Կանաչ լամպի տեքստ. Կանաչ Ալեքսանդր Ստեպանովիչ - կանաչ լամպը - անվճար կարդացեք գիրքը Հենրիի մասին կարդացած կանաչ լամպի մասին

1920 թվականին Լոնդոնում, ձմռանը, Պիկադիլի և Ուան Լեյնի անկյունում երկու լավ հագնված միջին տարիքի մարդիկ կանգ առան։ Նրանք նոր էին դուրս եկել թանկարժեք ռեստորանից։ Այնտեղ նրանք ընթրեցին, գինի խմեցին և կատակեցին Դրուրիլենսկի թատրոնի արտիստների հետ։

Այժմ նրանց ուշադրությունը գրավեց մոտ քսանհինգ տարեկան մի անշարժ, վատ հագնված մի տղամարդ, որի շուրջը սկսեց ամբոխ հավաքվել։

- Սթիլթոն! - հաստլիկ պարոնը զզվանքով ասաց իր բարձրահասակ ընկերոջը, տեսնելով, որ նա կռացել է ու նայում է պառկած տղամարդուն։ «Անկեղծ ասած, կարիք չկա այդքան շատ զբաղվել այս դիակի հետ»: Նա հարբած է կամ մահացած:

«Ես սոված եմ… և ես ողջ եմ», - մրթմրթաց դժբախտ մարդը ՝ վեր կենալով նայելու Սթիլթոնին, որը մտածում էր ինչ-որ բանի մասին: -Ուշացած էր:

- Ռայմեր! - ասաց Սթիլթոնը։ -Ահա կատակ անելու հնարավորություն: Ինձ մի հետաքրքիր միտք հղացավ. Ես հոգնել եմ սովորական զվարճություններից, և լավ կատակելու միայն մեկ տարբերակ կա՝ մարդկանցից խաղալիքներ պատրաստելը:

Այս խոսքերն ասվեցին հանգիստ, այնպես որ պառկած և այժմ ցանկապատին հենված մարդը չլսեց դրանք։

Ռայմերը, ով հոգ չէր տանում, արհամարհանքով թոթվեց ուսերը, հրաժեշտ տվեց Սթիլթոնին և գնաց, երբ գիշերը բացակայում էր իր ակումբում, իսկ Սթիլթոնը, հավաքվածների հավանությամբ և ոստիկանի օգնությամբ, անօթևանին նստեցրեց մի սենյակ։ Տաքսի։

Կառքը շարժվեց դեպի Գայ սթրիթ պանդոկներից մեկը։

Թափառաշրջիկի անունը Ջոն Եվա էր։ Նա Իռլանդիայից եկավ Լոնդոն՝ ծառայության կամ աշխատանքի փնտրելու։ Իվը որբ էր, մեծացել էր անտառապահի ընտանիքում։ Բացառությամբ տարրական դպրոց, կրթություն չի ստացել։ Երբ Իվը 15 տարեկան էր, նրա ուսուցիչը մահացավ, անտառապահի չափահաս երեխաները հեռացան՝ ոմանք Ամերիկա, ոմանք Հարավային Ուելս, ոմանք Եվրոպա, և Իվը որոշ ժամանակ աշխատեց ֆերմերի մոտ: Հետո նա պետք է փորձեր ածխահանքի, նավաստի, ծառայողի աշխատանքը պանդոկում, և 22 տարեկանում հիվանդացավ թոքաբորբով և հիվանդանոցից դուրս գալուց հետո որոշեց իր բախտը փորձել Լոնդոնում։ Սակայն մրցակցությունն ու գործազրկությունը շուտով ցույց տվեցին նրան, որ աշխատանք գտնելն այնքան էլ հեշտ չէ։ Նա գիշերն անցկացրեց զբոսայգիներում, նավամատույցներում, քաղցացավ, նիհարեց և, ինչպես տեսանք, նրան մեծացրել էր Սթիլթոնը՝ Քաղաքի առևտրային պահեստների սեփականատերը։

Ի

Այս խոսքերն ասվեցին հանգիստ, այնպես որ պառկած և այժմ ցանկապատին հենված մարդը չլսեց դրանք։

Կառքը շարժվեց դեպի Գայ սթրիթ պանդոկներից մեկը։

Թափառաշրջիկի անունը Ջոն Եվա էր։ Նա Լոնդոն էր եկել Իռլանդիայից՝ ծառայության կամ աշխատանքի փնտրելու: Իվը որբ էր, մեծացել էր անտառապահի ընտանիքում։ Բացի տարրական դպրոցից, նա կրթություն չի ստացել։ Երբ Իվը 15 տարեկան էր, նրա ուսուցիչը մահացավ, անտառապահի չափահաս երեխաները հեռացան՝ ոմանք Ամերիկա, ոմանք Հարավային Ուելս, ոմանք Եվրոպա, և Իվը որոշ ժամանակ աշխատեց ֆերմերում: Հետո նա պետք է փորձեր ածխահանքի, նավաստի, ծառայողի աշխատանքը պանդոկում, և 22 տարեկանում հիվանդացավ թոքաբորբով և հիվանդանոցից դուրս գալուց հետո որոշեց իր բախտը փորձել Լոնդոնում։ Սակայն մրցակցությունն ու գործազրկությունը շուտով ցույց տվեցին նրան, որ աշխատանք գտնելն այնքան էլ հեշտ չէ։ Նա գիշերն անցկացրեց զբոսայգիներում, նավամատույցներում, քաղցացավ, նիհարեց և, ինչպես տեսանք, նրան մեծացրել էր Սթիլթոնը՝ Քաղաքի առևտրային պահեստների սեփականատերը։

40 տարեկանում Սթիլթոնը զգաց այն ամենը, ինչ միայնակ տղամարդը կարող է ապրել փողի համար, ոչ հոգսերի իմացությունկացարանի և սննդի մասին։ Նա ուներ 20 միլիոն ֆունտ ստերլինգ կարողություն։ Այն, ինչ նա մտածեց Իվի հետ, կատարյալ անհեթեթություն էր, բայց Սթիլթոնը շատ հպարտ էր իր գյուտով, քանի որ թուլություն ուներ իրեն մեծ երևակայության և խորամանկ երևակայության տեր մարդ համարելու։

Ալեքսանդր Գրին

ԿԱՆԱՉ ԼԱՄՊ

Stilton պանիր! - հաստլիկ պարոնը զզվանքով ասաց իր բարձրահասակ ընկերոջը, տեսնելով, որ նա կռացել է ու նայում է պառկած տղամարդուն։ - Անկեղծ ասած, այս լեշի վրա այդքան ժամանակ չպետք է ծախսես: Նա հարբած է կամ մահացած:

Ռայմեր! - ասաց Սթիլթոնը։ -Ահա կատակ անելու հնարավորություն: Ինձ մոտ մի հետաքրքիր միտք հղացավ. Ես հոգնել եմ սովորական զվարճություններից, և լավ կատակելու միայն մեկ տարբերակ կա՝ մարդկանցից խաղալիքներ պատրաստելը:

Այս խոսքերն ասվեցին հանգիստ, այնպես որ պառկած և այժմ ցանկապատին հենված մարդը չլսեց դրանք։

Անձնակազմը շարժվեց դեպի Գեյստրիթի պանդոկներից մեկը։ Խեղճ տղայի անունը Ջոն Եվա էր։ Նա Լոնդոն էր եկել Իռլանդիայից՝ ծառայության կամ աշխատանքի փնտրելու: Իվը որբ էր, մեծացել էր անտառապահի ընտանիքում։ Բացի տարրական դպրոցից, նա կրթություն չի ստացել։ Երբ Իվը 15 տարեկան էր, նրա ուսուցիչը մահացավ, անտառապահի չափահաս երեխաները հեռացան՝ ոմանք Ամերիկա, ոմանք Հարավային Ուելս, ոմանք Եվրոպա, և Իվը որոշ ժամանակ աշխատեց ֆերմերում: Հետո նա պետք է փորձեր ածխահանքի, նավաստի, ծառայողի աշխատանքը պանդոկում, և 22 տարեկանում հիվանդացավ թոքաբորբով և հիվանդանոցից դուրս գալուց հետո որոշեց իր բախտը փորձել Լոնդոնում։ Սակայն մրցակցությունն ու գործազրկությունը շուտով ցույց տվեցին նրան, որ աշխատանք գտնելն այնքան էլ հեշտ չէ։ Նա գիշերն անցկացրեց զբոսայգիներում, նավամատույցներում, քաղցացավ, նիհարեց և, ինչպես տեսանք, նրան մեծացրել էր Սթիլթոնը՝ Քաղաքի առևտրային պահեստների սեփականատերը։

Սթիլթոնը 40 տարեկանում զգաց այն ամենը, ինչ կարող է ապրել միայնակ մարդը, ով չգիտի կացարանի և սննդի մասին հոգսերը փողի դիմաց: Նա ուներ 20 միլիոն ֆունտ ստերլինգ կարողություն։ Այն, ինչ նա մտավ Իվի հետ, կատարյալ անհեթեթություն էր, բայց Սթիլթոնը շատ հպարտ էր իր գյուտով, քանի որ թուլություն ուներ իրեն մեծ երևակայության և խորամանկ երևակայության տեր մարդ համարելու։

Երբ Իվը գինի խմեց, լավ կերավ և Սթիլթոնին պատմեց իր պատմությունը, Սթիլթոնն ասաց.

Ես ուզում եմ ձեզ առաջարկ անել, որը անմիջապես կփայլի ձեր աչքերը: Լսիր. Ես քեզ տասը ֆունտ եմ տալիս, պայմանով, որ դու սենյակ վարձես դրանցից մեկում կենտրոնական փողոցներ, երկրորդ հարկում, պատուհանով դեպի փողոց։ Ամեն երեկո, գիշերը ուղիղ հինգից տասներկուսը, մի պատուհանի պատուհանագոգին, միշտ նույնը, պետք է վառված ճրագ լինի՝ ծածկված կանաչ լուսամփոփով։ Քանի դեռ ճրագը վառվում է սահմանված ժամկետում, դուք տնից դուրս չեք գա հինգից տասներկուսը, ոչ ոքի չեք ընդունի և ոչ մեկի հետ չեք խոսի։ Մի խոսքով, գործը դժվար չէ, և եթե համաձայնես, ես քեզ ամեն ամիս տասը ֆունտ կուղարկեմ։ Ես քեզ իմ անունը չեմ ասի:

Եթե չես կատակում, - պատասխանեց Իվը, ահավոր զարմացած առաջարկից, - ապա ես համաձայն եմ մոռանալ նույնիսկ. տրված անուն. Բայց ասա, խնդրում եմ, որքա՞ն կտևի իմ այս բարգավաճումը։

Սա անհայտ է։ Գուցե մեկ տարի, գուցե մի ամբողջ կյանք:

Ավելի լավ։ Բայց - համարձակվում եմ հարցնել - ինչի՞ն էր պետք այս կանաչ լուսավորությունը:

Գաղտնի՜ - պատասխանեց Սթիլթոնը: - Մեծ առեղծված! Լամպը ազդանշան կծառայի մարդկանց և իրերի համար, որոնց մասին դուք երբեք ոչինչ չեք իմանա։

Հասկանալ. Այսինքն՝ ես ոչինչ չեմ հասկանում։ Տուգանք; քշիր մետաղադրամը և իմացիր, որ վաղը իմ տրամադրած հասցեով Ջոն Եվան լուսամուտը կլուսավորի լամպով։

Այսպիսով տարօրինակ գործարք տեղի ունեցավ, որից հետո թափառաշրջիկը և միլիոնատերը բաժանվեցին՝ միմյանցից բավական գոհ։

Հրաժեշտ տալով՝ Սթիլթոնն ասաց.

Գրեք restante գրառումը այսպես՝ «3-33-6»: Նկատի ունեցեք նաև, որ ով գիտի, թե երբ, միգուցե մեկ ամսից, գուցե մեկ տարի հետո, մի խոսքով, բոլորովին անսպասելի, հանկարծ ձեզ այցելեն մարդիկ, ովքեր ձեզ հարուստ մարդ կդարձնեն։ Ինչու է սա և ինչպես, ես իրավունք չունեմ բացատրելու: Բայց դա տեղի կունենա...

Գրողը տանի! - մրթմրթաց Իվը, նայելով տաքսիին, որը տանում էր Սթիլթոնին և մտախոհ պտտեցնում էր տասը ֆունտանոց տոմսը։ -Կամ այս մարդը խելագարվել է, կամ ես հատուկ բախտավոր տղա եմ։ Այդպիսի շնորհք խոստացեք միայն այն բանի համար, որ ես օրական կես լիտր կերոսին եմ այրում։

Հաջորդ երեկո Ռիվեր փողոցի թիվ 52 մռայլ տան երկրորդ հարկի պատուհանը փայլեց մեղմ կանաչ լույսով։ Լամպը մոտեցվել է շրջանակին։

Երկու անցորդներ մի պահ նայեցին տան դիմացի մայթից կանաչ պատուհանին. ապա Սթիլթոնն ասաց.

Այնպես որ, սիրելի Ռայմեր, երբ ձանձրանում ես, արի այստեղ և ժպտա։ Այնտեղ, պատուհանից դուրս, նստած է մի հիմար։ Մի հիմար գնեց էժան, մաս-մաս, երկար. Նա կհարբի ձանձրույթից կամ կխելագարվի... Բայց կսպասի, չիմանալով ինչ. Այո՛, ահա՛ նա է։

Իսկապես, մի մութ կերպարանք, ճակատը հենելով ապակին, նայեց փողոցի կիսախավարին, կարծես հարցրեց.

Ալեքսանդր Գրին

ԿԱՆԱՉ ԼԱՄՊ

Այս խոսքերն ասվեցին հանգիստ, այնպես որ պառկած և այժմ ցանկապատին հենված մարդը չլսեց դրանք։

Երբ Իվը գինի խմեց, լավ կերավ և Սթիլթոնին պատմեց իր պատմությունը, Սթիլթոնն ասաց.

Ես ուզում եմ ձեզ առաջարկ անել, որը անմիջապես կփայլի ձեր աչքերը: Լսիր, ես քեզ տասը ֆունտ եմ տալիս այն պայմանով, որ վաղը սենյակ վարձես կենտրոնական փողոցներից մեկում, երկրորդ հարկում, պատուհանով դեպի փողոց։ Ամեն երեկո, գիշերը ուղիղ հինգից տասներկուսը, մեկ պատուհանի պատուհանագոգին, միշտ նույնը, պետք է վառված ճրագ լինի՝ ծածկված կանաչ լուսամփոփով։ Քանի դեռ ճրագը վառվում է սահմանված ժամկետում, հինգից տասներկու տնից դուրս չեք գա, ոչ մեկին չեք ընդունի և ոչ մեկի հետ չեք խոսի։ Մի խոսքով, գործը դժվար չէ, և եթե համաձայնես, ես քեզ ամեն ամիս տասը ֆունտ կուղարկեմ։ Ես քեզ իմ անունը չեմ ասի:

Եթե չես կատակում, - պատասխանեց Իվը, ահավոր զարմացած առաջարկից, - ապա ես համաձայն եմ մոռանալ նույնիսկ իմ անունը: Բայց ասա, խնդրում եմ, որքա՞ն կտևի իմ այս բարգավաճումը։

Սա անհայտ է։ Գուցե մեկ տարի, գուցե մի ամբողջ կյանք:

Ավելի լավ։ Բայց - համարձակվում եմ հարցնել - ինչի՞ն էր պետք այս կանաչ լուսավորությունը:

Գաղտնի՜ - պատասխանեց Սթիլթոնը: - Մեծ գաղտնիք! Լամպը ազդանշան կծառայի մարդկանց և իրերի համար, որոնց մասին դուք երբեք ոչինչ չեք իմանա։

Հրաժեշտ տալով՝ Սթիլթոնն ասաց.

Երկու անցորդներ մի պահ նայեցին տան դիմացի մայթից կանաչ պատուհանին. ապա Սթիլթոնն ասաց.

Իսկապես, մի մութ կերպարանք, ճակատը հենելով ապակին, նայեց փողոցի կիսախավարին, կարծես հարցրեց.

Այնուամենայնիվ, դու նույնպես հիմար ես, սիրելիս»,- ասաց Ռայմերը՝ բռնելով ընկերոջ թեւից և քարշ տալով դեպի մեքենան։ -Ի՞նչ ծիծաղելի է այս կատակում:

Խաղալիք... կենդանի մարդուց պատրաստված խաղալիք,- ասաց Սթիլթոնը, ամենաքաղցր ուտելիքը։

1928-ին աղքատների հիվանդանոցը, որը գտնվում էր Լոնդոնի ծայրամասերից մեկում, լցվեց վայրի ճիչերով. մի ծերունի, ով հենց նոր էր բերվել, կեղտոտ, վատ հագնված տղամարդը նիհարած դեմքով, գոռում էր սարսափելի ցավից։ . Նա կոտրել է ոտքը, երբ սայթաքել է մութ որջի հետևի աստիճանների վրա։

Տուժածը տեղափոխվել է վիրաբուժական բաժանմունք։ Պարզվել է, որ դեպքը լուրջ է, քանի որ ոսկորների բարդ կոտրվածքի պատճառով արյունատար անոթների պատռվածք է առաջացել։

Ելնելով արդեն սկսված հյուսվածքների բորբոքային գործընթացից՝ խեղճին զննած վիրաբույժը եզրակացրեց, որ անհրաժեշտ է վիրահատություն։ Այն անմիջապես իրականացրեցին, որից հետո թուլացած ծերունուն պառկեցրին մահճակալի վրա, և նա շուտով քնեց, և երբ արթնացավ, տեսավ, որ իր դիմաց նստած է նույն վիրաբույժը, ով զրկել էր իրեն աջ ոտքից։ .

Այսպիսով, մենք պետք է հանդիպեինք: - լուրջ ասաց բժիշկը, Բարձրահասակ մարդտխուր հայացքով. -Ինձ ճանաչո՞ւմ եք, պարոն Սթիլթոն։ -Ես Ջոն Եվան եմ, ում դուք հանձնարարել եք ամեն օր հերթապահել վառվող կանաչ լամպի մոտ։ Ես քեզ ճանաչեցի առաջին հայացքից։

Հազար սատանաներ։ - մրթմրթաց Սթիլթոնը, հայացք նետելով: - Ինչ է պատահել? Դա հնարավոր է?

Այո՛։ Ասա մեզ, թե ինչն է այդքան կտրուկ փոխել քո ապրելակերպը:

Ես գնացի կոտրված... մի քանի մեծ կորուստներ... խուճապ բորսայում... Երեք տարի է, ինչ մուրացկան եմ դարձել։ Իսկ դու? Դու՞

«Ես մի քանի տարի ճրագ վառեցի,- ժպտաց Իվը,- և սկզբում ձանձրույթից, իսկ հետո խանդավառությամբ սկսեցի կարդալ այն ամենը, ինչ ձեռքս ընկավ: Մի օր ես բացահայտեցի հին անատոմիա, պառկած էի այն սենյակի դարակին, որտեղ ես ապրում էի, և ես ապշած էի։ Մարդու մարմնի գաղտնիքների մի հետաքրքրաշարժ երկիր բացվեց իմ առջև։ Ես հարբածի պես ամբողջ գիշեր նստեցի և կարդում էի այս գիրքը, իսկ առավոտյան գնացի գրադարան և հարցրի. «Ի՞նչ է պետք սովորել բժիշկ դառնալու համար»: Պատասխանը ծաղրական էր. «Սովորեք մաթեմատիկա, երկրաչափություն, բուսաբանություն, կենդանաբանություն, մորֆոլոգիա, կենսաբանություն, դեղաբանություն, լատիներեն և այլն»: Բայց ես համառորեն հարցաքննեցի, և ամեն ինչ գրեցի ինձ համար որպես հիշողություն։

Այդ ժամանակ ես արդեն երկու տարի վառել էի կանաչ լամպը, և մի օր երեկոյան վերադառնալով (ինչպես սկզբում հարկ չհամարեցի 7 ժամ անհույս նստել տանը), տեսա մի տղամարդու. գլխարկ, որը կա՛մ նեղված, կա՛մ արհամարհանքով նայում էր իմ կանաչ պատուհանին: «Իվը դասական հիմար է», - մրթմրթաց այդ մարդը, չնկատելով ինձ, - նա սպասում է խոստացված հրաշալի բաներին ... այո, նա գոնե հույս ունի, բայց ես համարյա կործանված եմ: Դու էիր։ Դուք ավելացրել եք. «Դա հիմար կատակ է, դուք չպետք է դեն նետեիք փողը»:

Ես գնել եմ բավականաչափ գրքեր, որպեսզի սովորեմ, սովորեմ և սովորեմ, անկախ ամեն ինչից: Այն ժամանակ քիչ էր մնում հարվածեի քեզ փողոցում, բայց հիշեցի, որ քո ծաղրող մեծահոգության շնորհիվ ես կարող եմ դառնալ կրթված մարդ...

Հետագա? Լավ: Եթե ցանկությունն ուժեղ է, ապա կատարումը չի դանդաղի։ Ինձ հետ նույն բնակարանում ապրում էր մի ուսանող, ով մասնակցեց ինձ և օգնեց ինձ մեկուկես տարի անց հանձնել ընդունելության քննությունները. Բժշկական քոլեջ. Ինչպես տեսնում եք, ես ընդունակ մարդ եմ...

Լռություն տիրեց։

«Ես երկար ժամանակ չէի եկել ձեր պատուհանի մոտ», - ասաց Իվ Սթիլթոնը, ցնցված այս պատմությունից, - երկար ժամանակ ... շատ երկար ժամանակ: Բայց հիմա ինձ թվում է, որ կանաչ ճրագը դեռ վառվում է այնտեղ... գիշերվա խավարը լուսավորող ճրագ։ Ներեցեք։

Իվը հանեց ժամացույցը։

Ժամը տասը։ Քնելու ժամանակն է»,- ասաց նա։ - Երևի երեք շաբաթից կկարողանաս դուրս գալ հիվանդանոցից: Հետո զանգահարեք, միգուցե ես ձեզ աշխատանք տամ մեր ամբուլատորիայում՝ գրեք եկող հիվանդների անունները։ Իսկ մութ աստիճաններով իջնելիս՝ լույս... թեկուզ լուցկի։

Կանաչ Ալեքսանդր

Կանաչ լամպ

Ալեքսանդր Գրին

ԿԱՆԱՉ ԼԱՄՊ

Այս խոսքերն ասվեցին հանգիստ, այնպես որ պառկած և այժմ ցանկապատին հենված մարդը չլսեց դրանք։

Երբ Իվը գինի խմեց, լավ կերավ և Սթիլթոնին պատմեց իր պատմությունը, Սթիլթոնն ասաց.

Սա անհայտ է։ Գուցե մեկ տարի, գուցե մի ամբողջ կյանք:

Ավելի լավ։ Բայց - համարձակվում եմ հարցնել - ինչի՞ն էր պետք այս կանաչ լուսավորությունը:

Հրաժեշտ տալով՝ Սթիլթոնն ասաց.