Ծերունին ու պառավը շատախոս են։ Հեքիաթ!!
....
ԵՎ մի ծերունի կար մի ծեր կնոջ հետ։
ՆՊառավը լեզուն շղթայի վրա պահել չգիտեր. նախկինում ինչ էլ որ լսեր ամուսնուց, հիմա ամբողջ գյուղը կիմանար։
INՄի օր ծերունին գնաց անտառ՝ վառելափայտ բերելու։ Ոտքով մի տեղ մտա. ոտքս ընկավ:
- Հի՜նչ առակ։ Թույլ տվեք սկսել փորել, միգուցե, իմ բախտից, ես ինչ-որ բան գտնեմ:
INբռնեց բահը. Նա փորեց մեկ, երկու, երեք անգամ, և փորեց ոսկով լի կաթսա։
- ՀԵՏփառք Աստծո! Բայց ինչպես կարող եմ տանել այն տուն: Դուք չեք կարող թաքնվել ձեր կնոջից, նա կտարածի բարի լուրը ողջ աշխարհին: Դուք ավելի շատ դժվարությունների մեջ կհայտնվեք:
Պմտածեց և մտածեց, կաթսան թաղեց գետնի մեջ և գնաց քաղաք, գնեց մի բլիթ և կենդանի նապաստակ, կախեց վարդը ծառի վրա - հենց վերևում, և նապաստակը տնկեց երեսին:
Պգալիս է խրճիթ.
- ՆՎա՜յ, կին, ինչ երջանկություն է տվել ինձ Աստված, բայց ես չեմ կարող ձեզ ասել. հավանաբար բոլորին կասեք:
- ՀԵՏ«Ասա ինձ, ծերուկ», - վիրավորում է կինը, - երդվում եմ, ես դա ոչ մեկին չեմ նշի: Եթե ուզում ես, երդվելու եմ, որ կհանեմ պատկերը և կհամբուրեմ այն։
- ՄԵՋինչու, պառավ, անտառում գտա ոսկով լի կաթսա։
-Էհվայ Արագ գնանք տանենք տուն։
- ՀԵՏտես, ծերուկ! Ոչ մեկին մի ասեք, թե չէ մենք փորձանքի մեջ ենք ընկնելու։
- ՆԱփսոս, ուղղակի մի ասա ինձ, բայց ես քեզ չեմ ասի:
ՊՏղամարդը շրջեց կնոջը, հասավ այն տեղը, որտեղ ծառից կախված էր վարդը, կանգ առավ, գլուխը վեր բարձրացրեց և նայեց.
ՀԵՏՏարուխան նրան ասում է.
- Նհա, ինչի՞ վրա ես նայում: Եկեք գնանք արագ!
- Դչե՞ս տեսնում Նայեք, վարդը աճել է ծառի վրա:
- ՄԱՍԻՆօ՜ Բարձրացե՛ք նրա հետևից. մենք ընթրիքին մի քիչ կաղամբ ենք տապակելու:
ՀԵՏՏարիկը ցած իջավ ծառից ու հանեց մի բլիթ։ Անցնենք առաջ։ Քայլեցին ու քայլեցին, ծերունին ասաց.
- ԴՕ,, ծերուկ, ես կվազեմ գետը և կնայեմ նրանց դեմքերին:
Զնայեց դեմքին և արի կնոջս կանչենք.
-ԳԼիան, կին, նապաստակը հարվածեց դեմքիս։
- ԱԵթե դուք ստանում եք այն, արագ վերցրեք այն, այն հարմար կլինի տոնի համար ճաշի համար: - Պառավը երջանիկ է:
INԾերունին վերցրեց նապաստակը և պառավին բերեց անտառ։ Մենք երկուսով փորեցինք ոսկու կաթսան ու քարշ տվեցինք տուն։
ԴՈւշ երեկո էր։ Ամբողջովին մթնեց։
- ՀԵՏՏարիք և ծերունի՜ - ասում է կինը։ - Ոչ մի կերպ, ոչխարները մռնչո՞ւմ են:
- TOինչ ոչխարներ Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը. - Ամուսինը շշնջում է նրան.
ՇԵրբ նրանք քայլեցին, պառավը նորից ասաց.
- ՀԵՏՏարիք և ծերունի՜ Ոչ մի կերպ, կովերը մռնչում են:
- TOինչ կով! Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը. «Ամուսինը նորից շշուկով ասում է նրան.
Շլի, գնանք։ Նրանք սկսեցին մոտենալ գյուղին, պառավն ասաց ծերունուն.
- ՆԱյսպիսով, գայլերը ոռնում են:
- TOինչ գայլեր Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը.
ՌԴրանից ծերունին ու պառավը հարստացան։
INՊառավը դարձավ ավելի հիմար, քան երբևէ, և ամեն օր դուրս էր գալիս հյուրեր հրավիրելու և այնպիսի խնջույքներ կազմակերպելու, որ ամուսինը փախչեր տնից։ Նա ամբողջովին դուրս եկավ ձեռքից և դադարեց լսել: Երդվում է.
- Պսպասիր Դու ինձ կճանաչես։ Դուք ցանկանում եք վերցնել ամբողջ ոսկին ձեզ համար: Չէ, սուտ ես ասում։ Ես քեզ կհեռացնեմ, Սիբիրում տեղ չես գտնի։ Հիմա ես կգնամ վարպետի մոտ:
Պվազեց վարպետի մոտ, ոռնաց և լաց եղավ.
- Տ«Եվ այսպես,- ասում է նա,- ամուսինը գտավ ոսկով լի կաթսա և հենց այդ ժամանակվանից սկսեց առատ խմել գինիով։ Ես փորձեցի համոզել նրան, բայց նա ծեծեց ինձ. քաշեց ինձ, քաշեց հյուսիցս, այն հազիվ պրծավ ձեռքիցս։ Ես վազելով եկա քո ողորմության՝ իմ վիշտը հայտնելու, անպիտան ամուսնուն ճակատով ծեծեմ՝ ամբողջ ոսկին խլի՛ր նրանից, որ աշխատի ու չհարբի։
ԲԱրին կանչեց մի քանի բակի մարդկանց ու գնաց ծերունու մոտ։
Պմտնում է խրճիթ և բղավում նրա վրա.
- Աx դու, այսպիսի խաբեբա։ Նա իմ հողի վրա գտավ մի ամբողջ ոսկի կաթսա, ինչքան ժամանակ է անցել, բայց նա դեռ չի զեկուցել ինձ: Նա սկսել է խմել, կողոպուտ անել և բռնության ենթարկել կնոջը։ Տուր ինձ ոսկին հիմա:
- ՀԵՏ«Ողորմիր, բոյար,- պատասխանում է ծերունին,- չգիտեմ, չգիտեմ, ոսկի չգտա»:
- ՄԵՋդու նայում ես, քո անամոթ աչքերը. - պառավը հարձակվեց նրա վրա: - Արի, վարպետ, հետևիր ինձ: Ես ձեզ ցույց կտամ, թե որտեղ է թաքնված գումարը:
Պտանում է դեպի կրծքավանդակը, բարձրացնում է կափարիչը – ոչինչ չկա, փոքրիկ ապուշ:
- Անա սրիկա է! Մինչ ես քայլում էի, ես այն թաքցրի մեկ այլ վայրում։
ՏՎարպետը նեղացնում էր ծերունուն.
- Պցույց տուր ինձ ոսկին։
- Դորտեղ կարող եմ ստանալ այն Խնդրում եմ իմ պառավին անպայման հարցաքննել ամեն ինչի մասին։
- ՆԱխ, սիրելիս, պարզ ասա, լավ, որտեղ և որ ժամին է հայտնաբերվել ոսկով կաթսան:
- Դ«Բայց, վարպետ, - սկսեց պառավը, - մենք քայլում էինք անտառով, նույնիսկ այդ օրերին մենք ծառի վրա խոզուկ բռնեցինք:
- ՄԱՍԻՆ«Հիշիր,- ասում է ծերունին,- որովհետև դու խոսում ես»:
- ՆՉէ, չեմ խոսում, բայց ճիշտն եմ ասում, նապաստակն անմիջապես դնչակից հանեցինք։
- Նախ, գնանք։ Թեյ, հիմա ինքներդ, վարպետ, լսու՞մ եք։ Լավ, ինչպե՞ս է հնարավոր, որ գետում կենդանիներ գտնվեն, իսկ անտառի ծառերի վրա ձկներ բազմանան։
- ՏԱյսպիսով, ձեր կարծիքով, դա տեղի չի ունեցել: Հիշու՞մ եք, թե ինչպես էինք հետ գնում, ասացի. «Չէ, ոչխարները մռնչում են»։ Իսկ դու պատասխանեցիր. «Ոչ ոչխարներն են մռնչում, այլ սատանաներն են պատառոտում մեր տիրոջը»։
- ՀԵՏլրիվ խենթ. - Ծերունին ասում է.
- ԵսՆա նորից ասաց. «Ոչ մի կերպ, կովերը մռնչո՞ւմ են»: Իսկ դուք. «Ի՜նչ կովեր։ Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը»։ Եվ երբ նրանք սկսեցին մոտենալ գյուղին, ինձ թվաց, որ գայլերը մռնչում են, և դու ասացիր. «Ի՜նչ գայլեր։ Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը.
ԲԱրին լսեց, լսեց, բարկացավ ու, դե, պառավի վզին հրեց։
+++++++++++++++++++++++++++
Մի ծեր ու մի ծեր կին կար։ Իսկ պառավը բերանը փակ պահել չգիտեր։ Պատահում էր, որ ինչ էլ որ նա լսեր ամուսնուց, հիմա ամբողջ գյուղը կիմանար։ Այո, պառավը ոչ այնքան ճշմարտությունն է ասելու, որքան սուտը։
Մի օր մի ծերունի գնաց անտառ՝ վառելափայտ բերելու։ Ոտքով մի տեղ մտա ու ոտքս ընկավ։ «Ի՞նչ է պատահել. - մտածում է ծերունին: «Ես կնայեմ»: Նա կոտրեց մի ճյուղ, փորեց դրա հետ մեկ, երկու, երեք անգամ և փորեց ոսկով լի կաթսա։ Դե, հաջողություն! Բայց ինչպես կարող եմ տանել այն տուն: Չես կարող թաքնվել շատախոս կնոջից: Նա կկանչի ամբողջ աշխարհը: Դուք ավելի շատ դժվարություններ կստեղծեք: Ծերունին մտածեց ու մտածեց, կաթսան նորից թաղեց հողի մեջ ու գնաց տուն։
Հաջորդ օրը առավոտյան նա կնոջից գողացավ մի ամբողջ սար նրբաբլիթ, վերցրեց կենդանի նապաստակ և կենդանի բլիթ և գնաց անտառ։ Նա քայլում է անտառով, բլիթները կպցնում է ճյուղերին ու ոստերին։ Ես կախեցի վարդը մի մեծ սոճու ծառի վրա - հենց վերևում: Եվ նապաստակը դրեց ցանցի մեջ և թողեց գետը։ Եվ նա գնաց տուն:
Նա գալիս է խրճիթ. «Դե, կին, երջանկությունը եկել է մեզ: Բայց ես չեմ կարող ձեզ ասել, դուք հավանաբար բոլորին կասեք»: «Ասա ինձ, ծերուկ, իմ խոսքն այն է, որ ես ոչ մեկին չեմ ասի»: -Այդպես լինի, պառավ, ես կասեմ: Անտառում գտա ոսկով լի կաթսա։— «Հայրե՛ր։ Եկեք արագ գնանք և տանենք այն տուն»: -Տե՛ս, պառավ, ոչ մեկին մի՛ ասա, թե չէ փորձանքի մեջ ենք ընկնելու։ - «Մի՛ վախեցիր! Պարզապես մի խոսիր, և ես կլռեմ»:
Տղամարդը կնոջը տարավ անտառ։ Մի կին տեսավ ճյուղերից կախված նրբաբլիթներ և ասաց. Ծերունին նայեց և հանգիստ ասաց. «Ինչո՞ւ ես զարմանում: Չգիտե՞ք, գիշերը բլինչիկի ամպը անցավ անտառի վրայով և թափվեց»:
Եկեք ավելի հեռու գնանք: Քայլելիս ու քայլելիս ծառի վրա մի բլիթ տեսան ու տեղում քարացան. «Պապ, պապիկ...» - «Դե ինչի՞ ես նայում: Եկեք գնանք, տատիկ, արագ»: - Պապ, չե՞ս տեսնում։ Նայեք, մի ծառի վրա աճեցրեց վարդը. Հաշվիչը, ես բարձրանում եմ դրա հետևից: Մենք այն կտապակենք ճաշի համար»: Ծերունին մագլցեց ծառի վրա և դուրս հանեց խոզուկը։
Նրանք քայլեցին, քայլեցին և հասան գետին։ Ծերունին ասում է. «Արի գնամ, ծերուկ, արի ցանցը նայենք»։ Ես նայեցի ցանցին և արի կնոջս կանչենք. «Տատիկ, տես, նապաստակը ցանցի մեջ է բռնվել»: Հրաշքներ, և վերջ, նապաստակները սկսեցին լողալ ջրի մեջ: Դե, լավ! Տոնի համար դա օգտակար կլինի ճաշի համար»:
Ծերունին վերցրեց նապաստակին և տարեց կնոջը։ Եկան գանձը թաղված տեղը, երկուսով փորեցին ոսկու կաթսան ու քարշ տվեցին տուն։ Ուշ երեկո էր և լրիվ մութ էր։ Եվ ինչ-որ տեղ նախիրը տուն էր գնում, կովերը մռնչում էին։ — Ծերուկ, բայց ծերուկ,— ասում է կինը,— ոչ մի կերպ, կովերը մռնչո՞ւմ են։ - «Ի՜նչ կովեր։ Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը»։
Դե, ծերունին ու պառավը հարստացան։ Պառավը սկսեց ամեն օր հյուրեր հրավիրել ու այնպիսի խնջույքներ անել, որ ամուսինը փախչի տնից։ Ծերունին համբերեց և համբերեց, բայց չդիմացավ, սկսեց ասել նրան, և նա զայրացավ ու սկսեց հայհոյել. Ցանկանու՞մ եք ամբողջ ոսկին վերցնել ձեզ համար: Չէ, սուտ ես ասում։ Ես տիրոջը կբողոքեմ քեզնից»։
Նա վազեց տիրոջ մոտ, ոռնաց և լաց եղավ. Դա ինձ թույլ չի տա ապրել իմ ճանապարհով: Ես վազեցի քո ողորմության՝ իմ վիշտը հայտարարելու, անարժեք ամուսնուն ճակատով ծեծելու։ Նրանից վերցրու ոսկու կեսը, տուր իմ կամքին»։
Վարպետը կանչեց մարդկանց ու գնաց ծերունու մոտ։ Նա գալիս է խրճիթ և բղավում ծերունու վրա. Գանձ ես գտել իմ հողում, բայց չե՞ս հայտնել դրա մասին: Տո՛ւր ինձ ոսկին հիմա՛...» - «Ողորմիր, Տեր հայր: - պատասխանում է ծերունին. -Չգիտեմ, չգիտեմ
ես տալիս եմ Ես ոսկի չգտա»: «Նա ստում է»: Ծեր կինը մեղադրեց նրան:
Այստեղ վարպետը ամուր բռնեց ծերունուն. «Տո՛ւր ինձ ոսկին, թե չէ վատ կլինի»։ - «Որտե՞ղ կարող եմ ձեռք բերել: Խնդրում եմ, իմ սիրելի վարպետ, ամեն ինչի մասին հաստատ հարցաքննեք պառավին»։ -Դե, սիրելիս, պարզ ասա, լավ, որտեղի՞ց և ո՞ր ժամին ես գտել ոսկու կաթսան: «Դե, վարպետ,- սկսեց պառավը,- մենք անտառով անցանք հենց այն պահին, երբ բլիթի ամպը թափվեց: Բոլոր ճյուղերից և ճյուղերից կախված էին նրբաբլիթներ. «Ոչ, պարոն, մենք առաջին անգամ եկանք այն ծառի մոտ, որտեղ աճեց խոզուկը...» «Տեսեք, պարոն, պառավը բոլորովին խելագարվել է», - ասում է ծերունին: «Դու ինքդ խելագար ես: - բարկացավ պառավը - Իսկ դու, վարպետ, լսիր: Հետո շրջվեցինք դեպի գետը։ Նապաստակը ցանցից հանեցին...» - «Ողորմիր, տատիկ. Որտե՞ղ եք տեսել վարդերի ծառերի մեջ և նապաստակները ցանցերի մեջ: «Այո, նա հիմար է, վարպետ»:
Իսկ պառավն ասաց. Կաթսան գտանք այնտեղ՝ գետի մոտ։ Այն ժամանակ փորեցին ու տարան տուն, հենց այն ժամանակ, երբ սատանաները քեզ պատառոտում էին»։ - «Ի՞նչ-օ-օ»: -Դե, վարպետ, սատանաները քեզ վրա են գցել։ -Այո, ծերուկ, նա բոլորովին ձեր խելքից դուրս է: - բարկացավ բարին, թքեց ու հեռացավ բակից։
Բայց ծերունին մնաց իր ոսկին։
Ասում են, որ դրանից հետո պառավին սովորեցրել է լռել։
Բազմաթիվ հեքիաթների մեջ հատկապես հետաքրքրաշարժ է կարդալ «Շատուկ կինը և խելացի պառավը» (Մակեդոնական հեքիաթ) հեքիաթը. Եվ գալիս է միտքը, և դրա հետևում ցանկությունն է՝ սուզվել այս առասպելական և անհավանական աշխարհ, շահել համեստ և իմաստուն արքայադստեր սերը: Երեխաների զարգացած երևակայության շնորհիվ նրանք արագորեն իրենց երևակայության մեջ վերակենդանացնում են շրջապատող աշխարհի գունեղ պատկերները և իրենց տեսողական պատկերներով լրացնում բացերը։ Տասնյակ, հարյուրավոր տարիներ են մեզ բաժանում ստեղծագործության ստեղծման ժամանակից, բայց մարդկանց խնդիրներն ու բարքերը մնում են նույնը՝ գործնականում անփոփոխ։ Շրջապատող աշխարհում փոքր քանակությամբ մանրամասները պատկերված աշխարհն ավելի հարուստ և հավատալի են դարձնում: Նվիրվածությունը, ընկերությունը և անձնազոհությունը և այլ դրական զգացմունքները հաղթահարում են այն ամենը, ինչը նրանց հակառակում է` զայրույթը, խաբեությունը, սուտը և կեղծավորությունը: Գլխավոր հերոսը միշտ հաղթում է ոչ թե խորամանկության ու խորամանկության, այլ բարության, բարության և սիրո միջոցով՝ սա է մանկական կերպարների ամենակարևոր որակը։ «Շախկոտ կինը և խելացի պառավը» հեքիաթը, անշուշտ, օգտակար է առցանց անվճար կարդալու համար:
Այս կինը անընդհատ ծեծի է ենթարկվել ամուսնու կողմից և ապրել հավերժական վախի մեջ։ Նա մտածեց և մտածեց, թե ինչպես ազատվել տանջանքից, և վերջապես գնաց գուշակի և բուժողի մոտ և հարցրեց.
-Ի՞նչ անեմ, տատիկ: Չէ՞ որ մի օր ամուսինս ծեծելով սպանելու է ինձ։ Սովորեցրու ինձ, թե ինչպես օգնել:
Իսկ պառավը մտածեց. «Եթե ամուսինն ամեն օր ծեծում է նրան, նշանակում է՝ նա շատ խոսող է, միշտ հակասում է ամուսնուն, երբեք չի լռում»։
Իսկ պառավն ասաց.
«Լավ, աղջիկս, ես այնպես կանեմ, որ ամուսինդ այլևս քեզ ձեռք չտա»: Գնացեք շուկա - գնեք ջրի սափոր և լցրեք այն ջրով: Եվ հետո մի բուռ աղ լցրեք ջրի մեջ և եկեք ինձ մոտ. Ես գիտեմ սյուժեն, ես կշշնջամ այն, և ամեն ինչ կստացվի ձեզ մոտ:
Կինը վազեց շուկա, մի սափոր գնեց, մեջը ջուր լցրեց, աղ լցրեց, և նորից պառավի մոտ։ Բերել է։ Պառավը շշնջաց սափորի վրայով և ասաց.
- Դե, աղջիկս, արագ վերցրու սափորդ, բեր տուն և դրիր պատի մոտ: Թող այնտեղ մնա երեք օր ու երեք գիշեր։ Եվ հետո այսպես արա՝ ամուսինդ սկսում է հայհոյել՝ լռիր, ինչ էլ ասի, և արագ վազիր դեպի այս սափորը, երկու ձեռքով վերցրու և դրիր շուրթերիդ, կարծես խմում ես։ Պարզապես նստեք այնտեղ, մինչև ձեր ամուսինը դադարի հայհոյել: Դուք կտեսնեք, նա ձեզ ձեռք չի տա:
Կինը ուրախացավ, բռնեց սափորը, տարավ տուն, երեք օր ու երեք գիշեր պահեց պատին, իսկ հետո, երբ ամուսինը սկսեց հայհոյել, լուռ գնաց դեպի սափորը, կարծես ջուր էր խմում։ . Դե, ամուսինը փնթփնթաց ու լռեց։
Հենց որ ամուսինը սկսում է նախատել, կինը անմիջապես գնում է սափորի մոտ և լռում։ Ամուսինը դադարեց ծեծել նրան. Իսկ կինը շարունակում է գովել պառավին՝ նա բարի գործ է արել։
Մի ծեր ու մի ծեր կին կար։ Պառավը բերանը փակ պահել չգիտեր։ Պատահում էր, որ ինչ էլ որ նա լսեր ամուսնուց, ամբողջ գյուղը գիտեր։ Այո, պառավը ոչ այնքան ճշմարտությունն է ասելու, որքան սուտը։
Մի օր մի ծերունի գնաց անտառ՝ վառելափայտ բերելու։ Ոտքով մի տեղ ոտք դրեցի ու ոտքս ընկավ։
-Ի՞նչ է պատահել: - մտածում է ծերունին - Տեսնենք:
Նա կոտրեց մի ճյուղ, փորեց դրա հետ մեկ, երկու, երեք անգամ և փորեց ոսկով լի կաթսա։ Դե, հաջողություն! Բայց ինչպես կարող եմ տանել այն տուն: Չես կարող թաքնվել շատախոս կնոջից: Նա կկանչի ամբողջ աշխարհը: Դուք ավելի շատ դժվարություններ կստեղծեք: Ծերունին մտածեց ու մտածեց, կաթսան նորից թաղեց հողի մեջ ու գնաց տուն։
Հաջորդ օրը առավոտյան նա կնոջից գողացավ մի ամբողջ սար նրբաբլիթ, վերցրեց կենդանի նապաստակ և կենդանի բլիթ և գնաց անտառ։ Նա քայլում է անտառով, բլիթները կպցնում է ճյուղերին ու ոստերին։ Ես կախեցի վարդը մի մեծ սոճու ծառի վրա - հենց վերևում: Եվ նա նապաստակը դրեց ցանցի մեջ և գցեց գետը։ Եվ նա գնաց տուն:
Նա գալիս է խրճիթ:
-Դե, կին, մեզ երջանկություն է պատահել: Բայց ես չեմ կարող ձեզ ասել, դուք հավանաբար բոլորին կասեք:
- Ասա ինձ, ծերուկ, ես խոստանում եմ, ոչ մեկին չեմ ասի:
-Այդպես լինի, պառավ, կասեմ: Անտառում գտա մի լիքը ոսկի կաթսա։
-Հայրե՛ր: Եկեք արագ գնանք և տանենք այն տուն:
-Տե՛ս, պառավ, ոչ մեկին մի՛ ասա, թե չէ փորձանքի մեջ ենք ընկնելու:
-Մի՛ վախեցիր։ Պարզապես մի խոսեք, և ես կլռեմ:
Տղամարդը կնոջը տարավ անտառ։ Մի կին տեսավ ճյուղերից կախված նրբաբլիթներ և ասաց.
-Ի՞նչ է, հայրիկ, ճյուղերից կախված նրբաբլիթներ:
Ծերունին նայեց և հանգիստ ասաց.
-Ինչո՞ւ ես զարմանում։ Չգիտե՞ք, գիշերը բլինչիկի ամպը անցավ անտառի վրայով և թափվեց:
Եկեք ավելի հեռու գնանք: Քայլելով և քայլելով՝ ես ծառի վրա տեսա մի խոզուկ և քարացա տեղում։
- Պապ, պապիկ էլ...
-Լավ, ինչու՞ ես նայում:
-Գնանք, տատիկ, արագ!
- Պապիկ, չե՞ս տեսնում: Նայեք - ծառի վրա աճեց մի լուք:
-Օ՞: Սպասիր մի րոպե, ես կգնամ նրա հետևից: Տապակենք ճաշին։
Ծերունին մագլցեց ծառի վրա և դուրս հանեց խոզուկը։
Նրանք քայլեցին, քայլեցին և հասան գետին։ Ծերունին ասում է.
- Տեսնեմ, պառավ, նայենք ցանցերին:
Ես նայեցի առցանց և եկեք զանգահարեմ կնոջս.
-Տա՛տ, տե՛ս, նապաստակը ցանցի մեջ է բռնվել։ Հրաշքներ և ոչ ավելին, նապաստակները սկսեցին լողալ ջրի մեջ: Դե, լավ! Այն օգտակար կլինի տոների համար ճաշի համար:
Ծերունին վերցրեց նապաստակին և տարեց կնոջը։ Եկան գանձը թաղված տեղը, երկուսով փորեցին ոսկու կաթսան ու քարշ տվեցին տուն։ Ուշ երեկո էր և լրիվ մութ էր։ Եվ ինչ-որ տեղ նախիրը տուն էր գնում, կովերը մռնչում էին։
— Ծերուկ, բայց ծերուկ,— ասում է կինը,— կովերը չե՞ն մռնչում։
-Ի՜նչ կովեր։ Սատանաները պատառոտում են մեր տիրոջը։
Դե, ծերունին ու պառավը հարստացան։ Պառավը սկսեց ամեն օր հյուրեր հրավիրել ու այնպիսի խնջույքներ անել, որ ամուսինը փախչի տնից։ Ծերունին համբերեց և համբերեց, բայց չդիմացավ, սկսեց ասել նրան, և նա բարկացավ և երդվենք.
-Դու ինձ թույլ չես տալիս ապրել իմ ձևով: Ցանկանու՞մ եք ամբողջ ոսկին վերցնել ձեզ համար: Չէ, սուտ ես ասում։ Ես քեզանից կբողոքեմ վարպետի մոտ։
Նա վազեց վարպետի մոտ, ոռնաց և լաց եղավ։
«Այսինչը,- ասում է նա,- մի մարդ գտավ ոսկի և ուզում է այդ ամենը վերցնել իր համար»: Դա ինձ թույլ չի տա ապրել իմ ճանապարհով: Ես վազեցի քո ողորմության՝ իմ վիշտը հայտարարելու, անարժեք ամուսնուն ճակատով ծեծելու։ Նրանից վերցրու ոսկու կեսը և տուր ինձ։
Վարպետը կանչեց մարդկանց ու գնաց ծերունու մոտ։ Նա գալիս է խրճիթ և բղավում ծերունու վրա.
-Օ՜, դու, այսպիսի ավազակ։ Գանձ ես գտել իմ հողում, բայց չե՞ս հայտնել դրա մասին: Տո՛ւր ինձ ոսկին հիմա...
- Ողորմիր, հայր տիրոջ! - Ծերունին պատասխանում է. «Չգիտեմ, չգիտեմ»: Ես ոսկի չգտա!
- Սուտ է ասում: - պառավը հարձակվեց նրա վրա:
Այստեղ վարպետը ամուր բռնեց ծերունուն.
-Տուր ինձ ոսկին, թե չէ վատ կլինի։
- Որտեղի՞ց ճարեմ: Խնդրում եմ, հարգելի վարպետ, ամեն ինչի մասին հաստատ հարցաքննեք պառավին։
-Լավ, սիրելիս, պարզ ասա, լավ, որտեղի՞ց և որ ժամին ես գտել ոսկու կաթսան:
«Դե, վարպետ,- սկսեց պառավը,- մենք անտառով անցանք այն պահին, երբ բլիթի ամպը թափվեց»: Բոլոր ճյուղերից ու ճյուղերից կախված էին նաև նրբաբլիթներ։
-Հիշի՛ր, որ ստում ես։ - ասում է նրան վարպետը:
-Չէ, վարպետ-հայր, մենք նախ հասանք այն ծառին, որտեղ աճեց վարդը...
-Տե՛ս, հայրիկ վարպետ, պառավը լրիվ գժվել է։ - ասում է ծերունին:
- Դու ինքդ խելագար ես: - բարկացավ պառավը - Իսկ դու, վարպետ, լսիր: Հետո շրջվեցինք դեպի գետը։ Նապաստակը դուրս է բերվել ցանցից...
- Ողորմիր, տատի՜ Որտե՞ղ եք տեսել բլիթներ ծառերի վրա և նապաստակներ ցանցերում:
- Այո, նա հիմար է, վարպետ:
Իսկ պառավն ասաց.
- Կանգնի՛ր, լռի՛ր։ Կաթսան գտանք այնտեղ՝ գետի մոտ։ Այն ժամանակ փորեցին ու տարան տուն, հենց այն ժամանակ, երբ սատանաները քեզ պատառոտում էին։
-Ի՞նչ-օ-օ:
-Դե, վարպետ, սատանաները քեզ ե՞րբ են ջուր բերել։
-Այո, ծերուկ, նա բոլորովին կորցրել է քո խելքը: – բարկացավ վարպետը, թքեց ու հեռացավ բակից։
Բայց ծերունին մնաց իր ոսկին։
Հեղինակային տեքստԿատալին ©
Ռուսական այս հեքիաթը ինձ իսկապես զարմացրել է մանուկ հասակում - ոչ իր անունով, ոչ, այդպիսի կանայք շատ էին շրջապատում :) Դա ինձ զարմացրեց իր վերաբերմունքով իր նկարագրած ավանդույթների նկատմամբ, քանի որ այն ժամանակ ես դեռ չէի հասկանում դրանք: .
Այս հեքիաթն ասում էր, որ ոչ ոք երեկոյան վառարանը չի վառում ուտելիք պատրաստելու համար, և առավել եւս՝ օրվա այդ ժամին բլիթներ չեն թխում։
Ցանկացած ավանդույթի մեջ կան հեքիաթներ, հեքիաթներ, առօրյա հեքիաթներ և կենդանիների մասին: Ժողովրդավարներն իրենց հերթին հեքիաթները բաժանում են ենթակարգերի՝ բացահայտելով առանձին մոտիվներ։ «Շախկոտ կինը» հեքիաթը առօրյա հեքիաթ է։ Ինչպես հիշում ենք, «հեքիաթը սուտ է, բայց դրա մեջ ակնարկ կա՝ դաս լավ մարդկանց համար»։ Եթե հեքիաթներում նման դասը պետք է հասկանալ և հասկանալ (հաճախ դրա համար ուսուցիչ էր պահանջվում), ապա գրեթե բոլոր առօրյա հեքիաթներն ուղղակիորեն խոսում էին դրա մասին՝ օգտագործելով կյանքի օրինակներ: Այս օրինակներն ավելի հասկանալի էին մեծահասակների և երեխաների համար, քան առեղծվածային կախարդական բանաձևերը:
Այսպիսով, այս հեքիաթում (համենայն դեպս դրա շատ տարբերակներում) ուղղակիորեն ասվում է, որ տղամարդն իր կնոջը կտրել է չաթից (բամբասելուց): Ես ձեզ հիմա կասեմ, թե ինչպես է նա դա արել: Միգուցե այս օրերին ինչ-որ մեկին օգտակար լինի :)
Հեքիաթի համառոտ ամփոփում.մի մարդ անտառում գանձ է գտել. Քանի որ նա չկարողացավ անմիջապես վերցնել այն, նա որոշեց գիշերը վերադառնալ դրա համար: Բայց հողը պատկանում էր տիրոջը, և տղամարդու կինը մի զգալի թերություն ուներ (նա չկարողացավ փակել իր բերանը), ուստի նա մտածեց սա. Էս տեղը քողարկեցի, որ ոչ ոք չգտնի, ճանապարհին մի բլիթ բռնեցի, թաքցրի գրպանումս, եկա տուն ու ստիպեցի կնոջս երեկոյան բլիթներ թխել։ Նա, իհարկե, դիմադրեց (պատճառները նշեցի հոդվածի սկզբում), բայց համաձայնեց։ Հեքիաթի տարբեր տարբերակներում այս տեսարանը նկարագրվում է յուրովի. կա՛մ տղամարդն ինքն է պատմել գանձի մասին, կա՛մ, ընդհակառակը, որոշել է թաքցնել այն և աղաչել է կնոջը, որ իր հետ գնա անտառ՝ մի քանի ժամվա ընթացքում: քայլեք, և այնտեղ, կարծես, գտան գանձը: Երկու դեպքում էլ նրբաբլիթները եփվել են, իսկ մի մասը կնոջ կողմից աննկատ թաքցվել է ուսապարկի մեջ։ Երբ նրանք քայլում էին անտառով, տղամարդը վազեց առաջ և ծառերի վրա կախեց կա՛մ բլիթներ, կա՛մ ձուկ («Առջևից բլիթի ամպ էր անցնում». որոշ դեպքերում ձուկը հայտնվում էր կենդանիների թակարդներում, այլ ոչ թե ճյուղերի վրա): Կինս անվերջ զարմացած էր այս...
Նկարազարդում հեքիաթի համար «Շախկոտ կինը», նկարիչ Օ. Պարխաև. Լուսանկարը՝ առցանց աճուրդից։
Երբ գանձը տուն բերեցին, տղամարդը խստորեն հրամայեց իր կնոջը ոչ ոքի չպատմել այդ մասին։ Սակայն, ի պատասխան հարևանների հարցին՝ ո՞ւմ վառարանն էր ձեր մոտ երեկոյան վառվում, կինը անկեղծորեն պատմեց նրանց ամեն ինչ։ Լուրը հասավ վարպետին, և նա կանչեց տղամարդուն և նրա կնոջը։ Այսպիսով, ասում են, և այսպես, նրանք գանձ են գտել իմ հողում, ինչը նշանակում է, որ այն իմն է: Տղամարդը ամեն ինչում մեղադրում է կնոջ վրա՝ նա ստում է, գլուխը մի քիչ սխալ է, ինքդ լսիր նրան :)
Երբ կինը սկսեց խոսել ճյուղերի վրա բլիթների և թակարդների մեջ ձկների մասին, վարպետը թափահարեց ձեռքերը և քշեց բոլորին: Ճիշտ է, պարզ չէ, թե դա ինչ գանձ էր և ինչպես է այն հետագայում օգնել գյուղացուն «ապրել և ապրել առանց վշտի», որպեսզի ոչ ոք չկռահի այդ մասին, բայց գլխավորն այն է, որ կինը դադարեց բամբասել և սկսեց բամբասել. քեզ ավելի համեստ պահիր :)
«Վառարանը մարդու սոցիալական գոյության խորհրդանիշն է, իսկապես, մենք միակ կենդանի էակներն ենք, որոնք արհեստականորեն պահպանում և ընդունում են կրակը, կենդանի բնության մեջ միակը, որը ջերմորեն մշակում է մեր կերակուրը Արհեստական ճանապարհով ձեռք բերված սննդամթերք, վառարան և հաց՝ մարդկային համայնքի, ընտանիքի երկու խորհրդանիշ։ (Սբ. Ժարնիկով «Սագ-կարապներ» հեքիաթի մասին, «Ոսկե թել», էջ 73):
Իրականում, «Շախկոտ կինը» հեքիաթը նույնպես կախարդական մոտիվներ է պարունակում։ Վառարան - նրբաբլիթներ - պիկ (ձուկ) - անտառ - ոսկի (գանձ) - այս շղթան այնքան էլ առօրյա չէ, ինչպես կարող է թվալ առաջին հայացքից: Այնուամենայնիվ, ունկնդիրների համար դա ավելի հասկանալի է, քան, ասենք, խոսող վարդը / ոսկե ձկնիկը կամ հղումները օձի Գորինիչի / թզուկների (թզուկների) գանձերին, որոնք թաքնված են ծիածանի վերջում: Հիմնականում ես պարզապես հուշում էի, թե ինչպես կարելի է առօրյա հեքիաթից վերծանել առարկաների շղթան :)
Վերադառնանք իրականությանը. Ի վերջո, ինձ հաջողվեց իրականացնել իմ մանկության երազանքը՝ բլիթներ կախել ծառերից:
Իհարկե, դա երեկոյան էր - հենց այդ հեքիաթի ոճով - և համարյա խիտ մառախլապատ անտառում :)
Առավոտյան ես թխում էի նրբաբլիթներ և թաքցնում դրանցից մի քանիսը, իսկ երեկոյան ամեն ինչ անում էի հեքիաթի պես, բայց ճիշտ հակառակը՝ վերցրեցի ուսապարկ և ամուսնուս հրավիրեցի ինձ հետ անտառ :)
Recipe:
200 մլ կաթ;
100 մլ սերուցք;
100 գ ալյուր;
1/4 թեյի գդալ կոճապղպեղի փոշի (ես ձեզ ասացի, որ Ռուսաստանում բլիթներին կոճապղպեղ են ավելացրել, կծու և կծու բաներ սիրողները կարող են ավելացնել 1/2 թեյի գդալ);
1 ճ.գ. բուսական յուղ (կարող եք օգտագործել հալված կարագ);
շաքարի փոշի և աղ (ըստ ճաշակի):
Պատրաստում:
1. Խառնելկաթն ու սերուցքը, ալյուրին ավելացնել կոճապղպեղը։
2. Մասերովկաթին ավելացնել ալյուրը և լավ խառնել։
3. ԱվելացնելՄնացած բաղադրիչները կրկին խառնել և դնել զով տեղում 20-30 րոպե։
4. ՆախկինումՊատրաստելիս լավ հարել հարածով։ Այս սերուցքային նրբաբլիթները հատկապես համեղ են, երբ թխում են հալած կարագի մեջ:
Որպեսզի ոչ ոքի չցնցնենք «նրբաբլիթի ամպի տեղումները», մենք այնուհետև հանեցինք բլիթները ճյուղերից և տարանք կարապի սագերի թագավորություն :)
