'attività, che, ovviamente, sarà registrata a suo nome. E lui, a sua volta, si vanterà con la sua vera moglie della sua nuova macchina, del suo orologio costoso e mostrerà le fotografie dei "suoi" affari.
Naturalmente, a volte ci sono uomini ricchi che hanno ricevuto tutto quanto sopra grazie ai loro sforzi, ma questa è piuttosto un'eccezione: principalmente denaro che un uomo invia alla ragazza per comprare , e volò da lui, ricevuto da lui da una ricca signora straniera. E, naturalmente, i messaggi non si fermano, pieni di promesse di amore eterno, proposte di matrimonio. Ebbene, come possiamo resistere qui?
Gli egiziani sono molto religiosi riguardo al matrimonio. Il matrimonio con un egiziano inizia con la conclusione di un contratto orphi, redatto in due copie, una per ciascuna delle parti. Questo documento viene firmato dalle parti in presenza di due uomini; alla firma possono essere presenti anche donne, ma in tal caso due donne saranno equiparate a un uomo. A proposito, in Egitto tutte le transazioni che si svolgono in tribunale richiedono la presenza di un avvocato.
Tuttavia, questo contratto non è registrato da nessuna parte e, di conseguenza, non impone alcun obbligo agli sposi. Questo è il cosiddetto “matrimonio civile” tra gli egiziani. E, si deve supporre, il marito potrebbe avere più di uno di questi contratti. Puoi “scioglierlo” semplicemente rompendolo se il matrimonio finisce.
Tuttavia, in Egitto, questo documento è richiesto. Perché? È tutto molto semplice: senza un contratto orfi non puoi invitare una donna a casa tua, e quindi farle visita, e per di più non puoi nemmeno tenerle per mano: la polizia porterà via immediatamente l'uomo. Per gli uomini egiziani il contratto Orphi, per quanto forte possa sembrare, è l'unica possibilità per intrattenere qualsiasi tipo di relazione amorosa. Nelle case egiziane ci sono portieri uomini che verificano l'esistenza di un contratto. E in sua assenza, alla coppia semplicemente non sarà permesso entrare nell'edificio: dopo tutto, l'Egitto è musulmano . Si ritiene che coloro che possono farlo senza il famigerato documento abbiano legami con la polizia.
Ma un contratto orphi può essere legalizzato se si desidera contrarre un matrimonio legale. Questa procedura viene eseguita in tribunale alla presenza di un avvocato, apponendo un numero enorme di firme e sigilli. Dopo circa tre mesi, gli sposi ricevono un documento che conferma che d'ora in poi saranno marito e moglie. Ufficialmente. Con questo contratto la moglie può ottenere il visto, prima per sei mesi, poi per un anno ed infine per cinque anni. Successivamente puoi ricevere un passaporto. Dopo aver ricevuto questo documento, sarà possibile acquistare i biglietti ai prezzi forniti agli egiziani: per gli stranieri sono molto più costosi. Tuttavia, il contratto orfi è legale solo in Egitto. Sul territorio di altri stati non avrà alcun potere. Per risolvere questo problema, ci sono due modi: sposarsi nel paese d'origine della sposa o presso l'ambasciata di quella di cui è soggetto.
A volte sembra che se il matrimonio viene finalmente concluso ufficialmente, allora tutte le cose più difficili sono finite. Questo ovviamente non è vero. Tutte le questioni relative al denaro quando si sposa un egiziano devono essere monitorate con molta attenzione. Molte coppie stipulano un accordo prematrimoniale. Questo trattato è in qualche modo diverso dal trattato che conosciamo. Non importa come verrà concluso, dopo il divorzio tutte le questioni controverse saranno risolte in conformità con la legge egiziana.
Ma gli avvocati egiziani non ritengono necessario spiegarlo alla moglie. Sarebbe quindi opportuno stabilire nel contratto che la moglie avrà diritto a un risarcimento in caso di divorzio. Per fare ciò, una certa somma viene depositata in banca su un conto aperto, dal quale il marito paga le tasse. Puoi usare questi soldi anche se le cose non arrivano all’estremo del divorzio. Poiché un egiziano potrebbe avere più di una moglie, è necessario andare sul sicuro e aprire un conto sul quale verrà trasferita mensilmente la somma di denaro specificata nel contratto.
Il divorzio viene effettuato in tribunale, alla presenza di un avvocato. Durante il divorzio tutti i beni restano al coniuge che ne è il proprietario. In questo caso, non importa con quali fondi sono stati acquistati o donati, la moglie potrebbe non sapere cosa le è stato dato; può essere intestato al coniuge. Affinché la procedura di divorzio si concluda più rapidamente, è meglio che venga effettuata con la domanda del marito: sarà considerata molto più rapida che se la domanda fosse stata presentata dalla moglie, un mese nel primo caso, e almeno sei mesi nella seconda. Un matrimonio in Egitto può essere dichiarato nullo anche se una delle parti è incapace. Ma, ahimè, la febbre dell'amore non si applica a questa circostanza.
Ci sono molte insidie in un'unione amorosa con un cittadino egiziano. E devi conoscerli quando cerchi di connettere la tua vita con un egiziano. Soprattutto le nostre ragazze russe che credono così incondizionatamente negli uomini belli, ardenti e appassionati.