Arti kata adalah ejaan, makna leksikal langsung dan kiasan serta interpretasi (konsep) kata dari kamus Kamus Dahl. Arti leksikal dari kata Kata bernilai tunggal dan polisemi

lebih rendah berita, gereja memimpin; mengetahui apa, mengetahui, mengetahui informasi tentang, berita, informasi, pengetahuan. Dan kami tidak mengetahui dan tidak mengalami kemalangan seperti itu.

Untuk mengelola atau memerintah, mengelola, membuang dengan benar. Kepala bertanggung jawab atas volost. Dia yang mengetahui apa yang dia makan, memakan makan malamnya dengan cara yang sama. Kalau saja aku tahu di mana kamu makan siang hari ini, aku pasti tahu lagu siapa yang kamu nyanyikan. Kalau saja aku tahu, aku pasti sudah tahu. Sang kakek bahkan tidak tahu di mana cucunya makan siang. Kalau saja aku tahu di mana harus makan sekarang! Saya tidak tahu, saya tidak tahu, tapi itu urusan saya. Tidak diharapkan, tidak diketahui, tetapi masalah ada di halaman. Apa yang aku tahu, aku juga sudah memberitahumu. Aku makan, tapi tidak melakukan apa pun. Dan tuli dan bisu, kami tidak mengenal dosa. Siapa yang aku minum dan makan (yang rotinya aku makan), itulah yang aku makan. Pemiliknya tidak mengetahui bahwa tamunya belum makan. Siapapun yang makan bersama kami bahkan tidak mengenal kami. Tahu untuk berkomunikasi dengan, mengetahui, menangani, menangani. Akur dengan milikmu. Hadapi dia sesukamu. Tahu pergi ke pengadilan dengan seseorang, berurusan dengan pengadilan, mencari, berkompetisi. Volost dipimpin oleh seorang ketua, dikelola.

Baiklah, mari kita cari tahu siapa yang harus pergi, ayam. kuda, buang undi, ambil bagian bawah dan atas tongkat. Aku tahu, kamu tahu, bukannya aku tahu, kamu tahu, aku tahu, kamu tahu. Tapi tahukah Anda, saya tidak bahagia di rumah. Lagipula, bersatu, tahu, tahu, mengerti, tentu saja bukan; pengucapan memutar Lagi pula, aku sudah memberitahumu sebelumnya, bukankah aku sudah memberitahumu, bukankah aku mengatakan sesuatu? Cari tahu dari dia mengapa dia pergi. Cari tahu kemana dia pergi. Untuk mengelola bisnis, untuk mengelola. Dia terbawa suasana dan menjadi sombong. Anda tidak bisa menjelajahi kedalaman laut. Kunjungi saudaramu, kunjungi dia; memeriksa kesehatannya. Cobalah bir. Katakan yang sejujurnya, katakan padaku. Terjemahkan masalah ini dengan lebih baik, cari tahu lagi. Dia meramalkan kematiannya. Periksa dia, kunjungi dia. Saya mengetahui tentang sesuatu. Dia pergi dari rumah ke rumah dan melakukan pengintaian. Saya akan mencari tahu, saya akan mengatakannya, saya akan mencari tahu. Saya mengetahuinya, tetapi sudah terlambat, saya mengetahuinya. Ketahui kegunaannya. hanya dengan alasan. Tidak diketahui, tidak diketahui siapa, tidak diketahui. Beritahu, informasikan. Untuk memberi tahu seseorang, untuk memberi tahu. Menanyakan tentang apa. Beritahu saya tentang kedatangan Anda. Mempertahankan [_cf. genus ] durasi atau gereja pengetahuan, pengetahuan, kognisi, pemahaman, informasi, pemahaman, keadaan bertanggung jawab.

Departemen, manajemen, jangkauan tindakan, manajemen apa; dalam arti ini digunakan dan pengetahuan. Hal-hal ini di luar kendali saya.

Mempertahankan, kertas dari tempat yang sama derajat subordinasinya ke yang sederajat; hubungan, sama seperti hubungan antar pejabat. Pasien berbohong tanpa menyadarinya, Vologda. tanpa ingatan, kesadaran. Budak, dipimpin, dikenal, dikenal;

kepada siapa, bawahan, bawahan. Adv yang diketahui. diketahui; diketahui; jelas sekali; tentu saja, tentu saja, tentu saja, tidak diragukan lagi. Penggunaan juga saat melahirkan. kasus. Ini dilakukan tanpa sepengetahuan saya, tanpa sepengetahuan saya. Ayah baptis sedang mengemudi, tidak ada yang tahu di mana, berbicara tentang keanehan. Tidur tanpa sepengetahuan, Vologda. tanpa ingatan dan kesadaran, erat. Departemen [_lih. genus] cabang, bagian dari administrasi publik, merupakan sesuatu yang utuh. Setiap kementerian merupakan departemen khusus. Departemen, berkaitan dengan departemen. Pernyataan [fem. genus ] memimpin; pengetahuan, informasi, berita.

Melukis di atas kertas, merangkum dalam grafik dan angka;

tua departemen, lingkaran subordinasi dan tindakan. Vedomosttsa, akan meremehkan. Vedomosti hal. surat kabar, harian, publikasi waktu. Gazette, berkaitan dengan pernyataan. Veglas, pemimpin [laki-laki. genus ] tua pemimpin gereja penyihir, ahli, master, ahli, ahli seni. Pemimpin [laki-laki] genus] mengetahui apa, mengetahui;

bertanggung jawab atas apa. Dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu, dia sudah tua. tidak mengerti apa-apa. Neveglas, bodoh. Departemen [_lih. genus] tua pengetahuan, informasi, pengalaman, pengalaman;

terkadang sama dengan ilmu sihir. Vedun [laki-laki klan] penyihir [fem. genus] penyihir, penyihir, penyembuh, penyihir. Ilmu sihir, ilmu sihir [_cf. genus ] tua ilmu sihir, ilmu sihir, ilmu sihir, ilmu sihir, ramalan, dll. Vedovsky tua. berhubungan dengan ilmu sihir, ilmu sihir. Penyihir [perempuan. genus] selatan. atau keluarkan yang baru. lebih rendah dan penyihir lainnya, penyihir, yang menurut takhayul masyarakat, dikenali sebagai roh jahat, penjahat yang memiliki kuncir kuda. Mereka dengan terampil mengalahkan penyihir itu, dengan pukulan backhand. Penyihir terpelajar lebih buruk daripada penyihir biasa; Menurut legenda, ada ilmuwan dan orang yang terlahir secara alami. Baiklah, pergilah ke Bald Mountain, ke para penyihir! Pada Silu (30 Juli) para penyihir mati, mabuk susu, memerah susu sapi orang lain. Para penyihir mencuri bulan, gerhana [dari gerhana akan ada gerhana, dan dari gerhana, gerhana]: sebuah kepercayaan di Ukraina dan utara. Penyihir, penyihir, ciri-ciri penyihir, milik. Untuk menyihir, mengucapkan mantra untuk menyakiti orang lain, menjadi jahat, untuk menyakiti. Sang Penyihir [suami] genus] selatan. pertengkaran. ayam maling. penyihir;

Arti leksikal dari kata tersebut dalam bahasa Rusia dengan contoh.

Arti leksikal dari kata tersebut– ini isinya, mis. secara historis tertanam dalam benak penutur korelasi antara kompleks bunyi dan objek atau fenomena realitas.

Langsung arti disebut sesuatu yang berhubungan langsung dengan suatu objek atau fenomena, kualitas, tindakan, dll.

Portabel Apakah ini arti, yang timbul bukan sebagai akibat korelasi langsung dengan suatu objek, melainkan melalui perpindahan makna langsung ke objek lain karena berbagai pergaulan. Contoh:

hidung - organ penciuman, terletak di wajah manusia, moncong binatang (lurus);

– bagian depan kapal, pesawat terbang (portabel);

– paruh burung (portabel);

– ujung kaki (jari kaki sepatu).

Sinonim, antonim.

Sinonim– kata-kata yang memiliki arti yang mirip atau identik, tetapi memiliki nama yang berbeda untuk konsep yang sama. Sinonim mungkin berbeda satu sama lain dalam nuansa makna, pewarnaan gaya, dll.

hadiah, hadiah, persembahan, presentasi, hadiah

berdandan, berdandan, berdandan, berdandan, berdandan

Antonim- kata-kata dengan bunyi berbeda yang mengungkapkan konsep yang berlawanan tetapi korelatif.

Tidak ada apa pun di dunia ini lebih kuat Dan lebih tidak berdaya kata-kata.

Berbohong- agama budak dan tuan. Apakah itu benar?- dewa orang bebas.

Sinonim dan antonim kontekstual– ini adalah kata-kata yang bukan merupakan sinonim/antonim dalam penggunaan umum, namun memiliki arti serupa atau berlawanan dalam konteksnya.

Mereka berkumpul: ombak dan batu,

Puisi dan prosa, es dan api

Tidak jauh berbeda satu sama lain ( antonim).

Kosakata sudah ketinggalan zaman dan baru.

Historisisme- ini adalah kata-kata usang yang tidak lagi digunakan karena hilangnya konsep yang dimaksud.

* veche, oprichnik

Arkaisme- kata-kata yang digantikan oleh sinonim dalam proses perkembangan bahasa.

* tukang cukur - penata rambut, piit - penyair, pipi - pipi, tempat tidur - tempat tidur

Neologisme– kata-kata baru yang muncul dalam bahasa sebagai akibat dari konsep, fenomena, kualitas baru

* Bioskop rumah, merchandiser, resepsi.

Fraseologi.

Fraseologi– kombinasi kata yang stabil dengan makna holistik.

* bekerja dengan lengan digulung

* terburu-buru

Analisis tugas.

Di antara kalimat berikut, unit fraseologis manakah yang muncul?

1) Kita sering membawa gambar dan buku yang paling suci.

2) Kita tahu betul bahwa sebuah buku yang benar tidak bisa dibaca hanya sekali.

3) Seperti tanda-tanda magis, kebenaran dan keindahan buku diserap secara bertahap.

4) Jadi, tempat penyimpanan buku adalah gerbang pencerahan yang pertama.

Unit fraseologis adalah kombinasi kata-kata yang stabil, di mana kata-kata tersebut digunakan dalam arti kiasan, jadi kita harus mencari frasa yang mirip dengan pepatah. Di semua kalimat, hanya satu frasa yang stabil: gerbang pertama.

Kosakata merupakan bagian yang sangat penting dalam ilmu bahasa. Dia mempelajari kata-kata dan artinya. Bukan rahasia lagi: semakin kaya kemampuan bahasa seseorang, semakin indah dan kiasan tuturannya. Anda dapat mempelajari sebagian besar kata-kata baru dengan membaca. Sering terjadi kata baru muncul di buku atau majalah; dalam hal ini kamus makna leksikal akan membantu, disebut juga penjelasan. Yang paling umum adalah yang dikeluarkan oleh V.I. Dahl dan S.I. Ozhegov. Merekalah yang dipercaya oleh ilmu bahasa modern.

Kekayaan kosakata bahasa Rusia

Bahasa, termasuk bahasa Rusia, merupakan fenomena yang berkembang. Kebudayaan baru, penemuan ilmu pengetahuan dan teknologi bermunculan, peradaban yang satu menggantikan peradaban yang lain. Tentu saja, semua ini tercermin dalam bahasanya. Ada kata yang muncul, ada pula yang hilang. Kosakatalah yang bereaksi dengan jelas terhadap perubahan ini. Semua ini merupakan kekayaan bahasa. K. Paustovsky memberikan penjelasan yang sangat berwarna tentang totalitas kata, dengan mengatakan bahwa untuk setiap fenomena atau objek di sekitarnya terdapat kata “baik” yang sesuai, atau bahkan lebih dari satu.

Para ilmuwan telah membuktikan bahwa untuk memahami orang lain, cukup memiliki 4-5 ribu kata, tetapi ini tidak cukup untuk pidato kiasan yang indah. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling indah, jadi Anda hanya perlu memanfaatkan kekayaannya. Selain itu, pengetahuan tentang setiap kata dengan interpretasinya saja tidak cukup (untuk ini Anda cukup mempelajari kamus makna leksikal). Jauh lebih penting untuk mengetahui kata-kata yang memiliki kesamaan makna, makna kiasannya, memahami dan menggunakan antonim, dan menggunakan unit homonim.

Arti leksikal dari kata tersebut

Kata adalah unit terpenting dari bahasa apa pun. Dari merekalah kombinasi dan kalimat selanjutnya dibuat sehingga orang berkomunikasi satu sama lain. Bagaimana membedakan satu kata dengan kata lainnya? Menggunakan desain fonetik. Makna leksikal juga akan membantu dalam hal ini. Hal inilah yang membedakan kata-kata tersebut. Mereka dapat menunjuk, misalnya, benda, orang atau makhluk hidup ( meja, guru, serigala); fenomena alam ( angin, embun beku), tindakan ( lari, lihat), tanda ( cantik, merah jambu).

Selama berabad-abad, kata-kata dapat mengubah makna leksikalnya. Kita ambil contoh kata kebun. Hingga abad ke-20, kata ini juga berarti taman. Di zaman modern, makna leksikal telah berubah: kebun sekarang menjadi area berpagar tempat sayuran ditanam.

Ada kata-kata yang makna leksikalnya berupa gambaran tertentu yang mudah dibayangkan dan digambarkan: kayu, lemari, bunga. Bagi yang lain ini sangat abstrak: cinta, tata bahasa, musik. Arti leksikal bahasa Rusia dirangkum dalam kamus penjelasan. Ada beberapa cara penafsiran: kata-kata yang mempunyai arti yang sama. Misalnya, cara - jalan. Beberapa kamus memberikan penjelasan rinci: jalur- tempat tertentu di ruang tempat mereka bergerak.

Mengapa perlu mengetahui makna leksikal?

Sangat penting untuk mengetahui makna leksikal - ini akan menyelamatkan Anda dari beberapa kesalahan ejaan. Misalnya:

Mencoba gaun pengantin adalah proses yang membosankan namun menyenangkan.
Dia selalu pandai mendamaikan musuh.

Pada contoh pertama, kata “mencoba” digunakan dalam arti “mencoba”, jadi akar kata harus ditulis e. Pada kalimat kedua kita berbicara tentang dunia, jadi diperlukan surat Dan di akarnya.

Tidak hanya kata, morfem pun mempunyai makna leksikal yang berbeda-beda. Ya, awalan pada- digunakan ketika berbicara tentang ketidaklengkapan suatu tindakan, kedekatan, pendekatan atau aksesi; pra- dalam kasus di mana tingkat tertinggi dari sesuatu yang dimaksud ( sangat lucu - sangat lucu, Tetapi: berpindah (keterikatan), duduk (ketidaklengkapan), tepi laut (dekat dengan laut).

Ada juga akar kata yang memiliki arti leksikal berbeda. Ini seperti - opium-/-mengejek-; -sama-/-tepat-. Jika kata tersebut berarti perendaman dalam cairan, Anda harus menulis - opium- (celupkan kue ke dalam susu), hal lain yang dimaksud dengan “melewati, menyerap cairan”, dalam hal ini diperlukan penulisan - mengejek- (kaki basah). Akar - sama- harus ditulis ketika berbicara tentang kesetaraan ( persamaan); -tepat- dulu berarti sesuatu yang halus, rata ( potong poni).

Kata tunggal dan polisemi

Kekayaan kata-kata dalam bahasa Rusia terdiri dari unit-unit yang memiliki beberapa atau hanya satu makna leksikal. Ini adalah kata-kata yang tidak ambigu dan ambigu. Yang pertama hanya memiliki satu interpretasi: birch, pisau bedah, Moskow, pizza. Terlihat dari contoh-contohnya, kelompok kata yang tidak ambigu meliputi nama diri, kata-kata yang baru muncul atau kata-kata asing, juga fokusnya sempit. Itu semua macam istilah, nama profesi, nama binatang.

Ada lebih banyak kata polisemi dalam bahasa tersebut, yaitu kata-kata yang memiliki beberapa arti. Biasanya, penafsiran berkisar pada ciri atau makna tertentu. Kamus penjelasan akan memberi tahu Anda bahwa sebuah kata memiliki banyak arti. Arti dari leksem-leksem tersebut tercantum di bawah angka-angka. Mari kita ambil kata “bumi” sebagai contoh. Ini memiliki beberapa interpretasi:

Salah satu planet di tata surya.
Tanah merupakan kebalikan dari konsep “air” dan “langit”.
Tanah merupakan lapisan subur yang memungkinkan Anda menanam segala jenis tanaman.
Wilayah milik seseorang.
Untuk beberapa negara, ini adalah unit federal.

Arti langsung dan kiasan dari kata tersebut

Semua kata polisemantik dapat mengandung interpretasi langsung atau kiasan. Jika Anda dihadapkan dengan tugas "Menjelaskan makna leksikal kata-kata", Anda perlu mencari di kamus. Di sana, di samping artinya, akan ditunjukkan apakah itu langsung atau kiasan. Yang pertama adalah yang utama; yang kedua dibentuk atas dasar yang utama berdasarkan asas kesamaan.

Misalnya, perhatikan kata “topi”. Pertama, arti utamanya adalah hiasan kepala dengan pinggiran kecil. Berdasarkan kesamaan tersebut maka terbentuklah tafsir kiasan: bagian atas suatu benda, melebar dan datar - jamur atau tutup kuku.

Makna kiasanlah yang memberikan gambaran khusus pada pidato; atas dasar itu, kiasan seperti metafora diciptakan (perbandingan tersembunyi: sehelai rambut), metonimi (kedekatan ciri-ciri: peralatan perak) dan synecdoche (sebagian digunakan sebagai ganti keseluruhan: petani itu sebenarnya adalah seorang budak).

Kadang-kadang ada kasus ketika hanya makna kiasan yang muncul dalam suatu bahasa, dan untuk menyelesaikan tugas seperti “Menentukan makna leksikal suatu kata”, Anda tidak hanya memerlukan penjelasan, tetapi juga kamus etimologis. Misalnya, ini terjadi dengan kata sifat “merah”. Arti langsungnya "indah" hanya dipertahankan dalam toponim kuno ("Lapangan Merah") atau cerita rakyat (peribahasa).

Homonim

Arti kata-kata dapat dibandingkan atau dikontraskan. Program untuk kelas 5-6 mempelajari hubungan tersebut. Makna leksikal dari homonim, sinonim dan antonim sangat menarik. Mari kita lihat semua jenis kata ini.

Homonim adalah kata-kata yang pengucapan dan ejaannya sama, tetapi maknanya sangat berbeda. Ya, kata-kata anyelir(bunga) dan anyelir(batang runcing untuk bahan pengikat) dieja sama dan diucapkan berbeda. Contoh lain: menjalin– jenis gaya rambut, dan menjalin- alat pertanian. Homonim juga bisa bersifat tata bahasa. Jadi, dalam frasa “nyalakan oven” dan “memanggang pai”. Kata memanggang adalah kata benda pada kasus pertama dan kata kerja pada kasus kedua. Konsep homonimi dan polisemi tidak boleh disamakan. Yang pertama tidak mengandaikan adanya kesamaan antar konsep, sedangkan yang kedua dibangun di atas prinsip kesamaan atribut apapun.

Sinonim

Sinonim adalah kata-kata yang memiliki makna leksikal yang identik. Misalnya kata “sahabat, sobat, kawan, sesama” mempunyai arti orang yang dekat dan dapat dipercaya. Namun sinonim tetap berbeda dalam nuansa makna. Teman, misalnya, menunjukkan orang yang sangat dekat.

Sinonim juga memiliki warna gaya yang berbeda. Jadi, pria berkemeja digunakan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya, sinonim adalah kata-kata dari satu bagian pidato, tetapi bisa juga merupakan kombinasi yang stabil. Pengetahuan tentang fenomena sinonim membantu menghindari kesalahan ejaan. Nah, untuk mengetahui ejaan partikel yang benar Bukan dengan kata benda atau kata sifat, Anda harus mengikuti algoritme: “tentukan makna leksikal dan coba temukan sinonim tanpa Bukan: musuh - musuh".

Antonim

Antonim adalah kata-kata yang memiliki arti leksikal yang berbeda secara diametral: teman - musuh; pergi – lari; dalam – dangkal; atas – bawah. Seperti yang bisa kita lihat, fenomena antonim merupakan ciri khas setiap jenis kata: kata benda, kata kerja, kata sifat, kata keterangan. Penggunaan kata-kata seperti itu memberikan ekspresi khusus pada ucapan, membantu menyampaikan pemikiran-pemikiran yang sangat penting kepada pendengar atau pembaca, oleh karena itu sangat sering kata-kata dengan makna yang berlawanan ditemukan dalam ucapan-ucapan populer - peribahasa. Misalnya, “Ia berbaring dengan lembut, tetapi tidurnya nyenyak.” Dalam hal ini, “dengan lembut dan keras” adalah antonim.

Seperti yang Anda lihat, bahasa Rusia sangat beragam, sehingga topik interpretasi kata telah dipelajari selama beberapa tahun. Selain itu, termasuk dalam ujian utama sekolah, di mana muncul, misalnya, tugas “Menjelaskan makna leksikal kata” atau “Memilih sinonim/antonim/homonim untuk kata tersebut” dan seterusnya.

Jenis makna leksikal kata dalam bahasa Rusia

Pada artikel ini kita akan melihat jenis makna leksikal kata dan menyajikan klasifikasinya yang paling terkenal, yang dibuat oleh V.V. Vinogradov.

Apa arti leksikal?

Seperti yang Anda ketahui, sebuah kata memiliki dua arti - gramatikal dan leksikal. Dan jika makna gramatikal bersifat abstrak dan melekat pada banyak kata, maka makna leksikal selalu bersifat individual.

Makna leksikal biasanya disebut korelasi objek atau fenomena realitas yang tertanam dalam pikiran penutur asli dengan kompleks bunyi tertentu suatu satuan bahasa. Artinya, makna leksikal menunjukkan isi yang melekat pada suatu kata tertentu.

Sekarang mari kita lihat dasar yang membedakan jenis makna leksikal suatu kata. Lalu kita akan melihat salah satu klasifikasi yang paling populer.

Jenis makna leksikal

Korelasi semantik berbagai kata dalam bahasa Rusia memungkinkan kita mengidentifikasi berbagai jenis leksem. Saat ini ada banyak sistematisasi makna seperti itu. Namun klasifikasi yang paling lengkap dianggap yang dikemukakan oleh V.V. Vinogradov dalam artikelnya yang berjudul “Jenis dasar makna leksikal kata”. Kami akan menganalisis tipologi ini lebih lanjut.

Dengan korelasi

Berdasarkan nominasi (atau korelasi), merupakan kebiasaan untuk membedakan dua makna sebuah leksem – langsung dan kiasan.

Makna langsung, disebut juga pokok atau pokok, adalah makna yang mencerminkan fenomena realitas, dunia nyata. Misalnya: kata “meja” berarti perabot; "hitam" adalah warna batu bara dan jelaga; “mendidih” artinya menggelembung, mendidih, menguap karena pemanasan. Semantik seperti itu bersifat permanen dan hanya tunduk pada perubahan sejarah. Misalnya: “meja” pada zaman dahulu berarti “pemerintahan”, “takhta”, dan “ibu kota”.

Jenis makna leksikal utama suatu kata selalu dibagi menjadi lebih kecil, yang telah kami buktikan dalam paragraf ini, berbicara tentang makna literal dan kiasan.

Kembali ke topik utama, kita dapat menambahkan bahwa kata-kata dalam arti literalnya kurang bergantung pada konteks dan kata lain dibandingkan kata lain. Oleh karena itu, diyakini bahwa makna-makna seperti itu memiliki koherensi sintagmatik yang paling sedikit dan persyaratan paradigmatik yang paling besar.

Portabel

Jenis makna leksikal kata-kata diidentifikasi berdasarkan pidato Rusia yang hidup, di mana permainan bahasa sangat sering digunakan, salah satunya adalah penggunaan kata-kata dalam makna kiasan.

Makna-makna tersebut muncul sebagai akibat perpindahan nama suatu objek realitas ke objek realitas lainnya berdasarkan ciri-ciri umum, kesamaan fungsi, dan lain-lain.

Dengan demikian, kata tersebut dapat memiliki beberapa arti. Misalnya: “meja” - 1) dalam arti “peralatan” – “meja mesin”; 2) dalam arti "makanan" - "dapatkan kamar dengan meja"; 3) dalam arti "departemen dalam suatu institusi" - "meja bundar".

Kata “mendidih” juga memiliki beberapa arti kiasan: 1) dalam arti “manifestasi pada tingkat yang tinggi” - “pekerjaan sedang berjalan lancar”; 2) manifestasi emosi yang berlebihan - “mendidih karena marah.”

Makna kiasan didasarkan pada konvergensi dua konsep dengan bantuan berbagai macam asosiasi yang mudah dipahami oleh penutur asli. Seringkali, makna tidak langsung memiliki gambaran yang bagus: pikiran hitam, mendidih karena marah. Frasa kiasan ini dengan cepat tertanam dalam bahasa tersebut, dan kemudian berakhir di kamus penjelasan.

Makna kiasan dengan gambaran yang diucapkan berbeda dalam stabilitas dan reproduktifitasnya dari metafora yang ditemukan oleh penulis, humas, dan penyair, karena metafora tersebut bersifat individual.

Namun, seringkali makna kiasan kehilangan gambarannya bagi penutur asli. Misalnya, “gagang mangkuk gula”, “tikungan pipa”, “bunyi jam” tidak lagi kita anggap sebagai frasa kiasan. Fenomena ini disebut citra punah.

Jenis makna leksikal kata berdasarkan asal

Tergantung pada tingkat motivasi semantik (atau asal), berikut ini dibedakan:

Kata-kata motivasi (sekunder atau turunan) - berasal dari imbuhan pembentuk kata dan makna dari kata dasar yang diturunkan.
Kata-kata yang tidak termotivasi (primer atau underived) - kata-kata tersebut tidak bergantung pada makna morfem yang membentuk kata tersebut.

Misalnya: kata-kata yang tidak termotivasi termasuk “membangun”, “meja”, “putih”. Kata-kata yang termotivasi termasuk “konstruksi”, “desktop”, “kapur”, karena kata-kata ini dibentuk dari kata-kata yang tidak termotivasi, selain itu, kata-kata sumber utama membantu untuk memahami arti dari leksem-leksem yang baru dibentuk; Artinya, “memutihkan”, berasal dari “putih”, yang berarti “memutihkan”.

Namun tidak semuanya sesederhana itu; motivasi dari beberapa kata tidak selalu terwujud dengan jelas, karena bahasanya berubah, dan tidak selalu mungkin untuk menemukan akar sejarah dari kata tersebut. Namun, jika Anda melakukan analisis etimologis, Anda sering kali dapat menemukan hubungan kuno antara kata-kata yang tampaknya sangat berbeda dan menjelaskan maknanya. Misalnya, setelah analisis etimologis kita mengetahui bahwa kata “pesta”, “gemuk”, “kain”, “jendela”, “awan” berasal dari “minuman”, “hidup”, “simpul”, “mata”, “seret ” masing-masing. Oleh karena itu, tidak selalu mungkin bagi seorang non-spesialis untuk membedakan kata yang tidak termotivasi dari kata yang termotivasi untuk pertama kalinya.

Jenis makna leksikal kata berdasarkan kecocokannya

Tergantung pada kompatibilitas leksikal maknanya, kata-kata dapat dibagi menjadi:

Gratis - mereka hanya didasarkan pada koneksi subjek-logis. Misalnya: “minuman” hanya dapat digabungkan dengan kata-kata yang menunjukkan cairan (teh, air, limun, dll.), tetapi tidak pernah dapat digunakan dengan kata-kata seperti “berlari”, “kecantikan”, “malam”. Dengan demikian, kombinasi kata-kata tersebut akan diatur oleh kesesuaian atau ketidaksesuaian subjek dengan konsep yang dilambangkannya. Artinya, “kebebasan” dalam kombinasi kata-kata tersebut sangat bersyarat.
Tidak bebas - kata-kata seperti itu terbatas kemampuannya untuk digabungkan secara leksikal. Penggunaannya dalam pidato bergantung pada faktor subjek-logis dan faktor linguistik. Misalnya: kata “tertunduk” dapat digabungkan dengan kata “mata”, “lihat”, “mata”, sedangkan kata-kata tersebut tidak dapat dikorelasikan dengan leksem lain - kata tersebut tidak mengatakan “turunkan kaki”.

Jenis makna leksikal kata yang tidak bebas dalam bahasa Rusia:

Terkait secara fraseologis - diimplementasikan secara eksklusif dalam kombinasi yang stabil (atau fraseologis). Misalnya: musuh bebuyutan - teman tersumpah tidak digunakan, kecuali ini adalah permainan bahasa penulis.
Dikondisikan secara sintaksis - diterapkan hanya dalam kasus di mana kata tersebut dipaksa untuk melakukan fungsi yang tidak biasa. Misalnya kata “topi”, “oak”, “log” menjadi predikat yang mencirikan seseorang berpikiran sempit, bodoh, ceroboh, tidak peka, kurang inisiatif. Dengan memainkan peran seperti itu, kata tersebut selalu memperoleh sifat kiasan dan diklasifikasikan sebagai jenis makna kiasan.

Makna yang ditentukan secara sintaksis juga mencakup konstruksi kosakata yang hanya dapat diwujudkan dalam kondisi sintaksis tertentu. Misalnya: “angin puyuh” memperoleh makna kiasan hanya dalam bentuk gender. n. - "angin puyuh peristiwa."

Berdasarkan fungsi

Jenis pengalihan makna leksikal suatu kata dapat dibedakan tergantung pada sifat fungsi yang dilakukan:

Nominatif - nama berasal dari kata "nominasi", yang berarti penamaan objek, fenomena, dan kualitasnya.
Ekspresif-semantik - dengan kata seperti itu seme yang dominan menjadi konotatif (emosional-evaluatif).

Contoh kata nominatif: “pria jangkung” - frasa ini memberi tahu pendengar bahwa orang yang dideskripsikan itu tinggi.

Contoh kata ekspresif-semantik: dalam kasus yang sama seperti yang dijelaskan di atas, kata "tinggi" diganti dengan kata "kurus" - ini adalah bagaimana penilaian negatif dan tidak setuju terhadap pertumbuhan ini ditambahkan ke informasi tentang pertumbuhan tinggi. Jadi, kata "kurus" merupakan sinonim ekspresif dari kata "tinggi".

Berdasarkan sifat koneksinya

Jenis utama makna leksikal kata-kata Rusia, tergantung pada sifat hubungan dalam sistem leksikal dari satu makna dengan makna lainnya:

Makna korelatif adalah kata-kata yang bertentangan satu sama lain dalam beberapa hal: baik - buruk, jauh - dekat.
Makna otonom adalah kata-kata yang relatif independen yang menunjukkan objek tertentu: kursi, bunga, teater.
Makna deterministik adalah kata-kata yang ditentukan oleh makna kata lain, karena merupakan varian ekspresif atau stilistikanya: kata "cerewet" ditentukan oleh kata "kuda", "indah", "luar biasa" - "baik".

Kesimpulan

Jadi, kami telah membuat daftar jenis makna leksikal kata-kata. Secara singkat kami dapat menyebutkan aspek-aspek berikut yang menjadi dasar klasifikasi yang kami sajikan:

Hubungan subjek-konseptual kata-kata atau hubungan paradigmatik.
Hubungan sintagmatik atau hubungan kata satu sama lain.
Hubungan turunan atau pembentukan kata dari leksem.

Dengan mempelajari klasifikasi makna leksikal, seseorang dapat lebih memahami struktur semantik kata dan memahami lebih detail hubungan sistemik yang berkembang dalam kosakata bahasa modern.

Apa arti leksikal? Kita perlu memberi contoh!

Sasha Markhakshinov

Makna leksikal adalah korelasi cangkang bunyi suatu kata dengan objek atau fenomena realitas objektif yang bersesuaian. Makna leksikal tidak mencakup seluruh rangkaian ciri-ciri yang melekat pada suatu objek, fenomena, tindakan, dan lain-lain, tetapi hanya ciri-ciri yang paling signifikan yang membantu membedakan satu objek dengan objek lainnya. Makna leksikal mengungkapkan tanda-tanda yang dengannya sifat-sifat umum ditentukan untuk sejumlah objek, tindakan, fenomena, dan juga menetapkan perbedaan-perbedaan yang membedakan suatu objek, tindakan, fenomena tertentu. Misalnya, arti leksikal dari kata jerapah didefinisikan sebagai berikut: “seekor ruminansia artiodactyl Afrika dengan leher yang sangat panjang dan kaki yang panjang,” yaitu, ciri-ciri yang membedakan jerapah dari hewan lain dicantumkan.

Pavel Kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Makna leksikal suatu kata adalah isinya, yaitu korelasi antara kompleks bunyi dengan suatu objek atau fenomena realitas, yang secara historis tertanam dalam benak penuturnya. makna leksikal suatu kata Makna langsung adalah makna yang berhubungan langsung dengan suatu objek atau fenomena, kualitas, tindakan, dan lain-lain. Makna kiasan adalah makna yang timbul bukan sebagai akibat korelasi langsung dengan objek tersebut, tetapi melalui pengalihan makna langsung. makna terhadap objek lain karena berbagai asosiasi. Contoh: hidung - organ penciuman, terletak di wajah manusia, moncong binatang (lurus); – bagian depan kapal, pesawat terbang (portabel); – paruh burung (portabel); – ujung kaki (jari kaki sepatu).

Kiselev Tatyana

Apa arti leksikal dari kata tersebut??? aturan =(

Irina Robertovna Makhrakova

Makna leksikal suatu kata adalah penafsirannya, inilah arti kata tersebut.
.

.

● pemilihan sinonim;

.

.
Kata-kata dapat mempunyai satu arti - disebut tidak ambigu, atau dapat mempunyai beberapa arti (dua atau lebih) - disebut polisemi.
Makna bisa langsung - ini adalah makna primer, makna asli, atau bisa juga portabel - ini adalah makna sekunder yang muncul atas dasar pengalihan makna primer ke objek, tanda, tindakan lain.

Contoh penafsiran makna leksikal suatu kata:
.

Alexandra itu liar

Arti leksikal dan gramatikal suatu kata berbeda.
Makna leksikal suatu kata merupakan korelasi kata tersebut dengan fenomena realitas tertentu.

Semua kata dalam suatu bahasa memiliki makna leksikal, tetapi makna bagian independen dan tambahan berbeda. Bagian pidato yang independen menyebutkan objek, tindakan, tanda, jumlah (manusia, lari, cepat, dua belas), dan bagian layanan mengungkapkan hubungan antara kata-kata dalam frasa dan kalimat atau memperkenalkan nuansa semantik tambahan ke dalam kalimat (on, in, through , sejak, karena , apakah, -ka) .

Makna gramatikal suatu kata adalah ciri khasnya dalam kaitannya dengan bagian ujaran tertentu, serta makna bentuk gramatikalnya.

Makna leksikal suatu kata terdapat pada dasar kata, makna gramatikal terdapat pada imbuhan.

Misalnya, arti leksikal kata “rumah” adalah “bangunan tempat tinggal, serta orang-orang (kolektif) yang tinggal di dalamnya”, dan arti gramatikalnya adalah kata benda, kata benda umum, benda mati, maskulin, deklinasi II. , yang dapat didefinisikan dengan kata sifat, diubah menurut kasus dan angka, dan bertindak sebagai anggota kalimat.

1. Apa arti leksikal dan gramatikal suatu kata? 2. Bicara tentang kata bernilai tunggal dan polisemantik; lurus dan hal

1. Apa arti leksikal dan gramatikal suatu kata? 2. Bicara tentang kata bernilai tunggal dan polisemantik; arti harfiah dan kiasan dari kata tersebut. 3. Sarana bahasa ekspresif apa yang kamu ketahui berdasarkan arti kiasan kata tersebut?

Irina Robertovna Makhrakova

MAKNA LEXIS SEBUAH KATA adalah penafsirannya, inilah arti kata tersebut.
.

.
Arti leksikal kata-kata dijelaskan dalam kamus penjelasan. Ada beberapa cara untuk menafsirkan kata-kata:
● dengan mendeskripsikan objek, fitur, tindakan, dll.;
● pemilihan sinonim;
● menggunakan antonim/antonim;
● pemilihan kata dengan akar kata yang sama.
Kata-kata dapat mempunyai satu arti - disebut MAKNA TUNGGAL, atau dapat memiliki beberapa arti (dua atau lebih) - disebut MAKNA GANDA.
.

.
MAKNA bisa LANGSUNG - ini adalah makna utama dan asli dari kata-kata, atau bisa juga PORTABLE - ini adalah makna sekunder yang muncul atas dasar pemindahan makna primer ke objek, tanda, tindakan lain.

MAKNA KATA GAMBAR merupakan dasar dari sarana bahasa kiasan seperti METAPHOR, METONIMI, PERSONIFIKASI, sehingga penggunaan kata dalam makna kiasan memberikan tuturan dan bahasa karya seni kecerahan, citraan, dan ekspresif.
Contoh penafsiran makna leksikal suatu kata:
.

SELAIN MAKNA LEXIS, kata-kata dari bagian-bagian penting mempunyai makna GAMMARIS. Berikut pengertian angka, jenis kelamin, kasus, orang, misalnya:
● akhiran -IT pada kata kerja SEES mengungkapkan arti gramatikal dari orang ke-3 tunggal;
● akhiran -A pada kata kerja LOOKED mengungkapkan arti gramatikal dari bentuk tunggal, feminin, dan, bersama dengan akhiran formatif -L-, juga arti dari bentuk lampau;
● akhiran -U pada kata benda NEGARA mengungkapkan makna gramatikal dari jenis kelamin feminin, tunggal, kasus nominatif;
● akhiran -YMI pada kata sifat MYSTERIOUS mengungkapkan arti gramatikal dari kasus akusatif jamak.

Anton Ulyanchenko

Makna leksikal suatu kata pada hakikatnya adalah definisinya,
Tata bahasa adalah fungsi yang dibawa kata ini dalam sebuah kalimat (misalnya subjek, predikat, objek)

Kata yang bermakna tunggal adalah kata yang mempunyai satu makna, sedangkan kata polisemi adalah kata yang mempunyai banyak makna. Misalnya, batuk adalah kata yang tidak ambigu, dan sepatu bersifat ambigu (baik sepatu maupun penyangga untuk menghentikan kereta)

Arti langsung - kata-kata dan ungkapan yang dipahami secara harfiah. Misalnya: meja berderit.
Arti kiasan suatu kata adalah apa yang dianggap sebagai metafora, bukan secara harfiah. Misalnya dengan enggan.

Makna leksikal suatu kata adalah korelasi kompleks bunyi suatu satuan bahasa dengan fenomena realitas tertentu, yang tertanam dalam benak penuturnya.

Kebanyakan kata menyebutkan benda, ciri-cirinya, jumlah, tindakan, proses dan bertindak sebagai kata-kata yang bernilai penuh dan mandiri, menjalankan fungsi nominatif dalam bahasa (lat. nominasi- penamaan, nama). Memiliki arti dan fungsi gramatikal dan sintaksis yang sama, kata-kata tersebut digabungkan ke dalam kategori kata benda, kata sifat, angka, kata kerja, kata keterangan, kata-kata kategori negara. Makna leksikalnya dilengkapi dengan makna gramatikal. Misalnya saja kata koran menunjukkan objek tertentu; makna leksikalnya menunjukkan bahwa ini adalah “publikasi berkala dalam bentuk lembaran besar, biasanya harian, yang didedikasikan untuk peristiwa-peristiwa kehidupan politik dan publik terkini.” Kata benda koran mempunyai makna gramatikal berupa jenis kelamin (feminin), bilangan (benda ini dianggap satu, bukan banyak) dan kasus. Kata saya sedang membaca menyebut tindakan tersebut “untuk memahami apa yang tertulis, mengucapkannya dengan lantang atau memperbanyaknya kepada diri sendiri” dan mencirikannya sebagai tindakan nyata, terjadi pada saat berbicara, dilakukan oleh pembicara (dan bukan oleh orang lain).

Di antara bagian-bagian penting dari pidato, kata ganti dan kata modal tidak memiliki fungsi nominatif. Yang pertama hanya menunjuk pada objek atau tanda-tandanya: Aku, kamu, itu, sangat banyak; mereka menerima makna tertentu dalam ucapan, tetapi tidak dapat berfungsi sebagai nama umum untuk sejumlah objek, karakteristik, atau kuantitas yang serupa. Yang terakhir mengungkapkan sikap pembicara terhadap pemikiran yang diungkapkan: Mungkin, surat sudah sampai.

Bagian-bagian ujaran fungsional (preposisi, konjungsi, partikel) juga tidak menjalankan fungsi nominatif, yaitu tidak menyebutkan nama benda, tanda, tindakan, tetapi digunakan sebagai sarana linguistik gramatikal formal.

Makna leksikal kata, jenis, perkembangan dan perubahannya dipelajari oleh semantik leksikal (semasiologi) (gr. semasia- sebutan + logo- mengajar). Arti tata bahasa dari kata tersebut dipertimbangkan dalam tata bahasa bahasa Rusia modern.

Semua objek dan fenomena realitas mempunyai nama masing-masing dalam bahasa. Kata-kata menunjuk pada objek nyata, pada sikap kita terhadapnya, yang muncul dalam proses memahami dunia sekitar kita. Keterkaitan kata dengan fenomena realitas (denotasi) ini bersifat nonlinguistik, namun merupakan faktor terpenting dalam menentukan hakikat kata sebagai satuan tanda.

Kata-kata tidak hanya menyebutkan objek-objek tertentu yang dapat dilihat, didengar, atau disentuh pada saat itu, tetapi juga konsep-konsep tentang objek-objek tersebut yang muncul dalam pikiran kita.

Konsep adalah cerminan dalam benak masyarakat tentang ciri-ciri umum dan esensial dari fenomena realitas, gagasan tentang sifat-sifatnya. Tanda-tanda tersebut dapat berupa bentuk suatu benda, fungsinya, warna, ukuran, persamaan atau perbedaannya dengan benda lain, dan lain-lain. Konsep adalah hasil generalisasi dari sekumpulan fenomena individu, di mana seseorang teralihkan dari tanda-tanda yang tidak penting. , dengan fokus pada hal-hal yang utama dan mendasar. Tanpa abstraksi seperti itu, yaitu tanpa ide-ide abstrak, pemikiran manusia tidak mungkin terjadi.

Konsep dibentuk dan dikonsolidasikan dalam pikiran kita dengan bantuan kata-kata. Keterkaitan kata dengan suatu konsep (faktor signifikansi) menjadikan kata sebagai instrumen berpikir manusia. Tanpa kemampuan sebuah kata untuk menyebutkan suatu konsep, tidak akan ada bahasa itu sendiri. Menunjukan konsep dengan kata-kata memungkinkan kita puas dengan sejumlah kecil tanda linguistik. Jadi, untuk memilih satu dari sekian banyak orang dan menyebutkan nama seseorang, kita menggunakan kata tersebut Manusia. Ada kata-kata untuk menggambarkan segala kekayaan dan keragaman warna alam yang hidup merah, kuning, biru, hijau dll. Pergerakan berbagai benda dalam ruang dinyatakan dengan kata akan datang (manusia, kereta api, bus, kapal pemecah es dan bahkan - es, hujan, salju dan sebagainya).

Kamus penjelasan bahasa Rusia paling ringkas mencerminkan hubungan sistemik kata-kata. Mereka mewakili daftar kata-kata dengan berbagai tingkat kelengkapan dan keakuratan yang membentuk sistem leksikal dengan segala keragaman dan kompleksitas fungsinya dalam bahasa. Ya, kata pulau tidak menunjukkan letak geografis, ukuran, nama, bentuk, fauna, flora suatu pulau tertentu, oleh karena itu, dengan mengabstraksi dari ciri-ciri khusus tersebut, kami menggunakan kata ini untuk menyebut setiap bagian daratan yang pada semua sisinya dikelilingi oleh air (di lautan , laut, danau , sungai) Jadi, ciri-ciri dan sifat-sifat penting dari objek yang memungkinkan untuk membedakan seluruh kelas objek dari kelas lain ditetapkan dalam kata-kata.

Namun, tidak semua kata menyebutkan suatu konsep. Mereka tidak mampu diungkapkan dengan kata hubung, partikel, preposisi, kata seru, kata ganti, dan nama diri. Yang terakhir ini layak mendapat perhatian khusus.

Ada nama diri yang memberi nama konsep individu. Ini adalah nama-nama orang terkemuka ( Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), nama geografis ( Volga, Baikal, Pegunungan Alpen, Amerika). Berdasarkan sifatnya, mereka tidak dapat menjadi generalisasi dan membangkitkan gagasan tentang suatu objek yang unik pada jenisnya.

Nama pribadi orang ( Alexander, Dmitry), nama belakang ( Golubev, Davydov), sebaliknya, tidak memunculkan gagasan tertentu tentang seseorang dalam kesadaran kita.

Kata benda umum ( sejarawan, insinyur, menantu) berdasarkan ciri khas profesi dan derajat kekerabatannya, kita dapat memperoleh gambaran tentang orang-orang yang disebutkan dengan kata-kata tersebut.

Nama hewan mungkin mirip dengan nama generik. Jadi, kalau nama kudanya Bulany, ini menunjukkan jenis kelamin dan setelannya, Tupai biasanya menyebut hewan yang berbulu putih (walaupun bisa juga disebut kucing, anjing, atau kambing). Jadi nama panggilan yang berbeda mempunyai hubungan yang berbeda dengan nama umum.

Makna leksikal suatu kata adalah korelasi kompleks bunyi suatu satuan bahasa dengan fenomena realitas tertentu, yang tertanam dalam benak penuturnya.

Kebanyakan kata menyebutkan nama objek, karakteristiknya, jumlah, tindakan, proses dan bertindak sebagai kata-kata independen yang bernilai penuh, menjalankan fungsi nominatif dalam bahasa (Latin nominatio - penamaan, penamaan). Memiliki arti dan fungsi gramatikal dan sintaksis yang sama, kata-kata tersebut digabungkan ke dalam kategori kata benda, kata sifat, angka, kata kerja, kata keterangan, kata-kata kategori negara. Makna leksikalnya dilengkapi dengan makna gramatikal. Misalnya, kata koran menunjukkan suatu barang tertentu; makna leksikalnya menunjukkan bahwa ini adalah “publikasi berkala dalam bentuk lembaran besar, biasanya harian, yang didedikasikan untuk peristiwa-peristiwa kehidupan politik dan publik terkini.” Kata benda surat kabar mempunyai arti gramatikal berupa jenis kelamin (feminin), jumlah (benda ini dianggap satu, bukan banyak) dan kasus. Kata membaca mengacu pada tindakan - "memahami apa yang tertulis, mengucapkannya dengan lantang atau mereproduksinya sendiri" dan mencirikannya sebagai nyata, terjadi pada saat berbicara, dilakukan oleh pembicara (dan bukan oleh orang lain).

Di antara bagian-bagian penting dari pidato, kata ganti dan kata modal tidak memiliki fungsi nominatif. Yang pertama hanya menunjuk pada objek atau tanda-tandanya: aku, kamu, ini, begitu banyak; mereka menerima makna tertentu dalam ucapan, tetapi tidak dapat berfungsi sebagai nama umum untuk sejumlah objek, karakteristik, atau kuantitas yang serupa. Yang terakhir mengungkapkan sikap pembicara terhadap pemikiran yang diungkapkan: Suratnya mungkin sudah sampai.

Makna leksikal kata, jenis, perkembangan dan perubahannya dipelajari oleh semantik leksikal (semasiologi) (gr. sЇemasia - sebutan + logos - pengajaran). Arti tata bahasa dari kata tersebut dipertimbangkan dalam tata bahasa bahasa Rusia modern.

Konsep dibentuk dan dikonsolidasikan dalam pikiran kita dengan bantuan kata-kata. Keterkaitan kata dengan suatu konsep (faktor signifikansi) menjadikan kata sebagai instrumen berpikir manusia. Tanpa kemampuan sebuah kata untuk menyebutkan suatu konsep, tidak akan ada bahasa itu sendiri. Menunjukan konsep dengan kata-kata memungkinkan kita puas dengan sejumlah kecil tanda linguistik. Jadi, untuk memilih satu orang dari sekian banyak orang dan menyebutkan siapa saja, kita menggunakan kata orang. Untuk menyatakan segala kekayaan dan ragam warna alam yang hidup, ada kata merah, kuning, biru, hijau, dan lain-lain. Pergerakan berbagai benda dalam ruang dinyatakan dengan kata berjalan (orang, kereta api, bus, pemecah es, dan bahkan es, hujan, salju, dll.).

Kamus penjelasan bahasa Rusia paling ringkas mencerminkan hubungan sistemik kata-kata. Mereka mewakili daftar kata-kata dengan berbagai tingkat kelengkapan dan keakuratan yang membentuk sistem leksikal dengan segala keragaman dan kompleksitas fungsinya dalam bahasa. Dengan demikian, kata pulau tidak menunjukkan letak geografis, ukuran, nama, bentuk, fauna, flora suatu pulau tertentu, oleh karena itu, dengan mengabstraksi ciri-ciri khusus tersebut, kami menggunakan kata ini untuk menyebut setiap bagian daratan yang dikelilingi oleh semua sisinya. air (di lautan, laut, di danau, sungai) Jadi, ciri-ciri dan sifat-sifat penting dari benda-benda yang memungkinkan untuk membedakan seluruh kelas benda dari kelas-kelas lain ditetapkan dalam kata-kata.

Ada nama diri yang memberi nama konsep individu. Ini adalah nama-nama orang terkemuka (Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), nama geografis (Volga, Baikal, Alps, Amerika). Berdasarkan sifatnya, mereka tidak dapat menjadi generalisasi dan membangkitkan gagasan tentang suatu objek yang unik pada jenisnya.

Nama pribadi orang (Alexander, Dmitry), nama keluarga (Golubev, Davydov), sebaliknya, tidak memunculkan gambaran tertentu tentang seseorang di benak kita.

Kata benda umum (sejarawan, insinyur, menantu laki-laki) berdasarkan ciri khas profesi dan tingkat kekerabatan memungkinkan kita mendapatkan gambaran tentang orang-orang yang disebutkan dengan kata-kata ini.

Nama hewan mungkin mirip dengan nama generik. Jadi, kalau nama kudanya Bulany, ini menunjukkan jenis kelamin dan warnanya. Tupai biasa disebut binatang berbulu putih (walaupun kucing, anjing, dan kambing bisa disebut demikian). Jadi nama panggilan yang berbeda mempunyai hubungan yang berbeda dengan nama umum.

Jenis makna leksikal kata dalam bahasa Rusia

Perbandingan berbagai kata dan maknanya memungkinkan kita mengidentifikasi beberapa jenis makna leksikal kata-kata dalam bahasa Rusia.

Menurut metode nominasi, makna kata langsung dan kiasan dibedakan. Makna langsung (atau dasar, pokok) suatu kata adalah makna yang berkorelasi langsung dengan fenomena realitas objektif. Misalnya kata meja, hitam, rebus mempunyai arti dasar sebagai berikut:

Sebuah perabot berupa papan horizontal lebar dengan penyangga atau kaki yang tinggi.
Warna jelaga, batu bara.
Mendidih, menggelembung, menguap karena panas yang kuat (tentang cairan). Nilai-nilai ini stabil, meskipun dapat berubah secara historis. Misalnya, kata stol dalam bahasa Rusia Kuno berarti takhta, pemerintahan, ibu kota.

Makna langsung suatu kata kurang bergantung pada konteksnya, pada sifat hubungannya dengan kata lain. Oleh karena itu, mereka mengatakan bahwa makna langsung memiliki persyaratan paradigmatik yang paling besar dan koherensi sintagmatik yang paling sedikit.

Makna kata yang dapat dialihkan (tidak langsung) muncul sebagai akibat perpindahan nama dari suatu fenomena realitas ke fenomena realitas lainnya berdasarkan persamaan, kesamaan ciri, fungsi, dan lain-lain.

Jadi, kata tabel memiliki beberapa arti kiasan:

Peralatan khusus atau mesin yang bentuknya serupa: meja operasi, angkat meja mesin.
Makan, makanan: sewa kamar dengan meja.
Sebuah departemen di sebuah institusi yang bertanggung jawab atas beberapa hal khusus: meja informasi.

Kata hitam memiliki arti kiasan sebagai berikut:

Gelap, berbeda dengan sesuatu yang lebih terang yang disebut putih: roti coklat.

Warnanya menjadi gelap, menjadi gelap: hitam karena penyamakan.
Kurnoy (bentuk panjang saja, usang): gubuk hitam.
Suram, sunyi, berat: pikiran hitam.
Kriminal, jahat: pengkhianatan hitam.
Bukan yang utama, tambahan (hanya bentuk panjang): pintu belakang di dalam rumah.
Secara fisik sulit dan tidak terampil (hanya bentuk panjang): pekerjaan kasar, dll.

Kata mendidih mempunyai arti kiasan sebagai berikut: 1. “Terwujud dalam tingkat yang kuat”: pekerjaan sedang berjalan lancar. 2. “Untuk menunjukkan sesuatu dengan kekuatan, pada tingkat yang kuat”: mendidih karena marah.

Sebagaimana kita lihat, makna tidak langsung muncul pada kata-kata yang tidak berkorelasi langsung dengan konsepnya, tetapi lebih dekat dengannya melalui berbagai asosiasi yang jelas bagi penuturnya.

Makna kiasan dapat mempertahankan gambaran: pikiran hitam, pengkhianatan hitam; mendidih karena marah. Makna kiasan seperti itu ditetapkan dalam bahasa: makna tersebut diberikan dalam kamus ketika menafsirkan unit leksikal.

Dalam hal reproduktifitas dan stabilitasnya, makna kiasan berbeda dengan metafora yang diciptakan oleh penulis, penyair, humas dan bersifat individual.

Namun, dalam banyak kasus, saat menyampaikan makna, gambarannya hilang. Misalnya, kita tidak menganggap nama kiasan seperti siku pipa, cerat teko, lintasan jam, dan sebagainya. Dalam kasus seperti itu, mereka berbicara tentang gambaran yang punah dalam arti leksikal kata tersebut, tentang metafora kering.

Makna langsung dan kiasan dibedakan dalam satu kata.

2. Menurut derajat motivasi semantik, dibedakan makna-makna yang tidak termotivasi (non-turunan, primer), yang tidak ditentukan oleh makna morfem dalam kata; termotivasi (turunan, sekunder), yang diperoleh dari makna kata dasar pembangkit dan imbuhan pembentuk kata. Misalnya kata table, build, white memiliki arti tidak termotivasi. Kata ruang makan, meja, ruang makan, konstruksi, perestroika, anti-perestroika, kapur, kapur, keputihan mempunyai makna motivasi; seolah-olah “berasal” dari bagian motivasi, pembentuk kata dan komponen semantik itu membantu untuk memahami arti suatu kata dengan dasar turunan.

Untuk beberapa kata, motivasi maknanya agak kabur, karena dalam bahasa Rusia modern tidak selalu mungkin untuk mengidentifikasi akar sejarahnya. Namun, analisis etimologis menetapkan hubungan kekeluargaan kuno antara kata tersebut dengan kata lain dan memungkinkan untuk menjelaskan asal usul maknanya. Misalnya, analisis etimologis memungkinkan untuk mengidentifikasi akar sejarah dalam kata lemak, pesta, jendela, kain, bantal, awan dan menjalin hubungannya dengan kata hidup, minuman, mata, simpul, telinga, tarik (amplop). Jadi, tingkat motivasi makna kata tertentu mungkin tidak sama. Selain itu, maknanya mungkin tampak termotivasi bagi seseorang dengan pelatihan filologis, sedangkan bagi non-spesialis, hubungan semantik dari kata ini tampaknya hilang.

3. Menurut kemungkinan kesesuaian leksikal, makna kata dibagi menjadi bebas dan tidak bebas. Yang pertama hanya didasarkan pada hubungan subjek-logis kata-kata. Misalnya, kata minuman dapat digabungkan dengan kata-kata yang menunjukkan cairan (air, susu, teh, limun, dll), tetapi tidak dapat digabungkan dengan kata-kata seperti batu, kecantikan, lari, malam. Kesesuaian kata diatur oleh kesesuaian subjek (atau ketidakcocokan) dari konsep yang dilambangkannya. Dengan demikian, “kebebasan” menggabungkan kata-kata yang maknanya tidak berkaitan adalah relatif.

Makna kata yang tidak bebas dicirikan oleh terbatasnya kemungkinan kesesuaian leksikal, yang dalam hal ini ditentukan oleh faktor subjek-logis dan linguistik. Misalnya kata untung digabungkan dengan kata kemenangan, atas, tetapi tidak digabungkan dengan kata kalah. Anda bisa mengatakan menundukkan kepala (lihat, mata, mata), tetapi Anda tidak bisa mengatakan "turunkan tangan" (kaki, tas kerja).

Makna tidak bebas, pada gilirannya, dibagi menjadi terkait secara fraseologis dan ditentukan secara sintaksis. Yang pertama diwujudkan hanya dalam kombinasi yang stabil (fraseologis): musuh bebuyutan, sahabat karib (elemen frasa ini tidak dapat ditukar).

Makna yang ditentukan secara sintaksis dari sebuah kata hanya terwujud jika kata tersebut menjalankan fungsi sintaksis yang tidak biasa dalam sebuah kalimat. Jadi, kata log, oak, hat, yang berperan sebagai bagian nominal dari predikat majemuk, mendapat arti “orang bodoh”; "orang bodoh dan tidak peka"; "orang yang lamban, tidak inisiatif, ceroboh." V.V. Vinogradov, yang pertama kali mengidentifikasi jenis makna ini, menyebutnya terkondisi secara fungsional-sintaksis. Makna-makna tersebut selalu bersifat kiasan dan menurut cara pencalonannya diklasifikasikan sebagai makna kiasan.

Sebagai bagian dari makna kata yang ditentukan secara sintaksis, terdapat juga makna yang terbatas secara struktural, yang diwujudkan hanya dalam kondisi struktur sintaksis tertentu. Misalnya, kata angin puyuh dengan arti langsung "gerakan angin melingkar yang kencang" dalam konstruksi dengan kata benda dalam bentuk kasus genitif menerima arti kiasan: peristiwa angin puyuh - "perkembangan peristiwa yang cepat".

4. Menurut sifat fungsinya, makna leksikal dibedakan menjadi dua jenis: nominatif, yang tujuannya adalah nominasi, penamaan fenomena, objek, kualitasnya, dan ekspresif-sinonim, yang dominan adalah emosional-evaluatif ( fitur konotatif). Misalnya, dalam frasa orang jangkung, kata tinggi menunjukkan tinggi badan yang luar biasa; ini adalah arti nominatifnya. Dan kata kurus, panjang yang dipadukan dengan kata man tidak hanya menunjukkan pertumbuhan yang besar, tetapi juga mengandung penilaian negatif dan tidak setuju terhadap pertumbuhan tersebut. Kata-kata ini mempunyai arti ekspresif-sinonim dan merupakan salah satu sinonim ekspresif untuk kata netral tinggi.

5. Berdasarkan sifat hubungan antara makna yang satu dengan makna yang lain dalam sistem leksikal suatu bahasa, dapat dibedakan sebagai berikut:

makna otonom yang dimiliki oleh kata-kata yang relatif independen dalam sistem linguistik dan terutama menunjukkan objek tertentu: meja, teater, bunga;
makna korelatif yang melekat pada kata-kata yang saling bertentangan menurut beberapa ciri: dekat - jauh, baik - buruk, muda - tua;
makna deterministik, yaitu makna “yang seolah-olah ditentukan oleh makna kata lain, karena mewakili varian stilistika atau ekspresifnya…” Misalnya: cerewet (lih. sinonim stilistika netral: kuda, kuda); luar biasa, luar biasa, luar biasa (lih. bagus).

Dengan demikian, tipologi makna leksikal modern didasarkan pada, pertama, hubungan konseptual-subjek kata (yaitu, hubungan paradigmatik), kedua, hubungan pembentukan kata (atau derivasional) kata, ketiga, hubungan kata satu sama lain. (hubungan sintagmatik). Mempelajari tipologi makna leksikal membantu untuk memahami struktur semantik sebuah kata dan menembus lebih dalam hubungan sistemik yang telah berkembang dalam kosakata bahasa Rusia modern.

Lihat Ulukhanov I. S. Semantik pembentukan kata dalam bahasa Rusia dan prinsip deskripsinya M., 1977 P. 100–101
Shmelev D.N Arti kata // Bahasa Rusia: Ensiklopedia. M., 1979.Hal.89.

*****************************************************************************
Pertanyaan tes mandiri

Apa arti leksikal sebuah kata?
Cabang ilmu bahasa manakah yang mempelajari makna leksikal suatu kata?
Kata-kata apa yang menjalankan fungsi nominatif dalam pidato? Terdiri dari apa?
Kata-kata apa yang tidak memiliki fungsi nominatif?
Apa arti istilah "konsep"?
Hubungan apa yang terjalin antara konsep dan kata?
Kata-kata apa yang tidak menunjukkan konsep?
Jenis makna leksikal kata apa yang dibedakan dalam bahasa Rusia modern?
Apa arti harfiah dan kiasan dari kata tersebut?
Apa arti kata termotivasi dan tidak termotivasi?
Apa perbedaan arti kata bebas dan tidak bebas?
Apa saja ciri-ciri makna kata yang terkait secara fraseologis dan ditentukan secara sintaksis?
Apa yang membedakan makna otonom dari kata-kata?
Apa arti korelatif dari kata-kata?
Apa yang membedakan makna deterministik dari kata-kata?

Latihan

3. Memilih kata-kata dalam kalimat yang mempunyai makna bebas (nominatif) dan tidak bebas (berhubungan secara fraseologis dan ditentukan secara sintaksis).

1. Sudah waktunya aku membereskan kesalahanmu, anak anjing! (Kr.) 2. Sekarang saya telah diberikan waktu luang selamanya. (Sim.) 3. Para prajurit tidur, yang memiliki waktu luang. (TELEVISI). 4. Cranberry adalah tanaman rawa yang merambat dengan buah beri merah dan asam. 5. Itu cranberi! 6. Rumor dan spekulasi kembali bermunculan, dan penyebaran cranberry ini menjadi perbincangan dimana-mana. 7. Pohon birch putih di bawah jendelaku tertutup salju, seperti perak. (Es.) 8. Pekerjaan putih dilakukan oleh orang kulit putih, pekerjaan hitam dilakukan oleh orang hitam (M.). 9. Dia tidak hidup di dunia ini. 10. Penyewa datang terlambat dan tidak mengganggu induk semang. 11. Gadis itu tertidur dan berat badannya turun. 12. Panasnya sudah mereda. 13. Sungguh angsa! 14. Karavan angsa yang berisik membentang ke selatan. (P.) 15. Angsa cakar ini bukan pertama kalinya ada di sini. 16. Kabut biru, hamparan salju. (Es.). 17. Dia adalah seorang stocking biru, bukan seorang wanita.

4. Soroti kata-kata dalam teks yang mempunyai makna nominatif, terkait secara fraseologis, dan ditentukan secara sintaksis.

Senya terbaring di sofa, serba abu-abu, keriput, waktu sepertinya sudah menjadi beban baginya. ... – Saya tidak percaya! Tidak, saya tidak percaya! -Apa yang kamu bicarakan? – tanya Ryazantsev. – Saya tidak percaya bahwa di usia tua seseorang harus menyalahkan dirinya sendiri atas apa yang salah, karena tidak menjalani masa mudanya seperti itu. - Mengapa? - Karena! Apa hak orang tua yang sepertinya sudah tidak hidup lagi, apa haknya menghakimi orang muda yang masih hidup?..

Mereka sepakat akan menulis buku bersama, karena Senya sendiri tidak akan punya waktu untuk menyelesaikannya. Ketika Senya sakit parah, berbaring di sofa dan berteriak bahwa dia tidak dirawat oleh dokter, dokter hewan, Ryazantsev mengatakan kepadanya: "Dengar, Senya, kita harus menyelesaikan buku ini tahun ini." Dan pemikiran Senya menjadi lengkap, terkadang bahkan sempurna. ...Ketika kemudian kesadaran mulai datang kepadanya hanya dari waktu ke waktu, itupun dia sangat peduli dengan buku itu. Tidak ada lagi yang bisa diharapkan darinya, namun tiba-tiba Senya mulai mengungkapkan penilaian yang tidak biasa baginya. Dikatakan sekali:

– Kami tidak terlalu mengenal satu sama lain.

-Siapa kita? – tanya Ryazantsev.

– Rakyat... Radio, televisi, bioskop - semua ini menunjukkan kepada kita secara luas. Secara kuantitatif. Secara eksternal. Tapi kita kehilangan satu hal primitif - genre lama, bagus, dan teruji waktu - genre percakapan ramah. Bagaimana orang tidak kalah dalam hal ini... Perlu diingat.

Anda bisa mengatakan kepada Sena seperti ini: "Ingatlah," dia pergi, Ryazantsev tetap dalam kehidupan ini.

(S.Zalygin.)

5. Tunjukkan dalam teks kata-kata yang menjalankan fungsi nominatif dan yang tidak; kata-kata yang menunjukkan dan tidak menunjukkan konsep, serta kata-kata yang menunjukkan konsep tunggal. Selain itu, tunjukkan kata-kata yang memiliki jenis makna berbeda: langsung dan kiasan, termotivasi dan tidak termotivasi, bebas dan tidak bebas, nominatif dan ekspresif-sinonim. Soroti kata-kata yang memiliki makna otonom, korelatif, dan deterministik.

1. Buku mulai dicetak. Judulnya adalah “Membela Mereka yang Tertinggal”.

Para juru ketik merobek-robek naskah itu menjadi beberapa bagian, dan masing-masing hanya mengetik bagiannya sendiri, yang dimulai dengan setengah kata dan tidak ada artinya. Jadi, dalam kata "cinta" - "lu" tetap ada di satu kata, dan "di atas" ada di kata lain, tapi ini tidak masalah, karena mereka tidak pernah membaca apa yang mereka ketik.

- Biarkan dia kosong, penulis ini! Ini adalah tulisan tangan yang terkutuk! - kata salah satu dari mereka dan, meringis karena marah dan tidak sabar, menutup matanya dengan tangannya. Jari-jari tangan berwarna hitam karena debu timah, bayangan kelam gelap menutupi wajah muda itu, dan ketika pekerja itu batuk dan meludah, air liurnya dicat dengan warna yang sama gelap dan mematikan.

2. Buku-buku berdiri dalam barisan beraneka ragam di rak, dan dinding di belakangnya tidak terlihat; buku-buku tergeletak di tumpukan tinggi di lantai; dan di belakang toko, di dua ruangan gelap, tergeletak semua buku, buku. Dan tampaknya pemikiran manusia yang terikat oleh mereka diam-diam bergetar dan pecah, dan tidak pernah ada keheningan dan kedamaian sejati di kerajaan buku ini.

Seorang pria berjanggut abu-abu dengan ekspresi mulia dengan hormat berbicara kepada seseorang di telepon, sambil berbisik: "idiot!", Dan berteriak.

- Beruang! - dan ketika anak laki-laki itu masuk, dia membuat wajahnya tercela dan galak dan menggoyangkan jarinya. - Berapa kali kamu harus berteriak? Bajingan!

Anak laki-laki itu mengedipkan matanya karena ketakutan, dan pria berjanggut abu-abu itu menjadi tenang. Dengan kaki dan tangannya dia mengeluarkan setumpuk buku yang berat, dia ingin mengangkatnya dengan satu tangan - tetapi dia tidak bisa segera dan melemparkannya kembali ke lantai.

- Bawa ke Yegor Ivanovich.

Anak laki-laki itu mengambil bungkusan itu dengan kedua tangannya dan tidak mengangkatnya.

- Hidup! - teriak pria itu.

Anak laki-laki itu mengambilnya dan membawanya.

- Kenapa kamu menangis? - tanya seorang pejalan kaki.

Beruang itu menangis. Segera kerumunan orang berkumpul, seorang polisi yang marah datang dengan membawa pedang dan pistol, mengambil Mishka dan buku-buku itu dan membawa semuanya dengan taksi ke kantor polisi.

- Ada apa disana? – tanya penjaga yang bertugas sambil melihat dari kertas yang sedang dia susun.

“Ini beban yang tak tertahankan, Yang Mulia,” jawab polisi yang marah itu dan mendorong Mishka ke depan.

Petugas polisi itu mendekati bungkusan itu, masih melakukan peregangan sambil berjalan, meletakkan kaki ke belakang dan menjulurkan dada, menghela nafas dalam-dalam dan sedikit mengangkat buku-buku itu.

- Wow! – katanya dengan senang hati.

Kertas pembungkusnya robek di bagian tepinya, petugas polisi mengupasnya kembali dan membaca judul “Membela Mereka yang Tertinggal”.