«Ռուսլան և Լյուդմիլա» օպերայի լիբրետտոն Վորոնեժի բեմում Սուրբ Կույս Մարիամի Ավետման տաճարում. «Ռուսլան և Լյուդմիլա»

«Ռուսլան և Լյուդմիլա» բալետը ստեղծվել է ռուսական հողի երկու մեծ ստեղծագործողների՝ բանաստեղծ Ա.Ս. Պուշկինը և կոմպոզիտոր Մ.Ի. Գլինկա. Այս կատարումը պարզապես հմայիչ չէ հեքիաթ, Ա փիլիսոփայական առակաշխարհի պես հավերժական մարդկային զգացմունքների մասին. իրական սերհաղթելով դավաճանությանը և խաբեությանը. Պուշկինի տողերը սիրով են լցված հերոսների հանդեպ, որոնց զգացմունքները հորինված չեն, այլ իրական։ Երիտասարդ, անհոգ Լյուդմիլան, անվախ Ռուսլանը, սիրահարված Ռատմիրի, Գորիսլավայի հաճույքներին, ով պահպանեց սերը իրեն մերժած երիտասարդի հանդեպ։ Բանաստեղծության կախարդական կերպարները, որոնց հանդիպում են գլխավոր հերոսները, նրանց ներքաշելով հրաշքների աշխարհ, կարծես թե ստուգում են սիրահարների զգացմունքների ճշմարտացիությունը և ստիպում նրանց կատարել իրենց ընտրությունը:
Ռուս մեծ կոմպոզիտոր Մ.Գլինկան իր օպերայի գաղափարն անցկացրեց մի քանի ամիս անց ողբերգական մահՊուշկինը մենամարտում՝ իր ստեղծագործությունը նվիրելով նրա հիշատակին։ Ստեղծված օպերայի բալետային տարբերակում հայտնի կոմպոզիտոր, Մոսկվայի կոնսերվատորիայի պրոֆեսոր Վլադիսլավ Ագաֆոննիկովը, կատարել է մի շարք երաժշտական ​​կրճատումներ, վերամշակել վոկալ և. երգչախմբային բաժիններ, կատարվել են անհրաժեշտ երաժշտական ​​կապեր։ «Ռուսլան և Լյուդմիլա» բալետը գրավում է ոչ միայն ռուս ականավոր պարուսույց Անդրեյ Պետրովի պարային և ռեժիսորական հայտնագործությունները, այլև ուշագրավի կողմից պատրաստված շքեղ տեսարաններն ու զգեստները։ թատրոնի արտիստՄարինա Սոկոլովա.
«Ռուսլան և Լյուդմիլա» պիեսի պրեմիերան Կրեմլի բալետի թատրոնում տեղի ունեցավ 1992 թվականի մարտի 31-ին և ոգևորությամբ ընդունվեց քննադատների և հանրության կողմից։

Խորեոգրաֆիկ հեքիաթ 2 գործողությամբ
Լիբրետտոն՝ Ա. Բ. Պետրովի (հիմնված Ա. Ս. Պուշկինի բանաստեղծության և Մ. Ի. Գլինկայի համանուն օպերայի լիբրետոյի վրա)
Բեմադրվել է Կրեմլի Կոնգրեսների պալատի բալետի թատրոնի կողմից, 1992 թ
Ռեժիսոր և պարուսույց ԱՆԴՐԵՅ ՊԵՏՐՈՎ
Նկարչուհի ՄԱՐԻՆԱ ՍՈԿՈԼՈՎԱ
Դիրիժոր ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ՊԵՏՈՒԽՈՎ

1 ԱԿՏ
ՊՐՈԼՈԳ
Հզոր կաղնու տակ երգիչ-պատմաբան Բայանը տավիղ է նվագում... Ռուսլանն ու Լյուդմիլան հանդիպում են կաղնու լայն թագի տակ։ Նրանց սերը դեռ գաղտնիք է բոլորի համար, և առավոտյան Լյուդմիլան պետք է իր համար փեսացու ընտրի։

ՆԿԱՐՈՒՄ ԵՄ
Մեծ Դքս Սվետոզարի ցանցում տոնական ոգևորություն է։ Բոլորն անհամբեր սպասում են, թե ինչպիսի նշանված կընտրի Լյուդմիլան։ Հայտնվում են արքայադստեր հայցվորները՝ ամբարտավան վարանգյան ասպետ Ֆարլաֆը և երազկոտ խազար արքայազն Ռատմիրը։ Ռատմիրին հետապնդում է իրեն սիրահարված Գորիսլավան՝ խնդրելով հրաժարվել Կիևի արքայազնի հետ ազգակցական հարաբերություններ հաստատելու մտքից:
Ահա Ռուսլանը։ Մրցակիցները կասկածանքով են նայում միմյանց. Հայտնվում է Լյուդմիլան։ Նրա ընտրությունը վաղուց է արվել. Ջոկատն ու արքայազնը գովում են երիտասարդ զույգին։ Սկսվում է Հարսանեկան արարողությունը. Երիտասարդներին պատիվներով տանում են հովանոցի տակ... Որոտ... Կայծակ...
Հայտնվում է Չեռնոմորի չարագուշակ կերպարը։ Բոլորը սառչում են: Չեռնոմորով հմայված Լյուդմիլան սառչում է։ Չար կախարդն ու նրա գերին անհետանում են։
Բոլորն արթնացան։ Լյուդմիլան այստեղ չէ։ Ռուսլանը հուսահատության մեջ է. Սվետոզարը Լյուդմիլային որպես կին խոստանում է նրան, ով իր աղջկան վերադարձնում է իրեն։ Երեք ասպետներն էլ երդվում են դա անել: Մրցակիցները հեռանում են Կիևից.

2 նկար
Հեքիաթային անտառ. Նաինան իր սիրով հետապնդում է Ֆինին։ Նա մերժում է նրան: Նա խոստանում է վրեժ լուծել:
Ռուսլանը քայլում է անտառով և գալիս է բարի ֆիննայի տուն: Սեփականատերը Ռուսլանին սրտանց ողջունում է։ Կախարդական կրակի ծխի մեջ Ռուսլանը տեսնում է Լյուդմիլային և Չեռնոմորին։ Ռուսլանը շնորհակալություն է հայտնում Ֆինին և մեկնում է Չեռնոմորի ամրոցը փնտրելու։
Նաինան սպասում է Ֆարլաֆին։ Նա խոստանում է նրան Լյուդմիլա. Վախկոտը պատրաստ է ամեն ինչի։ Նրա ուրախությունը սահմաններ չունի։ Նաինան նրան տալիս է այն, ինչի մասին երազում էր՝ փափուկ մահճակալ և սեղան ուտելիքով: Գինուց ու որկրամոլությունից խորտակված՝ նա քնում է՝ մոռանալով Լյուդմիլային։

3 ՆԿԱՐ
Ռուսլանը դուրս է գալիս դաշտ. տեսանելի են արյունալի ճակատամարտի հետքերը և հերոսների մնացորդները։ Մահվան հովիտը ցավալի տպավորություն է թողնում։ Ռուսլանը հոգնել է. Կասկածները կրծում են նրան։ Կգտնե՞մ Լյուդմիլային, թե գուցե ընկնեմ այս անհայտ ռազմիկների նման։ Հանկարծ Ռուսլանը բլուր է տեսնում, լուսնի փայլով այն կենդանանում է՝ գլուխը ասպետի առաջ է։ Գլուխը քանդվում է բազմաթիվ ռազմիկների մեջ: Կռիվը կատաղի է, ուժերը՝ անհավասար, բայց Ռուսլանը հաղթող է դուրս գալիս։ Ռազմիկները ցրված են. գլխի տեղում կախարդական սուր է:

4 ՆԿԱՐ
Նաինան հմայում է և գրավում ասպետներին: Նրա շքախումբը տգեղ պառավների պարս է, բայց կախարդուհու ժեստով նրանք վերածվում են գեղեցիկ օրիորդների։ Իսկ Նաինան ինքն է դառնում երիտասարդ գեղեցկուհի։ Անտառը կենդանանում է հրաշալի արեւելյան պալատով։ Նաինան սպասում է տուժածին և նրա համար թունավոր ըմպելիք է պատրաստում։
Գորիսլավան անխնա հետևում է Ռատմիրին, բայց նա անողոք է։ Նա տենչում է գտնել Լյուդմիլային, թեև Գորիսլավան իրեն ավելի հարազատ ու հարազատ է, բայց հպարտ արքայազնի համառությունն անսահման է։ Ռատմիրը թողնում է լացող Գորիսլավան և մտնում Նաինայի պալատ։ Կախարդական աղջիկներ, գինի և ուտելիք – այժմ նա կորցրել է իր վահանը, իր սուրը և իր սաղավարտը: Ահա գայթակղիչ տիրուհին։ Նաինայի հմայքը Ռատմիրին ստիպում է մոռանալ աշխարհում ամեն ինչի մասին։ Գորիսլավան հայտնվում է պալատում՝ իր հետ բերելով Ֆինին և Ռուսլանին։ Նրանք միասին ազատում են Ռատմիրին հմայությունից:

2 ԱԿՏ
1 ՆԿԱՐ
Առավոտյան. Լյուդմիլան արթնանում է Չեռնոմորի ամրոցում։ Այստեղ ամեն ինչ խորթ է նրան: Ծառաները ցանկանում են կերակրել նրան հրաշալի ուտեստներով։ Հայտնվում է Չեռնոմորը։ Ցանկանալով հասնել Լյուդմիլայի սիրուն՝ նա ընդունում է Ռուսլանի կերպարանքը։ Լյուդմիլան զգում է խաբեությունը, և հմայքը ցրվում է։ Նրա դիմաց մի թզուկ է։ Լյուդմիլան խճճում է չարագործի կախարդական մորուքը։
Չեռնոմորի ծառաները հանդիսավոր երթով դուրս են գալիս՝ տանելով թզուկին և նրա մորուքը։ Լյուդմիլան հանդիսավոր կերպով նստած է Չեռնոմորի դիմաց։ Վարդապետի զորության շքերթ. Լեզգինկայի պտտահողմը գրավում է բոլորին։ Երկու գահերն էլ կրում են շրջանագծի մեջ։ Լյուդմիլան գրեթե անգիտակից վիճակում է։ Թզուկը ծիծաղով մոտենում է իր զոհին...
Լսվում է շչակի ձայն։ Ռուսլանն է, որ Չեռնոմորին մարտահրավեր է նետում մենամարտի։ Կախարդը հմայում է Լյուդմիլային և քաշում նրա սուրը։ Կարճատեւ, բայց կատաղի կռիվ, եւ թզուկը Ռուսլանին տանում է ամպերի տակ։

2 նկար
Ռուսլանը ներս է վազում Չեռնոմորի կտրած մորուքով։ Լյուդմիլան քնում է կախարդի քնի մեջ և չի ճանաչում իր սիրելիին։ Հեկեկալով Ռուսլանը տանում է Լյուդմիլային։ Ռուսլանին օգնության են հասել Ռատմիրն ու Գորիսլավան։

3 ՆԿԱՐ
Նաինան քարշ է տալիս ցնցող Ֆարլաֆին. նրա ժամանակը եկել է: Վախը ստիպում է նրան ենթարկվել։ Նրանք գնում են Ռուսլանի հետքով։

4 ՆԿԱՐ
Գիշերը տափաստանում. Ռատմիրն ու Գորիսլավան գնում են անտառ։ Ռուսլանը հսկում է Լյուդմիլայի քունը, բայց հոգնած քնում է։ Հայտնվում են Նաինան և Ֆարլաֆը։ Նաինան ստիպում է Ֆարլաֆին սուրը բարձրացնել Ռուսլանի դեմ։ Ֆարլաֆը սուրը մխրճում է ասպետի կրծքին և առևանգում Լյուդմիլային։ Նաինան հաղթական է. Հանկարծ հայտնվում է Ֆիննը։ Նրա ձեռքերում երկու անոթ կա՝ մեռած և կենդանի ջրով։ Նա բուժում է Ռուսլանի վերքերը։
Ռուսլանը, Ռատմիրը և Գորիսլավան շտապում են Կիև: Ֆինի օրհնությունն ընկնում է նրանց վրա։ Նաինան պարտված է, նրա ծրագրերը կործանվում են,

5 ՆԿԱՐ
Ֆարլաֆը առևանգել է Լյուդմիլային և նրան բերել Կիև։ Բայց ոչ ոք չի կարողանում նրան արթնացնել իր կախարդական քնից։ Նա նույնիսկ չի ճանաչում իր հորը...
Արքայազնը սգում է դստերը. Բոլորի համար անսպասելիորեն հայտնվում է Ռուսլանը։ Ֆարլաֆը ողորմություն է խնդրում։ Ռուսլանի սերը արթնացնում է Լյուդմիլային։ Երջանկություն և ուրախություն իշխան Սվետոզարի պալատում: Ռուսները գովում են քաջ ասպետին և երիտասարդ արքայադստերը...

«Խոր հնության լեգենդներ», պատմված լեզվով դասական պար: փոխադարձ սերՌուսլանան և Լյուդմիլան, Չեռնոմորի կողմից նրա առևանգումը, Կիևի արքայադստեր ձեռքի և սրտի հավակնորդների մրցակցությունը՝ վախկոտ Ֆարլաֆի և հպարտ Ռատմիրի, Չեռնոմորը և նրա մորուքի կախարդական ուժը...
Արդարությունը, բարությունը հաղթում է չարությանը, խաբեությանը և վախկոտությանը հերոսական ուժև սեր։

«Ռուսլան և Լյուդմիլա» բալետը ստեղծվել է ռուսական հողի երկու մեծ ստեղծագործողների ՝ բանաստեղծ Ա.Ս. Այս ներկայացումը պարզապես հմայիչ հեքիաթ չէ, այլ փիլիսոփայական առակ մարդկային զգացմունքների մասին, որոնք հավերժ են աշխարհի պես՝ իսկական սերը, որը հաղթում է դավաճանությանը և խաբեությանը: Պուշկինի տողերը սիրով են լցված հերոսների հանդեպ, որոնց զգացմունքները հորինված չեն, այլ իրական։ Երիտասարդ, անհոգ Լյուդմիլան, անվախ Ռուսլանը, սիրահարված Ռատմիրի, Գորիսլավայի հաճույքներին, ով պահպանեց սերը իրեն մերժած երիտասարդի հանդեպ։

Բանաստեղծության կախարդական կերպարները, որոնց հանդիպում են գլխավոր հերոսները՝ ներքաշելով նրանց հրաշքների աշխարհ, կարծես թե ստուգում են սիրահարների զգացմունքների ճշմարտացիությունը՝ ստիպելով նրանց ընտրություն կատարել... Ռուս մեծ կոմպոզիտոր Մ.Գլինկան իր օպերայի գաղափարն է. Պուշկինի մենամարտում ողբերգական մահից մի քանի ամիս անց՝ նրան նվիրելով իր հիշատակի արդյունքը։ Հայտնի կոմպոզիտոր, Մոսկվայի կոնսերվատորիայի պրոֆեսոր Վլադիսլավ Ագաֆոննիկովի հեղինակած օպերայի բալետային տարբերակում կատարվել են մի շարք երաժշտական ​​հատվածներ, նվագախմբի համար վերամշակվել են վոկալային և խմբերգային բաժինները, կատարվել են անհրաժեշտ երաժշտական ​​կապեր։

2016 թվականի հունվարի 14-ին Օպերայի և բալետի թատրոնի հանդիսատեսին ցուցադրվեց «Ռուսլան և Լյուդմիլա» բալետը (որի պրեմիերան տեղի ունեցավ բոլորովին վերջերս՝ դեկտեմբերի վերջին), բեմադրված։ գեղարվեստական ​​ղեկավարԹատրոն «Կրեմլի բալետ» Անդրեյ Բորիսովիչ Պետրով. Ներկայացումը հիանալի ստացվեց. հանդիսատեսին ցուցադրվեցին ոչ միայն դասականներ լավագույն իմաստովայս բառը, բայց դասական ամենաբարձր որակըՊուշկինի սյուժեն, Գլինկայի երաժշտությունը և Պետրովի արտադրությունը: Առանձնահատուկ ուրախություն և հպարտություն է առաջացնում այն, որ Վորոնեժի օպերայի և բալետի թատրոնը դարձել է երկրորդ և միակ (բացի Մոսկվայից) վայրը, որտեղ այս բալետը ներկայացվում է։

Այս բալետի պատմությունն ինքնին հետաքրքիր է. Այս անունով առաջին բալետը բեմադրվել է Մոսկվայում 1821 թվականի դեկտեմբերի 16-ին (Պուշկինի բանաստեղծության հրապարակումից մեկուկես տարի անց) և դարձավ ինչպես «Ռուսլան և Լյուդմիլա», այնպես էլ ընդհանրապես Պուշկինի ստեղծագործությունների առաջին բեմական բեմադրությունը: Անգամ այն ​​ժամանակ բեմում մարմնավորվեցին բազմաթիվ ֆանտաստիկ դրվագներ (օրինակ՝ ռազմիկների ջոկատի վերածված հսկայի գլուխը և այլն)։ Պուշկինի մահվան տարում այն ​​ժամանակվա ռուս մեծագույն կոմպոզիտոր Միխայիլ Իվանովիչ Գլինկան սկսեց աշխատել «Ռուսլան և Լյուդմիլա» օպերայի վրա՝ առանց նույնիսկ պատրաստ լիբրետոյի, և օպերան բեմադրվեց 1842 թվականին։ Եվ արդեն մեր ժամանակներում։ , Ա.Բ. Պետրովը վերադարձավ իր արմատներին և 1992 թվականին բեմադրեց բալետ Գլինկայի երաժշտության ներքո, և Վորոնեժի հանդիսատեսը կարող է տեսնել արդյունքը:

«Ռուսլան և Լյուդմիլա» բալետն այն հազվագյուտ դեպքերից է, երբ դժվար է սահմանագիծ քաշել գլխավոր դերակատարների և ավելորդների միջև. երկուսն էլ կատարում են իրենց դերերը այնքան լավ և ոգևորված: Չեռնոմորի շքախումբը, Նաինայի օգնականները, արքայազնի ճայթրուկները, Ֆինի իմաստուն ծերերը՝ բոլորն իրենց դերերը կատարեցին նույն նվիրումով, ինչ բալետի գլխավոր հերոսները, իսկ Չեռնոմորը (Վադիմ Մանուկովսկի) հմտորեն փոխանցում է իր զգացմունքները ոչ միայն պարի, այլև մնջախաղի միջոցով։

Սակայն ներկայացումը ոչ միայն երաժշտության ու դերասանների, այլ նաև զգեստների ու դեկորացիաների մասին է, և այստեղ ռեժիսորները հպարտանալու շատ պատճառներ ունեն, իսկ հանդիսատեսը՝ ուրախության։ Բալետի գեղարվեստական ​​ձևավորումը ստեղծել է նրա արհեստի մեծ վարպետ Մարինա Ալեքսեևնա Սոկոլովան (1939-1992): Նա ռուսերենից նկարել է «Ռուսլան և Լյուդմիլա» կոստյումների և դեկորացիայի գաղափարներ ժողովրդական արվեստ– ահա թե ինչու ջրահարսներով, հրեղեն թռչուններով և Բայուն կատվի վարագույրը, և արքայազնի ու նրա հպատակների զգեստները, և արքայազնի պալատը պարզվեց, որ պայծառ, հիշարժան, եզակի և զարմանալիորեն ճշգրիտ համապատասխանում է ներկայացման մթնոլորտին: Զգեստներ և դեկորացիաներ արևելյան ոճնույնպես մեծ հաջողություն ունեցան և ցույց տվեցին բազմաթիվ օրիգինալ լուծումներ՝ Չեռնոմորի կենդանի գահը, նրա ծառաները գլխազարդերով՝ մրգի ծաղկամանների տեսքով և չար կախարդի մորուքը սանրելու արարողությունը առանձին-առանձին հիացնում են հանդիսատեսին, թեև, ըստ էության, ամբողջ ներկայացումը մի բան է։ շարունակական ուրախության հոսք:

Վրա Վորոնեժի փուլԵրեկվա ճեմարանի ուսանող Պուշկինի ռոմանտիկ բանաստեղծությունը վերածվել է հավերժական արժեքների մասին ստեղծագործության՝ սիրո, ընկերության, փոխօգնության և հետաքրքրաշարժ սյուժեի հետ միասին, հիանալի երաժշտություն, հոյակապ դիզայնը և դերասանների պրոֆեսիոնալ հմտությունը, և արդյունքը եղավ նոր ակնառու ներկայացում, որը կուրախացնի ավելի քան մեկ սերունդ հանդիսատեսի:

Տեքստ - Եվգենի Կիսելև

«Ռուսլան և Լյուդմիլա, կամ Չեռնոմորի տապալում, չար կախարդ»- «Մեծ կախարդական-հերոսական բալետ հինգ գործողությամբ», որը բեմադրել է պարուսույց Ա.Պ. Գլուշկովսկին կոմպոզիտոր Ֆ. Է. Շոլցի երաժշտության ներքո՝ հիմնված Ա. այս ստեղծագործության առաջին փուլային մարմնավորումը և ընդհանրապես Պուշկինի առաջին բեմադրությունը:

Պրեմիերան կայացել է Մոսկվայի Պաշկովսկու անվան թատրոնի բեմում այս տարվա դեկտեմբերի 16-ին (նվագախումբը՝ Ֆ. Է. Շոլցի դիրիժոր, դեկորացիա՝ Ա. Ռասլով, զգեստները՝ Լևիզի, Ռուսլան- Ա.Պ. Գլուշկովսկի, Լյուդմիլա- T.I. Glushkovskaya); Դեկտեմբերի 2-ին այն տեղափոխվեց Սանկտ Պետերբուրգ՝ Մեծ թատրոնի բեմ (արտադրողներ Շառլ Դիդելոտի և Օգյուստի կողմից, վերջինիս բարերար ներկայացմամբ) Ռուսլան- Նիկոլայ Գոլց, Լյուդմիլա- Ավդոտյա Իստոմինա):

Գլխավոր հերոսներ

• Լյուդմիլա
• Ռուսլանը՝ նրա փեսացուն
• Արքայազն, Լյուդմիլայի հայրը
• Չեռնոմոր, կախարդ
• Գլուխ
• Զլոտվորա, կախարդուհի
• Դոբրադա, կախարդուհի

Լիբրետո

Գործել առաջին

«Թատրոնը ներկայացնում է շքեղ դահլիճ. Կիևի արքայազնը Ռուսլանին և Լյուդմիլային տանում է տաճարից. Նրանց ուղեկցում են դեսպաններ (Ղազար, հունգար, չերքեզ), իշխաններ, բոյարներ, ռազմիկներ և մարդիկ»։ մարտ. Հետո սկսվում է պարը, «որին մասնակցում է ողջ շքախումբը»։ Չեռնոմոր կախարդն իջնում ​​է ամպի վրա։ Նա տանում է անգիտակից Լյուդմիլային և բոլոր հյուրերին շշմեցնում։

«Արքայազնը և Ռուսլանը մոտենում են այն վայրին, որտեղ Լյուդմիլան էր, բայց չգտնելով նրան՝ հուսահատության մեջ են ընկնում»։ մարտ. Ռուսլանը գնում է կնոջը փնտրելու։ «Անտառը, մի կողմում քարանձավ է, հեռվում լեռների վրա՝ Չեռնոմորա ամրոցը, մոտակայքում՝ թշնամու կողմից ծեծված բազմաթիվ մահացած ասպետներ, նիզակներ, սրեր, թրթուրներ, վահաններ, կոններ, ձիու խեցիներ, ամենուր սփռված են պաստառներ»։ Ղեկավարը հսկում է ամրոցի մուտքը։ Դոբրադայի հետ հանդիպումից հետո Ռուսլանը կռվում է Գլխի հետ։ Մարմինն ու գլուխը բաժանվում են անշարժ պառկած դերասաններից բաղկացած մասերի։ Ռուսլանը մարտի մեջ է մտնում զինվորների հետ. նրանց նկատմամբ հաղթանակը նրան հնարավորություն է տալիս մուտք գործել Չեռնոմոր:

Գործողություն երկրորդ

Գիշեր. «Թատրոնը ներկայացնում է այգին». Զլոտվորան և Լյուդմիլան իջնում ​​են ամպի վրա, «կապակները թռչում են նրանց շուրջը»։ Երևում են ոգիներ՝ կրելով յոթ մոլորակների պատկերներ, գունավոր լապտերներ, ջահեր, շալեր, ծաղկեպսակներ և ծաղկամաններ: Արթնացած Լյուդմիլան զարմացած նայում է շուրջը։ Պարը սկսվում է՝ ընդհատվելով Զլոտվորայի և Չեռնոմորի հայտնվելով։ Լյուդմիլան նախատում է Կառլին, նա առաջարկում է թագը, բայց նա «ամեն ինչ մերժում է արհամարհանքով»։ Թոմ-տոմի և շեփորի ձայները հայտարարում են թշնամու մոտենալու մասին. սա Ռուսլանն է։ Լյուդմիլայի ուրախությունը, Չեռնոմորի կատաղությունը; կախարդը Զլոտվորային հրահանգում է թաքցնել Լյուդմիլային, և նա շտապում է մարտի:

Գործ երեք

«Թատրոնը ներկայացնում է Չեռնոմորի ամրոցի ներսը, մեջտեղում օձերով և հրեշներով զարդարված գահը. Վ տարբեր վայրերտեսանելի են զոհասեղաններ, ինչպես գահի զարդեր, հրեշների բերանից կրակներ են բորբոքվում. վրա աջ կողմկա մի վիթխարի տեսք ունեցող մի աչք ճակատին, մագաղաթ բռնած, որի վրա կանխատեսումներ են հայտնվում», «դամբարաններ և մի քանի մարդկային կմախքներ են երևում»։ Չեռնոմորը հմայում է. Լյուդմիլայի կերպարը հայտնվում է կախարդական հայելու մեջ. նա մերժում է Չեռնոմորի կիրքը:

Զլոտվորան հայտնվում է Կառլայի կանչով, և նրա նշանով նրանք բերում են Ռուսլանի զրահն ու զենքերը, որոնք պետք է համոզեն Լյուդմիլային, որ նրա ամուսինը մահացել է: Բերում են Լյուդմիլային։ Տեսնելով Ռուսլանի զրահը և «Սպանված Ռուսլանի սպառազինություն» մակագրությունը՝ նա կորցնում է գիտակցությունը։ «Ապաքինվելով՝ Լյուդմիլան հրում է կախարդին, վազում դեպի Ռուսլանի կեղծ զենքերը, բացում է դրոշակը, համբուրում նրան և տխուր արցունքներ է թափում»։ Thunderclap (tam-tam); Հուշագրի մագաղաթի վրա գրություն է հայտնվում. «Ռուսլանը մոտենում է։ Վախեցիր, Չեռնոմոր»։ Լյուդմիլայի համարձակությունը վերադառնում է.

Զլոտվորան փորձում է հաղթել Ռուսլանին գայթակղության ուժով։ Նա իր հսկողության տակ գտնվող կախարդուհիներին վերածում է երիտասարդ գեղեցկուհիների՝ մեկին տալիս է հմայիչ քնար, մյուսին՝ թույն, իսկ երրորդին՝ ծաղկեպսակ»։

Գործ չորս

Չեռնոմորն ու Զլոտվորը վերափոխվում են վարդի թուփդեպի այն քարանձավը, որտեղ թաքնված է Լյուդմիլան։ Շեփորի ձայնն ավետում է Ռուսլանի մոտեցումը։ Չեռնոմորի այգում նրան դիմավորում են նիմֆերը։ Նրանցից մեկը քնար է նվագում՝ Ռուսլանին տանելով այգի։ Նա Ռուսլանին խորհուրդ է տալիս թողնել զենքը և հաճույք ստանալ։ Վերմակի տակ մեկ ուրիշին տեսնելով՝ վազում է նրա մոտ. երկրորդ նիմֆը նրան տալիս է կախարդված ծաղկեպսակ և ծաղկեպսակ՝ առաջարկելով սաղավարտի փոխարեն կրել այս զարդարանքը և ավարտել Լյուդմիլայի որոնումները: Ամեն անգամ, հենց որ Ռուսլանը պատրաստ է ենթարկվել գայթակղությանը, որոտի ծափ է լսվում և քարի վրա հայտնվում է մակագրություն՝ «Անհավատ»։ «Երրորդ նիմֆան, տեսնելով իր ընկերների անհաջողությունը, սկսում է մեծ ջանասիրությամբ պարել և այս պահին նրան թույնով լցված բաժակ է բերում։ Գեղեցկությունից կուրացած ասպետը ցանկանում է կատարել գայթակղուհու առաջարկը»։

Հանկարծ նիմֆի գավաթից բոց է պայթում։ Ռուսլանը ուշքի է գալիս և զենքով շտապում է նենգ կախարդների մոտ։ Այգին վերածվում է անապատի, նիմֆերը դառնում են կատաղություններ, որոնք հարձակվում են ասպետի վրա։ Ռուսլանը հաղթում է մենամարտը, իսկ հետո սկսվում է նրա մենամարտը Չեռնոմորի հետ։ Հերոսը վտանգի մեջ է, և նրան օգնության է հասնում նրա հովանավորը՝ կախարդուհի Դոբրադան։ Նա տապալում է չար ուժերդեպի անդրաշխարհ. Ռուսլանն ազատում է Լյուդմիլային, ամուսինները թռչում են Դոբրադայի թեւավոր կառքով:

Գործ հինգ

«Թատրոնը ներկայացնում է բացատ խիտ անտառի մեջտեղում, մեջտեղում տեսանելի է Պերունի տաճարը. քահանաները շրջապատում են զոհասեղանը. Կիևի արքայազն, բոյարներ, մարդիկ»: Քահանան կատարում է ծեսը՝ վառվում է սուրբ կրակ, որոտի ծափ է լսվում, և տաճարի վրա գրություն է հայտնվում. «Ռուսլանն ու Լյուդմիլան իմ պաշտպանության տակ են»։

«Ռուսլանին առաջ են գալիս մարտիկներ, ասպետները քայլում են նրա հետևից. նա տանում է Լյուդմիլայի ձեռքը, ով տեսնելով ծնողին, շտապում է նրա գիրկը. Արքայազնը շնորհակալություն է հայտնում Ռուսլանին դստերը փրկելու համար և երկրորդ անգամ տալիս է նրա ձեռքը առաքողին. Ռուսլանը, երախտագիտություն հայտնելով աստվածներին, նստում է իշխանի և Լյուդմիլայի հետ մի բարձրադիր վայրում»։ Հիանալի պարային դիվերսիա:

Արտադրության պատմություն

Պահպանելով բանաստեղծության առանձին սյուժետային շարժումներ և պատկերներ՝ Գլուշկովսկին ներկայացրեց դրվագներ և տեսարաններ, որոնք բնորոշ են. երաժշտական ​​թատրոնայդ ժամանակ. Նա բեմադրեց մի մեծ հինգ գործողությամբ պիես, որի յուրաքանչյուր գործողություն լի էր առասպելական կերպարանափոխություններով։ Այս կերպարանափոխություններն ու ֆանտաստիկ դրվագները թափանցում են ներկայացման ողջ հյուսվածքը: Գլուշկովսկու կազմած բալետային ծրագիրը ներառում էր բազմաթիվ կախարդական դրվագներ, որոնք բարդություն էին պահանջում բեմական տեխնոլոգիաԱյսպիսով, «Զլոտվորան, վերածվելով Կառլա Չեռնոմորի, տարավ Լյուդմիլային կատաղությամբ շրջապատված ամպի վրա: Գլուխը, ետ մղելով Ռուսլանի հարձակումը, վերածվեց ռազմիկների ու տասներկուգլխանի օձի։ Հետո ասպետի վրա հարձակվեցին ջրվեժից դուրս թռչող դժոխային հրեշները, իսկ գեղեցկուհիները նրան գայթակղելու ապարդյուն փորձից հետո վերածվեցին կատաղի կատաղության»։

Մենք հասնում ենք Երրորդության հրապարակ և քայլում ենք Արսենալի շենքի երկայնքով:

Նրանք սկսեցին այն կառուցել վաղ XVIIIդարում։ Շինարարությունը տևել է ավելի քան 30 տարի, քանի որ... Պետական ​​միջոցների մեծ մասը հատկացվել է նոր մայրաքաղաքի՝ Պետրով քաղաքի կառուցման համար։ 1819 թվականին Նապոլեոնի զորքերից գրավված թնդանոթները բերվեցին Արսենալ։ Հետագայում այստեղ են տեղափոխվել նաև հին ռուսական հրացաններ։

Երրորդության հրապարակից աջ՝ Բորիս Գոդունովի նախկին ցար-դվորի տեղում, գտնվում է Կրեմլի պետական ​​պալատը։ Այսպես ասած, նորագույն պատմությունԿրեմլ. Կառուցվել է 1961 թ Առջևում հետաքրքիր վարդագույն շինություն է՝ արտասովոր ոսկեգմբեթներով։

Զվարճալի պալատ

Միլոսլավսկու պալատներ

Բոյարին Միլոսլավսկի Իլյա Դմիտրիևիչը ցար Ալեքսեյ Միխայլովիչի աներն էր։ Սենյակները կառուցվել են 17-րդ դարի կեսերին և կոչվում էին Զվարճալի պալատ, քանի որ դրանք հագեցած էին «զվարճանքի», այսինքն. համար անցկացված թատերական ներկայացումներ Արքայական ընտանիք. Եվ «խաղալիք» գմբեթները բարձրանում են զվարճանքի պալատի տնային եկեղեցու վրա, որը կոչվում է Փառաբանության տաճար Սուրբ Աստվածածին.

Այժմ այստեղ է գտնվում Կրեմլի պարետատան գրասենյակը։

Հեռվից երևում է Կրեմլի Նիկոլսկայա աշտարակը։

Մեր դիմաց Սենատի շենքն է։

Քառանկյուն շենքը, որն ավելի շատ նման է եռանկյունու, նայում է Երրորդության հրապարակին իր ամենակարճ ճակատով: Կառուցվել է 18-րդ դարի երկրորդ կեսին Եկատերինա Մեծի պատվերով՝ որպես Կառավարող Սենատի նստավայր։

ժամը Խորհրդային իշխանությունԱյստեղ էր գտնվում Վ.Ի.-ի գրասենյակը։ Լենինը, ապա՝ ԽՍՀՄ Նախարարների խորհուրդը։ Ներկայումս Սենատի պալատը Ռուսաստանի Դաշնության Նախագահի աշխատանքային նստավայրն է։ Աջ կողմում մոնտաժող գործվածքով պատված շենք է, որը ոճով նման է Սենատի, բայց կառուցվել է 1930 թվականին։ Այստեղ էին պետական ​​մարմիններ. Ներկայում քննարկվում է նախագահի աշխատակազմը Կրեմլից տեղափոխելու և նրա բոլոր շենքերը զբոսաշրջության համար ազատելու թեմայի շուրջ, միգուցե «շինարարական վերմակով» մի բան տեղադրվի, որը հիշեցնում է ավերված Չուդովի և Հարության վանքերը։ այս կայքը...

Եվ ահա այսպիսի տեսարան է բացվում Կրեմլի պալատի պատուհաններից։ Ձախ կողմում Արսենալի շենքն է։ Առջևում նույն Նիկոլսկայա աշտարակն է։

Մենք գնում ենք Իվանովսկայա հրապարակ։ Բորիս Գոդունովի օրոք այս հրապարակում ավետաբերները բարձրաձայն բղավում էին թագավորական հրամանները։ Այդ պատճառով հրապարակն այլ անուն ստացավ՝ Ցարսկայա, և ժողովրդի մեջ արմատացավ «գոռում Իվանովսկայայի գագաթին» արտահայտությունը։

Դերերում 16-րդ դարում՝ Ֆյոդոր Իոանովիչի օրոք, հրացանագործ Անդրեյ Չոխովի կողմից։ Հանրագիտարաններում այն ​​կոչվում է «դասական ռմբակոծում», կրակում է «կրակոց»՝ քարե թնդանոթի գնդակներ: Արդյո՞ք այն ստեղծվել է օտարերկրյա դիվանագետների «քիթը սրբելու» համար և նպատակ է հետապնդում որպես ռուսական հզորության խորհրդանիշ, դա պատմաբանների որոշելիքն է։ Բայց ռուսական կրքոտության տեսության ստեղծող Լև Նիկոլաևիչ Գումիլյովը պնդում էր, որ մի օր դրանից կրակել են... Կեղծ Դմիտրիի մոխիրը։ Թերևս սա պատմական փոխաբերություն է։ Ցանկանու՞մ եք քննարկել այս թեման:

Ցարի զանգը

1701 թվականին հրդեհի ժամանակ Կրեմլի զանգակատունից ընկել է զանգը, որն այն ժամանակ ամենամեծն էր աշխարհում՝ 196 տոննա քաշով։

1730 թվականին կայսրուհի Աննա Իոանովնան հրամանագիր արձակեց, որով հրամայեց գցել զանգը՝ օգտագործելով կոտրվածի բեկորները և նոր նյութերը։ Տրոիցկի հրդեհի ժամանակ այրվող գերանները զանգով թռչում էին փոսի մեջ, և մարդիկ ջուր էին լցնում դրանց վրա: Ջերմաստիճանի տարբերության պատճառով մետաղի ներքին դեֆորմացիաներ են տեղի ունեցել, և հետագա աշխատանքի ընթացքում կտորն ընկել է։ ...Եվ փոսի մեջ բոլոր զանգերի արքան պառկած էր 100 տարի, մինչև որ նրան դուրս հանեցին և դրեցին բրոնզե պատվանդանի վրա գահի վրա։

Պատրիարքական պալատները և կից Տասներկու Առաքյալների եկեղեցին։ Այն կանգնեցվել է Նիկոն պատրիարքի օրոք։ 17-րդ դար..

Զանգակատուն Իվան Մեծ

Կառուցվել է 1329 թվականին Իվան Կալիտայի օրոք։ Միակ բանը, որն ավելի հին է նրանից մի քանի տարով, Վերափոխման տաճարն է, որը գտնվում է մոտակայքում։
Իվան Մեծը (Սուրբ Հովհաննես Կլիմակուսի եկեղեցին) դարձավ քաղաքի առաջին և ամենաբարձր զանգակատունը, որը ընդհանուր էր Կրեմլի բոլոր տաճարների համար:

Այդ ընթացքում մենք դուրս ենք գալիս Մոսկվայի Կրեմլի ամենագեղեցիկ հրապարակ՝ Սոբորնայա։ Մայր տաճարի հրապարակը (Երեք տաճարի հրապարակ) միավորում է ռուսական ճարտարապետության դպրոցները և պատկերապատման ավանդույթները և Միջերկրական Վերածննդի միտումները:

Վերափոխման տաճարը կամ Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման պատրիարքական տաճարը կառուցվել է 1326 թվականին։

Տաճարը ծառայել է որպես եկեղեցական բարձրագույն բարձրաստիճան պաշտոնյաների՝ մետրոպոլիտների և պատրիարքների գերեզման: 1547 թվականին այստեղ թագավոր է թագադրվում Իվան IV-ը։ Այդ ժամանակից ի վեր բոլոր թագադրումները, մինչև վերջինը, երբ գահ բարձրացավ Նիկոլայ II-ը, տեղի ունեցան Վերափոխման տաճարում։

«Առաջին Վերափոխման տաճարի ստեղծման մասին լեգենդն ասում է, որ մետրոպոլիտ Պետրոսը իր մահից առաջ Իվան Կալիտային կանխատեսել է, որ եթե նա տաճար կառուցի Աստծո մայրիկի անունով Մոսկվայի բլրի հենց գագաթին և կառուցի այն. մետրոպոլիտի գերեզմանը, ապա Մոսկվան կդառնար բոլոր ռուսական հողերի կենտրոնը»:

15-րդ դարի վերջում տաճարը վերականգնվել է Արիստոտել Ֆիորավանտիի կողմից։ Իսկ տաճարի ճակատը և ներքին պատերը նկարել է Դիոնիսիոսը՝ Անդրեյ Ռուբլևի դպրոցի իրավահաջորդը։

Նույնիսկ անկայուն մշուշում դուք կարող եք տեսնել, թե որքան հոյակապ է այն...

Խալաթների տեղադրման եկեղեցին մետրոպոլիտների և պատրիարքների հայրենի եկեղեցին է:

Դրա հետևում դուք կարող եք տեսնել Թերեմի եկեղեցու բարդ խաղալիք գմբեթները Թերեմ պալատում, որը ծառայել է որպես թագավորական ընտանիքի պալատներ:

Եվ ահա հայտնի Դեմքերի պալատի Կարմիր պատշգամբը։

Ռուս իշխաններն ու ցարերը հանդիսավոր կերպով քայլում էին Կարմիր գավթի երկայնքով դեպի Վերափոխման տաճար թագավորական թագադրության օրերին, ինչպես նաև հարսանիքների ժամանակ:

Այստեղ ընդունեցին հատկապես հարգված օտարերկրացիներին։ Իտալացի ճարտարապետ Մարկո Ֆրյազինը այս գլուխգործոցը ստեղծել է ցար Իվան III-ի հանձնարարությամբ 1487 թվականին։ Խցիկը կոչվում է Գրանովիտա, քանի որ երեսպատման քարը դրված է եղել ծայրերով դեպի դուրս:

Բոյար դուման հավաքվեց պալատում, և այստեղ նրանք «խնջույք կազմակերպեցին ամբողջ աշխարհի համար» մեծ առիթներով: Այստեղ Իվան Ահեղը տոնեց իր հաղթանակը Կազանի խանության նկատմամբ, իսկ Պետրոս I-ը Պոլտավայի մոտ տոնեց շվեդների պարտությունը։

Ես չկարողացա ներս մտնել, ուստի ներքևի երկու լուսանկարները ինտերնետից են:

Խաչաձև պահարանների համակարգը հենվում է մեկ սյան վրա։

Ընկերներ, ովքեր բախտ են ունեցել լինել ներսում և գրավել այս շքեղությունը, խնդրում ենք կիսվել ձեր լուսանկարներով:

Մարիամ Աստվածածնի Ավետման տաճար

14-րդ դարի երկրորդ կեսին նրա տեղում եղել է Ավետման փոքրիկ պալատական ​​քարե եկեղեցին։ Այն նկարել են Ֆեոֆան Հույնը, Անդրեյ Ռուբլևը և Պրոխորը՝ Գորոդեցից։

1547 թվականի հրդեհի ժամանակ շենքը մեծ վնաս է կրել, սակայն վերականգնվել և ընդարձակվել է։

Ավետման եկեղեցու և Դեմքի պալատի միջև մենք տեսնում ենք Կրեմլի մեծ պալատի դեղին պատը: Այն կառուցվել է Նիկոլայ I-ի օրոք։ Ներկայումս այն հանդիսանում է ՀՆԱ-ի հանդիսավոր նստավայրը։

Ավետման տաճարի կողքին գտնվում է Միքայել հրեշտակապետի տաճարի ոչ երկրային գեղեցկությունը: Այն կառուցվել է 15-րդ դարում։ Իվան Կալիտայի օրոք: Հենց նրան էր վիճակված դառնալ ռուս իշխանների և ցարերի գերեզմանը Իվան Կալիտայի օրոք և մինչև մայրաքաղաքը Մոսկվայից Սանկտ Պետերբուրգ տեղափոխելը:

Հրեշտակապետաց տաճար.

Այստեղ է հանգչում նաև մեծ դուքս Դմիտրի Դոնսկոյը՝ Կուլիկովոյի դաշտում Մամաև հորդայի հաղթող Իվան Կալիտայի թոռը։

14-րդ դարի երկրորդ կեսին Մեծ ԴքսՄոսկվան Դմիտրի Իվանովիչ Դոնսկոյը միավորեց և իր իշխանությանը ենթարկեց ռուսական հողերը։ Հենց նա սկսեց ամրացնել ու կառուցել Մոսկվան սպիտակ քարի վրա։

Վասնեցով. «Մոսկվայի Կրեմլը Դմիտրի Դոնսկոյի օրոք».

Էքսկուրսիա կատարելով ցարական և ուղղափառ Ռուսաստանի պատմության մեջ՝ մենք դուրս եկանք Բորովիցկայա փողոցի Մայր տաճարի հրապարակից և շարժվեցինք դեպի Մոսկվա գետի ափը։ Եվ մեր առջև բացվեց ամենահրաշալի դիտահարթակը:

Առջևում Կրեմլի Տայնիցկայա աշտարակն է։ Դրանով բացվում էր գաղտնի ելք դեպի Մոսկվա գետ։ Իսկ դիմացը, դիմացի ափին՝ Սոֆիայի ամբարտակ։

Դիտակետ. Տայնիցկայա աշտարակ.

Ըստ աջ ձեռք- Զենքանոցներ. Առջևում Բորովիցկայա աշտարակն է։

Ժամացույցը մեզ ասաց, որ ներկայացումը շուտով կսկսվի։ Եվ մենք շտապեցինք Կրեմլի պալատի զվարճանքի պալատ։ Մի անգամ այստեղ էի, բայց մեկ այլ կյանքում՝ մեկ այլ ցարի ու նախագահի օրոք։

Մենք բարձրացանք պատշգամբ՝ միաժամանակ հիանալով Պալատի պատուհաններից բացվող հիասքանչ տեսարաններով։

Մանկությունից «Ռուսլան և Լյուդմիլա» ծանոթ մեղեդին երկու անգամ հնչեց՝ երկրորդ զանգը։ Ընտրեցինք ավելի հարմարավետ նստատեղեր՝ ավելի մոտ բեմին։ Իսկապես, նման հնարավորություն կար՝ շնորհիվ գրիպի համաճարակի։

Այսպիսով, պում-պում-պում! Բալետը սկսվում է.

Դիրիժոր Յուրի Բաշմետը թափահարեց իր կախարդական մահակը, վարագույրը վեր թռավ... հիանալի, տանող տակ Պուշկինի հեքիաթըերաժշտությունը՝ Միխայիլ Իվանովիչ Գլինկայի։

Մենք տեսնում ենք մի հզոր կաղնու, որի հովանոցում հեքիաթասաց Բայանը, տավիղի վրա լարերի պոկելու ուղեկցությամբ, պատմում էր Ռուսլանի և Լյուդմիլայի սիրո պատմությունը՝ քնքուշ, ինչպես առավոտյան շուշանի թերթիկը։

(Լուսանկարը՝ համացանցից):

«Անցած օրերի բաներ,

Հնության խորը լեգենդներ.

Հզոր որդիների բազմության մեջ,

Ընկերների հետ, բարձր ցանցում

Վլադիմիր արեւը խնջույք է արել»...

Հայտնվում են արքայադստեր ձեռքի երկրպագուներ և հավակնորդներ՝ պարծենկոտ վարանգյան ասպետ Ֆարլաֆը և մոլի խազար արքայազն Ռատմիրը: (Ռատմիրին ուղեկցում է նրա սիրելին՝ Գորիսլավան՝ անընդհատ ապացուցելով նրան իր անսահման նվիրվածությունը):

Լյուդմիլան վաղուց է ընտրել Ռուսլանին։ Երիտասարդ զույգին ծիսական պարերի ուղեկցությամբ առաջնորդում են ննջասենյակ։

Բայց... չար ուժերը չեն քնում, և կուզիկ կախարդ Չեռնոմորը երկար մորուքով, պտտվելով գիշատիչ պարի մեջ, առևանգում է կախարդված Լյուդմիլային երկնքի որոտի տակ։

Արքայազն Սվետոզարը, վշտից կոտրված, իր դստերը կին է խոստանում նրան փրկողին։ Մրցակիցները գնում են գողացված Լյուդմիլային փնտրելու։

Ինչպես միշտ հեքիաթներում, համարձակ գլխավոր հերոսին միշտ օգնում են լավ ուժերը։ Ծեր Ֆինն օգնում է Ռուսլանին։ Դրուիդների ծիսական կրակը ցույց է տալիս Լյուդմիլան Չեռնոմորի սրահներում։ Եվ Ռուսլանը ճամփորդության է մեկնում` միաժամանակ հսկայական գլխով կռվելով և կախարդական սուրը շահելով:

Ֆինին հետապնդում է պառավ Նաինան իր մոլուցքային սիրով։ Ինչպես վայել է սարսափելի հեքիաթային կախարդներին, նա սնվում է երիտասարդ ամուսինների բոցով և ուժով՝ խաղալով նրանց արատների վրա: Եվ քշում նրանց: Այնուհետև որկրամոլ Ֆարլաֆը կկախարդի նրան՝ գայթակղելով նրան ուտելիքներով և խմիչքներով։ Այնուհետև հպարտ արևելյան արքայազն Ռատմիրին վրան կներքաշեն մի շարք գեղեցիկ աղջիկներ, որոնց վերածվել են տգեղ պառավները: Ո՜վ դժբախտ Գորիսլավա: Ինչպե՞ս վերադարձնել ձեր սիրելի կախարդված արքայազնին:

Ընկերներ, ես ձեզ չեմ պատմի բովանդակությունը: Ավելի լավ է մեկ անգամ տեսնել՝ http://kremlinpalace.org/ru/events/ruslan-i-lyudmila

Պարզապես ուզում եմ նշել, որ արտիստներն իրենց դերերը հիանալի են կատարել: Լյուդմիլան փխրուն էր, հմայիչ և անսովոր ճկուն։ Թզուկ Չեռնոմորը զզվելի է: Իր նախկին երիտասարդությունը վերականգնելու համար կախարդություն օգտագործելու նրա փորձերը ծիծաղելի են և զզվելի: Անկրկնելի էր Նաինան՝ լաթի մեջ երերացող բեկորը, որը վերածվում էր գեղեցիկ օրիորդի և դարձյալ ստվերի պես պտտվող պառավի։ Քաջ Ֆարլաֆը ինքնագոհ է ու պարծենկոտ, Ռատմիրը՝ սիրող՝ չնկատելով իր կողքին իր սիրելի ու նվիրված կնոջը... Ինչպես է Գլինկայի երաժշտության ներքո պտտվող այս առասպելական շուրջպարը նման մի փոքրիկ աշխարհի, որի բնակիչները ես ու դու ենք։ .

Ինչպես միշտ, լավը հաղթեց. Վարագույր. Ծափահարությունները երկար ժամանակ չէին դադարում...