Օ'Հենրիի «Վերջին տերեւը» պատմվածքը նվիրված է նրան, թե ինչպես է գլխավոր հերոսը` նկարիչը, իր կյանքի գնով փրկում անբուժելի հիվանդ աղջկա կյանքը, նա դա անում է իր ստեղծագործության շնորհիվ, և ստացվում է նրա վերջին աշխատանքը լինել մի տեսակ բաժանման նվեր նրան:
Մի քանի հոգի ապրում են փոքրիկ բնակարանում, որոնց թվում են երկու երիտասարդ ընկերները՝ Սյուն ու Ջոնսին, և տարեց նկարիչ Բերմանը։ Աղջիկներից մեկը՝ Ջոնսին, ծանր հիվանդանում է, և ամենացավալին այն է, որ ինքը գրեթե չի ուզում ապրել, հրաժարվում է պայքարել կյանքի համար։
Աղջիկը ինքն է որոշում, որ ինքը կմահանա, երբ վերջին տերեւը ընկնում է իր պատուհանի մոտ աճող ծառից, և ինքն իրեն համոզում է այս մտքում։ Բայց նկարչուհին չի կարողանում հաշտվել այն մտքի հետ, որ պարզապես կսպասի իր մահվանը՝ պատրաստվելով դրան։
Եվ նա որոշում է գերազանցել և՛ մահը, և՛ բնությունը. գիշերը նա թելով փաթաթում է գծված թղթի թերթիկը, իրականի պատճենը, որպեսզի վերջին տերևը երբեք չընկնի և, հետևաբար, աղջիկն իրեն չտրվի։ մահանալու «հրաման»։
Նրա ծրագիրն աշխատում է. աղջիկը, դեռ սպասում է վերջին տերևի ընկնելուն և իր մահվանը, սկսում է հավատալ ապաքինման հնարավորությանը։ Նայելով, թե ինչպես է վերջին տերեւը չի ընկնում և չի ընկնում, նա սկսում է կամաց-կամաց ուշքի գալ։ Եվ, ի վերջո, հիվանդությունը հաղթում է։
Սակայն իր իսկ ապաքինումից անմիջապես հետո նա իմանում է, որ ծերունի Բերմանը նոր է մահացել հիվանդանոցում։ Պարզվում է, որ նա լուրջ մրսել է, երբ մի ցուրտ, քամոտ գիշեր ծառի վրա կեղծ տերեւ է կախել։ Նկարիչը մահանում է, բայց որպես նրա հիշատակ՝ աղջիկներին մնում է այս տերեւը, որը ստեղծվել է այն գիշերը, երբ վերջինն իրականում ընկել է։
Մտորումներ նկարչի և արվեստի նպատակի մասին
Օ'Հենրին այս պատմության մեջ անդրադառնում է այն բանին, թե որն է նկարչի և արվեստի իրական նպատակը Նկարագրելով այս դժբախտ հիվանդ և անհույս աղջկա պատմությունը, նա գալիս է այն եզրակացության, որ տաղանդավոր մարդիկ գալիս են այս աշխարհ, որպեսզի օգնեն ավելի պարզ մարդկանց և փրկեն: նրանց.
Որովհետև ոչ ոք, բացի ստեղծագործ երևակայությամբ օժտված մարդուց, չէր կարող ունենալ այսպիսի անհեթեթ և միևնույն ժամանակ այդքան հրաշալի միտք՝ իրական թերթիկները փոխարինել թղթե թերթերով՝ նկարելով դրանք այնքան վարպետորեն, որ ոչ ոք չկարողացավ տարբերել։ Բայց այս փրկության համար արտիստը պետք է վճարեր սեփական կյանքով.
Նա նաեւ խոսում է ապրելու կամքի մասին. Ի վերջո, ինչպես բժիշկն ասաց, Ջոնսին ողջ մնալու հնարավորություն ուներ միայն այն դեպքում, եթե ինքը հավատար նման հնարավորությանը։ Բայց աղջիկը պատրաստ էր վախկոտորեն հանձնվել, քանի դեռ չէր ընկել վերջին տերեւը։ Օ'Հենրին ընթերցողներին հասկացնում է, որ իրենց կյանքում ամեն ինչ կախված է միայն իրենցից, որ կամքի ուժով և կյանքի ծարավով կարելի է հաղթել նույնիսկ մահին:
Օ.Հենրի
«Վերջին էջ»
Երկու երիտասարդ նկարիչներ՝ Սյուն ու Ջոնսին, բնակարան են վարձում Նյու Յորքի Գրինվիչ Վիլիջում գտնվող շենքի վերջին հարկում, որտեղ վաղուց բնակություն են հաստատել արվեստագետները։ Նոյեմբերին Ջոնսին հիվանդանում է թոքաբորբով։ Բժշկի դատավճիռը հիասթափեցնող է. «Նա տասը հնարավորություն ունի: Եվ միայն այն դեպքում, եթե նա ինքը ցանկանա ապրել»: Բայց Ջոնսին պարզապես կորցրել էր հետաքրքրությունը կյանքի նկատմամբ։ Նա պառկած է անկողնում, նայում է պատուհանից դուրս և հաշվում, թե քանի տերեւ է մնացել հին բաղեղի վրա, որն իր ընձյուղները ոլորել է դիմացի պատին։ Ջոնսին համոզված է, որ երբ վերջին տերեւն ընկնի, ինքը կմահանա։
Սյուն խոսում է իր ընկերոջ մութ մտքերի մասին ծեր նկարիչ Բերմանի հետ, ով ապրում է ներքևում։ Նա վաղուց էր պլանավորում ստեղծել գլուխգործոց, բայց մինչ այժմ ինչ-որ բան չի ստացվել։ Ծերունի Բերմանը, լսելով Ջոնսիի մասին, ահավոր վրդովված էր և չցանկացավ լուսանկարվել Սյուի համար, ով նրան նկարել էր որպես ճգնավոր ոսկի հանքափոր։
Հաջորդ առավոտյան պարզվում է, որ բաղեղի վրա միայն մեկ տերեւ է մնացել։ Ջոնսին հետևում է, թե ինչպես է նա դիմադրում քամու պոռթկումներին։ Մութն ընկավ, սկսեց անձրև գալ, քամին էլ ավելի ուժեղ փչեց, և Ջոնսին չի կասկածում, որ առավոտյան նա այլևս չի տեսնի այս տերեւը։ Բայց նա սխալվում է՝ ի մեծ զարմանք, խիզախ տերեւը շարունակում է պայքարել վատ եղանակի դեմ։ Սա ուժեղ տպավորություն է թողնում Ջոնսիի վրա: Նա ամաչում է իր վախկոտությունից, և նա ձեռք է բերում ապրելու ցանկություն։ Նրան այցելած բժիշկը բարելավում է նշում։ Նրա կարծիքով՝ ողջ մնալու ու մահանալու շանսերն արդեն հավասար են։ Նա ավելացնում է, որ ներքևի հարևանը նույնպես թոքաբորբ է հիվանդացել, բայց խեղճը ապաքինվելու հնարավորություն չունի։ Մեկ օր անց բժիշկը հայտարարում է, որ Ջոնսիի կյանքին վտանգ չի սպառնում։ Երեկոյան Սյուն ընկերոջը հայտնում է տխուր լուրը. ծերունի Բերմանը մահացել է հիվանդանոցում։ Նա մրսեց այդ փոթորկոտ գիշերը, երբ բաղեղը կորցրեց իր վերջին տերեւը, և նկարիչը նկարեց նորը և հորդառատ անձրևի ու սառցե քամու տակ ամրացրեց այն ճյուղին։ Բերմանը դեռ ստեղծել է իր գլուխգործոցը։
Ջոնսին և Սյուը՝ երկու երիտասարդ ձգտող նկարիչներ, բնակարան են վարձում Նյու Յորքի Գրինվիչ Վիլիջում գտնվող շենքի վերջին հարկում։ Անհիշելի ժամանակներից այնտեղ բնակություն են հաստատել արվեստի հետ անմիջական առնչություն ունեցող մարդիկ։ Նոյեմբերին Ջոնսին իմանում է, որ թոքաբորբ ունի։ Բժիշկներն աղջկան ասում են, որ նրա շանսերը մոտավորապես 10 տոկոս են, և նա ողջ կմնա միայն այն դեպքում, եթե իսկապես ցանկանա ապրել: Ցավոք, Ջոնսին կորցրեց հետաքրքրությունը կյանքի նկատմամբ։ Նա անշարժ պառկած է անկողնում և նայում է պատուհանից դուրս՝ հաշվելով, թե քանի տերեւ է մնացել դիմացի պատին խճճված բաղեղի վրա։ Ջոնսին կարծում է, որ ինքը կմահանա, հենց որ վերջին տերեւը ընկնի ծառից։
Սյուն կիսվում է իր ընկերոջ մութ մտքերով Բերմանի հետ՝ հին նկարիչ, ով ապրում է նույն տանը։ Իր ամբողջ կյանքում նա երազել է գլուխգործոց ստեղծելու մասին, սակայն մինչ այժմ նա քիչ հաջողություններ է ունեցել։ Բերմանը, լսելով Ջոնսիի անախորժությունների մասին, աներևակայելի հուզվեց։ Նա կորցրել է Սյուի համար նկարվելու ցանկությունը, ով նրանից նկարել է ճգնավոր ոսկու հանքագործի դիմանկարը։
Հաջորդ առավոտ բաղեղի վրա մնացել է միայն վերջին տերեւը։ Ջոնսին հետևում է, թե ինչպես է քամին ամեն կերպ փորձում պոկել այն, բայց տերեւը համառորեն դիմադրում է տարերքին: Դրսում մթնում է, թույլ անձրև է գալիս, և քամին ուժեղանում է: Ջոնսին այլեւս չի կասկածում, որ առավոտյան նա չի տեսնի այս վերջին տերեւը։ Բայց նա սխալվում էր: Ի զարմանս նրան, խիզախ տերեւը շարունակում է կռվել և չի պոկվում նույնիսկ քամու ամենահզոր հարձակումներից: Ջոնսին ապշած է կատարվածից։ Նա ամաչում է ինքն իրենից իր վախկոտության պատճառով։ Աղջիկը իր մեջ գտնում է կյանքը շարունակելու ցանկությունը։ Բժիշկը, ով գալիս է հիվանդին հետազոտելու, հայտնում է նրան դրական փոփոխությունների մասին։ Նա ասում է, որ Ջոնսիի կյանքի և մահվան հավանականությունը մոտավորապես նույնն է: Նա հավելում է, որ ներքևի հարեւանուհին նույնպես բորբոքում ունի, բայց նա ողջ մնալու հնարավորություն չունի։
Անցնում է մի քանի օր, և բժիշկը հայտնում է, որ Ջոնսիի կյանքն ապահով է։ Այդ երեկո Սյուն գալիս է Ջոնսիի մոտ և հայտնում, որ ծերունի Բերմանը մահացել է։ Նա մրսեց այդ չարաբաստիկ գիշերը, երբ բաղեղից ընկավ վերջին տերեւը։ Նկարիչը նոր տերեւ է նկարել, որը հորդառատ անձրեւի ու քամու տակ ամրացրել է ծառին։ Բերմանը դեռ ստեղծեց իր երազած գլուխգործոցը։
Երկու երիտասարդ արտիստներ՝ Սյուն և Ջոաննան, միասին փոքրիկ ստուդիա են վարձում Նյու Յորքի բոհեմական թաղամասում։ Սառը նոյեմբերին Ջոաննան ծանր հիվանդանում է թոքաբորբով։ Ամբողջ օրը նա պառկած է անկողնում և նայում է պատուհանից, որը նայում է հարևան շենքի մոխրագույն պատին։ Պատը ծածկված է հին բաղեղով, որը թռչում է աշնանային քամու պոռթկումների տակ։ Ջոաննան հաշվում է թափվող տերեւները, վստահ է, որ կմահանա, երբ քամին փչի խաղողի վերջին տերեւը։ Բժիշկը Սյուին ասում է, որ դեղերը չեն օգնի, քանի դեռ Ջոաննան գոնե կյանքի նկատմամբ հետաքրքրություն չի զգում: Սյուն չգիտի, թե ինչպես օգնել իր հիվանդ ընկերոջը:
Սյուն այցելում է իր հարևան Բերմանին՝ խնդրելու նրան նկարազարդել գրքի նկարազարդումը: Նա ասում է նրան, որ Ջոաննան համոզված է իր մոտալուտ մահվան մեջ, ինչպես նաև բաղեղի վերջին տերևը, որը թռչել է հեռու: Ծեր, խմող նկարիչը, դառնացած պարտվողը, ով երազում էր փառքի մասին, բայց ոչ մի նկար չէր սկսել, պարզապես ծիծաղում է այս ծիծաղելի երևակայությունների վրա:
Հաջորդ առավոտ ընկերները տեսնում են, որ բաղեղի մեկ տերեւը դեռ հրաշքով տեղում է, և բոլոր հաջորդ օրերը նույնպես: Ջոաննան կենդանանում է, նրանք սա համարում են նշան, որ պետք է շարունակեն ապրել։ Ջոաննային այցելող բժիշկը նրանց ասում է, որ ծեր Բերմանին թոքաբորբով հիվանդանոց են ուղարկել։
Հիվանդն արագ ապաքինվում է, և շուտով նրա կյանքին վտանգ չի սպառնում։ Հետո Սյուն ասում է իր ընկերոջը, որ հին նկարիչը մահացել է։ Նա թոքաբորբով հիվանդացավ՝ անձրևոտ ու ցուրտ գիշերը հարևան շենքի պատին նկարելիս նույն միայնակ բաղեղի տերևը, որը չէր թռչում, ինչը փրկեց երիտասարդ աղջկա կյանքը: Հենց այն գլուխգործոցը, որը նա ծրագրել էր գրել ամբողջ կյանքում։
Մանրամասն վերապատմում
Երկու երիտասարդ կին արվեստագետներ խորը գավառներից եկան Նյու Յորք: Աղջիկները մանկության մտերիմ ընկերներ են։ Նրանց անուններն էին Սյու և Ջոնսի։ Նրանք որոշեցին իրենց համար տեղ վարձել, քանի որ այդքան մեծ քաղաքում ընկերներ ու բարեկամներ չունեն։ Ընտրեցինք բնակարան Գրինվիչ Վիլիջում, ամենավերին հարկում։ Բոլորը գիտեն, որ այս եռամսյակում ապրում են ստեղծագործելու հետ կապված մարդիկ:
Հոկտեմբերի վերջին և նոյեմբերի սկզբին շատ ցուրտ էր, աղջիկները տաք հագուստ չունեին, և Ջոնսին հիվանդացավ։ Բժշկի ախտորոշումը տխրեցրել է աղջիկներին. Թոքաբորբի հիվանդություն. Բժիշկն ասաց, որ նա միլիոնից մեկ հնարավորություն ունի դուրս գալու: Բայց աղջիկը կորցրեց իր կյանքի կայծը. Աղջիկները պարզապես պառկում են անկողնու վրա, նայում են պատուհանից դուրս, հետո՝ երկնքին, ծառերին ու սպասում իրենց մահվան ժամին։ Նա տեսնում է մի ծառ, որից տերևներ են թափվում։ Նա ինքն է որոշում, որ հենց որ վերջին տերեւը կոտրվի, մեկնի այլ աշխարհ։
Սյուն ուղիներ է փնտրում իր ընկերոջը ոտքի կանգնեցնելու համար: Նա հանդիպում է Երեց Բերմանին, նա նկարիչ է, ով ապրում է ներքևի հարկում: Վարպետը շարունակում է փորձել ստեղծել արվեստի գործ, բայց դա պարզապես չի ստացվում։ Իմանալով աղջկա մասին՝ ծերունին վրդովված էր։ Երեկոյան ուժեղ փոթորիկ սկսվեց անձրևով և ամպրոպով, Ջոնսին գիտեր, որ առավոտյան ծառի տերևը կվերանա, ինչպես նա։ Բայց ինչպիսի՞ն էր նրա զարմանքը, որ նման աղետից հետո տերևը մնաց ծառի վրա։ Ջնոսին սա շատ զարմացավ։ Նա կարմրում է, ամաչում է, և հանկարծ ուզում է ապրել և պայքարել։
Բժիշկը եկավ ու նկատեց, որ օրգանիզմը լավանում է։ Շանսերը 50%-ից 50% էին։ Բժիշկը նորից տուն եկավ, մարմինը սկսեց դուրս մագլցել։ Բժիշկն ասաց, որ տնով համաճարակ է գնում, և ներքևի հարկի ծերունին նույնպես հիվանդ է հիվանդությամբ, և գուցե հաջորդ օրը բժշկի այցն ավելի ուրախալի է եղել, քանի որ նա հրաշալի լուր է ասել։ Ջոնսին կապրի, և վտանգն ավարտված է։
Երեկոյան Սյուն իմանում է, որ ներքևում գտնվող նկարիչը մահացել է հիվանդությունից։ Բերմանը հիվանդացավ այդ շատ սարսափելի գիշերը, երբ բնությունը մոլեգնում էր։ Նա պատկերել է նույն բաղեղի տերեւը և հորդառատ անձրևի ու սառը քամու տակ բարձրացել է ծառի վրա՝ այն ամրացնելու համար։ Քանի որ այն ժամանակ բաղեղի վրա ոչ մի տերեւ չէր մնացել։ Արարիչը դեռ ստեղծել է իր հիանալի գլուխգործոցը։ Այսպիսով, նա փրկեց աղջկա կյանքը և զոհաբերեց իր սեփականը:
Նկար կամ գծանկար Վերջին թերթիկը
Այլ վերապատմումներ և ակնարկներ ընթերցողի օրագրի համար
- Համառոտ Մայակովսկի բարձրաձայն
Գիրքը բաղկացած է երեք մասից. Պատմողը ամերիկացի գաղթական և լրագրող Ջեյք Բարնսն է: Առաջին մասի գտնվելու վայրը՝ Փարիզ, Ֆրանսիա։ Այստեղ Ջեյքը շփվում է մի շարք այլ ամերիկացի գաղթականների հետ:
Ամերիկացի Ուիլյամ Սիդնի Փորթերն ամբողջ աշխարհում հայտնի է որպես գրող Օ. Հենրի։ Նա վաղաժամ որբ է մնացել։ Նա կես դրույքով աշխատել է իր հորեղբոր դեղատանը, տեսել է շատ հառաչանքներ, նույնիսկ դատապարտվել է գումար հափշտակելու համար և ծառայել Օհայոյի Կոլումբուս բանտում: Իր կյանքի ընթացքում նա տեսել է բազմաթիվ մարդկանց, բախվել տարբեր ճակատագրերի։ Երբ նա գրող դարձավ, հենց նրանք դարձան նրա հերոսները՝ փոքրիկ մարդիկ, գործավարները, ավազակները, խարդախները։ Օ. Հենրիի լավագույն, ամենադրամատիկ պատմվածքներից մեկը «Վերջին տերեւն» է։ Նրա հերոսուհիները երկու երիտասարդ նկարիչներ Սյուին և Ջոնսին են, ովքեր ապրում են «հրաշալի հին» Գրինչ գյուղում: Հյուսիսային Ամերիկայում թաց ու ցուրտ ձմեռը թոքաբորբ է բերել հին տան բնակիչներին։ Նոյեմբերին Ջոնսին այնքան հիվանդացավ, որ մահից մեկ քայլ էր հեռու։
Բժիշկը, ով եկել էր Ջոնսիին հետազոտելու, ասաց, որ նա պետք է լավ սնվի և դեղ ընդունի, որպեսզի լավանա: Բայց Ջոնսին ապրելու ցանկություն չունի։ Նա որոշեց, որ ինքը կմահանա, երբ վերջին դեղնած տերևն ընկնի սենյակի պատուհանից դուրս գտնվող թշվառ բաղեղից։
Պատմության երկրորդ մասում հայտնվում է հին գերմանացի Բերմանը։ Նա նկարիչ է, ով ամբողջ կյանքում միայն երազում է մի գլուխգործոցի մասին, որը մի օր դուրս կգա իր վրձնից։ Սա պահանջում է ոգեշնչում, որը կյանքը չի տալիս: Հետևաբար, Բերմանը երբեք չի սկսի աշխատել իր գլուխգործոցի վրա: Հեղինակը մի փոքր խոսում է նկարչի կյանքի և այն ամենի մասին, ինչ նա արել է Ջոնսիի հիվանդության մասին լսելուց հետո։
Բերմանի գործողությունների մասին տեղեկանում ենք նրա մահից հետո։ Ծեր գերմանացին հմտորեն նկարեց բաղեղի մի տերեւ ուղղակի աղյուսե պատի վրա, և թվում էր, թե Ջոնսիին հիվանդացել է, որ տերևն այնքան ամուր է կառչել կյանքից, որ երբեք չի ընկնի: Մի քանի օր այսպես անցավ. Ջոնսին սկսեց վերականգնվել։ Ի վերջո աղջիկը հասկացավ, որ ինքը վատ աղջիկ է, և որ մեռնել ցանկանալը մեղք է։ Բերմանի կողմից նկարված բաղեղի տերեւը, որը կյանքի խորհրդանիշն է, օգնեց նրան հաղթահարել հիվանդությունը:
Պատմության վերջում Ջոնսին պարզում է, թե ով է օգնել իրեն գոյատևել։ Ծերունի Բերմանը կյանքի գնով ուրվագծեց թղթի կտորը: Նա թրջվել էր անձրեւից, սառել էր ցուրտ ծակող քամուց։ Նրա ծեր մարմինը չդիմացավ թոքաբորբին, և նա մահացավ: Ծեր նկարիչն իր կյանքը տվեց, որպեսզի Ջոնսին ապրի։ Պարտվածին հաջողվել է աղջկան տալ ավելին, քան սովորական գլուխգործոցը՝ կյանք։
Օ.Հենրիի պատմվածքը մարդասիրության, կարեկցանքի, անձնազոհության, արվեստի մասին է, որը պետք է խրախուսի կյանքը, խրախուսի, ուրախություն և ոգեշնչում: Սրանք Օ. Հենրիի դասերն են, նրանք սովորեցնում են վայելել մարդկային անկեղծ զգացմունքները, որոնք կարող են կյանքը այս խելահեղ աշխարհում դարձնել երջանիկ և իմաստալից:
Գրող Օ.Հենրին և նրա հերոսները փոքրիկ մարդիկ են։ Ուիլյամ Օդին Փորթերը գրող Օ. Հենրիի իրական անունն է։ Օ. Հենրիի կյանքը լի է արկածներով, կորուստներով և հանդիպումներով: Նրա հերոսները գործավարներ են, ավազակներ, խարդախներ։
«Վերջին տերեւը» պատմվածքը և նրա հերոսները. Վեպի հերոսները երիտասարդ նկարիչներ Սյուին և Ջոնսին են։ Ջոնսին թոքաբորբ է ստացել և չի ուզում ապրել։ Նա որոշեց, որ ինքը կմահանա, երբ պատուհանից դուրս բաղեղից ընկնի վերջին տերեւը։
Հանդիպեք ձախողված նկարիչ Բերմանին։ Գերմանացի Բերմանը միայն երազում է գլուխգործոցի մասին. Նա Ջոնսիի համար պատին բաղեղի տերեւ է նկարում, չնայած անձրևին, ձյունին և քամուն։ Ջոնսին ապաքինվում է, բայց Բերմանը հիվանդանում է և մահանում թոքաբորբից։
Ջոնսիի ապաքինումը. Պատմության վերջում Ջոնսին իմանում է, որ ծեր Բերմանը օգնել է իրեն գոյատևել և ինչ գին է վճարել դրա համար։ Օ. Հենրիի վեպը մարդասիրության, կարեկցանքի և անձնազոհության մասին է:
Նկարիչ Բերմանի արարքը («Վերջին տերևը» պատմվածք)
Թեմայի վերաբերյալ այլ շարադրություններ.
- Ամերիկացի Ուիլյամ Սիդնի Փորթերն ամբողջ աշխարհում հայտնի է որպես գրող Օ. Հենրի: Նա վաղաժամ որբ է մնացել։ Ես կես դրույքով աշխատել եմ դեղատանը...
- Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» Նյու Յորքի ցիկլի լավագույն և ամենահայտնի պատմվածքներից է: Սա անձնուրաց ընկերության և զոհաբերության հուզիչ պատմություն է...
- Երկու երիտասարդ արվեստագետներ՝ Սյուն ու Ջոնսին, բնակարան են վարձում Նյու Յորքի Գրինվիչ Վիլիջում գտնվող շենքի վերջին հարկում, որտեղ մարդիկ վաղուց են հաստատվել...
- Ստեղծագործության հումանիզմը. Պատմվածքի հայեցակարգը որպես գրական ժանր. Նպատակը. Ցույց տալ ստեղծագործության հումանիստական ուղղվածությունը և դրա մարմնավորումը հերոսների կերպարներում. տալ...
- «Վերջին զանգ» շարադրությունը գրվել է ազատ թեմայով։ Սա էսսե-ուրվագիծ է, ուրվագիծ կյանքից։ Կարելի է նույնիսկ ասել, որ «Վերջին զանգ» շարադրությունը...
- Դունյայի («Կայարանի գործակալ») ճակատագիրը բարդ ու դրամատիկ էր։ Նա նույնպես փախչում է: Այս արարքը մեր աչքին անմիջապես բարձրացնում է «խելամիտը»...
- Ղրիմի լեռները, ինչպես ալիքները, զբոսաշրջիկի աչքի առաջ աճում են Սև ծովի ափով ճանապարհորդելիս։ Դրանցից ամենաբարձրը Այ-Պետրին է....
- Իգոր Սվյատոսլավովիչի քարոզարշավը՝ հերոսությո՞ւն, թե՞ չմտածված արարք. (Ըստ «Իգորի քարոզարշավի հեքիաթի») Իգոր Սվյատոսլավովիչի արշավը `հերոսական կամ չմտածված...
- Էսսեն արտացոլում է Ջեյմս Օլդրիջի «Վերջին թիզ» պատմվածքը։ Ջեյմս Օլդրիջն իր ողջ կյանքի ընթացքում կրել է իր սերը հասարակ մարդկանց հանդեպ, դեպի...
- Ջեյմս Օլդրիջի «Վերջին թիզը» հաղթահարման պատմություն է: Կամրջելով հոր և որդու միջև հեռավորությունը. Հաղթահարելով սեփական եսասիրությունն ու օտարությունը...
- «Մինչև վերջին սանտիմետրը» պայքարելու, ինչպես նաև մարդկանց բաժանող «վերջին թիզը» հաղթահարելու անհրաժեշտությունը պատմության գլխավոր գաղափարն է։ Նպատակը. Սովորեցնել տեսնել խնդիրը...
- Սթիվեն Դեդալուսը հիշում է, թե ինչպես է հայրը մանուկ հասակում իրեն հեքիաթ պատմում տղայի Բու-բուի և կով Մու-մուի մասին, թե ինչպես էր մայրը խաղում նրա համար...
- «Վերջին վճռականը» (1931) պիեսում Սուրհանդակի բերանով դրամատուրգը դիմեց հանդիսատեսին. «Թշնամին կհարվածի քաղաքներին պատերազմի հենց առաջին ժամին...
- Կանադայում աշխատելը հին DC-3 ինքնաթիռով Բենին «լավ մարզում» է տվել, ինչի շնորհիվ վերջին տարիներին նա թռչում է Fairchild-ով...
Օ.Հենրիի աշխատանքով հնարավոր չէ չհիանալ. Ամերիկացի այս գրողը, ինչպես ոչ ոք, գիտեր գրչի մեկ հարվածով բացահայտել մարդկային արատները և մեծարել առաքինությունները։ Նրա ստեղծագործություններում այլաբանություն չկա. Բայց նույնիսկ ողբերգական իրադարձությունները խոսքի վարպետը նկարագրում է իրեն բնորոշ նուրբ հեգնանքով և լավ հումորով։ Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում հեղինակային ամենահուզիչ պատմվածքներից մեկը, ավելի ճիշտ՝ համառոտ բովանդակությունը։ Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» կյանքը հաստատող պատմություն է, որը գրվել է 1907 թվականին՝ գրողի մահից ընդամենը երեք տարի առաջ։
Երիտասարդ նիմֆին հարվածել է ծանր հիվանդությունից
Երկու ձգտող նկարիչներ, որոնց անուններն են Սյու և Ջոնսի, էժան բնակարան են վարձում Մանհեթենի աղքատ թաղամասում: Արևը հազվադեպ է փայլում նրանց երրորդ հարկում, քանի որ պատուհանները նայում են դեպի հյուսիս: Ապակու հետևում դուք կարող եք տեսնել միայն դատարկ աղյուսե պատը, որը միահյուսված է հին բաղեղով: Մոտավորապես այսպես են հնչում Օ. Հենրիի «Վերջին տերևը» պատմվածքի առաջին տողերը, որոնց ամփոփումը մենք փորձում ենք հնարավորինս մոտեցնել տեքստին:
Աղջիկները այս բնակարան են տեղափոխվել մայիսին՝ այստեղ փոքրիկ նկարչական ստուդիա կազմակերպելով։ Նկարագրված իրադարձությունների պահին նոյեմբերն է, և նկարչուհիներից մեկը ծանր հիվանդ է. նրա մոտ թոքաբորբ է ախտորոշվել։ Այցելող բժիշկը վախենում է Ջոնսիի կյանքի համար, քանի որ նա կորցրել է սիրտը և պատրաստվում է մահանալ։ Նրա գեղեցիկ գլխում մի միտք հաստատված էր. հենց որ պատուհանից դուրս բաղեղից ընկնի վերջին տերեւը, նրա համար կգա կյանքի վերջին րոպեն։
Սյուն փորձում է շեղել ընկերոջը, հույսի գոնե մի փոքրիկ կայծ սերմանել, բայց չի հաջողվում։ Իրավիճակը բարդանում է նրանով, որ աշնանային քամին անխնա պոկում է հին բաղեղի տերևները, ինչը նշանակում է, որ աղջիկը երկար կյանք չունի։
Չնայած այս ստեղծագործության լակոնիզմին, հեղինակը մանրամասն նկարագրում է Սյուի հուզիչ հոգատարության դրսեւորումները հիվանդ ընկերոջ հանդեպ, կերպարների արտաքին տեսքն ու բնավորությունը։ Բայց մենք ստիպված ենք բաց թողնել շատ կարևոր նրբերանգներ, քանի որ նպատակ ենք ունեցել փոխանցել միայն համառոտ ամփոփում։ «Վերջին տերեւը»... Օ. Հենրին իր պատմությանն առաջին հայացքից ոչ արտահայտիչ վերնագիր է տվել: Այն բացահայտվում է, երբ պատմությունը զարգանում է:
Չար ծերունի Բերման
Նկարիչ Բերմանը ապրում է նույն տանը՝ ներքևի հարկում։ Վերջին քսանհինգ տարիների ընթացքում ծերացած տղամարդը երազում է ստեղծել իր նկարչական գլուխգործոցը, բայց դեռ բավական ժամանակ չկա աշխատանք սկսելու համար։ Նա էժան պաստառներ է նկարում և առատ խմում է։
Հիվանդ աղջկա ընկեր Սյուն Բերմանին վատ բնավորությամբ ծերունի է համարում։ Բայց, այնուամենայնիվ, նա պատմում է նրան Ջոնսիի ֆանտազիայի, սեփական մահվան վրա նրա ֆիքսվելու և պատուհանից դուրս ընկնող բաղեղի տերևների մասին։ Բայց ինչպե՞ս կարող է ձախողված նկարիչը օգնել:
Հավանաբար, այս պահին գրողը կարող էր երկար էլիպսս դնել և ավարտել պատմվածքը։ Եվ մենք պետք է կարեկցանք հառաչենք՝ անդրադառնալով երիտասարդ աղջկա ճակատագրին, որի կյանքն անցողիկ էր, գրքի լեզվով ասած, «կարճ բովանդակություն ուներ»։ Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» անսպասելի ավարտով սյուժե է, ինչպես, իրոք, հեղինակի մյուս ստեղծագործությունների մեծ մասը: Հետեւաբար, դեռ վաղ է եզրակացություն անել։
Փոքրիկ սխրանք կյանքի անունով
Ամբողջ գիշեր դրսում մոլեգնում էր ուժեղ քամի՝ անձրևով և ձյունով։ Բայց երբ առավոտյան Ջոնսին խնդրեց ընկերոջը բացել վարագույրները, աղջիկները տեսան, որ դեղնականաչ տերեւը դեռ կպած է փայտային բաղեղի ցողունին։ Թե՛ երկրորդ, թե՛ երրորդ օրը պատկերը չփոխվեց՝ համառ տերեւը չէր ուզում թռչել։
Ջոնսին նույնպես հուզվեց՝ հավատալով, որ իր համար դեռ վաղ է մահանալ։ Նրա հիվանդին այցելած բժիշկն ասաց, որ հիվանդությունը նահանջել է, և աղջկա առողջական վիճակը բարելավվում է։ Ֆանֆարը պետք է հնչի այստեղ. հրաշք է տեղի ունեցել: Բնությունը բռնեց մարդու կողմը՝ չցանկանալով խլել փրկության հույսը թույլ աղջկանից։
Քիչ անց ընթերցողը կհասկանա, որ հրաշքները կատարվում են նրանց կամքով, ովքեր կարողանում են դրանք կատարել։ Դժվար չէ դա ճշտել՝ կարդալով պատմությունն ամբողջությամբ կամ գոնե դրա հակիրճ բովանդակությունը։ Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» պատմվածք է երջանիկ ավարտով, բայց թեթև տխրությամբ և թեթև տխրությամբ:
Մի քանի օր անց աղջիկները իմանում են, որ իրենց հարեւան Բերմանը մահացել է հիվանդանոցում թոքաբորբից։ Նա սաստիկ մրսեց հենց այն գիշերը, երբ բաղեղից պետք է ընկներ վերջին տերեւը։ Նկարիչը աղյուսե պատի վրա ցողունով և կենդանի երակների նման դեղնականաչ բիծ է նկարել։
Մահացող Ջոնսիի սրտում հույս սերմանելով՝ Բերմանը զոհաբերեց իր կյանքը։ Այսպես ավարտվում է Օ. Հենրիի «Վերջին տերեւը» պատմվածքը։ Ստեղծագործության վերլուծությունը կարող է տեւել ավելի քան մեկ էջ, բայց մենք կփորձենք արտահայտել դրա հիմնական միտքը ընդամենը մեկ տողով. «Իսկ առօրյա կյանքում միշտ սխրանքի տեղ կա»։