Մեջբերումներ իսպաներեն: Արտահայտություններ իսպաներեն դաջվածքների համար

Իսպաներենը ամենագեղեցիկ և հնչեղ լեզուներից մեկն է: Այս լեզվում կան մեծ թվով հաստատված դարձվածքներ և արտահայտություններ: Այս հավաքածուում կարող եք գտնել իսպաներեն տարբեր մեջբերումներ և աֆորիզմներ, բառակապակցություններև հայտնի մարդկանց հայտարարությունները։ Կան և՛ երկար, և՛ կարճ արտահայտություններ, լցված խոր փիլիսոփայական իմաստով և պարզապես զով ու հետաքրքիր ասացվածքներ. Ոմանք հարմար են դաստակի կամ նախաբազկի վրա նկարելու համար, իսկ մյուսները կարելի է նկարել կողքի, ազդրի կամ ստորին ոտքի վրա:

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

  Մենք գիտենք, թե ով ենք մենք, բայց չգիտենք, թե ով կարող ենք լինել:

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida

  Շնորհակալություն ծնողներին կյանքի համար

• Ոչ մի սխալ սխալներ չկան

  Մի տխրիր, երբ գիտակցում ես քո սխալները

• Yo mismo me hago la vida

  Ես ինքս եմ կառուցում իմ կյանքը

• Անհնար է ոչ մի խոտ

  Անհնարին ոչինչ չկա

• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

  Երբ ստանում ես այն, ինչ ուզում ես, կորցնելու բան ունես

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

  Նույնիսկ նա, ով հեռու է, մոտ է, եթե քո սրտում է

• Sueña sin miedo

  Երազեք առանց վախի

• Dios de la muerte

  Մահվան Աստված

• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

  Երբեք մի զղջա արածի համար, եթե այդ պահին երջանիկ լինես:

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

  Սիրել մինչև վերջին շունչը, մինչև սրտի վերջին զարկը։

• Flota como una mariposa, pica como una abeja.

  Թիթեռի պես լողալ, մեղվի պես խայթել:

• El amor es la fuerza y'la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

  Սերը ուժն է և պատճառը, թե ինչու է Երկիրը պտտվում:

• Mis allegados siempre están en mi corazón.

  Իմ ընտանիքը միշտ իմ սրտում է:

• Nada eterno.

  Ոչինչ հավերժ չէ:

• Cuando las personas se van - déjales ir.

  Երբ մարդիկ հեռանում են, թող գնան։

• Bajo el ala de un angel

  Հրեշտակի թևի տակ

• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

  Ուրախությունը ոչ այլ ինչ է, քան կյանքի պարզ բաներից հաճույք ստանալը:

• Cuando veas caer una estrella, recuérdame

  Երբ տեսնես ընկած աստղ, հիշիր ինձ

• Mientras respiro, espero

  Մինչ ես շնչում եմ, հույս ունեմ

• Si tu amor se apagó, dimelo a la cara, estoy aquí

  Եթե ​​քո սերը մարել է, ասա ինձ ուղիղ դեմքիս, ես այստեղ եմ

• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte

  Դու թողել ես քո մի մասնիկը իմ կողքին, ես կսիրեմ այն ​​և կպաշտպանեմ, եթե չես ուզում մնալ

• Eres mi vida

  Դու իմ կյանքն ես

• Սալվամե և գվարդամե

  Օրհնիր և փրկիր

• Sigue tu sueño

  Հետևեք ձեր երազանքին

• Solamente tuya

  Միայն քոնը

• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión

  Մի օր ամեն ինչ լավ կլինի. դա է մեր հույսը։ Այսօր ամեն ինչ լավ է՝ սա պատրանք է

• Casi desde el cielo

  Գրեթե դրախտից

• Ոչ մի ողբերգություն: No tengo miedo de nada

  Զղջալու բան չկա: Ես ոչնչից չեմ վախենում

• La vida es una lucha

  Կյանքը կռիվ է

• La distancia no importa si te llevo en mi corazón

  Հեռավորությունը նշանակություն չունի, եթե դու իմ սրտում ես

• Camino con Dios

  Ես Աստծո հետ եմ գնում

• Felicidad estar en armonia con la vida

  Երջանկությունը կյանքի հետ ներդաշնակություն է

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

  Սիրտը հարստություն է, որը չի կարելի վաճառել և գնել, այլ միայն կարելի է տալ

• Cada paso con Dios

  Ամեն քայլ Աստծո հետ

• Մի վիդա, միս ռեգլաս:

  Իմ կյանքը ԻՄ կանոնները!

• Էլ գանադոր սե լո լլեվա տոդո

  Հաղթողը վերցնում է ամեն ինչ

• Անխել դե լա Մուերտե

  Մահվան հրեշտակ

• Jamás te rindas, pase lo que pase

  Երբեք մի հանձնվիր, անկախ ամեն ինչից

• Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

  Ես կուզենայի լինել քո արցունքը... որպեսզի ծնվեմ քո աչքերում, ապրեի քո այտերի վրա և մեռնեի քո շուրթերի վրա

• Ser y no parecer

  Եղիր, կարծես թե չկա

• Me juego la vida

  Ես խաղում եմ իմ կյանքի հետ

• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre անտեսանելի

  Ես նման եմ քամու թևերի միջև, միշտ մոտ և միշտ անտեսանելի

• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado

  Սիրելը սիրված լինելու ամենահզոր միջոցն է

• Todo es para ti, mamá

  Ամեն ինչ քեզ համար, մայրիկ

• Todo lo que pasa es para mejor

  Այն ամենը, ինչ չի արվում, դեպի լավն է

• Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo

  Նույնիսկ եթե դու ոչինչ չունես, դու ունես կյանք, որն ունի ամեն ինչ:

• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

  Անկախ նրանից, թե որքան երկար է փոթորիկը, արևը միշտ սկսում է փայլել ամպերի միջև

• Solo mi amor siempre está conmigo

  Հավերժ և հավիտյան, իմ միակ սերը ինձ հետ է

• Cuando el amor no es locura, no es amor

  Եթե ​​սերը խելագարություն չէ, դա սեր չէ

• Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida

  Ես սիրում եմ քեզ և երբեք չեմ մոռանա, դու ամենալավ բանն ես իմ կյանքում

• Mi amor, te necesito como el aire

  Իմ սեր, դու օդի պես պետք ես

• Eres mi fuerza

  Դու իմ ուժն ես

• Vivir con el presente

  Ապրիր պահով

• Vivir significa luchar

  Ապրել նշանակում է պայքարել

• Սոյա լա մաժոր
• Vivir para el amor

  Ապրիր սիրո համար

• Siempre me quedara la voz suave del mar
• Agradezco a mi destino

  Ես շնորհակալ եմ իմ ճակատագրին

• Սիրահարվածություն

  կրքոտ սեր

• Dios desea lo que quiere la mujer

  Այն, ինչ ուզում է կինը, Աստված է ուզում

• Los milagros están donde creen en ellos

  Հրաշքներն այնտեղ են, որտեղ մարդիկ հավատում են դրանց

• Սոլո ադելանտ

  Միայն առաջ

• Solo Le pido a Dios - «Cuida a las personas que amo!»

  Ես միայն մեկ բանի համար եմ աղոթում Ամենակարողին՝ «Պահպանիր այն մարդկանց, ում ես սիրում եմ»:

• Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti

  Բայց եթե նույնիսկ հակառակ կողմ նայեմ, սիրտս միայն քեզ է տեսնում

• No dejes que te paren

  Թույլ մի տվեք ձեզ կանգնեցնել

• Estoy a la vista de Dios

  Ես Աստծո աչքին եմ

• A cada uno lo suyo

  Յուրաքանչյուրը իր սեփական

• Creo en mi estrella

  Ես հավատում եմ իմ աստղին

• Lograste hacerme feliz

  Դու ինձ ուրախացրեցիր

• Լոս Անջելես լո Լաման Ալեգրիա սելեստիալ, Լոս Դեմոնիոս լո Լաման սուֆրիմենտո դժոխային, Լոս Հոմբրես լո Լաման սիրալ

  Հրեշտակները դա անվանում են դրախտային ուրախություն, դևերը՝ դժոխային տառապանք, մարդիկ՝ սեր

• No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo

  Կարևոր չէ՝ աշխարհի վերջը, եթե մենք միասին ենք՝ դու և ես

• No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio

  Մի լացիր, որովհետև դա վերջացել է: Ժպտացեք, քանի որ դա եղել է

• A toda costa

  Ամեն գնով

• Lo más importante en la vida es amar y ser amado

  Կյանքում գլխավորը սիրելն ու սիրված լինելն է

• Նունկա թե րինդաս

  Երբեք մի հանձնվիր

• Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

  Կարոտում եմ քեզ, իմ սեր... Դու իմ սիրտը բաբախում ես...

• Տուս դեսեոս սոն մի ֆլակեզա

  Ձեր ցանկությունները իմ թուլությունն են

• Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria

  Միայն սիրով ապրած կյանքը կարելի է անվանել հաղթանակ:

• Sonríele a tu sueño

  Ժպտացեք երազանքին

• Cualquiera se puede equivocar, incluso yo

  Ցանկացած մարդ կարող է սխալվել, նույնիսկ ես

• Eres todo lo que tengo. Ոչ ինձ quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte

  Դու այն ամենն ես, ինչ ես ունեմ: Եվ ես չեմ ուզում մեռնել: Կրկին ձախողում: Տեսնել քեզ

• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

  Երբեք մի հանձնվիր, նույնիսկ եթե ամբողջ աշխարհը քո դեմ է

• En el corazon para siempre

  Հավերժ սրտում

• Angel mío, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguiré

  Իմ հրեշտակ, եղիր ինձ հետ, դու առաջ գնա, և ես կհետևեմ քեզ

• Կոն Դիոս
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

  Մեզ համար դեռ վաղ է դրախտ գնալու համար

• No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella

  Կյանքին լուրջ մի ընդունիր, ի վերջո կենդանի դուրս չես գա դրանից

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla
• Si algún día vas a pensar en mi, recuerda que tu mismo me has dejado ir

  Եթե ​​դու երբևէ կարոտես ինձ, հիշիր, որ դու ինձ բաց թողեցիր

• Cuervo oscuro

  Dark Raven

• Համատեղելի գույք

  Եղիր ինձ հետ ընդմիշտ

• Todos los hombres están a mis pies

  Բոլոր տղամարդիկ իմ ոտքերի տակ են

• Quien si no yo

  Ով, եթե ոչ ես

• Busco la verdad

  փնտրում է ճշմարտությունը

• Que laten siempre los corazones de los padres

  Թող ծնողների սրտերը հավերժ բաբախեն

• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

  Ես ուզում եմ միշտ լինել քեզ հետ, և այնպես, որ դա հավերժ լինի

• Bebemos, cantamos y amamos

  Մենք խմում ենք, երգում և սիրում

• Gracias por hacerme feliz

  Շնորհակալ եմ երջանկության համար

• Todo está en tus manos

  Ամեն ինչ ձեր ձեռքերում է

• Համեմատեք հավերժական կոնտիգո

  Եկեք բաժանենք հավերժությունը երկուսի

• Camino se hace al andar

  Քայլողը կտիրապետի ճանապարհին

• La paciencia tiene más poder que la fuerza

  Համբերությունն ավելի շատ ուժ ունի, քան ուժ

• El Tiempo No Cura

  Ժամանակը չի բուժում

• La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida

  Երջանկությունն ու սերն ինձ տանում են կյանքի միջով

• Vivo con la esperanza

  Ես ապրում եմ հույսով

• Que me odien, lo importante es que me tengan miedo

  Թող ատեն, քանի դեռ վախենում են

• Eres mi debilidad

  Դու իմ թուլությունն ես

• La vida es un juego

  Կյանքը խաղ է

• Mi amor por ti será eterno

  Իմ սերը քո հանդեպ հավերժ կլինի

• Conseguire todo lo que quiera

  Ես կստանամ այն ​​ամենը, ինչ ուզում եմ

• Juntos para siempre

  Ընդմիշտ միասին

• Nuestro amor eterno

  Մեր սերը հավերժ է

• Para mí siempre estarás vivo

  Ինձ համար դու միշտ կենդանի ես

• Si no puedes convencerlos, confúndelos

  Եթե ​​չես կարողանում համոզել, շփոթիր

• El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños

  Ապագան պատկանում է նրանց, ովքեր հավատում են իրենց երազանքներին

• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

  Երազներն իրականություն են։ Գլխավորը դա վատ ցանկանալն ու քայլ առաջ գնալն է։

• Mi angel, estate conmigo siempre

  Իմ հրեշտակ, միշտ եղիր ինձ հետ

• Se fiel al que te es fiel

  Հավատարիմ եղիր նրանց, ովքեր հավատարիմ են քեզ

• No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

  Ես չգիտեմ, թե ինչ կլինի վաղը, գլխավորը երջանիկ լինելն է այսօր:

Այս գրառման մեջ ես կտամ արտահայտություններ սիրո մասին իսպաներեն:

Amar profundamente a alguien nos da fuerza. Sentirse amado profundamente por alguien nos da valor. (Լաո Ցզի)

(Ինչ-որ մեկին սիրելը մեզ ուժեղ է դարձնում: Մեկին սիրելը մեզ արժեք է տալիս):

Amar es arriesgarse a que no le quieran. Esperar es arriesgarse a sentir dolor. Intentar es arriesgarse a fracasar. Pero hay que arrisgarse. Porque lo más peligroso en esta vida es no arriesgar nada. (Լեո Բուսկալիա):

(Սիրել նշանակում է վտանգել, որ քեզ չսիրեն: Հուսալ՝ նշանակում է վտանգել, որ դա ցավ կպատճառի: Փորձել նշանակում է ռիսկի դիմել անհաջողության: Բայց պետք է ռիսկի դիմել: Որովհետև այս կյանքում ամենավտանգավորը ռիսկի չգնալն է: որևէ բան):

El amor es una condición en la que la felicidad de otra persona esencial para tu propia felicidad. (Ռոբերտ Ա. Հայնլայն)

(Սերը մի վիճակ է, երբ մեկ այլ մարդու երջանկությունը անհրաժեշտ է քո իսկ երջանկության համար):

Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta e totalmente perfecta.

(Սիրահարվելու համար պետք է ոչ թե կատարյալ մարդ փնտրել, այլ սովորել սիրել նրա անկատարությունը):

Es posible dar sin amar. Պերո ես անհնարին ամար սին դար. (Ռիչարդ Բրաունստիեն)

(Առանց սիրելու հնարավոր է տալ: Բայց առանց տալու հնարավոր չէ սիրել):

Cuando dos personas necesitan ver cada vez más el uno al otro y cada vez menos a otras personas, es que están enamorados.

(Եթե երկու հոգի ուզում են ամեն անգամ ավելի ու ավելի նայել միմյանց, այլ ոչ թե ուրիշներին, ուրեմն նրանք սիրահարված են):

Te quiero no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo.

(Ես քեզ սիրում եմ ոչ թե նրա համար, թե ով ես դու, այլ այն պատճառով, թե ինչպես եմ ես քեզ հետ):

Sabes que estás enamorado cuando no quieres dormir por la noche, porque tu vida real supera a tusսուենոս .

(Դուք կիմանաք, որ սիրահարված եք նրանով, որ չեք ուզում գիշերը քնել, քանի որ ձեր կյանքն այժմ ավելի լավ է, քան ձեր երազանքները):

Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Me faltaron estrellas.

(Անցած գիշեր ես աստղերով էի հաշվում քեզ սիրելու պատճառները. ի վերջո աստղերը պարզապես չհերիքեցին):

Aunque no sepa quererte de la forma que a tí te gustaría, siempre te querré con toda mi corazón de la mejor forma que sepa:

(Միայն այն պատճառով, որ ինչ-որ մեկը չի սիրում քեզ այնպես, ինչպես դու ես ուզում, չի նշանակում, որ նա չի սիրում քեզ ամբողջ սրտով):

Besarte es como perder la noción del tiempo y del espacio, es ver el cielo, las estrellas… es verte a ti.

(Քեզ համբուրելով կորցնում եմ ժամանակի և տարածության զգացողությունը, տեսնում եմ երկինքը, աստղերը... տեսնում եմ քեզ):

No cambiaría un minuto de ayer contigo por cien años de vida sin ti.

(Ես ոչ մի րոպե քեզ հետ չէի փոխի հարյուր տարվա կյանք առանց քեզ):

Tus manos me comprenden, me hablan, me tocan, me llevan, me hacen tierna... no dejes de abrazarme cada segundo.

(Ձեռքերդ հասկանում են ինձ, խոսիր ինձ հետ, դիպչիր և տանիր ինձ, ինձ քնքուշ դարձրու... մի վայրկյան անգամ թույլ մի տուր, որ գնամ):

Si Dios hiciera de nuevo a Eva y fuera como tu, se olvidaría de hacer hombres.

(Եթե Աստված նորից ստեղծեր Եվային, և նա քեզ նման լիներ, նա կմոռանար ստեղծել տղամարդու):

Sólo con quien te ama te puedes mostrar débil sin provocar una reacción de fuerza. (Թեոդոր Վ. Ադորնո)

(Միայն քեզ սիրող մեկի հետ կարող ես թուլություն ցույց տալ):

No puede ser bueno aquél que nunca ha amado. (Սերվանտես)

(Չի կարող լավ լինել, ով երբեք չի սիրել):

El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce.(Ջ. Բենավենտե)

(Իսկական սերը նա չէ, ով չի ներում մեր թերությունները, այլ նա, ով չի ճանաչում դրանք):

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle.(Իգոր Կարուզո)

(Սիրել մեկին տարբեր դարձնելու համար նշանակում է սպանել նրան):

Sólo el amor nos permite ver las cosas normales de una manera extraordinaria.(Anónimo)

(Միայն սերը թույլ է տալիս սովորական իրերը տեսնել անսովոր տեսանկյունից):

Sólo quiero ser la fuente del amor de la cual tu bebas, y que cada gota prometa pasión eterna.(Anónimo)

(Ես ուզում եմ լինել սիրո աղբյուրը, որից դու խմում ես, և ամեն կաթիլ խոստանում է համատարած կիրք):

Puedes ser solo una persona para el mundo, pero tambien el mundo para una persona.(Anónimo)

(Դուք կարող եք լինել միայն մեկ մարդ աշխարհի համար, բայց դուք կարող եք նաև լինել ամբողջ աշխարհը մեկ անձի համար):

Դաջվածքը ստեղծագործական միջոց է՝ բացահայտելու ձեր անհատականությունը: Մեր օրերում դուք կարող եք տարբեր ձևերով ընդգծել ձեր ինքնատիպությունը, քանի որ նորաձևությունը զարգանում է արագ տեմպերով, և տարբեր ոլորտների դիզայներները ստեղծում են իրենց կախարդանքը։ Սակայն այսօր հատկապես առանձնանում է դաջվածքի արտիստիզմը։ Չնայած ընդհանուր թեմաներին, դիզայնի կամ մակագրության գունազարդման ոճերի և մեթոդների բազմազանությունը թույլ է տալիս դաջվածքը յուրահատուկ դարձնել: Եվ վարպետի անձնական մոտեցումը լրացնում է այն:

Առանձնահատուկ ժողովրդականություն է ձեռք բերելդաջվածքի տառերը իսպաներեն. Նրանք պարտական ​​են ոչ միայն տառատեսակների անսահման քանակին, այլև հիանալի ասացվածքներին, բաժանող բառերին և հուզիչ արտահայտություններին:

Զարմանալի չէ, որ նրանք նախընտրում են բարդ ու հասկանալի արտահայտություններ, քան բարդ պատկերները։ Ի վերջո, յուրաքանչյուր դաջվածք շատ խորհրդանշական է։ Բայց եթե մակագրությունները կարելի է թարգմանել, ապա կենդանիների, բույսերի, թռչունների, միջատների և այլ իրերի դաջվածքները, որպես կանոն, մի քանի իմաստ ունեն։ Երբեմն դրանք ուղղակի հակասում են միմյանց։

Հետևաբար, նրանք, ովքեր հավատում են դաջվածքի՝ մեր ճակատագրի վրա հետք թողնելու ունակությանը, նախընտրում են պարզությունն ու իմաստալիցությունը։ արտահայտություններ դաջվածքների համար իսպաներեն.

• Ընդ որում, այստեղ կշեռքի ու գույների նման խաղ չկա։
• Ամենից հաճախ դրանք սև են ներկում մարմնի ինչ-որ մասի վրա։
• Նրանք հիանալի տեսք ունեն միջին չափի մեջ:
• Այստեղ գլխավորը դաջվածքի համար ճիշտ տեղ ընտրելն է։

Ոմանք նախընտրում են մակագրությունը տեղադրել այն տեղում, որն իմաստալից է դրան համապատասխան։

Օրինակ, եթե սա իսպաներեն թարգմանությամբ արձանագրություններկապված սիրո հետ, ինչպես « Los milagros están donde creen en ellos», որը թարգմանվում է որպես «Սերը հանգստացնում է, ինչպես արևը անձրևից հետո», այնուհետև դրանք տեղադրվում են սրտի մոտ՝ կրծքավանդակի, կողերի կամ դաստակների վրա (քանի որ դրանք սերտորեն կապված են ամուսնության հայեցակարգի հետ):

Այլ սեփականատերեր դաջվածք իսպաներեն թարգմանությամբՆրանք երկար ժամանակ չէին խաբում և դաջվածքներ էին անում՝ չառնչելով մակագրության նշանակությունը մարմնի մասի հետ։ Նրանք պարզապես ընտրել են գեղագիտական ​​ամենահաճելի վայրը։

Դարձվածքների տեսքով դաջվածքների առավելությունն այն է, որ դրանք կիրառվում են տարբեր տեսանկյուններից՝ ընդգծելու մարմնի գիծը։ Տղամարդիկ նախընտրում են անել դաջվածքի տառերը իսպաներենուսի շեղբերների կամ նախաբազկի վրա: Նրանց համար կարեւոր է, որ դաջվածքն ընդգծի մկանների ռելիեֆը։ Այնուամենայնիվ, սա նաև մի տեսակ հարաբերություն է դաջվածքի իմաստի և այն կիրառման վայրի միջև: Օրինակ, զարմանալի չէ, որ նման մակագրությունների մեջ կան այսպիսի աֆորիզմներ.

• «No hay nada անհնար» թարգմանվում է որպես «Nothing is անհնար»;
• «Vivir significa luchar» (ապրել նշանակում է պայքարել);
• «Nuncio te rindas»-ը թարգմանված որպես «Երբեք մի հանձնվիր» լրացվում է «... aunque todo el mundo este en tu contra» (... նույնիսկ եթե ամբողջ աշխարհը քո դեմ է):

Աղջիկները նույնպես դիմում են գեղագիտության և ընտրում են դաջվածքի տառերը իսպանական լուսանկարումորոնք ընդգծում են սեքսուալությունն ու քնքշությունը: Աղջիկները օգտագործում են ռոմանտիկ արտահայտություններ, ինչպիսիք են «Creo en mi estrella» (ես հավատում եմ իմ աստղին) կամ «Los milagros están donde creen en ellos» (հրաշքներ, երբ մարդիկ հավատում են դրանց) իրենց ուսերին, ուսադիրներին և ոտքերին:

Դաջվածքներ իսպաներեն

Արտահայտություններ, աֆորիզմներ, ասացվածքներ, մակագրություններ իսպաներեն թարգմանությամբ։

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Երբեք մի հանձնվիր, անկախ ամեն ինչից:

Agradezco a mi destino.
Ես շնորհակալ եմ իմ ճակատագրին:

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Սիրելը սիրված լինելու ամենահզոր միջոցն է:

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Սիրել մինչև վերջին շունչը, մինչև վերջին սրտի բաբախյունը։

Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mi y yo te seguiré:
Իմ հրեշտակ, եղիր ինձ հետ, դու առաջ գնա, և ես կհետևեմ քեզ:

Angel de la muerte.
Մահվան հրեշտակ.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Նույնիսկ նա, ով հեռու է, մոտ է, եթե նա քո սրտում է:

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Բայց եթե նույնիսկ հակառակ կողմ նայեմ, սիրտս միայն քեզ է տեսնում։

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Նույնիսկ եթե դու ոչինչ չունես, դու ունես կյանք, որն ունի ամեն ինչ:

Bebemos, cantamos y amamos.
Մենք խմում ենք, ուտում և սիրում ենք։

Busco la verdad.
Ճշմարտության որոնում.
A cada uno lo suyo.
Յուրաքանչյուրը իր սեփական։

Cada paso con Dios.
Ամեն քայլ Աստծո հետ է:

Camino con Dios.
Ես Աստծո հետ եմ գնում:

Camino se hace al andar.
Քայլողը կտիրապետի ճանապարհին։

Casi desde el cielo.
Գրեթե դրախտից:

Համեմատեք հավերժական կոնտիգո:
Եկեք բաժանենք հավերժությունը երկուսի.

Կոն Դիոս.
Աստծո օրհնությամբ։

Creo en mi estrella.
Ես հավատում եմ իմ աստղին:

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Ցանկացած մարդ կարող է սխալվել, նույնիսկ ես:

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Եթե ​​սերը խելագարություն չէ, դա սեր չէ:

Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está presentado.
Երբ մարդիկ հեռանան, թող գնան։ Ճակատագիրը բացառում է ավելորդը. Սա չի նշանակում, որ նրանք վատն են: Սա նշանակում է, որ նրանց դերը ձեր կյանքում արդեն խաղացել է։

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Երբ ստանում ես այն, ինչ ուզում ես, կորցնելու բան ունես:

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Երբ տեսնես ընկած աստղ, հիշիր ինձ։

Cuervo oscuro.
Dark Raven.

Ոչ մի ողբերգություն: No tengo miedo de nada.
Զղջալու բան չկա։ Ես ոչնչից չեմ վախենում։

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Ես կցանկանայի լինել քո արցունքը... որպեսզի ծնվեմ քո աչքերում, ապրեի քո այտերի վրա և մեռնեի քո շուրթերի վրա։

Dios de la muerte.
Մահվան Աստված.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Կնոջ ուզածը Աստծուն հաճելի է:

El amor es la fuerza y'la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Սերը ուժն է և պատճառը, թե ինչու է Երկիրը պտտվում:

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Սիրտը հարստություն է, որը չի կարելի վաճառել և չի կարելի գնել,
բայց դուք կարող եք դա տալ միայն որպես նվեր:

Էլ գանադոր սե լո լլեվա տոդո.
Հաղթողը վերցնում է ամեն ինչ:

El Tiempo No Cura.
Ժամանակը չի բուժում.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Ապագան պատկանում է նրանց, ովքեր հավատում են իրենց երազանքներին։

En el corazón para siempre.
Հավերժ իմ սրտում։

Eres mi debilidad.
Դու իմ թուլությունն ես։

Eres mi fuerza.
Դու իմ ուժն ես։

Eres mi vida.
Դու իմ կյանքն ես։

Eres todo lo que tengo. Ոչ ինձ quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Դու այն ամենն ես, ինչ ես ունեմ: Եվ ես չեմ ուզում մեռնել:
Կրկին ձախողում: Տեսնել քեզ։

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Մեզ համար դեռ վաղ է դրախտ գնալու համար:

Համատեղելի գույք:
Եղիր ինձ հետ ընդմիշտ:

Estoy a la vista de Dios.
Ես Աստծո աչքին եմ:

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Երջանկությունն ու սերն ինձ տանում են կյանքի միջով:

Felicidad estar en armonía con la vida.
Երջանկությունը կյանքի հետ ներդաշնակություն է։

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Թիթեռի պես լողալ, մեղվի պես խայթել:

Solo mi amor siempre está conmigo.
Հավերժ և հավիտյան, իմ միակ սերը ինձ հետ է:

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Շնորհակալություն ծնողներին կյանքի համար:

Gracias por hacerme feliz.
Շնորհակալ եմ երջանկության համար։

Juntos para siempre.
Ընդմիշտ միասին։

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Ուրախությունը ոչ այլ ինչ է, քան վայելել կարողանալը
պարզ բաներ կյանքում.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Հեռավորությունը նշանակություն չունի, եթե դու իմ սրտում ես:

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Համբերությունն ավելի շատ ուժ ունի, քան ուժ։

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Ծովի մեղմ ձայնը հավերժ կմնա ինձ հետ:

La vida es un juego.
Կյանքը խաղ է։

La vida es una lucha.
Կյանքը կռիվ է։

Lograste hacerme feliz.
Դու ինձ ուրախացրեցիր։

Լոս Անջելես լո Լաման Ալեգրիա սելեստիալ, Լոս Դեմոնիոս լո Լլաման Սուֆրիմենտո դժոխային, Լոս Հոմբրես լո Լաման սիրահար։
Հրեշտակները դա անվանում են դրախտային ուրախություն, դևերը՝ դժոխային տառապանք, մարդիկ՝ սեր:

Los milagros están donde creen en ellos.
Հրաշքներն այնտեղ են, որտեղ մարդիկ հավատում են դրանց:

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Երազներն իրականություն են։ Գլխավորը դա վատ ցանկանալն ու քայլ առաջ գնալն է։

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Կյանքում գլխավորը սիրելն ու սիրված լինելն է։

Me juego la vida.
Ես խաղում եմ իմ կյանքի հետ.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Իմ հրեշտակ, միշտ ինձ հետ եղիր:

Mi amor por ti será eterno.
Իմ սերը քո հանդեպ հավերժ կլինի:

Mi amor, te necesito como el aire.
Իմ սեր, դու օդի պես պետք ես:

Մի վիդա, միս ռեգլաս:
Իմ կյանքը ԻՄ կանոնները!

Mientras respiro, espero.
Մինչ ես շնչում եմ, հույս ունեմ:

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Իմ ընտանիքը միշտ իմ սրտում է:

Nada eterno.
Ոչինչ հավերժ չէ:

Անհնար է ոչ մի խոտ:
Անհնարին ոչինչ չկա։

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Մի լացիր, որովհետև դա վերջացել է: Ժպտացեք, քանի որ դա եղել է:

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo:
Կարևոր չէ՝ աշխարհի վերջը, եթե մենք միասին ենք՝ դու և ես։

No dejes que te paren.
Թույլ մի տվեք ձեզ կանգնեցնել:

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Չգիտեմ, թե ինչ կլինի վաղը... գլխավորը այսօր երջանիկ լինելն է։

Ոչ մի սխալ սխալներ չկան:
Մի տխրիր, երբ գիտակցում ես քո սխալները։

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Կյանքին լուրջ մի ընդունիր, ի վերջո կենդանի դուրս չես գա դրանից։

Nuestro amor eterno.
Մեր սերը հավերժ է:

Նունկա թե րինդաս.
Երբեք մի հանձնվիր։

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Երբեք մի հանձնվիր, նույնիսկ եթե ամբողջ աշխարհը քո դեմ է:

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Երբեք մի զղջա արածի համար, եթե այդ պահին երջանիկ լինես:

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Երջանկությունը պահպանելու համար այն պետք է կիսել:

Para mí siempre estarás vivo.
Ինձ համար դու միշտ կենդանի ես:

Por muy larga que sea la tormenta,
El sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Անկախ նրանից, թե որքան երկար է փոթորիկը,
արևը միշտ սկսում է շողալ ամպերի միջև:

Que laten siempre los corazones de los padres.
Թող ծնողների սրտերը հավերժ բաբախեն:

Conseguire todo lo que quiera.
Ես կստանամ այն ​​ամենը, ինչ ուզում եմ:

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Մենք գիտենք, թե ով ենք մենք, բայց չգիտենք, թե ով կարող ենք լինել:

Salvame y Guardame.
Օրհնիր և փրկիր:

Se fiel al que te es fiel.
Հավատարիմ եղիր նրանց, ովքեր հավատարիմ են քեզ:

Ser y no parecer.
Եղիր, կարծես թե չկա:

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tu mismo me has dejado ir.
Եթե ​​երբևէ կարոտել ես ինձ, հիշիր սա
որ դու ինքդ ինձ բաց թողեցիր։

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Եթե ​​չես կարողանում համոզել, շփոթիր։

Si tu amor se apagó, dimelo a la cara, estoy aquí.
Եթե ​​քո սերը մարել է, ասա ինձ ուղիղ դեմքիս, ես այստեղ եմ:

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Ես ուզում եմ միշտ լինել քեզ հետ, և որ դա հավերժ լինի:

Sigue tu sueño.
Հետեւիր քո երազանքներին։

Solamente tuya.
Միայն քոնը։

Սոլո ադելանտ.
Միայն առաջ:

Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Միայն սիրով ապրած կյանքը կարելի է անվանել հաղթանակ:

Solo Le pido a Dios - «Cuida a las personas que amo!»
Ես միայն մեկ բանի համար եմ աղոթում Ամենակարողին՝ «Պահպանիր այն մարդկանց, ում ես սիրում եմ»:

Sonríele a tu sueño.
Ժպտացեք երազին:

Soy como el viento entre las alas՝ siempre al lado y siempre անտեսանելի:
Ես նման եմ քամու թևերի միջև, միշտ մոտ և միշտ անտեսանելի:

Սոյա լա մաժոր.
Ես լավագույնն եմ։

Sueña sin miedo.
Երազեք առանց վախի.

Echo mucho de meno, amor mío… Haces latir mi corazón…
Կարոտում եմ քեզ, իմ սեր... Դու իմ սիրտը բաբախում ես...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Ես սիրում եմ քեզ և երբեք չեմ մոռանա, դու ամենալավ բանն ես իմ կյանքում:

A toda costa.
Ամեն գնով։

Todo es para ti, mamá.
Ամեն ինչ քեզ համար մայրիկ:

Todo está en tus manos.
Ամեն ինչ ձեր ձեռքերում է:

Todos los hombres están a mis pies.
Բոլոր տղամարդիկ իմ ոտքերի տակ են:

Todo lo que pasa es para mejor.
Այն ամենը, ինչ չի արվում, դեպի լավն է:

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querrás quedarte.
Դու թողել ես քո մի մասնիկը իմ կողքին, ես կսիրեմ այն ​​և կպաշտպանեմ, եթե չես ուզում մնալ։

Տուս դեսեոս սոն մի ֆլակեզա։
Ձեր ցանկություններն իմ թուլությունն են:

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: he aquí la ilusión:
Մի օր ամեն ինչ լավ կլինի. դա է մեր հույսը։
Այսօր ամեն ինչ լավ է՝ սա պատրանք է։

Vivir con el presente.
Ապրիր ներկայով:

Vivir para el amor.
Ապրիր սիրո համար:

Vivir significa luchar.
Ապրել նշանակում է պայքարել։

Vivo con la esperanza.
Ես ապրում եմ հույսով.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo:
Թող ատեն, քանի դեռ վախենում են։

Quien si no yo.
Ով, եթե ոչ ես:

Yo mismo me hago la vida.
Ես ինքս եմ կառուցում իմ կյանքը։

Դժվար է գերագնահատել իսպանական արտահայտությունների հնչյունների գեղեցկությունը։ Հենց այս ուշագրավ որակն էլ սկիզբ դրեց դաջվածքների անհավատալի ժողովրդականությանը՝ իսպաներենով արված մակագրության տեսքով։

Ո՞ւմ է հարմար այս դաջվածքը:

Սա առաջին հերթին ոճային մարդկանց ընտրությունն է, ովքեր վստահ են իրենց և իրենց ընտրության վրա։ Ավելին, շատերը հասկանում են իսպանական արտահայտությունների դաջվածքներ անելու անհրաժեշտությունը, ինչ-որ չափով անսպասելիորեն նույնիսկ իրենց համար: Առաջին հերթին դա վերաբերում է զբոսաշրջիկներին, ովքեր առաջին անգամ են գալիս այս գեղեցիկ երկիր։

Որակներ, որոնք խորհրդանշում է դաջվածքը

Ամեն ինչ կախված է այն իմաստային բեռից, որը կրում է ընտրված արտահայտությունը: Կարևոր է նաև հասկանալ, որ դուք չպետք է դրանք չափազանց պարզ դարձնեք, այսինքն. տեղակայված այն վայրերում, որոնք բաց կլինեն հանրության դիտման համար: Ի վերջո, եթե ընտրեք թալիսման կամ պաշտպանիչ արտահայտություն, որը նույնպես չափազանց անձնական է, ոչ բոլորը կկարողանան հասկանալ ուրիշի հոգու նման մղումը:

Որո՞նք են լավագույն վայրերը նման դաջվածք անելու համար:

Դաջվածքի վայրի ընտրությունը հսկայական է՝ նախաբազուկներ, դաստակներ, վզնոցներ, մարմնի գրեթե ցանկացած հատված։

Անկախ նրանից, թե ով է որոշել իսպաներեն արտահայտությունների դաջվածք անել՝ տղաներ, թե աղջիկներ, դա պետք է արվի բարձր պրոֆեսիոնալ մակարդակով, մասնագիտացված սրահում։

Ո՞ր ոճն է լավագույնը նման դաջվածքի համար:

Ոճի ընտրությունը բացառապես հաճախորդի հայեցողությամբ է: Ցանկալի է նախ ծանոթանալ լուսանկարի նկարներին, կատարել մի քանի էսքիզներ, որոնք կօգնեն ձեզ որոշել ամենահարմար տարբերակները։

Նշանի ի՞նչ տարբերակներ կան:

Դա կարող է լինել բարդ զարդ, կամ ինքնին արտահայտությունը կարող է գրված լինել գոթական ոճով: Տղամարդկանց որոշ արձանագրություններ լակոնիկ են, առանց որևէ դեկորացիայի և հավելումների։ Նույնը չի կարելի ասել կանանց դաջվածքների մասին՝ գեղեցիկ սեռի ներկայացուցիչները սովորաբար նախընտրում են բարակ գծեր, զարդարուն մակագրություններ՝ ասես ընդգծում են մեջքի, ձեռքերի և ոտքերի նրբագեղ գծերը։

Ողնաշարի երկայնքով հոսող նման մակագրությունները զարմանալիորեն զգայական տեսք ունեն։

Դաջվածքի մակագրությունը իսպաներենով լավ ընտրություն է ուժեղ տղամարդկանց համար։ Ավելին, այն թույլ է տալիս լակոնիկ և մի քանի արտահայտություններով լրիվձևակերպել իր կյանքի դիրքը, ընդգծել բնավորության ամբողջ ուժը.

Հայտնի մարդիկ այս դաջվածքով

Նորաձև երգչուհի Ռիհաննան իր մարմնի վրա տեղ է գտել իսպաներեն փոքրիկ բառի համար՝ դրա համար ընտրելով իր հետույքը։ Նրա դաջվածքների ընդհանուր թիվը հասել է 19-ի, այդ թվում՝ հարգանքի տուրք իր տատիկի հիշատակին. հին լեզուներով.

Քրիստինա Ագիլերայի ստորին մեջքի մակագրությունը գեղեցկուհի դիվային զարդարող երեք դաջվածքներից մեկն է: