Ի՞նչ է նշանակում Dolce Vita: Dolce Vita իտալերեն. Ծնունդ ծովում: Լավ վարքագիծը կյանքն ավելի հաճելի է դարձնում

Բարեւ բոլորին! Ciao a tutti! Ես Աննա եմ, ես 32 տարեկան եմ, ապրում եմ և
Ես աշխատում եմ Միլանում. Ուզում եմ պատմել իտալացուց մեկ օրվա մասին
արձակուրդ Դոլչե Վիտա և ինչպես ես ու ամուսինս նշեցինք նրա ծննդյան օրը
ծովում, այն մասին, թե ինչպես մենք կես օր անցկացրինք արևի տակ և նավ նստելով, և
հետո մենք գնացինք իսկական միջնադարյան քաղաք, լսեցինք մինստրելներին,
դիտել է ներկայացումը և հյուրասիրվել տեղական համեղ ուտեստներով: Տեղ
գործողություն. Բազիլիկատա, շրջան հարավային Իտալիայում, ոտքի և կրունկի միջև
Իտալական «կոշիկ». Այսպիսով, ահա մենք գնում ենք.


Ահազանգ
Զանգեր ժամը 8-ին կտրուկ. Այն հնչում է ամենազզվելի ձևով, ես ձեզ կասեմ.
Անհնար է արթնանալ, և նույնիսկ իմ խոհեմ ամուսինը
թողնում է այն սեղանի վրա, մահճակալից հեռու, որպեսզի նա ստիպված լինի վեր կենալ,
անջատել այն, և անպայման արթնանալ: Վրեժխնդրության համար ես դիմում եմ ամուսնուս
ձեռքը լուսանկարելու իր ժամացույցը - բարեբախտաբար, նա տեղյակ է և հիշում է դա
Այսօր ոչ միայն նրա ծննդյան օրն է, այլև շատերի օրն է
լուսանկար ռուսական LiveJournal-ի որոշակի համայնքի համար: Ծնունդդ շնորհավոր մի մաղթիր
Շնորհավորում եմ - ես արդեն շնորհավորել եմ ձեզ կեսգիշերին)))

Անմիջապես
Միացնում ենք հեռուստացույցը. նորից հաղորդում են Սարկոզիի և Մերկելի հանդիպման մասին։
Վերջերս Իտալիայում միակ խոսակցությունն ամբողջ աշխարհում էր
տնտեսական ճգնաժամ։ Գերմանիան ու Ֆրանսիան փրկում են Միացյալ Եվրոպան, կվստահեցնեն
մեզ հեռուստատեսություն. Չգիտեմ՝ հավատամ դրանց, թե ոչ։

Հիշելով իմ առաքելությունը՝ ես թափառում եմ պատշգամբ՝ լուսանկարելու մեր սենյակի պատուհաններից տեսարանը: Ահա այսպիսի գեղեցկություն, այո։

Հետո՝ լոգարան։ Ես եմ, բարև:

Ա
Միևնույն ժամանակ, ծննդյան տղան ստուգում է իր փոստը և գովասանքի ակնարկներ գրում
երեկվա ռեստորանը. Մենք արաբական թաղամասում էինք (արաբների կողմից կառուցված)
մոտակայքում է փառավոր միջնադարյան Թուրսի քաղաքը (մենք հիմա
Մենք հանգստանում ենք Պոլիկորոյում, Բազիլիկատայում) և ուտում բացարձակապես հիանալի պիցցա:

Ըստ
Մինչդեռ հեռուստացույցը մեզ վախեցնում է անանուն շոգով. խոստանում են 38 աստիճան: Ա
Ծովը մեզ համար մինչև ծնկաչոք է: Ընդ որում, ծովը մեկ քարի վրա է))))

Ես հավաքում եմ
պայուսակ՝ փորձելով ոչինչ չմոռանալ, քանի որ ստորության օրենքի համաձայն
Ձեզ անպայման պետք կգա միանգամայն անհարկի իր, որը
Դուք այն մի քանի օր անօգուտ քարշ տվեցիք և վերջապես տեղադրեցիք։ Տեսեք, որ դա է:

Ամուսին
ուսումնասիրում է լուրերը և դժգոհ մռայլվում: Ես քեզ արգելում եմ փչացնել քեզ
Ծննդյանս տրամադրություն ունեմ ճգնաժամի մասին լուրերով և ինձ մղում դեպի լոգարան։
Նա հասկանում է ակնարկը.

Այդ ընթացքում հագնվում եմ, ստացվում է այսպես.

Դուրս գալով
լոգարանից ծննդյան տղան կծկվում է համակարգչի վրա և ջանասիրաբար պատասխանում
շնորհավորանքներ ընկերներից, այս անգամ Skype-ի հաղորդագրությունները հասան նույն ժամին
իմ լավագույն ընկերներից (հեյ տղաներ!!!): Ծնկի իջնելուց լեզուն դուրս հանելը
(Որոշեցի չլուսանկարել),- պատասխանում է ամուսինս ռուսերեն տառադարձությամբ։ Առջևում
հարց, պատասխանում եմ՝ ոչ, ես ռուսերեն չեմ սովորել, այսինքն՝ ինքնուսույց, իմ կողմից
վերցրել է, բայց շատ բան է հասկանում, պետք է ձեր ականջները բաց պահել խոսակցության ժամանակ, որպեսզի
ոչինչ շատ մի խառնեք)))

Մենք իջնում ​​ենք նախաճաշելու։ Ստորև ներկայացնում ենք կրուասան խժռող ծննդյան տղան։

Իմ արդ. հավաքածու՝ վիտամինային հյութ, մյուսլի մածունով և սալորով։

Ես չկարողացա զսպել ինձ (((հավելյալ «օգուտի» համար կրուասանը լցնում են նարնջի մուրաբայով): Բայց ես ընդհանրապես չեմ ափսոսում դրա համար:

Հանդիսությունների սրահը, որը նաև հայտնի է որպես սննդի սրահ, այն է, որտեղ մենք նախաճաշում ենք, իսկ մյուսները՝ ճաշում և ընթրում:

Նախաճաշից հետո մենք պետք է արագ գնանք քաղաք թերթի, հետո լողափ)))
Սա
Ամբողջ համազգեստով վերելակում ենք։ Տեսնում ես, ես արդեն շուրթերս ավելի վառ եմ ներկել,
հակառակ դեպքում սկեսուրս արդեն կշտացել է հայտարարություններից, որ ես պետք է շպարեմ
ավելի պայծառ այն բանից հետո, երբ մազերս թխահերից մինչև շիկահեր ներկեցի (ինձ դուր է գալիս
արդեն բողոքել է լայն հանրությանը իր LJ-ում): Եվ չնայած նա
(սկեսուրը) հիմա մեզանից հեռու է, իներցիայի պատճառով դեռ քսում եմ.

Հյուրանոցի նախասրահում հայտնի Էնդի Ուորհոլի աշխատանքների (իհարկե վերարտադրումների) ցուցահանդեսն է։

Սա
Մենք գնում ենք դեպի փառավոր Պոլիկորո քաղաք: Մինչ մենք վարում ենք, ես ձեզ կտեղեկացնեմ այդ մասին
քաղաքն ընդամենը հիսուն տարեկան է, այն (քաղաքը) շատ անկաշկանդ է, եթե ոչ
Սարսափելի է ասել, և 90-ականները նրա համար նույնպես դժվար տարիներ էին։ Բայց
Այժմ, ըստ տեղի բնակիչների, քաղաքն ամբողջությամբ մաքրված է մաֆիայից։

Ինձ
անելու բան չկա, ես երգում եմ երգեր (բարեբախտաբար դուք չեք կարող լսել ինձ, քանի որ ոչ էլ
Ես լսողություն կամ ձայն չունեմ) և լուսանկարել լողափի հանդերձանքը:
Գլխարկը սկեսուրիսն է, ես փայփայում եմ այն ​​իմ աչքի լույսի պես, շատ լավն է,
խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք, դուք գիտեք.

Մենք անցնում ենք
Անցած ինքնաբուխ մրգերի կրպակի մոտ - մենք այնտեղ միրգ գնեցինք ճաշի համար
առաջին օրն այստեղ. Իհարկե, մեզ խաբեցին ու խաբեցին, բայց պտուղը
լավ. Մենք արդեն խժռել ենք բոլոր դեղձերը, մնացել է սալորը, նրանք շատ քաղցր են
շաաաաաատ...

Գնել է
Corriere ամուսնուս և ինձ համար - Grazia ամսագիր: Ես պետք է անմիջապես զեկուցեմ այդ մասին
Ռուսական հրատարակությունը, IMHO, շատ ավելի հետաքրքիր է, քան իր իտալական օրինակը: Բայց ես
Ես գնում եմ սովորությունից դրդված:

Մենք հեռանում ենք
մեքենան ավտոտնակում և քայլել դեպի ծով: Սա ես եմ գյուղի ֆոնին,
կներեք, մեր հյուրանոցին հարող վիլլաների կենտրոնացումը: Այս ամենը
շքեղություն - մեկ սեփականատեր: Այս մասին ավելի ուշ:

ժամը
գյուղ - իր սեփական կառամատույցը, որտեղ գնել են հարուստ բուրատինցիների զբոսանավերը
Վիլլաներ Բազիլիկատայում, զբոսաշրջության տեսանկյունից բոլորովին անհայտ,
որի քառակուսի մետրը գրեթե նույնն է, ինչ քառակուսի մետրը
Միլան կենտրոնի մոտ (4 հազար 500 եվրո).

Ժամանել է
դեպի լողափ, ես լուսանկարում եմ լրատվական ֆիլմի համար և ձգվում եմ արևի տակ
կարդացեք ձեր ամսագիրը և տապակեք ձեր հավի ոտքերը: Բայց դա այդպես չէր - Ի
Այն արագ հարվածում է գլխիս, և ես իմ սիրելիին քաշում եմ ծովը:

Ի դեպ, սա հյուրանոցի լողափն է, հովանոցներն ու արևկողներն անվճար են։

Փռվել,
Ես դուրս եմ գալիս ջրից, իսկ ամուսինս նկարում է ինձ՝ գոհ քրքջալով։ Շնորհակալություն
նրան դրա համար: Եվ ես պայքարում եմ, որովհետև թեև լողափը ավազոտ է, դա այդպես է
Ջուրը մտնող/դուրս եկող խճաքարեր կան, և դա անհարմար է:

Ծովում լողալուց հետո լոգանք ընդունեք՝ աղը լվանալու համար։

Վերջապես
Ես հասա իմ օրագրին: Եվ ես հանդիպեցի մի հոդված հայրենիքի մասին,
ավելի ստույգ՝ այն մասին, թե ինչ են կրում այս ամառ նորաձեւ ռուս գեղեցկուհիները։ Իտալացիներ
ասում են, որ գունավոր շիֆոնե կիսաշրջազգեստներն ու բրոշները մեծ հարգանք են վայելում: Սուտ են ասում? Կամ
Ճշմարտությո՞ւն։

հետո
ամսագիր Շարունակում եմ մամուլի ակնարկը և անցնում Corriere-ին և գրեթե անմիջապես
Հանդիպում եմ մեր հինգաստղանի հյուրանոցի և կողքի գյուղի գովազդին։
Այս ամբողջ հարստությունն անվանեք Մարինագրի

Ոչ
Ինձ սխալ չհասկանաք, մենք մեզ պատկերացնում էինք հենց հինգ աստղանի հյուրանոցում
Մենք չենք կարող մեզ թույլ տալ սեզոնի բարձրությունը, բայց սա ՄարինԱգրիի առաջին ամառն է, ամբողջ
Կառույցը դեռ մեկ տարուց էլ չի հնացել, ուստի վաճառքն իրականացրել են զեղչված գնով։
Ժողովուրդը դուրս է թափվում։ Ինչու՞ ենք մենք ավելի վատ:

Այնուամենայնիվ,
Բիզնեսը հաճույքից առաջ. Ես ամուսնուս խոստացա, որ ծննդյան օրվա առթիվ նրան ձիավարություն կտամ։
առագաստանավի վրա։ Սա ես եմ փրկարար բաճկոնով (գիտեք, ես շատ եմ
Ես անկարևոր եմ լողում), հետին պլանում (մեջքով դեպի մեզ) մեր հրահանգիչն է,
ամուսինը տեսախցիկի մյուս կողմում է.

Այնուամենայնիվ, նավարկենք.

Ես հետևում եմ հրահանգչի առաջարկին և հնազանդորեն հեռացնում եմ ճայերին...

....
եւ եղեգներ. Ի դեպ, ամբողջ ժամանակ մենք ձիավարություն ենք անում Ռուսաստանի մասին և
մեր տխրահռչակ ցուրտը. Պերեստրոյկա, սառնամանիքներ և գեղեցիկ աղջիկներ՝ այստեղ
Ռուսաստանի հետ բնորոշ ասոցիացիաների մի շարք: Ճիշտ է, վերջերս, դեռ մեր
միլիոնատերերը բռնել են.

Կրկին ես եմ, ժպտում եմ համարձակ, բայց սարսափելի վախենում եմ դուրս մնալուց և ձախողել Իտալիայի մասին լուսանկարչական առաքելությունը.

Եվ սա մեր նավակն է արդեն ափին։ Ամուսինս գոհ է նվերից, հրահանգիչը գոհ է վաստակից, իսկ ես գոհ եմ նրանից, որ վերադարձել եմ ամուր հողի վրա:

Դահուկավազքից հետո - ցնցուղ և ճաշ: Երբ ես բացում էի սալորն ու հանքային ջուրը, ամուսինս քնում էր ձիավարությունից հոգնած, սիրելիս...

Ես սալորով և Corriere-ով - ես նույնիսկ թերթ չեմ կարդացել:

ԵՎ
Ես պարզապես պատրաստվում եմ խորասուզվել իտալական լուրջ մամուլը կարդալու մեջ,
որքան մոտակայքում նրանք սկսում են քեյթ սերֆինգի դասեր, ինչպե՞ս կարելի է չլուսանկարել:

Գեղեցկությո՞ւն։

Դե,
վերջապես Corriere Della Sera-ի խմբագրականը։ Եվ չնայած Corriere-ն նույնպես
շեփորներ ճգնաժամի և անխուսափելի կիրդիկի մասին բոլորիս, բայց առաջին էջում
հենց մեջտեղում դեռ կա ագրեսիվ կռվող ցլի լուսանկար, արդեն
Իսպանիայում սպանվել է 10 մարդ. Ահա թե ինչի մասին են բոլոր իտալացիները: Ամեն ինչ ճգնաժամի մասին
-իսկ ճգնաժամի մասին են, բայց դեռ նման բան կավելացնեն)))

Ես ընդհատում եմ
Canadair-ի ինքնաթիռը լուսանկարելու համար։ Իտալիայում դրանք օգտագործվում են
հրդեհների մարում. Սա անֆիբ ինքնաթիռ է, այն ցողում է և ջուր վերցնում
կրակ մարել անմիջապես ծովից. Ահա երկու այդպիսի վառ դեղին գեղեցկուհիներ կես ժամվա ընթացքում
ետ ու առաջ թռչելով, ըստ երևույթին, մոտակայքում ինչ-որ բան իսկապես այրվում է:

Նրանց
Ժամանակի ընթացքում ամուսինս կարողանում է ինձ համոզել, որ ես արդեն լոլիկի պես կարմիր եմ, և
Ես պետք է վերադառնամ հյուրանոց։ Ես համառ եմ (ես ընդհանուր առմամբ կամակոր եմ, և իմ բնավորությունը կա
Ես անտանելի եմ), այնպես որ մենք համաձայն ենք, որ մենք գնանք լողավազան ժամը
հյուրանոց.
Հյուրանոց վերադառնալու ճանապարհին կրկին լուսանկարում եմ գեղեցիկ զբոսանավերը.

Մենք հանդիպում ենք այս զույգին: Նա հստակ իտալացի է, նա, իմ կարծիքով, ռուս է։ Ի՞նչ կասի ԼԺ հանրությունը.

Տուն, քաղցր տուն:
Սա մեր սենյակն է, մաքրված.

Եվ սա լողավազանն է.

Ա
Նորից ես եմ հիդրոմասաժի լողավազանում: Եվ դեմքի արտահայտությունը լարված է,
քանի որ ջուրը շատ ջանասիրաբար մերսում է հետույքս)))

Ես
նորից ինձ հետ են քարշ տալիս սենյակներ... Նորից դիմադրում եմ - այնքան հրաշալի էր տաքանալը
արևի տակ! Ես միայն տալիս եմ այն ​​նշումը, որ ժամանակն է զանգահարել իմ
Մաման և պատրաստվիր. մենք ունենք ծավալուն երեկոյան ծրագիր։

Ես զանգում եմ մայրիկին, ինչպես խոստացել եմ: Շնորհակալություն բոլորին, բոլորին, Skype-ի համար: Հակառակ դեպքում ես արդեն կխափանեի հեռախոսազանգերից:

Հետո - ցնցուղ և պատրաստվիր: Ես պատրաստում եմ հանդերձանք.

Chingachgook war paint ատրճանակներ.

Դե, վերջնական արդյունքը.

Վերջապես,
մենք պատրաստ ենք, նորից գնում ենք Պոլիկորո փառապանծ քաղաք՝ պատվիրվածը վերցնելու
նախօրեին տորթեր (մենք երկուսով չէինք ավարտի տորթը) հիշարժան մակագրությամբ.
«Շնորհավորում եմ կատվին»: Դե, հիմա գիտեք, թե ինչն է դրդել ամուսնուս)))


Լուսանկարը
Ես հրուշակեղենի խանութ չեմ բացել, հակառակ դեպքում ես պարզապես այնտեղից դուրս չէի գա:
Այնպիսի բազմազանություն կա, ամեն ինչ այնքան ախորժելի է, որ ուզում ես ամեն ինչ փորձել
միանգամից շատ, որ ավելի լավ համտեսես)))

Այդ ընթացքում տորթերը հաջողությամբ հասցվել են հյուրանոց և տեղադրվել սառնարանում։
Ա
մենք արդեն Վալսիննիում ենք (միջնադարում կոչվում է Ֆավալե), որտեղ մեզ սպասում է
ժամանակագրական կարգ. այցելություն ամրոց, որտեղ տեղի է ունեցել 16-րդ դարում
սարսափելի ողբերգություն, բացօթյա ներկայացում և ընթրիք՝ երգեցողության ուղեկցությամբ
մինստրալներ. Այս ամենը բացառապես մեզ համար չէ, դա բնակիչների նախաձեռնությունն է
հենց Վալսիննի քաղաքը զբոսաշրջիկների համար:

Տոմսեր
գնել, մինչ մենք սպասում ենք ամրոց այցելելու մեր հերթին, մենք շրջում ենք գեղարվեստական
Ցուցահանդեսներ. Ստորև ներկայացված են Վալսինիա քաղաքի պատմական կենտրոնի տները։

Ա
Ահա այն ցուցակը, թե ինչ ենք ուտելու այս երեկո.
նախուտեստների տեսականի, առաջին ճաշատեսակ (մակարոն՝ ըստ ցանկության), երկրորդ ուտեստ (միս), միրգ,
քաղցրավենիք, շատ գինի, և բոլորը ծիծաղելի 18 դուկատով (եվրո): Հիմա դու
Հասկանու՞մ եք, թե ինչու ենք մենք սահմանափակվում միայն ճաշի մրգերով:

Մեջ
Ամրոց այցելելիս մեզ պատմում են, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ 16-րդ դարում
ողբերգություն. քույրերն ու եղբայրները դանակահարել են իրենց քրոջը՝ Իզաբելլա Դի Մորային,
տաղանդավոր բանաստեղծուհի՝ կասկածելով նրան ազնվական իսպանացու հետ սիրավեպ ունենալու մեջ
(Իտալիան այդ ժամանակ գտնվում էր իսպանացիների տակ):

Ես ձեզ չեմ ձանձրացնի կատարվածի մանրամասներով, եկեք անմիջապես անցնենք պիեսին, կամ ավելի լավ է, համանուն թեմայով մյուզիքլին.

Եվ սա արդեն այն 7 նախուտեստներից մեկն է, որոնք մենք հնարավորություն ունեցանք փորձել: Տաք հաց ներսից թխած սմբուկով.

Ա
Ահա մանստրալները՝ այդ նույն արտիստները։ Նրանք երգում էին իրենց երկրի, լավ գինու մասին,
մսի մասին, սովորական գյուղացիների մասին։ «Այստեղ ոչ ոք երբեք սոված չի մնա» -
երգեցին մինստրալները. Եվ դա ճիշտ է, ռեստորանից, կներեք, միջնադարից
պանդոկներ, կոլոբոկների պես գլորվեցինք...)))


(նկատի ունեցեք կարմիր հագուստով աղջկա վախեցած արտահայտությունը. մայորները իսկապես բարձրաձայն երգեցին)

Գիտե՞ք, որ գինին նպաստում է մարսողությանը: Այս մասին ես նույնպես իմացա միայն Իտալիայում, և ակտիվորեն օգտագործում եմ խորհուրդը.

տուն
այնտեղ հասանք գիշերվա ժամը մեկին։ Ամուսինս ինձ ասաց, որ ես 40 րոպե հեռու եմ
նա հանգիստ քնում էր, միայն երբեմն արթնանում էր և հիշեցնում նրան «սիրելի՛ս, մի՛ արա
քշիր» և նորից քնեց։

Եվ սրանք նույն տորթերն են՝ ծննդյան տորթի փոխարեն.

Մենք երկուսով հազիվ մի բան կարողացանք։ Բայց նրանք իրենց պարտքն էին համարում գոնե մեկ թխվածք ուտելը – ինչպես կարող էր այլ կերպ լինել։

Իսկ հիմա արդեն երկուսն անց կես է, այս լուսանկարից հետո էքսպրես ցնցուղ է եղել և լողանալ։

Շնորհակալություն համբերության համար նրանց, ովքեր կարդացել են/դիտել այս գրառումը մինչև վերջ։
Հուսով եմ, որ դուք վայելել եք ձեր օրը:

Քաղցր կյանք... Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

քաղցր կյանք- (կամ La dolce vita) իտալական արտահայտություն է, որը նշանակում է քաղցր կյանք; դա կարող է վերաբերել՝ La Dolce Vita-ին, հյուրանոցային բեռնատար Վենետիկում: La dolce vita (1960), ֆիլմ, ռեժիսոր Ֆեդերիկո Ֆելինի Դոլչե Վիտա (երգ) (1983), երգ Ռայան Պարիս Դոլչե Վիտա (1996),… … Վիքիպեդիա

Քաղցր կյանք- Dolce vita, Dolce Vita իտալ. Dolce vita-ն իտալական դարձվածքաբանական միավոր է։ Նշանակում է «քաղցր կյանք», «ոչ թե կյանք, այլ ազնվամորի»: La dolce vita-ն La Dolce Vita ֆիլմի բնօրինակ անվանումն է։ Dolce Vita-ն խմբի յոթերորդ ստուդիական ալբոմն է... ... Վիքիպեդիա

քաղցր կյանք- ● dolce vita nom féminin invariable (de Dolce Vita, nom propre) Vie facile, oisive et veule menée par որոշակի հարստություններ: dolce vita n. զ. ÉTYM. 1959 թ. տեղ. իտալ., «(la) belle (mot à mot «la douce») vie», répandue en franç. après le… … Encyclopédie Universelle

քաղցր կյանք- (Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան) Հյուրանոցի կատեգորիա՝ 2 աստղանի հյուրանոց Հասցե՝ Canal Gri embankment ... Հյուրանոցների կատալոգ

քաղցր կյանք- (Bruay La Buissiere, Ֆրանսիա) Հյուրանոցի կատեգորիա՝ 2 աստղանի հյուրանոց Հասցե՝ 2049 Avenue De La … Հյուրանոցների կատալոգ

քաղցր կյանք- (Mondorf Les Bains, Լյուքսեմբուրգ) Հյուրանոցի կատեգորիա՝ 1 աստղանի հյուրանոց Հասցե՝ Avenue Dr Klein, 4, 5630 ... Հյուրանոցների կատալոգ

Dolce Vita & Co

Dolce Vita & Co.- Dolce Vita Co war eine im Auftrag des ORF von der MR Film hergestellte Fernsehserie. Insgesamt entstanden 2001/2002 in zwei Staffeln 20 Folgen à 45 Minuten. Regie Führten Erhard Riedlsperger und Claudia Jüptner, das Drehbuch schrieben Wolfgang… … Deutsch Wikipedia

Dolce Vita & Co- war eine im Auftrag des ORF von der MR Film hergestellte Fernsehserie. Insgesamt entstanden 2001/2002 in zwei Staffeln 20 Folgen à 45 Minuten. Regie Führten Erhard Riedlsperger und Claudia Jüptner, das Drehbuch schrieben Wolfgang Rest und Anders… … Deutsch Wikipedia

Գրքեր

  • Dolce Vita (+CD) Գնել 1431 RUR-ով
  • Dolce Vita (+CD), Fratter I.. Negli anni 60 Roma era la capitale del cinema mondiale, Questa libro narra la storia dolce e intrigante e di una ragazza e del suo giovane amico coinvolti in una misteriosa avventura nel…

DOLCE VITA-ի թարգմանությունը և իմաստը անգլերեն և ռուսերեն լեզուներով

տառադարձում, տառադարձում՝ [͵dɒltʃıʹvi:tɑ: ]

«Դոլչե Վիտա», քաղցր կյանք

Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան, լավագույն բառարանների ժողովածու: Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան, լավագույն բառարանների ժողովածու: 2012


Անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառապաշարներ Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան, լավագույն բառարանների ժողովածու

DOLCE VITA բառի և թարգմանության ավելի շատ իմաստներ անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում և ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և «DOLCE VITA» բառի անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ բառարաններում:

  • ԴՈԼՉԵ ՎԻՏԱ — գոյական Ստուգաբանություն. իտալերեն, բառացիորեն, քաղցր կյանք Ամսաթիվ՝ 1961 թթ.
  • ԴՈԼՉԵ ՎԻՏԱ — գոյական Ստուգաբանություն. իտալերեն, բառացիորեն, քաղցր կյանք Ամսաթիվ՝ 1961թ.՝ անտարբերության և ինքնասիրության կյանք, որը կոչվում է նաև la dolce…
  • DOLCE VITA — ˌdōlchēˈvē(ˌ)tä, -(ˌ)chā- գոյական Ստուգաբանություն.
  • DOLCE VITA - /dawl"che vee"tah/; Անգլ. /դոհլ»չայ վե»թեուհ/, իտալ. քաղցր կյանք; լավ կյանքն ընկալվում է որպես ֆիզիկական հաճույք և…
  • ԴՈԼՉԵ ՎԻՏԱ - անտարբերության և ինքնասիրության կյանք, լավ կյանք, հաճույքի կյանք
  • DOLCE VITA — Արտասանություն՝ ˌ d ō l-ch ā - " v ē -(ˌ)tä Գործառույթ՝ գոյական Ստուգաբանություն.
    Merriam Webster քոլեջի անգլերեն բառարան
  • DOLCE VITA - [ˌdɒltʃeɪ"vi:tə ] ■ գոյական հաճույքի և շքեղության կյանք։ Ծագումը իտալ., լիտ. «քաղցր կյանք»։
    Համառոտ Օքսֆորդի անգլերեն բառապաշար
  • ԴՈԼՉԵ ՎԻՏԱ - n (1961)՝ անտարբերության և ինքնասիրության կյանք
  • DOLCE VITA - n. հաճույքով և շքեղ կյանքով:
    Անգլերենի հիմնական խոսակցական բառարան
  • DOLCE VITA - n. հաճույքով և շքեղ կյանքով: [Այն., = քաղցր կյանք]
    Համառոտ Օքսֆորդի անգլերեն բառարան
  • DOLCE VITA - n. հաճույքով և շքեղ կյանքով: Ստուգաբանություն՝ Այն, քաղցր կյանք
    Օքսֆորդի անգլերեն բառապաշար
  • ՔԱՂՑՐ ԿՅԱՆՔ
  • ՔԱՂՑՐ ԿՅԱՆՔ
    Անգլերեն-ռուսերեն նոր մեծ բառարան՝ Ապրեսյան, Մեդնիկովա
  • DOLCE VITA - դա: «Դոլչե Վիտա», քաղցր կյանք
    Մեծ նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • DOLCE VITA - քաղցր կյանք
  • DOLCE VITA - քաղցր կյանք
    Անգլերեն-ռուսերեն-բառարան - Անկողնու ազատում
  • ԴՈԼՉԵ ՎԻՏԱ - իտալական: , գոյական քաղցր կյանք
    Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • DOLCE VITA - իտալերեն, գոյական: քաղցր կյանք
    Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • DOLCE VITA - (իտալերեն) «Dolce Vita», քաղցր կյանք
    Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան
  • VITA - n կյանք; ganiar le vita ապրելու համար; sin vita առանց կյանքի, անկենդան; լի կյանքով լի,…
    Ինտերլինգվա անգլերեն բառապաշար
  • VITA — գոյական (հոգնակի ~e) Ստուգաբանություն՝ լատիներեն, բառացի, կյանք Ամսաթիվ՝ 1939 կենսագրական հակիրճ ուրվագիծ, ուսումնական ծրագիր ~e
    Անգլերեն բառարան - Merriam Webster
  • DOLCE — ածական կամ մակդիր տես՝ dulcet Ամսաթիվ՝ մոտ 1847 թ. փափուկ, հարթ
    Անգլերեն բառարան - Merriam Webster
  • DOLCE - I. ˈdōl(ˌ)chā, -_chē ածական (կամ ածական) Ստուգաբանություն.
    Webster's New International English Dictionary
  • VITA — ˈvīd.ə ապրանքանիշ — օգտագործվում է ապակու համար, որը չի խոչընդոտում ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները
    Webster's New International English Dictionary
  • VITA - ˈvīd.ə, ˈwēˌtä գոյական (հոգնակի vi·tae -īˌtē, -ēˌtī) Ստուգաբանություն.
    Webster's New International English Dictionary
  • ԴՈԼՉԵ – (adv.) Alt. Dolcemente-ի
    Webster անգլերեն բառարան
  • ԴՈԼՉԵ – (adv.) Alt. Dolcemente-ի
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • VITA - /vee"teuh/, n. իգական անուն, ձև Դավիդա:
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • VITA - /վույ"թեուհ, վեե"-/; լատ. /wee"tah/, n., pl. vitae /vuy"tee, vee"tuy/; լատ. /wee"tuy/: Տե՛ս ինքնակենսագրությունը (նշված…
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • DOLCE - /dohl"chay/ ; It. /dawl"che/ , Երաժշտ. կց. 1.քաղցր; փափուկ. n. 2. ցուցում կատարողին, որ երաժշտությունը…
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • VITA - n. ինքնակենսագրություն, ռեզյումե, փաստաթուղթ, որն ամփոփում է անհատի կրթության և աշխատանքի պատմությունը (կյանքը լատիներեն)
    Անգլերեն լեզվի բացատրական բառարան - Խմբագրական մահճակալ
  • DOLCE - ած. (իտալերեն) «dolce vita» (լավ կյանք, քաղցր կյանք) արտահայտության մի մասը.
    Անգլերեն լեզվի բացատրական բառարան - Խմբագրական մահճակալ
  • VITA — գոյական (հոգնակի թվով vi·tae ˈvē-ˌtī, -tē) Ստուգաբանություն.
    Merriam-Webster's Collegiate անգլերեն բառապաշար
  • DOLCE — ածական կամ ածական Ստուգաբանություն. իտալերեն, բառացիորեն, քաղցր, լատիներեն dulcis — ավելի շատ՝ dulcet Ամսաթիվ՝ մոտ 1847 թ.՝ փափուկ,…
    Merriam-Webster's Collegiate անգլերեն բառապաշար
  • DOLCE - adv ·alt. դոլցեմենտեի։
    Webster անգլերեն բառապաշար
  • DOLCE - [ «dɒltʃeɪ ] ■ ածական և ածական Երաժշտություն քաղցր և մեղմ։ Ծագում իտալ., լիտ. «քաղցր»։
    Համառոտ Օքսֆորդի անգլերեն բառապաշար
  • VITA - n, pl vi.tae (1939) 1. համառոտ կենսագրական ուրվագիծ 2. ինքնակենսագրություն
    Merriam-Webster անգլերեն բառապաշար
  • DOLCE - adj կամ adv (մոտ 1847): փափուկ, հարթ - օգտագործվում է որպես ուղղություն ...
    Merriam-Webster անգլերեն բառապաշար
  • VITA — vita BrE AmE ˈviːt ə ˈvaɪt- AmE \ ˈviːt̬ ə ˈvaɪt̬- ▷ vita|s z.
  • DOLCE — dolce BrE AmE ˈdɒltʃ i -eɪ AmE ˈdoʊltʃ eɪ —Italian [ ˈdol tʃe ] ˌ dolce ˌ far ni…
    Longman արտասանության անգլերեն բառարան
  • VITA – / ˈviːtə; ԱՆՈՒՆ / գոյական (ԱՄՆ) = ինքնակենսագրություն .. ԲԱՌԻ ԾԱԳՈՒՄԸ Լատիներեն , բառացիորեն կյանք:
  • DOLCE - / ˈdɒltʃeɪ; NAmE ˈdoʊl-/ ածական, ածական (երաժշտություն) (իտալերենից) (օգտագործվում է որպես հրահանգ) քաղցրավենիքի մեջ,…
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • VITA — [C] vitas - ԱՄՆ ոչ պաշտոնական CV-ի համար
    Քեմբրիջյան անգլերեն բառապաշար
  • DOLCE - հոմանիշներ և հարակից բառեր՝ a cappella, abbandono, accrescendo, affettuoso, agilmente, agitato, amabile, amoroso, appassionatamente, appassionato, brillante, capriccioso, con affetto, ...
    Moby Thesaurus անգլերեն բառապաշար
  • VITA - գոյական կարճ ինքնակենսագրություն կարճ կենսագրություն vita կարճ ինքնակենսագրություն
    Անգլերեն-ռուսերեն մեծ բառարան
  • VITA – Համառոտ ինքնակենսագրություն
    Ամերիկյան անգլերեն-ռուսերեն բառարան

«Դուք հավանաբար լսել եք իտալական փառաբանված ոճի և էլեգանտության մասին: Սակայն, այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր իտալուհիներն են հագնվում միանման։ Vogue-ի իտալական հրատարակության գլխավոր խմբագիր Ֆրանկա Սոզզանին նշում է, որ գրեթե յուրաքանչյուր քաղաք ունի գեղեցկության իր կանոնները։

Օրինակ, Պիեմոնտի և հատկապես Թուրինի բնակիչները շատ բուրժուական են. նրանց բնորոշ է զուսպ ոճը, ինչը այստեղ կոչվում է բոն շիկ բոն ժանրի ֆրանսիական տարողունակ սահմանմամբ։ Երկրի նորաձևության մայրաքաղաք Միլանի բնակիչները նրբագեղության և նուրբ գլամուրի չափանիշն են:

Միլանում ավելի շատ շիկահերներ (իհարկե ոչ բնական) են ապրում, քան Իտալիայի ցանկացած տեղ։ Սակայն գեղեցիկ հռոմեացի կանայք սիրում են ընդգծել իրենց առավելությունները՝ ցուցադրելով իրենց դեկոլտեները և, բարեբախտաբար, մեղմ կլիման դա թույլ է տալիս։ Ճիշտ է, նույն Սոզանին պնդում է, որ հարավային Հռոմում ավելի շատ մուշտակ է տեսել, քան հյուսիսային Միլանում։

Աննա Չերտկովա

2. Իտալուհիները մինչեւ խոր ծերություն պահպանում են նորաձեւության հանդեպ իրենց սերը։

3. Իտալուհիները չեն խնայում աքսեսուարների վրա։

Իտալացիները շատ կարևոր դեր են հատկացնում աքսեսուարներին՝ ինչպես կանանց, այնպես էլ տղամարդկանց։ Արևային ակնոցներ օր ու գիշեր, կիզիչ արևի և հորդառատ անձրևի տակ, ներսում և դրսում, իտալացի կանայք համարձակ գլխարկներ են կրում նորաձևության խորհրդանիշ Աննա Դելլա Ռուսոյի ոգով, իսկ տղամարդիկ համընկնում են գուլպաների հետ, իսկ զանազան մանր դետալները այնքան մանրակրկիտ են, որ չես կարող ընդունել: ձեր աչքերը կտրեք.

Եթե ​​իտալացիները մեծ մասամբ գնում են ոչ այնքան թանկ հագուստ, ապա չեն խնայում աքսեսուարների ու կոշիկների վրա։ Իտալիայում աշխարհահռչակ լոգոները հայտնվում են կամ ակնոցների տաճարների վրա, կամ պայուսակների ու շարֆերի վրա։ Այս կանոնը, անկասկած, արժե ուշադրություն դարձնել. բյուջետային ջինսերի, սվիտերի և հիմնականում ցանկացած այլ բանի համադրությունը բոլորովին այլ տեսք կունենա, եթե կրում եք լավ կոշիկներ և, օրինակ, ակնոցներ:

4. Իտալական ոճը պայմանավորված է ոչ թե կլիմայով, այլ մտածելակերպով

«Հյուսիսային իտալացիները շատ ավելի զուսպ և փակ են, քան իրենց հարևանները հարավից: Երկրի հյուսիսում կանայք, գուցե ակամայից, տուրք են տալիս կյանքի սկզբունքներին, ամեն ինչ ստուգված է, բուրժուական և քաղաքականապես ճիշտ: Հետեւաբար, իրենց հագուստի մեջ նրանք ավելի զուսպ ու էլեգանտ են։ Բայց հարավում կանայք կարող են իրենց թույլ տալ ավելի շատ ստեղծագործություն և ինքնարտահայտման քաջություն: Դա պայմանավորված է նրանով, որ միջավայրը մեծապես ազդում է հագուստի ոճի վրա:

Միլանի բնակիչը, համեմատած հռոմեացի կնոջ հետ, ավելի հավանական է և պատրաստ է լինել կարիերիստ, կոսմոպոլիտ և պոլիգլոտ: Միլանը՝ դիզայնի մայրաքաղաքը, երկրի ֆինանսական սիրտը, մշակութային բույնը, պարտավորեցնում է խոսել օտար լեզուներով, ընտելանալ օտար մշակույթներին, գնալ ցուցահանդեսների և այցելել թատրոն։ Հղկված alla milanese ոճը ուշադրություն գրավելն է՝ առանց աչքի ընկնելու:

Աննա Չերտկովա

«Մուսկովցի Միլանում» բլոգի հեղինակ

Հռոմում ամեն ինչ ճիշտ հակառակն է։ Մետրոպոլիտեն ոճը հենց այդ իտալական դոլչե-վիտայի էությունն է՝ գայթակղիչ դեկոլտեներով և կազմվածքային շոյող զգեստներով: Հռոմեացի կանայք սիրում են ուշադրության կենտրոնում լինել։ Քաղաքը, որտեղ տիրում է քաղաքականությունն ու հեռուստատեսությունը, ստիպում է քեզ ընտելանալ այն փաստին, որ ամեն ինչ տեսադաշտում է՝ հզորների գործողությունները, անձնական կյանքը, կուրծքը, կոնքերը, մի խոսքով, բացարձակապես ամեն ինչ»։

5. Իտալուհիների հագուստը ցույց է տալիս նրանց հեշտ հայացքը կյանքի նկատմամբ։

Ոչ մի գեղեցիկ կին չի մնա առանց ուշադրության, յուրաքանչյուր երկրորդ իտալացի կսուլի ու հաճոյախոսություններ կբղավի նրա հետևից, բայց դա չի ընկալվում որպես սեքսիզմ, այլ ավելի շուտ որպես հիացմունքի ժեստ։ Բարեբախտաբար, երկու սեռերն էլ ունեն բավականաչափ հումորի զգացում և լավ բնավորություն, որպեսզի նման իրավիճակը չվերածեն հին հունական ողբերգության: Իտալուհիները սիրում են կարճ կիսաշրջազգեստներ, դեկոլտեներ, ժանյակներ, կիպ զգեստներ և շարունակում են կրել այս ամենը, անկախ ամեն ինչից։

Դիտեք իտալական նորաձեւության տների ցանկացած ցուցադրություն՝ Valentino, Versace, Dolce&Gabbana, Roberto Cavalli եւ, իհարկե, Moschino-ն Ջերեմի Սքոթի ղեկավարությամբ։ Այս շոուները կյանքի, ուրախության, սիրո և զվարճանքի էությունն են: Ամենազարմանալին այն է, որ 1951 թվականից ի վեր, երբ Ֆլորենցիայում անցկացվեց իտալական նորաձեւության առաջին շաբաթը, իրավիճակը բացարձակապես չի փոխվել։ Տարեցտարի իտալացիները ներկայացնում են հավաքածուներ, որոնք դրանց նայելիս ցանկություն է առաջանում բացականչել՝ «Dolce vita»:

Լուսանկարը նկարազարդման համար

Հյուսիսային Եվրոպայի երջանիկ ընտանիքները տարբերվում են մայրցամաքի հարավային մասի ընտանիքներից նրանով, որ վերջիններս պահպանում են պահպանողական գաղափարներն ու արժեքները։ Ընտանիքն ու կրոնը այն երկու արժեքներն են, առանց որոնց դեռ դժվար է պատկերացնել իտալացիների մեծամասնությանը երջանիկ։

Հարցված իտալացիների 65%-ը հատկապես մատնանշում է ընտանիքորպես երջանկության հիմնական բաղադրիչ: Ի՞նչ է ընտանիքը իտալացու համար: Բազմազավակ ընտանիքներն այստեղ այլևս սովորական չեն (երկրի ծնելիությունը կազմում է մոտավորապես 1,2 երեխա մեկ ընտանիքի համար), բայց նույնիսկ ժամանակակից իտալական ընտանիքն ավելի մեծ է, քան միջին ընտանիքը արևմտյան շատ այլ երկրներում: Մեր զրուցակից Տատյանա Գուիդիչին, ով ավելի քան 10 տարի ապրում է Իտալիայում, ասում է. «Բացի մայրիկից, հայրիկից և երեխայից, լիարժեք իտալական ընտանիք նշանակում է ապրել կապեր բազմաթիվ հարազատների՝ եղբայրների և քույրերի, հորեղբայրների և մորաքույրների, հորեղբայրների հետ. և եղբորորդիներ. Միաժամանակ, իտալացիները երեխաների հանդեպ իսկական պաշտամունք ունեն։ Նրանք սիրված են, հպարտ ու հիացած, խնամված ու փայփայված՝ ոչինչ չուրանալու»:

Երջանկության սրտում

Իտալիայում ընտանիքը կրում է կրոնը: Իհարկե, իտալացիներն այլևս այն բարեպաշտ կաթոլիկները չեն, ինչպիսին միջնադարում էին, բայց նրանց մոտ մեկ քառորդը դեռևս նշում է կրոնական ավանդույթները որպես մի բան, առանց որի նրանք չեն կարող իրենց երջանիկ զգալ: Առաջին հերթին նկատի ունենք նրանց ընտանեկան դրսեւորումները՝ կիրակնօրյա այցեր եկեղեցի, նորապսակների հարսանիքներ, նորածինների մկրտություններ եւ այս աշխարհից հեռացածների հուղարկավորություններ։ Նրանցից հետո իտալացիները, անշուշտ, հավաքվում են ճաշելու իրենց ողջ մեծ ընտանիքով:

Սնունդը և ընկերակցությունը իտալական կյանքի և իտալական երջանկության ևս մեկ կարևոր տարր են: Նրանք, ովքեր շրջել են Եվրոպայով, էլ չեմ խոսում բուն Իտալիայի մասին, հավանաբար նկատել են իտալական ընկերությունների առանձնահատկությունները ռեստորաններում։ Նրանք հաճախ միացնում են սեղաններ, երբեմն՝ ամբողջ շարքերով, որտեղ ընկերներն ու իրենց ընտանիքները հանգիստ ուտում են, խմում, զրուցում, ծիծաղում, մի խոսքով` վայելում կյանքը։

Կյանքից հաճույքը, ավելի ճիշտ՝ այն ստանալու ունակությունը զուտ իտալական յուրահատուկ հատկություն է։ La Dolce Vita - «Քաղցր կյանք» - հավանաբար շատերն են դիտել հայտնի իտալացի ռեժիսոր Ֆեդերիկո Ֆելինիի այս ֆիլմը: Իսկ անունը իսկապես բնութագրում է իտալական բնորոշ վերաբերմունքը, ըստ որի կյանքը պետք է «քաղցր» լինի։ Լինի դա սուրճ և աղանդեր, սնունդ, հագուստ և կոշիկ, կահույք և ինտերիեր, մեքենաներ և, իհարկե, արվեստ (օպերա, կինո), իտալացիները ձգտում են ապահովել, որ ամեն ինչ լինի ամենաբարձր մակարդակի վրա:

Այնուամենայնիվ, թեև իտալացիները գիտեն թանկարժեք իրեր պատրաստել, գեղեցիկ և որակյալ իրերը նրանց համար պարտադիր չէ, որ թանկ արժեն։ Վերցրեք, օրինակ, վերաբերմունքը հագուստի նկատմամբ՝ իտալացու երջանիկ կյանքի ևս մեկ կողմ: Ինքն իրեն հարգող իտալացին պետք է լավ հագնված լինի։ Սա, ինչպես ասում են, յուրաքանչյուր իտալացու «արյան մեջ» է և նրան առանձնացնում է այլ եվրոպացիների ամբոխից:

Սնունդն ինքնին կամ լավ սնվելու ունակությունը պակաս կարևոր չէ իտալական երջանկության համար։ Եվ նորից պետք է հասկանալ, որ լավը անպայման շատ չէ: Նույնիսկ եթե իտալացու սեղանին սննդի քանակը փոքր է, այն պետք է լինի գերազանց որակի։ Ուտեստներն ու համեմունքները պետք է հիանալի համակցված լինեն, իսկ ճաշը ուղեկցվի որակյալ խմիչքով՝ լինի դա հանքային ջուր, թե գինի։

Նրանք սիրում են և չեն սիրում ցուցադրել

Տատյանա Գուիդիչին Prague Telegraph-ին ասել է, որ «իտալացիները ոչ միայն սիրում են կյանքը, այլև չեն թաքցնում իրենց զգացմունքները դրա վերաբերյալ»: Ի դեպ, բժիշկները կարծում են, որ իտալացիների բնավորության այս գիծը շատ օգտակար է առողջության համար՝ հենց հույզերի հաճախակի պոռթկումների պատճառով է, որ նրանք ավելի քիչ սրտանոթային հիվանդություններ ունեն։ Բարձրացված խոսակցություններ, թատերական ժեստեր, բացականչություններ, զգացմունքների փոփոխություն. իտալացիների համար դրանք բացառիկ իրավիճակներ չեն, այլ մի բան, որն ուղեկցում է գրեթե ցանկացած խոսակցության: Սա, իհարկե, անսովոր է հյուսիսային մարդու համար, և, հետևաբար, դրսից նա կարող է սխալ գնահատել իրավիճակը: Երբեմն կարող է թվալ, թե երկու հոգի կանգնած են և բարձրաձայն դասավորում են իրար մեջ, բայց իրականում սրանք երկու լավ ընկերներ են, ովքեր պարզապես քննարկում են երեկվա ֆուտբոլային խաղը:

Ի դեպ, ֆուտբոլի մասին. Իտալացիները, ավելի ճիշտ՝ նրանց պրոֆեսիոնալ ակումբները նույնպես լավ են խաղում՝ արդյունավետ, էլեգանտ և ոճային: Ուստի, թեև ոչ այն չափով, ինչ Բրազիլիայում, սակայն իտալացիների մեջ կա նաև ֆուտբոլի ազգային պաշտամունք։ «Յուվենտուս», «Միլան», «Ինտեր», «Ֆիորենտինա», «Լացիո», «Ռոմա», «Պալմա», «Նապոլի». Եթե իտալացին չի աջակցում այս ակումբներից գոնե մեկին, կասկածի տեղիք է տալիս. , բայց իտալացին նույնիսկ այնտեղ է:

Դե, վերջին բանը, առանց որի, ավաղ, վերը նշվածն անհնար է՝ փողը։ Թեև նախորդ նկարագրությունից կարելի է պատկերացնել իտալացիներին որպես ծախսողներ և զվարճացողներ, դա բացարձակապես այդպես չէ: Իտալացիները մեծ մասամբ շատ լավ են կարողանում հաշվել փողերը: Ավելին, չմոռանանք, որ Վենետիկն ու Ջենովան այն վայրերն են, որտեղ մեծ տարածում են գտել Եվրոպայում առաջին բանկերն ու ֆինանսական ընկերությունները։ Իտալացիները փողի հետ աշխատելու շատ հին ավանդույթներ ունեն, և խոհեմությունն ու պրագմատիզմը նույնպես «նրանց արյան մեջ են»: Հետեւաբար, տիպիկ իտալացին, իհարկե, կփորձի որակյալ ապրանք գնել, բայց այս որակի համար նա գերավճար չի վճարի։ Բարեբախտաբար, իտալական շուկան այնպիսին է, որ բոլոր տեսակի բարձրորակ և բյուջետային ապրանքների պակաս չկա։