(!LANG. Դժբախտություն քնքուշ սրտից մեներգ. Դժբախտություն քնքուշ սրտից! «Խելագար սիրահարը» հենց բեմում նշանվել է իր հարսնացուի հետ.

Զոլոտնիկով
Ալեքսանդր
Դարիա
Սեմյոնովնա
Մաշա
Նաստենկա
Կուբիրկինա
Քեյթ
Ծառա
Վարսահարդար
Լեյքի.

ԵՐԵՎՈՒՅԹ 1.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Օ՜, Աստված իմ: Դեռևս չկա վարդագույն զգեստ: Ինչ է սա? Զգեստը պատվիրվել է այս երեկոյի համար, բայց դուք կստանաք այն վաղն առավոտյան, ամեն ինչ այդպես է, ամեն ինչ այդպես է։ Այսպիսի ամոթ. ես պարզապես կծեծեի մեկին: Նաստյա՛ Նաստյա՛ Նաստենկա!

ՆԱՍՏՅԱ Ես այստեղ եմ, մորաքույր:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ. Դե, փառք Աստծո: Որտե՞ղ էիր, մայրիկ: Իմ գլխում ամեն ինչ անհեթեթություն է, բայց մորաքրոջս մասին մտածելու բան չկա. ուղարկել եք marchande de modes?

ՆԱՍՏՅԱ Ես ուղարկեցի, մորաքույր:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Դե, իսկ ի՞նչ կասեք Մաշենկայի զգեստի մասին։

ՆԱՍՏՅԱ Պատրաստ է, մորաքույր»։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ուրեմն ինչո՞ւ չեն տանում:

ՆԱՍՏՅԱ Այո, մորաքույր»

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ինչո՞ւ եք փնթփնթում։

ՆԱՍՏՅԱ (հանգիստ) Առանց փողի, մորաքույր, նրանք այն չեն տա. Ասում են՝ արդեն շատ բան են պարտք։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ի՞նչ, դու փորձում ես կոպիտ լինել ինձ հետ, մայրիկ։ Ահա իմ երախտագիտությունը. ես որբի եմ տարել իմ տուն, կերակրում եմ, հագցնում եմ նրան, և նա դեռ ինձ բարբառներ է ասում: Ոչ, սիրելիս, ես թույլ չեմ տա, որ մոռանաս: Ինչ? Կրեկերներ են բերել, հա՞... Պաղպաղակն են պտտում։ Լավ, ինչո՞ւ եք արմատախիլ կանգնած տեղում։ Տեսեք, Մաշենկան դեռ չի սանրել մազերը. տուր ինձ գամասեղները:

ՄԱՇԱ Ահա, ես պետք է մատանիներ դնեմ ճակատիս «այսպես», մամա, ինչպես ուզում ես, բայց եթե ինձ զգեստ չբերեն, ես ոչ մի բանի համար չեմ ամուսնանա. Ես կմնամ իմ սենյակում և հիվանդ կկանչեմ: Ինչպես ցանկանում եք:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Դու ի՞նչ ես։ Ի՞նչ ես Կորցրեց խելքը։ Ես քեզ համար երեկո եմ պատրաստում, բայց դու այնտեղ չես լինի. կհրամայե՞ս, որ քո փոխարեն պարեմ։ Մենք կունենանք հենց առաջին կանայք», այսինքն՝ պարոնայք։

ՄԱՇԱ Այո՛։ Նրանք հենց այդպես էլ կգնան:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ինչո՞ւ, մայրիկ, նրանք չեն գնա:

ՄԱՇԱ Ի՞նչ են մոռացել այստեղ։ Ի վերջո, հիմա ավելի լավ գնդակ կա, քան քոնը; Ես քեզ ասացի, որ հետաձգես, բայց դու ամեն ինչ քո ձևով ես ուզում։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ժամանակն է, որ դու ամուսնանաս, Մաշենկա, այլապես ուժերս պակասում են այս երեկոներին։ Տեսեք, իշխան Կուրդյուկովն այսօր այնտեղ կլինի, աշխատեք հաճոյանալ նրան։

ՆԱՍՏՅԱ Օ, մորաքույր, նա ծեր մարդ է:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Քեզ ոչ ոք չի հարցնում. Դե ինչ ծեր մարդ, փողը ջահել է։ Ներս է մտնում ծառան նամակով

Սա ումի՞ց է։ «Դե» (վրդովմունքով) Հրաշալի, անզուգական», ներողություն է խնդրում արքայազն Կուրդյուկովը, չի կարող լինել:

ՄԱՇԱ Դե ինչ ասացի։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ի՞նչ, Մաշենկա, ուղարկեմ վարդագույն զգեստ: Ի վերջո, արքայազն չի լինի։

ՄԱՇԱ-ն, իհարկե, պետք է ուղարկվի։ Ձեր ծերուկի պատճառով առանց շոր գնամ, թե՞ ինչ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ախ, Մաշենկա, գոնե մարդկանցից ամաչեիր։

ՄԱՇԱ Նա ֆրանսիացի է, չի հասկանում:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Դե, ուրեմն ես գնամ փողը վերցնեմ, կուղարկեմ զգեստը։

ՄԱՇԱ Ճիշտ ժամանակն է․․․ դե, գնա՛։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Այսպիսով, նա իրեն հարսնացու մեծացրեց՝ ավերակ և ոչ ավելին: (Տևում է):

ՖԵՆՈՄԵՆ 2.

ՄԱՇԱ (վարսավիրին) Ահա նորից։ Նաստյա «Նաստյա» ինչի՞ մասին ես մտածում։

ՆԱՍՏՅԱ Ուրեմն ոչինչ, տխուր բան»

ՄԱՇԱ Ի՜նչ անհեթեթություն։ Տեսեք, այս սանրվածքը կպե՞լ է ինձ:

ՆԱՍՏՅԱ Եկավ.

ՄԱՇԱ Շատ նեղացնու՞մ ես:

ՆԱՍՏՅԱ Շատ.

MASHA Right» Լավ, ինչ եք հագնելու:

ՆԱՍՏՅԱ Այո, ես այսպես կմնամ, ինչո՞ւ պետք է հագնվեմ ինձ ոչ ոք չի նկատի։

ՄԱՇԱ Դուք պետք է գոնե մի ժապավեն հյուսեք ձեր մազերի մեջ։

ՆԱՍՏՅԱ Չէ, ինչո՞ւ։

ՄԱՇԱ Դե, ինչպես ուզում ես։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ (կուլիսների հետևում) Դարիա Սեմյոնովնան տա՞նն է։

ՄԱՇԱ Օ՜, ի՜նչ ամոթ է, մարդ։ (վարսավիրը վազում է նրա հետևից):

ԵՐԵՎՈՒՅԹ 3.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Կներեք,- ես այստեղ ինչ-որ մեկին վախեցրել եմ: (Կողք) Օ, այս դուստրը (բարձրաձայն) Բայց տիրուհին, ըստ երևույթին, տանը չէ:

ՆԱՍՏՅԱ Ոչ, պարոն, տանը; Ես գնամ պատմեմ նրան:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ոչ, ոչ էլ, մի անհանգստացեք. Դա դու ես, ով ինձ պետք է:

ՆԱՍՏՅԱ Ես?

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո; թույլ տվեք լավ նայել միայն ձեզ: Մի քիչ շրջվիր, այսպես «անզուգական», ես քեզնից լավ բան չէի կարող խնդրել։

ՆԱՍՏՅԱ Այո, ես քեզ ընդհանրապես չեմ ճանաչում:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Շուտով կհանդիպեք ինձ։ Ո՞ր տարին ես

ՆԱՍՏՅԱ Տասնութ

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Գերազանց։ Ասա ինձ, դու ունե՞ս հայցվորներ:

ՆԱՍՏՅԱ Ոչ, պարոն:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ինչո՞ւ չեն նայում, հիմարներ։ Դուք մտածում եք ամուսնության մասին:

ՆԱՍՏՅԱ Կներեք, ժամանակ չունեմ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ոչ, դու չես բարկանում։ Ես Զոլոտնիկովն եմ, ֆերմեր: Լսե՞լ եք գուցե: Մարդ, ով հարստացել է, իմ խոսքը մի քիչ կոշտ է. Եվ, ի դեպ, ես ակտիվ մասնակցում եմ ձեզ; Կհավատա՞ք, ես Կազանից դիտմամբ եկել եմ ձեզ առաջարկ անելու։

ՆԱՍՏՅԱ Դու՞ ես

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Մի կարծեք, որ ես իմ մասին եմ խոսում. Առաջին հերթին ես հիսուն տարեկան եմ. երկրորդ, իմ դեմքը հեռու է գրավիչ լինելուց. երրորդ՝ կինս Տամբովում է։ Ո՛չ, պարոն, ես ուզում եմ ամուսնանալ որդուս հետ, և եթե ամբողջ ճշմարտությունն ասեմ, ես իսկապես կցանկանայի նրան ամուսնացնել ձեզ հետ։ Իհարկե, եթե դուք սիրահարվում եք միմյանց: Դու ոչ մեկին չես սիրում, չէ՞: Ասա ինձ ճշմարտությունը»

ՆԱՍՏՅԱ Ոչ ոք, պարոն:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Դե, մի՛ հավանիր։ Ես ձեզ կներկայացնեմ իմ որդուն: Նա բարի փոքրիկ տղա է։ Սիրտը միայն քնքուշ է: Ուղղակի խոսքդ տուր, որ դեմ չես լինի իմ առաջարկին։

ՆԱՍՏՅԱ Լսիր, խոսքը կատակ չէ, երբ խոսքդ տաս, պետք է պահես, բայց ես որդուդ չեմ ճանաչում։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ուրեմն ի՞նչ։ Նա սպասում է այստեղ՝ հյուրասենյակում։

ՖԵՆՈՄԵՆ 4.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Օ՜, ոչ մի կերպ, ահա տանտիրուհին: Էգե-հե-նա, ինչպես է նա փոխվել: Թալիան ընդամենը մի բաժակ էր, իսկ հիմա, փառք քեզ, Դարիա Սեմյոնովնա, դու ինձ ճանաչո՞ւմ ես։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ (նայում է) Իմ մեղքն է, պարոն:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Լավ հիշիր.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Կներեք ինձ: Ոչ, ես չեմ կարող:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Շնորհակալություն, Դարիա Սեմյոնովնա։ Հարցնեմ՝ դու դեռ դաշնամուր նվագո՞ւմ ես։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Եվ, հայր, ո՞ւր գնամ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Հիշեք, 1919 թվականին Կազանում»։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Աստված իմ, Վասիլի Պետրովիչ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ես մեծ մեղավոր եմ. Սա ժամանակն է: Դարձավ ուրիշ մարդ: (Ցույց է տալիս դեպի ժիլետը) Այստեղ ոչինչ չկար,- հայտնվեց: (Ցույց է տալիս դեպի գլուխը) Այստեղ շատ բան կար. գրեթե ոչինչ չի մնացել: Դարիա Սեմյոնովնան դա չճանաչեց:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Աստված մեզ բերեց հանդիպելու։ Մի՞թե ես քեզ նույնքան ծեր եմ թվում, հայրիկ, որքան դու ինձ։ Այո, ես լսել եմ, որ դուք սարսափելի հարստացել եք:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Վշտով, Դարիա Սեմյոնովնա. Ինչպես դու մերժեցիր ինձ, հիշիր, ես մտա բիզնեսի, առևտրի մեջ, ի դժբախտությունս, հարստացա և հուսահատությունից ամուսնացա։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Հետևողականությունից դուրս, ճիշտ է. իսկ այստեղ ի՞նչ ճակատագրերով։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Անելիքներ կան, բայց որդուս բերեցի։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Շատ երեխաներ ունե՞ք։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ընդամենը մեկ որդի.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ամուսնացա՞ծ է:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ոչ, նա դեռ միայնակ է:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ես խնդրում եմ ձեզ խոնարհաբար նստել։ Նաստենկա, տեսեք, արդյոք մոմերը վառված են հյուրասենյակում: Խնդրում եմ նստեք; Ի՞նչ դժոխքի մասին էինք խոսում։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, իմ որդու մասին. Ես ուզում եմ ամուսնանալ նրա հետ:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Օ՜, զգույշ եղիր, Վասիլի Պետրովիչ։ Սանկտ Պետերբուրգում աղջիկները բոլորն էլ գեղեցիկ տեսք ունեն. բայց երբ նրանք ամուսնանան, անմիջապես պարզ է դառնում, որ նրանց դաստիարակությունը նույնը չէ, ամենևին էլ նույնը չէ: Ես աղջիկ ունեմ, ուստի կարող եմ պարծենալ դրանով:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, ես հենց հիմա խոսեցի նրա հետ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Եվ ոչ։ Դու խոսեցիր իմ զարմուհու հետ, որբի հետ, որին ես ողորմությունից հեռու եմ պահում։ Ես մայր եմ, Վասիլի Պետրովիչ, բայց ես ձեզ կասեմ, որ իմ աղջիկը մեծացել է այս ձևով, պատրաստված է այս ձևով»:

ՄԱՇԱ (կուլիսների հետևում) Մայրիկ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ի՞նչ, սիրելիս։

ՄԱՇԱ Զգեստը բերեցին։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Հիմա, իմ ընկեր. և այդպիսի անմեղ երեխան ամաչելու է։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Սա այն է, ինչ ինձ պետք է. Սաշան իմ լավ տղան է, բայց նրա գլխում դեռ քամին կա. Ասել են, որ երկու միլիոն ունի»։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Երկու միլիոն..

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Երկու միլիոն. Հավատացե՛ք, նրա սիրտն այնքան քնքուշ է, հենց փեշ տեսնի, կհալվի; ամեն օր ես սիրահարված եմ; ինչ ես պատրաստվում անել? Դե, խեղկատակության համար ամեն ինչ լավ կլիներ, բայց ամռանը Տամբովում որոշեցի ամուսնանալ ինչ-որ ինտրիգների հետ։ Բարեբախտաբար, հուսարը հայտնվեց, այլապես ես նրա հետ ընդմիշտ լաց կլինեի։ Ես ամեն ինչ վատ եմ տեսնում. որդուս հետս տանում եմ Սանկտ Պետերբուրգ, իսկ քեզ մոտ, Դարիա Սեմյոնովնա, ես վաղուց գիտեմ, որ լավ խորհուրդներից չես հրաժարվի. իսկ դու, լսեցի, դուստր ունես։ Ով գիտի? Միգուցե մեր երեխաները հանդիպեն և սիրահարվեն, եթե դա մենք չենք, մեր երեխաներն են, այնպես չէ՞:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ինչ հին բան կա հիշելու:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎն իսկապես չի վերադառնա. Դե, եկեք հիանանք երեխաներով»:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Հաճույքով։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Իսկ ձեռքը ծերացել է. դու ծխախոտ ես հոտոտում

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Աչքերի համար՝ Վասիլի Պետրովիչ.

ՄԱՇԱ Մամա, արի այստեղ; Ինչքա՜ն զզվելի ես։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Հիմա, հիմա, իմ հրեշտակ «Հիմա ես կբերեմ քեզ» Շատ խիստ մի եղիր։

ՖԵՆՈՄԵՆ 5.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Տեր, ի՜նչ փոփոխություն։ «Նա ինձ չճանաչեց», - դա ձեզ համար դաս է, Վասիլի Պետրովիչ: Եվ դա ինձ դրդեց գալ այստեղ:

Ահ, ճիշտն ապտակից էլ վատ է,
Ինչպես երեսուն տարի իրար չտեսած,
Փլատակների մեջ դուք կգտնեք մի ծեր կնոջ
Սերը խանդավառ թեմա է:
Օ՜ Դաշա Նախորդ տարիներին
Այսպես չէ, որ ես ու դու հանդիպեցինք.
(Հոգոցով) Հետո դու հոտ քաշեցիր ծաղիկներից,
Հիմա դուք ծխախոտ եք հոտոտում:

ՖԵՆՈՄԵՆ 6.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (Նետվում է հոր վզին) Հա՛յր, գրկիր ինձ։ Համաձայն եմ, արա քո ձևով, ես չեմ ամուսնանալու նրա հետ, ինձ դուր է գալիս նա, ինձ իսկապես դուր է գալիս: Ես գոհ եմ, ուրախ եմ, երջանիկ եմ, բարեկեցիկ հայրիկ, գրկի՛ր ինձ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Սպասիր մի րոպե։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Չէ, գրկիր ինձ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Լսիր.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՛չ, գրկի՛ր ինձ. այսպես» նորից։ Ավարտվեց, որոշված ​​է, ես կկատարեմ քո կամքը. ես կամուսնանամ նրա հետ, և հենց նրա հետ, ոչ ոքի, բացի նրանից: Դա այն է, ինչ ես մտածեցի, դա իմ հայրն է: Կրկին գրկեք ինձ:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Լսիր.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Աչքեր, գոտկատեղ, մազեր «ինչ բնավորություն» Դուք հիմա կարող եք տեսնել: Հա՛յր, օրհնի՛ր։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, ազատվեք դրանից, խնդրում եմ, մենք սխալվեցինք, դա նա չէ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչո՞ւ ոչ նա: Նա, նա, նա! Ես չեմ ուզում, որ նա չլինի:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, ես սխալվեցի. դուք կարծում եք, որ ես աղջկաս հետ հյուրասենյակում էի խոսում»։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դե, այո։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Հենց դա է, նա դուստր չէ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչո՞ւ ոչ դուստր: Չէ՞ որ նա ծնվել է առանց հոր և առանց մոր.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Նա զարմուհի է։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչ էլ որ լինի:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, քեզ ասում են, որ նա զարմուհի է։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, նույնիսկ եթե նա հորեղբայր լինի, ես դեռ կամուսնանամ նրա հետ: Քո կամքը հոր կամքն էր՝ օրենքը։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, ես ձեզ համար ուրիշն էի գուշակել։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՛չ, հորս կամքը օրենք է։ Ես ուրիշ չեմ ուզում։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Մի աղմկեք, նրանք այստեղ են գալիս։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ուրեմն մի՛ թող նրանց գնան, ասա նրանց, որ չգնան։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Միայն տեսեք.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ես նույնիսկ չեմ ուզում նայել.

ՖԵՆՈՄԵՆ 7.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ահա իմ Մաշենկան՝ Վասիլի Պետրովիչ; Ես խնդրում եմ սեր և բարեհաճություն: (ականջում) Մնա ուղիղ: (բարձրաձայն) Նա ամաչկոտ է ինձ համար: (ականջի մեջ) Լավ նստիր: (բարձրաձայն) Ներեցեք նրան, Վասիլի Պետրովիչ, նա աշխարհիկ աղջիկ չէ, նա ամեն ինչ ասեղնագործության և գրքերի մասին է:

ՄԱՇԱ (մոր ականջին) Դադարեցրու, մայրիկ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ո՛չ, ես նրան ասում եմ. «Ինչո՞ւ ես, Մաշենկա, փչացնում աչքերդ ամռանը, դու պետք է հաճույքներ փնտրես, զվարճանաս», և նա ինձ ասում է. Ցանկանում եմ ձեր աշխարհիկ հաճույքները, որ դրանցում «Կնոջ գործը ոչ թե պարելն է և ոչ թե ֆլիրտը, այլ լինել բարի կին, նուրբ մայր»:

ՄԱՇԱ մայրիկ, ես կգնամ»

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Կհավատա՞ք, ես ամբողջ տունը թողեցի նրա ձեռքում, թող նա վարժվի դրան, բայց ազատ ժամանակերաժշտություն է նվագում, նկարում» ո՞ւր է ձեր այս փոքրիկ գլուխը, որ ավարտել եք առանց ուսուցչի, գիտե՞ք, այս Վելբեդերսկու Ապոլոնը։

ՄԱՇԱ (բարձրաձայն) Պատռեց այն։ (ականջում) Մայրիկ, ես հոգնել եմ քեզնից:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Եվ ահա, տիկին, իմ որդին է։ (որդուն) Խոնարհվիր.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Չեմ ուզում։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ. առաջին անգամ եք այցելում մեզ Սանկտ Պետերբուրգում:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո՛։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Որքա՞ն ժամանակ եք պլանավորում մնալ այստեղ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ No.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ինչո՞ւ է այդպես։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո։

ՄԱՇԱ ԱԱՀ, մայրիկ, ձեր հարցերը այնքան էլ համեստ չեն, դա կարող է տհաճ լինել նրանց համար:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Որտե՞ղ կարող եմ խոսել երիտասարդների հետ: Ձեր գործն է երիտասարդներին զբաղեցնելը: Եկեք գնանք, Վասիլի Պետրովիչ; ինչքան էլ մենք իրար չենք տեսել, խոսելու բան կա» (ականջում) Թող ծանոթանան; Առանց մեզ ավելի ազատ կլինի։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Իհարկե։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Իսկ դու, սիրելիս, այստեղ գլուխ հանում ես առանց ինձ. Ժամանակն է դրան ընտելանալու. այսօր դու աղջիկ ես, իսկ վաղը կարող ես ինքնուրույն ապրել տանը: Ամեն ինչ Տիրոջ կամքի մեջ է։ (Համբուրում է նրա ճակատը և խոսում նրա ականջին) Մի մոռացիր. Երկու միլիոն! (Բարձրաձայն) Գնանք, Վասիլի Պետրովիչ։

ՖԵՆՈՄԵՆ 8.

ՄԱՇԱ (մի կողմ) Նա կարծես բոլորովին անտաշ է։ Օ՜, ի՜նչ ափսոս։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (մի կողմ) Դե, ինչպե՞ս կարող ես նրան համեմատել այդ մեկի հետ։ Այդ մեկն ունի աչքեր, գոտկատեղ, մազեր, սակայն այս մեկն էլ պարկեշտ է։

ՄԱՇԱ Կցանկանայի՞ք նստել։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ոչ, պարոն, ինչո՞ւ։

Լռություն

ՄԱՇԱ Ինչպես եք սիրում մեր Սանկտ Պետերբուրգը:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (բացակա) Ի՞նչ։

ՄԱՇԱ Ձեզ դուր է գալիս Պետերբուրգը:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Պետերբուրգ, թե՞ ինչ: Հայտնի քաղաք, սըր։

ՄԱՇԱ Ե՞րբ եք եկել:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հենց մագնիսական լուսավորության օրը դուք, իհարկե, վայելեցիք լսել:

ՄԱՇԱ Այո, ես դա լսել եմ, բայց չեմ տեսել»:

Լռություն

Դուք արդեն եղե՞լ եք Passage-ում։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչու, հենց հիմա ես ներքևում կերա օջախով կարկանդակներ։

ՄԱՇԱ Ձեզ դուր է գալիս?

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Կարկանդակներ, թե՞ ինչ:

ՄԱՇԱ Ոչ» Անցում.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ հաճելի զբոսանք.

ՄԱՇԱ Ինչո՞ւ չես նստում։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մի անհանգստացեք: (կողքին) Աչքեր, ինչ աչքեր: Որտե՞ղ էին իմ աչքերը, որ չնկատեցի նրա աչքերը:

ՄԱՇԱ Այս տարի հրաշալի օպերա ունենք։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ասում են, պարոն.

ՄԱՇԱ Դուք ինքներդ երաժիշտ ե՞ք գուցե:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչու, պարոն: Ես մի քիչ խաղում եմ:

ՄԱՇԱ Դաշնամուրի՞ վրա։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հիմնականում շչակի վրա։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Իսկ դուք, պարոն: (փայփայվում է)

ՄԱՇԱ Ես մի քիչ երգում եմ.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Իսկապե՞ս։ Այնքան հաճելի է։ (մի կողմ) Ես չգիտեմ, թե ինչու առաջին անգամ նրան դուր չեկավ: Նա շատ, շատ քաղցր է: Եվ ինչ հիանալի ձև: (Նրան) Ես իսկապես չգիտեմ, թե արդյոք համարձակվում եմ ձեզ հարցնել:

ՄԱՇԱ Ինչպե՞ս է դա:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ես ասում եմ, չգիտեմ՝ համարձակվե՞մ քեզ հարցնել.

ՄԱՇԱ Ինչ?

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ես չգիտեմ, թե արդյոք համարձակվում եմ հարցնել առաջին անգամ:

ՄԱՇԱ (ֆլիրտ) Ինչո՞ւ: Ինչ ես դու ուզում?

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Կհամարձակվե՞մ հարցնել «օրինակ» (կողքից) Այո, սա հմայք է, աղջիկ չէ» (Նրան) Ուրախացրե՛ք ինձ, խնդրում եմ, թույլ տվեք լսել:

ՄԱՇԱ Այո, մենք սպասում ենք հյուրերի։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դուք ժամանակ կունենաք:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Փորձիր:

ՄԱՇԱ (սիրախաղ) Միայն քեզ համար է (գնում է դաշնամուրի մոտ):

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (մի կողմ) Քեզ համար, ինձ համար» Նա քեզ համար ասաց. «Ինձ դուր է եկել» «Այո, սա աղջիկ չէ» հմայքը:

ՄԱՇԱ Պարզապես ուղեկցիր ինձ, խնդրում եմ; Ես այստեղ նոր սիրավեպ ունեմ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հաճույքով (նստում է դաշնամուրի մոտ)

Ասա ինձ, թե ինչ կա ճյուղերի ստվերում,
Երբ բնությունը հանգստանում է
Գարնանային սոխակը երգում է
Իսկ ի՞նչ է նա արտահայտում երգում։
Ինչու են բոլորը թաքուն անհանգստանում արյան համար:
Ասա ինձ, ասա, թե որն է բառը
Ծանոթ եք բոլորին և ընդմիշտ նոր:
Սեր!
Ասա ինձ, թե ինչի մասին ես խոսում մասնավոր
Մտքի մեջ՝ աղջիկը գուշակությո՞ւն է պատմում։
Ինչպիսի գաղտնիք դողում է երազում
Արդյո՞ք նա խոստանում է նրան վախ և ուրախություն:
Անվանեք այդ հիվանդությունը տարօրինակ
Որում հավերժական ուրախություն կա:
Ի՞նչ պետք է նա սպասի: Ի՞նչ է նա ուզում:
Սեր!
Երբ կյանքի մելամաղձությունից
Դու, հոգնած, թուլանում ես
Եվ չնայած չար տխրությանը,
Գոնե երջանկության ուրվականին կանչես»
Ի՞նչն է հիացնում ձեր կուրծքը:
Չէ՞ որ այդ ոչ երկրային ձայները
Ե՞րբ ես առաջին անգամ լսել...
Ես սիրում եմ?!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (վեր է թռնում աթոռից և վազում դեպի Մաշան) Օ՜, ինչ ձայն է։ Ինչպիսի՜ ձայն։ Ի՜նչ զգացում։ Ինչպիսի՜ հոգի։ Դու ինձ խելագարեցիր; Ես հիացած եմ, հիմա կխելագարվեմ, եթե թույլ չտաք հուսալ։

ՄԱՇԱ Ինչպե՞ս հուսալ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դու ոչինչ չգիտե՞ս։

ՄԱՇԱ No.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ, չգիտե՞ս, որ քո պառավը մի ժամանակ սիրահարված է եղել իմ ծերունուն։

ՄԱՇԱ Իսկ մամա էլ? Ես դա չէի մտածի։ Այո, նա ինձ այդ մասին չի ասել:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, նրանք երբեք այդ մասին չեն խոսում։ Ահա, հայրիկ, միտքս ծագեց, որ ես քո դեմ կլինեմ, կամ դու՝ իմ կողմը։ Միևնույն է, միայն քեզնից է կախված։ Դե, սիրահարված, սիրահարված, ամբողջովին սիրահարված: Դե, եթե համաձայն չես, ես կլինեմ ամենադժբախտ մահկանացուը:

ՄԱՇԱ Ասա այդպես։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հայրիկը մաղթում է իմ երջանկությունը. նա մտածում է միայն իմ երջանկության մասին; Այո, և ես ինքս ինձ երջանկություն եմ մաղթում, ով չի ցանկանում իրեն երջանկություն: Միայն դու, միգուցե, չե՞ս ուզում իմ երջանկությունը:

ՄԱՇԱ Ողորմիր» ինչու՞։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչպե՞ս: Ուզու՞մ ես իմ երջանկությունը... Իսկապե՞ս։

ՄԱՇԱ Իհարկե։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ուրեմն կարո՞ղ եմ հույս ունենալ:

ՄԱՇԱ Ես կախված եմ մորիցս.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դա մումիայի մասին չէ, այլ մումիայի մասին; պատմիր ինձ քո մասին «կարո՞ղ ես ինձ դուր գալ»:

ՄԱՇԱ (ուղղակի) Ինչու՞ ոչ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մարիա»-ն, ըստ քահանայի.

ՄԱՇԱ Պետրովնա.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մաշենկա! Ի ամենաերջանիկ մարդըաշխարհում ես կսիրեմ, կսիրեմ, կսիրեմ քեզ, ինչպես ոչ ոք երբեք չի սիրել և երբեք չի սիրի:

ՄԱՇԱ Պարզապես սպասիր:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչու սպասել, ինչու սպասել: Սա կեղծավորություն է. Ես չեմ ուզում սպասել; Ես սիրում եմ քեզ, մենք սիրում ենք միմյանց, մենք երջանիկ կլինենք; մենք երեխաներ կունենանք; ինձնից արա այն, ինչ ուզում ես. պատվիրիր, տնօրինիր, թույլ տուր քեզ ապացուցել իմ սերը։

ՄԱՇԱ Դուք իսկապես տարօրինակ մարդ եք։ Այնուամենայնիվ, լսեք, մենք այսօր երեկոյան պարահանդես ենք կազմակերպում:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ուզու՞մ ես ինձ հետ պարել: Մի պարզիր այն, ինչպես կարող եմ:

ՄԱՇԱ Միևնույն է, բայց տեսնում ես, ես ծաղկեփունջ չունեմ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ուրեմն ի՞նչ: Ինչի՞ն է պետք ծաղկեփունջը:

ՄԱՇԱ Նորաձևություն է.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ No.

ՄԱՇԱ Դե, ես քեզ կասեմ՝ գնա ծաղկեփունջ բեր, միայն թարմ ծաղիկներից:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՞ւր գնամ։

ՄԱՇԱ Որտեղ ուզում ես. դա քո գործն է: «Եվ ես պետք է հյուրեր ընդունեմ» (ձեռքը մեկնում է):

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (ձեռքը համբուրելով) Ի՜նչ ձեռք։

Ինչպիսի՞ գրիչներ են, ուղղակի հիասքանչ:

Ես պատրաստ կլինեի հավերժ համբուրվել։

Դե, առաջ, ցտեսություն

Ինձ ծաղիկներ բեր:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ

Սա ի՞նչ տարօրինակություն է։
Ի՞նչ օգտակար է ձեզ համար ծաղկեփունջը:
Ինչի՞ն է պետք ուրիշի ծաղիկները:
Դուք ինքներդ ամենալավ ծաղիկն եք:

ՖԵՆՈՄԵՆ 9.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ու՞ր ես գնում, խենթ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հայրի՛կ, շնորհավորում եմ քեզ ծաղկեփնջի առթիվ։ Գրկիր ինձ։ Ես կկատարեմ քո պատվերը»։ Այո՛ Ես կամուսնանամ նրա հետ» Ես երջանիկ եմ.. Ես ամբողջովին վերածնվել եմ» Թարմ ծաղիկներից.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ի՞նչ է պատահել.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ի՞նչ է պատահել։ Ես սիրահարված եմ քո հրամանով: Հոր կամքը օրենք է։ Այո՛ Դու ուզում ես, ես կամուսնանամ, երբ ուզես, նույնիսկ այսօր, ծնող:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, նախ բացատրեք։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Չէ, գրկիր ինձ, գրկիր ինձ ծնողի պես... Վե՛րջ: Վերջացավ! Ես կամուսնանամ նրա հետ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Բայց ո՞վ է հագել։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ դրա վրա:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Եղբայրուհու՞ վրա։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Իր դստեր մասին.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Նաստենկայի՞ մասին.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մաշենկայի վրա, իմ Մաշենկայի վրա, Մարյա Պետրովնայի վրա։ Բոլորի համար նա Մարյա Պետրովնան է, բայց ինձ համար՝ Մաշենկան։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ինչպե՞ս ասացիր ինձ, որ սիրահարված ես մեկ ուրիշին, քո առաջինին։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Առաջինը՞... ոչ։ Ինձ այդպես թվաց. սակայն, նա նույնպես շատ, շատ, շատ գեղեցիկ աղջիկ է: Սա միակն է, որ դու՝ հայրս, ինձ հանձնարարել ես, և բացի այդ, նա երգում է»,- երգում է նա։ Հայրիկ, դու լսեցի՞ր Գրիսին։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ոչ, չեմ լսել։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Իսկ ես չեմ լսել, ուրեմն նա այդպես է երգում։ Դե, արի գնանք։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ինչպե՞ս ենք գնում։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, գնանք ծաղկեփնջերի, քաղցրավենիքի... Ուզում է, պատվիրեց; Դե, վերցրու ձեր գլխարկը, գնանք:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Գնա մենակ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ոչ, ես մենակ չեմ գնալու. ոչինչ չեմ գտնի. Եկեք հիմա վերադառնանք։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, գոնե բացատրեք։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ ջան, ես ամեն ինչ կբացատրեմ։ Մի մոռացեք, որ սրանից է կախված իմ կյանքի ճակատագիրը։ Դե արի գնանք։

ՖԵՆՈՄԵՆ 10.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Սա քո բլոտերն է, մայրիկ, իհարկե։

ԿԱՏՅԱ Բուդուար, մումիա

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Դե, միեւնույն է, գեներալ Ախլեբովան ճիշտ նույնն ունի. Ասա ինձ, թե ինչպես են բոլորն ապրում Սանկտ Պետերբուրգում:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Վաղուց այստեղ չե՞ք եղել։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Տասնհինգ տարեկան; Դա կատակ է! Բայց, պետք է խոստովանեմ, որ ձերը թանկ է։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Այո, ոչ էժան։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ողորմության համար, ինչ որ չես բռնում» տավարի փափկամիս 34 կոպեկ! Մի՞թե դա չլսված է։ Հոգաբարձու, ես այնպիսի բնակարան եմ վարձել, որ Տամբովում փաստաբանը չցանկանա ինձ հետ ապրել»։

ԿԱՏՅԱ Չերտե, մումիա:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Կապ չունի։

ՄԱՇԱ (Կատյային) Ձեր զգեստը տա՞նն է պատրաստվել, թե՞ խանութում:

ԿԱՏՅԱ Իհարկե, խանութում։

ՄԱՇԱ (մի կողմ) Նա ստեց. Այժմ պարզ է, որ նրանք տանը են (Նրան) Որտեղի՞ց եք վերցրել թիկնոցը:

ԿԱՏՅԱ ԱՆՑՈՒՄՈՒՄ.

ՄԱՇԱ Շատ լավն է։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Դու, Ագրաֆենա Գրիգորիևնա, թղթախաղ ես խաղում։

KUBYRKINA Կրքոտ որսորդ, մայրիկ, ոչ թե հետաքրքրությունից դրդված, այլ պարզապես մի փոքր պատճառով:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Հիմա շա՞տ եք ճանապարհորդում։ Գնդակները սկսվել են»

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ցավոք սրտի, իմ Կատենկան հիվանդացավ. Լավ է նաև, որ նրա էությունը ուժեղ է, և նա արագ ապաքինվեց, հակառակ դեպքում բժիշկը վախենում էր, որ ռեցիդիվ կլինի:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ռեցիդիվ, մայրիկ.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Եվ, մայրիկ, ռեցիդիվ, ասմունք, նույնն է: Որտե՞ղ է քո սենյակը, Մարյա Պետրովնա:

ՄԱՇԱ Ահա, այս կողմում։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Օ, թույլ տվեք հետաքրքրվել:

ՄԱՇԱ Բարի գալուստ։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Գնանք, Կատենկա։

ԿԱՏՅԱ Ես հիմա կգամ, մամա. Ես պարզապես կուղղեմ գանգուրները:

ԵՐԵՎՈՒՅԹՆԵՐ 11.

ԿԱՏՅԱ (մենակ հայելու առջև) Ինչպիսին է այս Մաշենկան: Ինչու՞ է նա քիթը բարձրացնում: Սա է Սանկտ Պետերբուրգում ապրելու կարևորությունը։ Ես նրանից վա՞տ եմ։ Դե, ի՞նչ... պարզապես ոչինչ, պարզապես ոչ ավելի վատ:

Ես ինքս տասնյոթ տարեկան եմ,
Եվ ցանկացած մեկին հարցրեք
Սանկտ Պետերբուրգում ավելի լավ տեղ չկա
Կատյա Տամբովից։
Այլ երիտասարդ աղջիկների դեմ
Ես ավելի վատ չեմ:
ես չեմ դառնում դրանք ավելի քիչ են,
Գոտկատեղից ավելի նեղ
Հաստ մազեր հյուսի մեջ,
Եվ բացի այդ, մանկուց Ի
Ես սովորեցի բոլոր գաղտնիքները
Իգական կոկետություն;
Գիտեմ, ես սիրում եմ կատակներ,
Ինչպես պառկել սրտով,
Ինչպես, հավանաբար, ինքներդ
Ստիպիր քեզ սիրել
Եվ իմ աչքերն ու հայացքը
Միշտ հնարքներ են խաղում.
Նրանք ձեզ ժպիտ կպարգևեն,
Նրանք ձեզ կկատաղեն ծաղրով:
Ես ինքս տասնյոթ տարեկան եմ,
Եվ ցանկացած մեկին հարցրեք
Սանկտ Պետերբուրգում ավելի լավ տեղ չկա
Կատյա Տամբովից։

ՏԵՍԱՐԱՆ 12.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ահա ծաղկեփունջը: Ես ստացա այն մեծ ջանքերով: Ահա ևս մեկ (թափում է ամեն ինչ) Աստված իմ: Ո՞ւմ եմ տեսնում: Կատերինա Իվանովնա!

ԿԱՏՅԱ Ալեքսանդր Վասիլևիչ! Օ՜ (ուշաթափվում է աթոռի վրա)

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դա վատ է նրա համար: Ես վախեցա «Սա ինձ համար է» Օգնություն: Օգնություն!

ԿԱՏՅԱ Մի գոռացեք:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԸ արթնացավ «արթնացավ» Կատերինա Իվանովնան:

Կատյան նորից ուշագնաց է լինում

Phew, մեկ այլ նոպա; Նա կխեղդվի կորսետի մեջ... Մկրատ կա՞ ժանյակները կտրելու համար։

ԿԱՏՅԱ (վեր թռչելով) Մի մոտեցիր: Ձեռք մի տուր! Ինչ է ձեզ պետք: Ինչու ես այստեղ? Քեզ քիչ չէ՞, որ խաբեցիր ինձ, որ քո բոլոր խոստումներից ու հավաստիացումներից հետո թողեցիր ինձ՝ որբիս։ Գնա, քեզ ցույց մի տուր ինձ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ահա նրանք։ Ինչպե՞ս եմ ես դեռ մեղավոր:

ԿԱՏՅԱ Նա հարցնում է, թե «նա մեղավոր է»: Դու անամոթ Դոն Ժուան ես։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ի՞նչ է Դոն Ժուանը:

ԿԱՏՅԱ Քո գործը չէ: Պատասխանիր» և բացատրիր քո արարքը։ Ես իսկապես չգիտեմ, թե ինչպես եմ դեռ խոսում ձեզ հետ: Դե, խնդրում եմ, ասա ինձ «Դու ապրում ես մեր գյուղում», «Դուք ձևացնում եք, թե սիրահարված եք, փնտրեք իմ ձեռքը, և երբ ես, որպես անփորձ, անպաշտպան աղջիկ, սկսեցի հակված լինել ձեր հանդեպ»:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Խնդրում եմ, ինձ այդպես մի նայիր»։

ԿԱՏՅԱ Երբ ես համաձայնեցի քո առաջարկին, ես իմ ճակատագիրը քեզ եմ վստահում, դու հանկարծ հեռանում ես առանց որևէ բառ ասելու, առանց հրաժեշտ տալու, նույնիսկ առանց թեյ խմելու «ճիշտ գողի պես» (լաց) Օ՜, ես դժբախտ եմ: Ինչ եմ ես անում?

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՛չ, խնդրում եմ, թույլ տուր ինձ։ Ոչ, խնդրում եմ, թույլ տուր ինձ

ԿԱՏՅԱ, եթե խնդրեմ»։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (կողքին) Վա՜յ, դու անդունդ ես: Նա դարձյալ ավելի գեղեցիկ է դարձել» (Նրան) Ի՞նչ դժոխք էի ուզում հարցնել: Այո, թույլ տվեք ձեզ հարցնել, թե ինչ էիք ուզում անել ինձանից:

ԿԱՏՅԱ «Ինչի՞ նման»: Ես մտածեցի, որ դու կլինես իմ ամուսինը: Լա՞վ է։ Դե, դրանից հետո ասա, դու ո՞ւմ ես նման։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ես նման եմ մորս», բայց դա չէ խնդիրը: Ինչպիսի՞ ամուսին էիր ուզում ինձ դարձնել։

ԿԱՏՅԱ Ինչպիսի՞ ամուսին: Սովորական.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Որքան սովորական:

Ես իսկապես կցանկանայի իմանալ
Կոնկրետ ո՞ր ամուսինները:
Հարսանիքից մեկ շաբաթ անց,
Ես, մեղավոր, կլինե՞մ քեզ հետ։
Ամեն ինչ կիսվում է կանանց և ամուսինների միջև,
Ինչպե՞ս է Տերը օրհնելու նրանց:
Իսկ ինչ վերաբերում է ամուսնուն, ասա ինքդ.
Հուսարը կկիսվի՞ ձեզ հետ։
ԿԱՏՅԱ Ի՞նչ հուսար:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ի՞նչ: Չգիտե՞ք, թե ո՞ր հուսարն է: Բայց այդ հուսար-վերանորոգողը, որ այցելում էր ձեր գյուղը։

ԿԱՏՅԱ Այո, նա իմ եղբայրն է։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՞ր եղբայրը։

ԿԱՏՅԱ Երկրորդ զարմիկ.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ես ճանաչում եմ այս եղբայրներին: Շնորհակալություն նման եղբայրության համար. խոնարհ ծառա՛

ԿԱՏՅԱ, դու մոռացիր»

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ոչ, ընդհակառակը, ես շատ լավ հիշում եմ, մի ձևացրեք, ես ամեն ինչ գիտեմ:

ԿԱՏՅԱ Ի՞նչ գիտես:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ, ես գիտեմ, որ նա նամակներ է գրել քեզ։

ԿԱՏՅԱ Դա ճիշտ չէ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ, դա հիանալի է: Ես ինքս կարդացի, իսկ ինչպիսի՞ նամակներ են դրանք։ Իմ հրեշտակը» որտեղի՞ց են սովորում, հուսարներ, այսպիսի տառեր գրել։

ԿԱՏՅԱ Ուրեմն դու բարկացած էիր սրա համար:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Բավական չէ, թե՞ ինչ։ Էլ ի՞նչ կցանկանայիք:

Կատյան ծիծաղում է.

Դե, ինչու ես ծիծաղում:

ԿԱՏՅԱ, ողորմիր, դու այնքան զվարճալի ես:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՞վ, ես ծիծաղելի եմ: Ոչ, ես ծիծաղելի չեմ, ես վիրավորված եմ: Կարո՞ղ եք բացատրել, թե ինչու եք հուսար նամակներ ստացել:

ԿԱՏՅԱ Ոչինչ ավելի հեշտ չէ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դե, փորձիր և բացատրիր։

ԿԱՏՅԱ Չեմ ուզում։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Կատերինա Իվանովնա, խնդրում եմ բացատրեք։

ԿԱՏՅԱ Դու արժանի չես դրան:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Կատերինա Իվանովնա! Աղաչում եմ, բացատրիր, դաժան մի եղիր։

ԿԱՏՅԱ Դե, լսիր; Հիշու՞մ եք Կատենկա Ռիբնիկովային:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԸ այցելու՞մ էր քեզ: Հանուն ողորմության նա Ավդոտյան է։

ԿԱՏՅԱ Սա է ավագ քույր, և այդ մեկը տարբեր է. այս նամակները նրան, ես միայն դավաճանեցի նրանց: Նա նույնիսկ ցանկանում էր ամուսնանալ նրա հետ։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչպե՞ս, իսկապես: Ահ, Կատերինա Իվանովնա: Ես հիմար եմ, անպիտան, չար մարդ, զրպարտիչ։ Տանջիր ինձ, ծեծիր ինձ։ Մեղավոր առանց մեղքի: Իսկ ինչո՞ւ են ինձ անհանգստացրել այս հուսարները։ Ներիր ինձ, Կատերինա Իվանովնա:

ԿԱՏՅԱ Ոչ, հիմա շատ ուշ է։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Կատերինա Իվանովնա, ուրեմն դու անմեղ ես։

ԿԱՏՅԱ Դե, իհարկե։ Այնուամենայնիվ, ինչպես ցանկանում եք:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (ինքն իրեն ծնկի իջնելով) Կատերինա Իվանովնա, մեծահոգի եղիր, մի ստիպիր ինձ մեռնել վշտից։

ԿԱՏՅԱ (լացակումած) Ոչ: Ես խեղճ աղջիկ եմ, ես սիրում եմ հուսարներին»: Ինձ վիճակված է հավիտյան դժբախտ լինել.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (ծնկների վրա) Կատերինա Իվանովնա, ներիր ինձ։

ԿԱՏՅԱ Այլևս չե՞ս նախանձի։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Երբեք, Կատերինա Իվանովնա «միայն»

ՖԵՆՈՄԵՆ 13.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ (դռան մոտ) Բահ! Ի՜նչ նորություն։

Կատյան փախչում է

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հայր, դա նա է, Կատերինա Իվանովնան, Կատյա Տամբովսկայան: Ես՝ մարդկային ցեղի հրեշը, հուսարը, նամակներ էի գրում Ռիբնիկովային, ուզում էի ամուսնանալ Ռիբնիկովայի հետ, և նա՝ իմ Կատենկան, սիրում և տառապում էր ինձ համար»։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, գոնե ռուսերեն խոսիր։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Նա տառապեց, հայրիկ, բայց նա սիրում էր ինձ համար:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Դու, ախպեր, խելքդ դուրս է։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հայր, գրկի՛ր ինձ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Իջի՛ր, ապուշ. ջախջախեց ամեն ինչ!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՛չ, ես պետք է, ես ուզում եմ, ես որոշեցի հատուցել իմ հանցանքը, ես պարտավոր եմ Կատենկային. Ես այլ կերպ չեմ կարող անել. ես կամուսնանամ Կատենկայի հետ, իմ Կատենկայի հետ:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, ամուսնացիր ում հետ ուզում ես; Ես վերջապես հոգնել եմ քեզնից: Քառորդ ժամ կտամ, որ ուշքի գաս, հետո կհրամայեմ, որ քեզ գավառական իշխանությունը զննի ու գժանոց նստեցնես։ Համբերություն չի լինի! Լսո՞ւմ ես, որ քառորդ ժամից պատասխան կլինի։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Հայր! Պարզապես գրկիր ինձ:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Հեռացիր ինձանից, էշ.

ՏԵՍԱՐԱՆ 14.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (մենակ, շրջում է սենյակում) Ոչ։ Ահա իրավիճակը» ահա իրավիճակը. Ես կամուսնանամ Կատերինա Իվանովնայի հետ, որոշված ​​է. սա իմ սուրբ պարտականությունն է։ Բայց ես խնդրեցի Մարյա Պետրովնայի ձեռքը. Ես գրգռեցի նրա երևակայությունը։ Եվ ինչ աղջիկ է Մարյա Պետրովնան։ Հմայքը, իդեալը, բանականության մահը։ , ես իսկապես կցանկանայի ամուսնանալ նրա հետ: Այո՛, ահա Նաստենկան՝ իմ զարմուհին, և վատ գաղափար չէր լինի նրա հետ ամուսնանալը։ Նրանք ձեզ թույլ չեն տա ամուսնանալ երեքի հետ, բայց մեկը բավարար չէ: Սա քնքուշ սիրտ է: Ահա թե ինչի է դա հանգեցնում: Եվ հետո քահանան եկավ դանակով. Նրա համար հեշտ էր, նա ամուսնացավ մոր հետ, իսկ ես ի՞նչ: Սպանվեց, ուղղակի սպանվեց: Կատենկա, Նաստենկա, Մաշենկա; Նաստենկա, Մաշենկա, Կատենկա» Ի՞նչ անեմ: Ես մեռնում եմ իմ ծաղկման ժամանակ: (ընկնում է մեծ մեջքով աթոռի մեջ, որպեսզի տեսանելի չլինի):

ԵՐԵՎՈՒՅԹՆԵՐ 15.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ես չեմ կարող դադարել նայել ձեր Կատենկային՝ Ագրաֆենա Գրիգորիևնային. նա գեղեցկուհի է ամբողջ իմաստով:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Շատ ողորմություն, Դարիա Սեմյոնովնա։ Ինչո՞ւ չես նայում օտարներին։ Հուսով եմ, որ դուք ժամանակ չեք ունենա դադարել նայել ձեր Մաշենկային: Հենց հիմա նրա մասին խոսեցինք գեներալ Ախլեբովայի հետ։ Դա աղջիկ է, կարելի է ասել, որ աղջիկ է:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱՆ ամեն ինչ պահում էր իր մեջ, իսկ դու քոնը մեծացրիր տանը։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Տանը, Դարիա Սեմյոնովնա.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ, խնդրում եմ, ասեք, թե կոնկրետ ինչ տեխնիկայի մեջ է մեծ աշխարհնա ապրեց մեկ դար... և ինչպիսի համեստություն, ինչպես է նա իրեն պահում:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ես իսկապես ուրախ եմ Դարիա Սեմյոնովնայի հետ, որ նա և ձեր Մաշենկան մտերմացել են: Հավատացեք, որ մեկ ամիս է, ինչ եկել ենք, և ես արդեն տեսնում եմ, որ Կատենկան շատ է շահել։ Իսկ ումի՞ց սովորենք, եթե ոչ քո Մաշենկայից։ Ահա օրինակելի աղջիկ և ինչ գեղեցկություն:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Belle femme, ուզում ես ասել.

KUBYRKINA Այո, մայրիկ, դա նշանակություն չունի, ասելու բան չկա, քո Մաշան տեսարան է ցավոտ աչքերի համար:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ի՞նչ եք կարծում, ձեր Կատյային հաճելի չէ՞ նայելը:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ի՜նչ բարքեր։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ի՜նչ բարի տոննա։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ի՜նչ հաճույք է։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ինչպիսի բարություն զրույցի մեջ:

Մենք չենք կարող չշնորհավորել KUBYRKIN-ին

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Դրսից դուք կուրախանաք։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ես զարմացած եմ, որ նա դեռ ամուսնացած չէ: Կարծում եմ, որ հայցվորներին անհնար է հաշվել:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Այո, կա. տասնչորս գեներալներ սիրաշահել են։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ (կողքին) Նա ստում է, նա պարզապես ստում է:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Կային գնդապետներ և կապիտաններ, իշխանը մենակ էր։ Բայց ես չեմ գերում Մաշենկային, թող նա ընտրի: Ի վերջո, նա պետք է միասին ապրի, ոչ թե ես։ Սակայն, որպես լավ ընկեր, կարող եմ ձեզ մի գաղտնիք ասել՝ այսօր ասացի Մաշենկային.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Իսկապե՞ս: Ուրախ օր էր, և ես այսօր խոսեցի Կատենկայի հետ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Աղջիկս ամուսնանում է հարուստ մարդու հետ. Այո, դա չէ, նա լավ մարդ է: Միգուցե լսե՞լ եք Ալեքսանդր Զոլոտնիկովի մասին:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ ինչ? Ի՜նչ անհեթեթություն։ Աղջիկս ամուսնանում է Զոլոտնիկովի հետ. Նրանք վաղուց նշանվել են, բայց հիմա նորից որոշել են.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ոչ, պարոն, ներեցեք ինձ... նա անմիջապես խնդրեց Մաշենկայի ձեռքը։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ոչ, ոչ թե Մաշենկա, այլ Կատենկա:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Մաշենկա, քեզ ասում են։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ոչ, պարոն, Կատենկա։ Ձեր Մաշենկան, իհարկե, քաղցր աղջիկ է, բայց ինչպե՞ս կարող է համեմատվել իմ Կատենկայի հետ։ Թեև դա այնքան էլ նկատելի չէ, բայց բոլորը գիտեն, որ նա մի փոքր շեղված է։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ինչպե՞ս: Իմ փոքրիկ Մաշենկան շեղված է: Ձեր աչքերը շեղվա՞ծ են: Ես կհրամայեմ նրան մերկանալ քո առաջ։ Ծուռ! Դա հիանալի է: Այդ պատճառով չէ՞, որ դու ստացար այն, որովհետև քո դուստրը ծածկված է բամբակյա բուրդով:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ ինչ? Աղջիկս բամբակյա՞ց է։ Ես բամբակյա թիկնոց ունեմ, աղջիկս չէ, աղջիկս բամբակյա թիկնոց չէ։ Աղջիկս այնպիսին է, ինչպիսին ծնվել է, և նա զգեստ է հագնում միայն պարկեշտության համար։ Նա ոչ ոք չունի խաբելու:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Այո, և նա չի խաբում. Զոլոտնիկովը գուցե հեռուն գնացող միտք չունի, բայց նա նաև այնքան գռեհիկ հիմար չէ, որ ամուսնանա քո դստեր հետ:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ինչո՞ւ է այդպես:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Բայց քանի որ ամեն ինչ հայտնի է, որ քո դուստրը վազեց հուսարի սպայի հետևից, որը ծիծաղեց նրա վրա և լքեց նրան. եւ իսկոյն զրպարտուեցաւ խեղճ որբին, որ յանցաւոր չէր ո՛չ հոգով, ո՛չ մարմնով։ Վեհ արարք! Հուսարն ինքն ասաց.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Դու համարձակվում ես սա ասել ինձ. Չե՞ք կարծում, որ բոլորը գիտեն, որ ձեր կամակորը սիրահարված է Իտալացի երգչուհի? Ամոթ է, ասում են, նայել նրան, կարծես նա նստած է օպերայում... բոլորը ծիծաղում են:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Այո, դու կարծես քեզ մոռանում ես։ Ես քեզ ներս չեմ թողնի։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ես ինքս չեմ գնա. իսկ առանց քեզ, փառք Աստծո, մենք ծանոթ կգտնենք՝ գեներալ Ախլեբովան քեզնից լավն է, և թող նա հաճույք ստանա ինձանից։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Եվ ես չեմ կարող զսպել, մայրիկ, ես չեմ կարող զսպել:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ցտեսություն, մայրիկ, ես կգնամ Կատենկային բերելու: Դու իմ ոտքը չես ունենա։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Բարի ազատում:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Եվ ձեր աղջիկը չի ամուսնանա մեր փեսացուի հետ... նա չի ամուսնանա:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ձերը ժամանակ կանցկացնի որպես աղջիկ:

Ես թույլ չեմ տա KUBYRKIN-ին կատակել ինձ հետ. Հորեղբայրս սենատոր է, ես ինձ համար պաշտպանություն կգտնեմ։ Շտապեք հեռանալ, որպեսզի ամեն ինչ չվատանա:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Այո, ես ասում եմ ձեզ, այո, ասում եմ ձեզ, այո, սա չլսված կոպտություն է: Դուք չեք կարող ինձ հետ այդպես վարվել! Ցտեսություն, ես քեզ այլևս չեմ տեսնի դարեր շարունակ:

ՏԵՍԱՐԱՆ 16.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (աթոռի հետևից) ահա նա։ Ահա նա! Ինչպիսի՜ բան է դա։ Մեկը շեղ է, մյուսը՝ բամբակյա բուրդ։ Մեկը սիրում է հուսարներին, մյուսը՝ իտալացիներին», և իմ մասին ասում են, որ ես հիմար եմ։ (դուրս վազելով աթոռի հետևից) Բայց ոչ, ես հիմար չեմ: Ես ինձ թույլ չեմ տա, որ ինձ խաբեն. Ես դա կանեմ իմ ձևով: Ես կընտրեմ երրորդը, այսինքն՝ առաջինը, ոչ թե մեկը կամ մյուսը, այլ երրորդը, այսինքն՝ առաջինը։ Ահա այն, ինչ բան, ահա այն, ահա այն: (տեսնելով Նաստյային) Այո, ահա նա: Սպասեք, տիկին, թույլ տվեք ձեզ երկու բառ ասել։

ՆԱՍՏՅԱ Ինձ համար?

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։

ՆԱՍՏՅԱ Ինչի՞ համար։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դե, լավ, ընդունիր, որ դու զայրացած ես:

ՆԱՍՏՅԱ Ամենևին:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ինչո՞ւ։ Առաջին անգամ ես քեզ այդքան ուշադրություն ցույց տվեցի, իսկ հետո սկսեցի բոլորովին անկապ թեմաներով զբաղվել։

ՆԱՍՏՅԱ Դե ինչ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Նախ հարցնեմ՝ հուսարների հարազատներ ունե՞ք։

ՆԱՍՏՅԱ No.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դու իտալական արիա չե՞ս երգում։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ի՜նչ անգին աղջիկ ես դու։ Նաստասյա»՝ ըստ քահանայի.

ՆԱՍՏՅԱ Պավլովնա.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Նաստենկա! Ես հանդիսավոր կերպով ձեռքս մեկնում եմ քեզ.

ՆԱՍՏՅԱ Օ՜, Աստված իմ: Դուք, իհարկե, առողջ չեք: Պետք է բժիշկ ուղարկե՞մ:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դու կլինես իմ բժիշկը։

ՆԱՍՏՅԱ Կներեք, ժամանակ չունեմ» (ուզում է հեռանալ)

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (բռնելով) Ոչ, նախ որոշիր իմ կյանքի ճակատագիրը։ Պարզապես մի ամաչեք; ասա ինձ, դու գոհ կլինե՞ս, որ ես ամուսնանամ քեզ հետ:

ՆԱՍՏՅԱ Զարմանում եմ, թե ինչպես ես համարձակվում ինձ հետ այդպես խոսել։ Ես խեղճ աղջիկ եմ, բայց թույլ չեմ տա լկտի կատակներ.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, ողորմության համար, ես կատակ չեմ անում. Ես քեզ հետ ամուսնանալու դրական մտադրություն ունեմ։

ՆԱՍՏՅԱ Ո՞վ ասաց ձեզ, որ ես կիսում եմ այս մտադրությունը: Ինչո՞ւ մտածեցիր, որ ես կամուսնանամ առաջին հանդիպած մարդու հետ: Ես գիտեմ, որ Սանկտ Պետերբուրգում հարուստ հայցորդները չեն վախենում մերժումից, բայց ինձ համար կյանքում փողից բացի շատ ավելին կա։ Այնտեղ՝ հյուրասենյակում, հենց հիմա ասում էին, որ դու երկու միլիոն ունես, և ես խոստովանում եմ, որ այս առիթով այնքան շատ եմ լսել, որ զզվել եմ։ Այնուամենայնիվ, ձեզ համար դժվար չէ ամուսնանալ, պարզապես ասեք խոսքը», և բոլոր կողմերից հարսներ կգան, բայց ինձ դրամապանակ պետք չէ, այլ մարդ, ում ես կարող եմ սիրել և հարգել: Հրաժեշտ!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Նաստասյա Պավլովնա! Լսիր ինձ։

ՆԱՍՏՅԱ Ինչու՞ Սխալվեցիր իմ մասին. ես ուրիշների նման չեմ: Ինչպե՞ս կարող ես հասկանալ աղքատ աղջկա հպարտությունը, ով այլ գանձերի բացակայության դեպքում պահում է հոգևոր հարստությունը: Նա իր հոգին չի փոխի շքեղության հետ, որն իրեն պետք չէ. նա կարող է խղճալ և ուրախացնել ձեզ, քանի որ նա իրեն բարձր է գնահատում, բայց երբեք չի վաճառի իրեն:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ուրեմն դու ինձնից հրաժարվո՞ւմ ես, Նաստասյա Պավլովնա։

ՆԱՍՏՅԱ Վճռականորեն.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Իսկ դու չե՞ս կտրում հույսը:

ՆԱՍՏՅԱ Ոչ մի փոքր.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Լսիր, Նաստասյա Պավլովնա, ես հիմար եմ, զվարճալի, լկտի, տգետ, ինչ ուզում ես. Միայն թե, իսկապես, ես վատ մարդ չեմ: Ես քնքուշ սիրտ ունեմ; լավ, ես եմ մեղավոր; Դե, հավատացեք ինձ, ես շարունակում եմ մտածել, թե ինչպես կապվել, լավ սիրել, և վերջ: Հոգին, հոգին, պարզապես շշնջում է. «Կապվիր, հիմար, կապվիր», - լավ, և այստեղ, կարծես միտումնավոր, ճակատագիրը քեզ ծաղրում է: Կամ հուսար է հայտնվում, կամ ինչ-որ իտալացի, իսկ ես փողով հիմար եմ: Դե ինչ է պետք այս փողի մեջ, ինքդ ասա... Բոլորն իմ փողն են ուզում, բայց ինձ ոչ ոք չի ուզում, ես ինքս։

ՆԱՍՏՅԱ (մի կողմ) Նա իսկապես ողորմելի է։ (բարձրաձայն) Նայեք, մի շտապեք, գուցե գտնեք:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, ես ուզում եմ քեզ, Նաստասյա Պավլովնա; դու բացում ես աչքերս. Ես ինձ նոր մարդ եմ զգում; խղճա իմ հարուստ դիրքի վրա.

ՆԱՍՏՅԱ Ես ձեզ ասացի իմ վճռական պատասխանը. Համոզված եղեք, որ ես ձեզ հետ խոսել եմ համոզմունքից դրդված, այլ ոչ թե դատարկ կոկետությունից։ Մի բարկացիր ինձ վրա. այս դասը կարող է օգտակար լինել ձեզ համար. երբ չափից դուրս մոլորվես որոշ կանանց հետ, ակամա կհիշես, որ կան այնպիսիք, ովքեր ոչ միայն արժանի են, այլ նույնիսկ հարգանք են պահանջում։ (Սառը իջնում ​​է և հեռանում):

ՏԵՍԱՐԱՆ 17.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դժոխք. Ժամ առ ժամ դա ավելի հեշտ չի դառնում: Հենց հիմա երեք հարս կար, բայց հիմա չկա։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ (դռան մոտ) Դե, որոշե՞լ ես։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Սպասիր, սպասիր»։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ո՞ւմ շնորհավորեմ.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ոչ մեկի հետ. նա հրաժարվեց:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ո՞վ, Կատենկա:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ No.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Մաշենկա.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՛չ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ուրեմն ո՞վ։

ՄԱՇԱ (ներս է մտնում) Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ի՞նչ է սա նշանակում։ Ճի՞շտ է, որ Դուք ամուսնության առաջարկ եք արել Կատենկային։ Ուզու՞մ ես ինձ վիրավորել։ Բայց այդպես չի ստացվի: Ես եղբայր ունեմ Կովկասում. դու նրանից չես ազատվի: Լսո՞ւմ ես։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ես իսկապես չեմ հասկանում, թե ինչ ես ուզում:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ, նա այդպիսին է։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ (ներս է մտնում) Նա արդեն այստեղ է, բայց ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում: Ես քեզ դուրս կուղարկեմ, ես քեզ մենակ չեմ թողնի: Մարյա Պետրովնա, ես թաշկինակ թողեցի քո սենյակում։ Թույլ տվեք ստանալ այն:

ՄԱՇԱ (մի կողմ) Ինչքան անտանելի։ Ժամանակին հասավ։ (բարձրաձայն) Ես հիմա կբերեմ, պարոն:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար: (տևում է)

ԿԱՏՅԱ (ներս է մտնում) Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ի՞նչ սովորեցի։ Դու նորից ուզում էիր ինձ խաբել՝ սիրաշահում ես Մաշենկային։ Սա քեզ համար իզուր չի լինի. իմ երկրորդ զարմիկը կկանգնի ինձ, կկռվի քեզ հետ ատրճանակներով, կսպանի քեզ, նա անպայման կսպանի քեզ:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այս մեկն էլ լավն է։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ (ներս է մտնում) Ճիշտ է, նա արդեն կապվել է տղայի հետ. ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում: Կատերինա Իվանովնա, մումիան քեզ է կանչում:

ԿԱՏՅԱ (մի կողմ) Նա եկել է ճիշտ ժամանակին» (բարձրաձայն) Որտե՞ղ է նա:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Կարծում եմ, որ նա այստեղ է գնացել, ես քեզ կտանեմ (կողմ) Բայց ես քեզ մենակ չեմ թողնի:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Լսո՞ւմ ես, հայրիկ, ինչ պատմություն է։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Լռի՛ր։

ՆԱՍՏՅԱ (քայլելով բեմի վրայով) Օ, ես մտածեցի, որ դու հեռացար։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ոչ, ես գնում եմ... Ես գնում եմ Նաստասյա Պավլովնա, ես հուսահատ եմ։

Կուբիրկինան, Կատյան, Մաշան, Դարիա Սեմյոնովնան դուրս են վազում տարբեր դռներից և արագ և գրեթե միաժամանակ շտապում Ալեքսանդրի վրա։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ոչ, այդպես չի կարող մնալ:

KUBYRKINA Սա պետք է բացատրվի:

ՄԱՇԱ Այո, պարոն, եթե խնդրում եմ, ասեք ճշմարտությունը:

ԿԱՏՅԱ Ես քեզնից բավական տառապել եմ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Դու ամուսնացար իմ Մաշենկայի հետ։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Դու սիրաշահում ես իմ Կատյային:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ես թույլ չեմ տա, որ իմ աղջկան վիրավորեն.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Եվ ես կբողոքեմ; հորեղբայրս սենատոր է.

ԿԱՏՅԱ Ինչո՞ւ եք լայնացնում ձեր աչքերը:

ՄԱՇԱ Ինչո՞ւ ես տեղում արմատացած կանգնած։ Խոսի՛ր, բացատրի՛ր։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ (վազում է) Սաշա, Սաշա: Դու այստեղ ես? Սաշա, դու և ես կորած ենք: Մեռած. Դժբախտություն է տեղի ունեցել: Ես ինձ վատ եմ զգում!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ (վախով) Հա՛յր։ Ի՞նչ է պատահել քեզ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Պայթել. Պայթել!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՞վ պայթեց.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Տամբով.

ԲՈԼՈՐ Տամբով!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ի՞նչ, երկրաշարժ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այսինքն՝ ոչ թե Տամբով, այլ Տամբովյան փրկագին, բոլոր ավանդներն անհետացան, չէ՞ որ իմ ողջ կարողությունը արժեր երկու միլիոն։ Ես ստացա նամակը։ Միայն մեկ գյուղ է մնացել, և այդ մեկն աճուրդի է հանվում» Սաշա! Մենք ավելին ոչինչ չունենք։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դե, փառք Աստծո: Եվ ես այնքան վախեցա, ես կարծում էի, որ դուք խոլերա ունեք: Ուրեմն ինչու՞ այդպես բղավել: Դուք փող չեք ունենա, բայց ի՞նչ եմ անելու, ի՞նչ եմ անելու։

ՆԱՍՏՅԱ (լսում է) Այո, նա ազնվական մարդ է։

ՄԱՇԱ Օ՜, խեղճ Կատերինա Իվանովնա։

ԿԱՏՅԱ Օ՜, դժբախտ Մարյա Պետրովնա:

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Ես ցավում եմ քեզ համար, Վասիլի Պետրովիչ, այստեղ: Կարելի է ասել «տհաճ հակապար»:

ԿԱՏՅԱ Կոնտրդանս, մումիա։

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Կարևոր չէ. Ձեզ մնում է միայն խոնարհվել նախախնամության առաջ։ Հիմա նա կհաստատվի ու կամուսնանա Մարյա Պետրովնայի հետ։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ո՛չ, ձեր տղան սիրաշահում էր Կատերինա Իվանովնային. Ես չեմ պայքարում նրա հայցորդների հետ, թող նա երջանիկ ապրի:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Հարցնեմ՝ ո՞վ կամուսնանա Սաշայի հետ։

ՄԱՇԱ Իհարկե, ոչ ես:

ԿԱՏՅԱ Եվ ոչ էլ ես:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ (Նաստյային) Դու չե՞ս։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՛չ, հայրիկ, նա մերժեց ինձ նույնիսկ մի հարուստ մարդու: Գնանք ստեղից, ուշքի գալու ժամանակն է, փողը գլուխս պտտեցնում է, էնքան խառնաշփոթ է գլխումս։ Այժմ դուք ինքներդ պետք է մարդ լինեք։ Ի՞նչ ես կարծում, ես բլոկնոտ եմ, աթոռ, ինչ-որ բիրտ, չեմ զգում, թե ինչ եմ քեզ պարտական: Դուք ինձ համար արել եք ձեր լավագույն գործը, փառք Աստծո, հիմա իմ հերթն է։ Ես կապահովեմ քեզ, ես կկերակրեմ քեզ, ես կգնամ աշխատելու ամեն ինչում՝ խանութ, օրավարձի, կոշկակարների, արհեստավորների, բանվորների, լրագրողների, գրողների մոտ: (Հանդիսատեսին) Պարոնայք, որևէ մեկը տեղ ունի՞: Առանց հովանավորության, դուք ինքներդ գիտեք, դժվար է: Մի մերժիր, ես կարդարացնեմ՝ ազնիվ, բարի, հավատարիմ, գոհ կլինես։ Դե, արի գնանք, հայրիկ, ինքներս լինենք, և ոչ թե մեր փողի հավելումը։ Այս դասը արժե ձեր ողջ հարստությունը:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Դե, արի գնանք։

ՆԱՍՏՅԱ Սպասիր, Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ես մեղավոր եմ քո համար:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Դու՞ ես։

ՆԱՍՏՅԱ Ես հենց հիմա վիրավորեցի քեզ, որովհետև չգիտեի քո զգացմունքների վեհությունը:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մի՛ խոսիր, մի՛ խոսիր, թե չէ սիրտդ նորից տակնուվրա կգնա; Հիմա ես նույնիսկ չեմ համարձակվում ամուսնանալ.

ՆԱՍՏՅԱ Եվ միայն հիմա կարող եմ համաձայնվել ձեր առաջարկին. Ես մեծ հպարտություն ունեմ և զգում եմ, որ կարող եմ փոխարինել այն ամենին, ինչ դու կորցրել ես։ Ահա իմ ձեռքը:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ի՞նչ եմ լսում... Նաստենկա» Նաստասյա Պավլովնա։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Իմ աղջիկը. Գրկիր ինձ» Դե գրկիր ինձ էլ, պարզապես վերջին անգամ:

ԿԱՏՅԱ Ինչ հուզիչ:

KUBYRKINA Սա անհեթեթություն է:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Ասա ինձ, Վասիլի Պետրովիչ, ինչպե՞ս կարող էր այս դժբախտությունը պատահել քեզ հետ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Այո, եթե տեսնեք, մայրիկ, դա տեղի չունեցավ, բայց դա կարող էր միայն լինել:

KUBYRKINA Ի՞նչ է սա նշանակում:

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Եվ սա նշանակում է, որ անցյալ տարի ես հրաժարվեցի բոլոր վճարումներից, և երկու միլիոնը կգնա, այդպես լինի, Նաստենկայի քորոցներին: Դու խաբեցիր, մայրիկ, մեղավոր մարդ։ Ես ուզում էի օգնել իմ Սաշային:

ՆԱՍՏՅԱ Ուրեմն դու ինձ խաբեցի՞ր։

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Սա ձեռքից դուրս է:

ՄԱՇԱ Ինչպիսի՞ն է Նաստյան: Ի վերջո, ես արել եմ, ես պետք է կռահեի:

ԿԱՏՅԱ-ն ամեն ինչ նախապես գիտեր. այնուամենայնիվ, ես շատ ուրախ եմ!

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ Սա ոչ մի բանի նման չէ. մենք թույլ չենք տա մեզ խաբել. Հորեղբայրս սենատոր է։

ԾԱՌԱՅՈՒ հյուրերը եկել են:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄՅՈՆՈՎՆԱ Գնանք, Մաշենկա։ Մենք այստեղ անելիք չունենք։ Եվ դու, մայրիկ, շնորհավորում եմ, արհեստավոր: Նա հատուցեց ինձ իմ խնամքի համար: Բոլորին վարեց!

ՆԱՍՏՅԱ Ես խաբեցի բոլորին» Նրանք իսկապես կմտածեն «Սա անտանելի է: Ոչ, ես ավելի շուտ կհրաժարվեի իմ խոսքից։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Ո՞վ ասաց, որ խոսքը սուրբ է. Ոչ, եթե դուք վախենում եք ամենատարբեր բաներից, չեք կարողանա այդպես ապրել: Ո՛չ, ինչ ուզում են, թող ասեն, մենք ուրախ հյուրասիրենք և հարսանիքը կնշենք։

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Շտապի՛ր, հայրիկ։

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Դա նույնն է։ Եվ դու նայում ես կնոջդ, և գլխիցդ հանում ես անհեթեթությունը, և դու կունենաս ուրախություն և մխիթարություն, և ոչ թե նեղություն քնքուշ սրտից:

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ.

Ավարտելով իմ արկածները,
Հիմա այս վճռական ժամին,
Ես պետք է ողորմություն խնդրեմ
Գրողի և մեզ համար։
Մենք վախենում ենք, որ հոգնել ենք
Դուք մեզ կմխիթարեք, պարոնայք,
Այնպես որ, քնքուշ սրտերը դժվարության մեջ են
Դա իսկապես աղետ չէր:

V. SOLLOGUB «ԽՆԴԻՐՔ ՆՈՒՅՐ ՍՐՏԻՑ» ԿԱՄ «Ո՞Վ Սատանան կռահեց, որ կմնա ԱՅՍ ՏԱՆՈՒՄ»
Վլադիմիր Սոլլոգուբի փայլուն վոդևիլը բեմում է ավելի քան 150 տարի և հետաքրքիր է ինչպես անփորձ, այնպես էլ մեծահասակ հանդիսատեսի համար: Կոմս Վլադիմիր Ալեքսանդրովիչ Սոլլոգուբը (1814-1882) հայտնի ռուս գրող է, հեղինակ «աշխարհիկ» պատմվածքների, էսսեների, հուշերի Պուշկինի, Լերմոնտովի, Գոգոլի և ՎՈԴԵՎԻԼՆԵՐԻ մասին։ Այս ժանրը Ռուսաստանում ամենասիրվածն էր 19-րդ դարի առաջին կեսին, իսկ «Խնդիրը քնքուշ սրտից» ամենահայտնին է, որն առաջին անգամ բեմադրվել է 1850 թվականին։ Հեղինակը այս ժանրի օրենքների փայլուն գիտակ է Ֆինալում առաքինությունն ու արդարությունը միշտ հաղթում են։

ՎԼԱԴԻՄԻՐ ՍՈԼԼՈԳՈՒԲ «ԽՆԴԻՐ ՔԱՆՔ ՍՐՏԻՑ». VAUDEVILLE.

Անձնավորություններ:

Դարիա Սեմյոնովնա Բոյարկինա.

Մաշան՝ դուստրը։

Նաստասյա Պավլովնա՝ նրա զարմուհին։

Ագրաֆենա Գրիգորիևնա Կուբիրկինա.

Կատերինա Իվանովնա, նրա դուստրը.

Վասիլի Պետրովիչ Զոլոտնիկով, ֆերմեր.

Ալեքսանդր Վասիլիչ, նրա որդին.

ԵՐԵՎՈՒՅԹ 1

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՕ՜, Աստված իմ: Դեռևս չկա վարդագույն զգեստ: Դե,
սա ինչ է? Զգեստը պատվիրվել է այս երեկոյի համար, բայց դուք այն կստանաք վաղն առավոտյան»։
Այստեղ ամեն ինչ այդպես է, ամեն ինչ այդպես է: Այսպիսի ամոթ. ես պարզապես կծեծեի մեկին: Նաստյա՛
Նաստյա՛ Նաստենկա!
ՆԱՍՏՅԱԵս այստեղ եմ, մորաքույր:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ. Դե, փառք Աստծո: Որտե՞ղ էիր, մայրիկ: Այդ ամենը իմ գլխում է
անհեթեթություն, բայց իմաստ չունի մտածել մորաքրոջ մասին. դու ուղարկեցիր մարտի
դե ռեժիմներ?
ՆԱՍՏՅԱՈւղարկեցիր, մորաքույր:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴե, իսկ Մաշենկայի զգեստը:
ՆԱՍՏՅԱՊատրաստ է, մորաքույր»
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈւրեմն ինչու չեն տանում:
ՆԱՍՏՅԱԱյո, մորաքույր»
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈւրեմն ինչու եք տրտնջում:
ՆԱՍՏՅԱ(հանգիստ) Առանց փողի, մորաքույր, նրանք չեն տալիս այն. ասում են, որ արդեն շատ է
պետք է.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ է, ուզում ես կոպիտ լինել ինձ հետ, մայրիկ։ Այստեղ
երախտագիտություն. Ես որբին տարա իմ տուն, կերակրում և հագցնում եմ նրան, իսկ նա
Նա դեռ ինձ հեգնական բաներ է ասում։ Ոչ, սիրելիս, ես թույլ չեմ տա, որ մոռանաս: Ինչ?
Կրեկերներ են բերել, հա՞... Պաղպաղակը պտտում են։ Հը՞։ Ոչ մի բանի մասին չես մտածի։
արդյո՞ք արմատավորված եք տեղում: Տեսեք, Մաշենկան դեռ չի սանրել մազերը. ինձ տուր Դա
hairpins.
ՄԱՇԱԱյստեղ ես պետք է մատանիներ դնեմ ճակատիս «այսպես» մայրիկ, ինչպես է դա ձեզ դուր գալիս:
ինչ ուզում եմ, եթե ինձ զգեստ չբերեն, ես դուրս չեմ գա ոչ մի բանի համար. Ես կմնամ իմ մեջ
սենյակ, ես կասեմ, որ հիվանդ եմ: Ինչպես ցանկանում եք:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ ես Ի՞նչ ես Կորցրեց խելքը։ ես քեզ համար երեկո եմ պատրաստում, և
դուք այնտեղ չեք լինի; կհրամայե՞ս, որ քո փոխարեն պարեմ։ Ամենաշատը կունենանք
առաջին կանայք», այսինքն՝ պարոնայք։
ՄԱՇԱԱյո՛ Նրանք հենց այդպես էլ կգնան:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչո՞ւ, մայրիկ, նրանք չեն գնա:
ՄԱՇԱԻ՞նչ են նրանք այստեղ մոռացել։ Ի վերջո, հիմա ավելի լավ գնդակ կա, քան քոնը;
Ես քեզ ասացի, որ հետաձգես, բայց դու ամեն ինչ քո ձևով ես ուզում։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԺամանակն է, որ դու ամուսնանաս, Մաշենկա, թե չէ այս երեկոները
Իմ ուժը չի հերիքում. Տեսեք, իշխան Կուրդյուկովն այսօր այնտեղ կլինի, փորձեք օգնել նրան
Ինձ դուր կգա։
ՆԱՍՏՅԱԱխ, մորաքույր, նա ծեր մարդ է:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈչ ոք քեզ չի հարցնում. Դե, ծերուկ, նա փող ունի
նա երիտասարդ.

Ներս է մտնում ծառան նամակով

Սա ումի՞ց է։ «լավ» (զայրույթով) Գերազանց, անզուգական» արքայազն Կուրդյուկով
կներեք, դա չի կարող լինել:
ՄԱՇԱԴե, ինչ ասացի!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ, Մաշենկա, ուղարկեմ վարդագույն զգեստ: Ամենից հետո
արքայազն չի լինի.
ՄԱՇԱիհարկե ուղարկիր «Ի՞նչ ես կարծում, որ ես քո պատճառով եմ
Ես առանց զգեստի շրջելու եմ ծերունու շուրջը, թե՞ ինչ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱ՛յ, Մաշենկա, գոնե մարդկանցից ամաչեիր։
ՄԱՇԱԱյո, նա ֆրանսիացի է, նա չի հասկանում:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴե, ես կգնամ փողը վերցնեմ և կուղարկեմ զգեստը:
ՄԱՇԱՎաղուց ժամանակն է... լավ, լավ, շարունակիր։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյսպիսով, նա իրեն հարսնացու մեծացրեց՝ կործանում և ոչ ավելին:
(Տևում է):

ՖԵՆՈՄԵՆ 2.

ՄԱՇԱ(վարսավիրին) Այստեղ դեռ «այդպես» է: Նաստյա «Նաստյա» ինչ ես խոսում
կարծում ես?
ՆԱՍՏՅԱԱյնպես որ, ոչնչի մասին, ինչ-որ տխուր բան»
ՄԱՇԱԻ՜նչ անհեթեթություն։ Տեսեք, այս սանրվածքը կպե՞լ է ինձ:
ՆԱՍՏՅԱԽրված։
ՄԱՇԱՇատ զզվելի?
ՆԱՍՏՅԱՇատ.
ՄԱՇԱՃիշտ է «Դե ինչ եք հագնելու:
ՆԱՍՏՅԱԱյո, ես այսպես կմնամ, ինչո՞ւ պետք է հագնվեմ: Ոչ ոք ինձ չի նկատի:
ՄԱՇԱ Գոնե ժապավենդ մազիդ մեջ դնես» Ես իմ պահարանում շատ հիներ ունեմ.
ժապավեններ
ՆԱՍՏՅԱՉէ, ինչո՞ւ։
ՄԱՇԱԻնչպես ուզում ես։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(կուլիսների հետևում) Դարիա Սեմյոնովնան տա՞նն է:
ՄԱՇԱՕ՜, ի՜նչ ամոթ, մարդ։ (վարսավիրը վազում է նրա հետևից):

Երևույթ 3.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՆերողություն: Ես այստեղ ինչ-որ մեկին վախեցրել եմ: (կողքին) Օ, այս մեկը
դուստրը (բարձրաձայն) Բայց տանտիրուհին, ըստ երևույթին, տանը չէ:
ՆԱՍՏՅԱՈչ, պարոն, տանը; Ես գնամ պատմեմ նրան:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈչ, ոչ, մի անհանգստացեք; Դա դու ես, ով ինձ պետք է:
ՆԱՍՏՅԱԵս?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո; թույլ տվեք լավ նայել միայն ձեզ:
Մի քիչ շրջվիր, այսպես «անհամեմատելի», ես քեզանից լավ բան չէի ցանկանա։
ՆԱՍՏՅԱԱյո, ես ձեզ ընդհանրապես չեմ ճանաչում:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴուք շուտով կհանդիպեք ինձ: Ո՞ր տարին ես
ՆԱՍՏՅԱՏասնութ
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՀիանալի: Ասա ինձ, դու ունե՞ս հայցվորներ:
ՆԱՍՏՅԱՈչ հետ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻնչո՞ւ չեն նայում, հիմարներ։ Դուք մտածում եք ամուսնության մասին:
ՆԱՍՏՅԱԿներեք, ժամանակ չունեմ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈչ, դու չես բարկանում: Ես Զոլոտնիկովն եմ, ֆերմեր: Լսե՞լ ես
Միգուցե? Մարդ, ով հարստացել է, իմ խոսքը մի քիչ կոշտ է. Ա,
Այնուամենայնիվ, ես ակտիվորեն մասնակցում եմ ձեզ. Հավատում եք, թե ոչ, ձեզ համար միտումնավոր
Ես եկել եմ Կազանից ձեզ առաջարկ անելու։
ՆԱՍՏՅԱԴու՞
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՄի կարծեք, որ ես իմ մասին եմ խոսում: Առաջին հերթին Ի
հիսուն տարի; երկրորդ, իմ դեմքը հեռու է գրավիչ լինելուց. երրորդ, ժամը
Կինս Տամբովում է։ Ոչ, պարոն, ես ուզում եմ ամուսնանալ որդուս հետ, իսկ եթե
ճիշտն ասած, ես իսկապես կցանկանայի նրան ամուսնացնել քեզ հետ։ Իհարկե
եթե դուք սիրահարվում եք միմյանց. Դու ոչ մեկին չես սիրում, չէ՞: Ասա ինձ ճշմարտությունը»
ՆԱՍՏՅԱՈչ ոք, պարոն:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴե, դա ձեզ դուր չի գալիս: Ես ձեզ կներկայացնեմ իմ որդուն: Նա բարի փոքրիկ տղա է։
Սիրտը միայն քնքուշ է: Ուղղակի խոսքդ տուր, որ ինձնից հեռու չես լինի
առաջարկում է.
ՆԱՍՏՅԱԼսիր, խոսքերը կատակ չեն. երբ քո խոսքը տալիս ես, պետք է պահես այն, իսկ ես
Ես չեմ ճանաչում քո որդուն.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵւ ինչ? Նա սպասում է այստեղ՝ հյուրասենյակում։

ՖԵՆՈՄԵՆ 4.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԷհ, այո, ոչ մի կերպ, ահա տանտիրուհին: Էգե-հե-նա, ինչպես է նա փոխվել:
Թալիան ընդամենը մի բաժակ էր, բայց հիմա, փառք քեզ Աստված» Դարիա Սեմյոնովնա,
դու ինձ ճանաչում ես
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ(նայում է) Մեղավոր, պարոն:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԼավ հիշիր.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԹույլ տվեք «Ոչ, չեմ կարող:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՇնորհակալություն, Դարիա Սեմենովնա: Հարցնեմ՝ խաղում ե՞ս։
Դու դեռ դաշնամուր նվագո՞ւմ ես։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ, հայրիկ, ո՞ւր գնամ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՀիշու՞մ եք, 1919 թվականին Կազանում.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱստված իմ, Վասիլի Պետրովիչ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵս մեծ մեղավոր եմ։ Սա ժամանակն է: Դարձավ ուրիշ մարդ:
(Ցույց է տալիս դեպի ժիլետը) Այստեղ ոչինչ չկար,- հայտնվեց: (մատնացույց է անում գլուխը)
Այստեղ շատ բան կար՝ գրեթե ոչինչ չի մնացել։ Դարիա Սեմյոնովնան դա չճանաչեց:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱստված մեզ բերեց հանդիպելու։ Մի՞թե ես այդքան ծեր եմ քեզ համար, հայրիկ։
Ինձ թվում է, թե դու ես Այո, ես լսել եմ, որ դուք սարսափելի հարստացել եք:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՎշտից Դարիա Սեմյոնովնա. Ինչպես դու մերժեցիր ինձ, հիշիր ես
Նա մտավ բիզնեսի մեջ, առևտրի մեջ, ի դժբախտություն, հարստացավ և հուսահատությունից ամուսնացավ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀետևողականությունից, դա ճիշտ է; իսկ այստեղ ի՞նչ ճակատագրերով։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱնելիքներ կան, բայց որդուս բերեցի։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴուք շա՞տ երեխաներ ունեք։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԸնդամենը մեկ որդի.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱմուսնացա՞ծ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈչ, դեռ ամուրի:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵս խնդրում եմ ձեզ խոնարհաբար նստել: Նաստենկա, նայիր, նրանք վառված են
Հյուրասենյակում կան մոմեր: Խնդրում եմ նստեք; Ի՞նչ դժոխքի մասին էինք խոսում։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո իմ որդու մասին; Ես ուզում եմ ամուսնանալ նրա հետ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՕ՜, զգույշ եղիր, Վասիլի Պետրովիչ։ Պետերբուրգում
աղջիկները բոլորն էլ գեղեցիկ տեսք ունեն. և երբ նրանք ամուսնանում են, անմիջապես երևում է այդ դաստիարակությունը
ոչ դա, ոչ բոլորովին: Ես աղջիկ ունեմ, ուստի կարող եմ պարծենալ դրանով:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ես հենց հիմա խոսեցի նրա հետ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ ոչ։ Դու խոսեցիր իմ զարմուհու՝ որբի հետ,
որը ես պահում եմ ողորմությունից դրդված: Ես մայր եմ, Վասիլի Պետրովիչ... բայց ես ձեզ դա կասեմ
աղջիկս այսպես է դաստիարակվել, այսպես է պատրաստվել»
ՄԱՇԱ(ետնաբեմ) Մայրիկ!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՞նչ, սիրելիս:
ՄԱՇԱԶգեստը բերված էր։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԵվ հիմա, իմ ընկեր; և այդպիսի անմեղ երեխան ամաչելու է։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՍա այն է, ինչ ինձ պետք է: Իմ լավ փոքրիկ Սաշա, միայն ներս
նրա գլխում դեռ քամի կա. Ասել են, որ երկու միլիոն ունի»։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵրկու միլիոն?...
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵրկու միլիոն. Հավատացեք ինձ, նրա սիրտը այնքան քնքուշ է,
Հենց փեշը տեսնի, կհալվի; ամեն օր ես սիրահարված եմ; ինչ կդառնաս
անել! Դե, լավ կլիներ խեղկատակություն անել, բայց ամռանը, Տամբովում, որոշեցի ամուսնանալ.
ինչ-որ ինտրիգների վրա. Բարեբախտաբար, հուսարը հայտնվեց, այլապես ես նրա հետ կլինեի ընդմիշտ
լաց եղավ։ Ես տեսնում եմ, որ ամեն ինչ վատ է. որդուս հետս տար Սանկտ Պետերբուրգ, իսկ քեզ մոտ, Դարիա
Սեմյոնովնա, հին հիշողությունից գիտեմ, որ մի հրաժարվիր լավ խորհուրդներից. իսկ դու,
Լսեցի, դուստր։ Ով գիտի? Միգուցե մեր երեխաները հանդիպեն ու սիրահարվեն»:
Եթե ​​մենք չենք, մեր երեխաներն են, Դարիա Սեմյոնովնա, այնպես չէ՞:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչ հին բան է հիշել:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎն իսկապես չի վերադառնա. Դե, եկեք հիանանք երեխաներով»
Թույլ տվեք համբուրել ձեր ձեռքը:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀաճույքով։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈ B Եվ ձեռքը ծերացել է. դու ծխախոտ ես հոտոտում
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱչքերի համար՝ Վասիլի Պետրովիչ։
ՄԱՇԱՄամա, արի այստեղ; Ինչքա՜ն զզվելի ես։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀիմա, հիմա, իմ հրեշտակը «Հիմա ես նրան կբերեմ քեզ մոտ» No
չափազանց խիստ լինել.

ՖԵՆՈՄԵՆ 5.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՏեր, ինչպիսի՜ փոփոխություն: Նա ինձ չճանաչեց, ահա ձեզ համար դաս,
Վասիլի Պետրովիչը «Երեսուն տարի հաճույքով հիշում էի նրան», պատկերացրեց
նրա նախկին գեղեցկությունը. Եվ դա ինձ դրդեց գալ այստեղ:
Ահ, ճիշտն ապտակից էլ վատ է,
Ինչպես երեսուն տարի իրար չտեսած,
Փլատակների մեջ դուք կգտնեք մի ծեր կնոջ
Սերը խանդավառ թեմա է:
Օ՜ Դաշա Նախորդ տարիներին
Այսպես չէ, որ ես ու դու հանդիպեցինք.
(Հոգոցով) Հետո դու հոտ քաշեցիր ծաղիկներից,
Հիմա դուք ծխախոտ եք հոտոտում:

ՖԵՆՈՄԵՆ 6.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(նետվում է իր հոր վզին) Հայրիկ, գրկի՛ր ինձ։ համաձայն եմ»
լինի դա քո ձևով, «Ես չեմ ամուսնանա նրա հետ», ինձ դուր է գալիս նա, ինձ իսկապես դուր է գալիս: Ի
գոհ եմ, ուրախ եմ, երջանիկ եմ, բարեկեցիկ» Հայրիկ, գրկիր ինձ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՕ, սպասիր!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, պահիր ինձ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո՛, լսե՛ք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, գրկիր ինձ. այսպես» էլի.Վերջացվեց, որոշված ​​է, ես
Ես կկատարեմ քո կամքը. ես կամուսնանամ նրա հետ, և դա նա է, ոչ թե ուրիշը, այլ
նրա! Ահա թե ինչի մասին էի մտածում, ահա հայրս՝ «Նորից գրկիր ինձ»:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո՛, լսե՛ք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱչքեր, գոտկատեղ, մազեր «ինչ կերպար» Դուք կարող եք տեսնել հիմա: Հայրիկ,
օրհնե՜
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, հեռացիր ինձանից, խնդրում եմ: Մենք սխալվեցինք, դա նա չէ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու ոչ նա: Նա, նա, նա! Ես չեմ ուզում, որ նա չլինի:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ես ինքս սխալվեցի. կարծում եք, որ ես այնտեղ խոսել եմ հյուրասենյակում
դուստր»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, այո:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴա է բանը, նա դուստր չէ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու ոչ դուստր: Չէ՞ որ նա ծնվել է առանց հոր և առանց մոր...
Նա ինչ-որ մեկի դուստրն է: Նա ինչ-որ մայր էր, և նրա հայրը նույնպես:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՆա զարմուհի է:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿարևոր չէ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ասում են, որ նա զարմուհի է։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Այո, նույնիսկ եթե նա հորեղբայր լինի, ես դեռ կամուսնանամ նրա հետ: Ձերը
կամք կար» հոր կամքը օրենք է.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ես ձեզ համար մեկ ուրիշը գուշակեցի։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՛չ, հորս կամքը օրենք է։ Ես ուրիշ չեմ ուզում։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՄի աղմկեք, նրանք գալիս են այստեղ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյնպես որ, մի թողեք, որ գնան», ասեք նրանց, որ չգան:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՊարզապես նայեք.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵվ ես չեմ ուզում նայել:

ՖԵՆՈՄԵՆ 7.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԵվ ահա իմ Մաշենկան՝ Վասիլի Պետրովիչը. խնդրում եմ սիրիր
Այո, կներեք: (ականջում) Մնա ուղիղ: (բարձրաձայն) Նա ամաչկոտ է ինձ համար: (վրա
ականջ) Այո, լավ նստիր: (բարձրաձայն) Ներեցեք նրան, Վասիլի Պետրովիչ.
Նա աշխարհիկ աղջիկ չէ, նա զբաղվում է ասեղնագործությամբ և գրքերով:
ՄԱՇԱ (մոր ականջին) Դադարեցրու, մայրիկ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՉէ, ասում եմ նրան. «Ի՞նչ ես անում, Մաշենկա, քո տարիքում։
դու փչացնում ես այն», - ամռանը դու պետք է հաճույք փնտրես, զվարճանաս», և նա ասաց ինձ
«Ոչ, մայրիկ, ես չեմ ուզում քո աշխարհիկ հաճույքները, ինչ կա դրանց մեջ»:
Կնոջ գործը ոչ թե պարելն է և ոչ թե ֆլիրտը, այլ լինել բարի կին, նուրբ
մայրիկ».
ՄԱՇԱՄամա, ես կգնամ»
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿհավատա՞ք, ես ամբողջ ընտանիքը նրան հանձնեցի...
թող վարժվի, իսկ ազատ ժամանակ երաժշտություն է նվագում, նկարում, ինչ ասես
դու ունես այս գլուխը, որ եկել ես առանց ուսուցչի, գիտես, սա
Ապոլլոն Վելբեդերսկի՞ն։
ՄԱՇԱ(բարձրաձայն) Պոկել այն: (ականջում) Մայրիկ, ես հոգնել եմ քեզնից:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵվ ահա, տիկին, իմ որդին է։ (որդուն) Խոնարհվիր.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉեն ուզում.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՇատ հաճելի է հանդիպել ձեզ. սա ձեր առաջին անգամն է
մեզ Սանկտ Պետերբուրգում?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո՛
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈրքա՞ն ժամանակ եք նախատեսում մնալ այստեղ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչո՞ւ է սա այդպես։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Այսպիսով.
ՄԱՇԱԱհ, մայրիկ, ձեր հարցերը այնքան էլ համեստ չեն. գուցե դրանք
տհաճ.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲայց որտեղի՞ց կարող եմ խոսել երիտասարդների հետ: Դա քո գործն է
զբաղեցնել երիտասարդներին. Եկեք գնանք, Վասիլի Պետրովիչ; անկախ նրանից, թե քանի տարի է
Կտեսնվենք, խոսելու բան ունեք» (ականջում) Թող ծանոթանան, առանց մեզ
այն ավելի ազատ կլինի:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱնշուշտ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻսկ դու, սիրելիս, այստեղ գլուխ հանում ես առանց ինձ; ժամանակն է
ընտելացիր. այսօր դու աղջիկ ես, իսկ վաղը կարող ես ինքդ ապրել տանը:
Ամեն ինչ Տիրոջ կամքի մեջ է։
(Համբուրում է նրա ճակատը և խոսում նրա ականջին) Մի մոռացիր. Երկու միլիոն! (Բարձրաձայն)
Գնանք, Վասիլի Պետրովիչ։

Երևույթ 8

.
ՄԱՇԱ(կողքին) Նա կարծես բոլորովին անբարեխիղճ է: Օ՜, ի՜նչ ափսոս։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(կողքին) Դե, ինչպե՞ս կարող ես նրան համեմատել այդ մեկի հետ: Այդ մեկը աչքեր ունի
իրան, մազեր» Այնուամենայնիվ, այս մեկը պարկեշտ է, այսպես.
ՄԱՇԱԿցանկանայի՞ք նստել:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՛չ, պարոն, ինչո՞ւ։

Լռություն

ՄԱՇԱԻնչպես եք սիրում մեր Սանկտ Պետերբուրգը:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(բացակայաբար) Ի՞նչ-ո-ս.
ՄԱՇԱՁեզ դուր է գալիս Սանկտ Պետերբուրգը:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՊետերբուրգ, կամ ինչ: Հայտնի քաղաք, սըր։
ՄԱՇԱԵրբ ես ժամանել?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀենց մագնիսական լուսավորության օրը մենք, իհարկե, հարգեցինք.
լսել?
ՄԱՇԱԱյո, ես դա լսել եմ, բայց չեմ տեսել»:

Լռություն

Դուք արդեն եղե՞լ եք Passage-ում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու, ես ներքեւում կերա օջախով կարկանդակներ:
ՄԱՇԱԴու նախընտրում ես?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿարկանդակներ կամ ինչ:
ՄԱՇԱՈչ» Անցում.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐհաճելի զբոսանք.
ՄԱՇԱԻնչո՞ւ չես նստում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄի անհանգստացիր! (կողքին) Աչքեր, ինչ աչքեր: Որտեղ է
Աչքեր ունեի, որ չէի նկատում նրա աչքերը։
ՄԱՇԱԱյս տարի հրաշալի օպերա ունենք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Նրանք ասում են, պարոն.
ՄԱՇԱՄիգուցե ինքներդ երաժիշտ եք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու, պարոն: Ես մի քիչ խաղում եմ:
ՄԱՇԱԴաշնամուրների՞ վրա։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Հիմնականում շչակի վրա։
ՄԱՇԱԱ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկ դուք, պարոն. (փայփայվում է)
ՄԱՇԱԵս մի քիչ երգում եմ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկապե՞ս։ Այնքան հաճելի է։ (մի կողմ) Ես չգիտեմ, թե ինչու նա
Առաջին անգամն ինձ դուր չեկավ։ Նա շատ, շատ գեղեցիկ է» Եվ ինչ ձևով
գեղեցիկ. (Նրան) Ես իսկապես չգիտեմ, թե արդյոք համարձակվում եմ ձեզ հարցնել:
ՄԱՇԱԻնչպե՞ս, պարոն:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս ասում եմ. «Չգիտեմ՝ համարձակվե՞մ քեզ հարցնել...
ՄԱՇԱԻնչ?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Ես չգիտեմ, թե արդյոք ես համարձակվում եմ հարցնել առաջին անգամ: Խրախուսեք,
Խնդրում եմ։
ՄԱՇԱ(ֆլիրտ) Ինչո՞ւ: Ինչ ես դու ուզում?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀամարձակվում եմ հարցնել «օրինակ» (կողքին) Այո, սա սիրուն է, բայց
ոչ մի աղջիկ» (նրան) Ուրախացրեք ինձ, խնդրում եմ, թույլ տվեք լսել:
ՄԱՇԱԱյո, մենք սպասում ենք հյուրերի:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք ժամանակ կունենաք:
ՄԱՇԱԵս իսկապես ձայն չունեմ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՓորձեք այն:
ՄԱՇԱ(սիրախաղ) Եթե միայն քեզ համար» (քայլում է դեպի դաշնամուր)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R (մի կողմ) Քեզ համար, ինձ համար «Նա ասաց քեզ համար», ես ասացի նրան
Ինձ դուր եկավ «Այո, սա աղջիկ չէ» հմայքը:
ՄԱՇԱՈւղղակի ուղեկցիր ինձ, խնդրում եմ; Ես այստեղ նոր սիրավեպ ունեմ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀաճույքով (նստում է դաշնամուրի մոտ)
ՄԱՇԱ
Ասա ինձ, թե ինչ կա ճյուղերի ստվերում,
Երբ բնությունը հանգստանում է
Գարնանային սոխակը երգում է
Իսկ ի՞նչ է նա արտահայտում երգում։
Ինչու են բոլորը թաքուն անհանգստանում արյան համար:
Ասա ինձ, ասա, թե որն է բառը
Ծանոթ եք բոլորին և ընդմիշտ նոր:
Սեր!
Ասա ինձ, թե ինչի մասին ես խոսում մասնավոր
Մտքի մեջ՝ աղջիկը գուշակությո՞ւն է պատմում։
Ինչպիսի գաղտնիք դողում է երազում
Արդյո՞ք նա խոստանում է նրան վախ և ուրախություն:
Անվանեք այդ հիվանդությունը տարօրինակ
Որում հավերժական ուրախություն կա:
Ի՞նչ պետք է նա սպասի: Ի՞նչ է նա ուզում:
Սեր!
Երբ կյանքի մելամաղձությունից
Դու, հոգնած, թուլանում ես
Եվ չնայած չար տխրությանը,
Գոնե երջանկության ուրվականին կանչես»
Ի՞նչն է հիացնում ձեր կուրծքը:
Չէ՞ որ այդ ոչ երկրային ձայները
Ե՞րբ ես առաջին անգամ լսել...
Ես սիրում եմ?!

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(վեր է թռնում աթոռից և վազում դեպի Մաշան) Օ՜, ինչ ձայն է: Ինչ
ձեր քվեի համար! Ի՜նչ զգացում։ Ինչպիսի՜ հոգի։ Դու ինձ խելագարեցիր; Ես հիացած եմ
Հիմա ես կխելագարվեմ, եթե թույլ չտաք հուսալ.
ՄԱՇԱԻնչպե՞ս հուսալ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք ոչինչ չգիտե՞ք։
ՄԱՇԱՈչ
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐդու չգիտես, որ քո պառավը նախկինում սիրահարված է եղել
իմ ծերուկի մոտ?
ՄԱՇԱԻնչպե՞ս, և մայրիկ նույնպես: Ես դա չէի մտածի։ Այո, նա ինձ համար չէ
խոսեց այդ մասին։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, նրանք երբեք չեն խոսում այդ մասին: Ահա, հայրիկ, ես դա հորինեցի,
որ ես քո վրա լինեի» կամ դու կլինեիր ինձ համար։ Կարևոր չէ», բայց դա քեզնից է կախված։
Դե, սիրահարված, սիրահարված, ամբողջովին սիրահարված: Դե, եթե համաձայն չեք, ես
Ես կլինեմ ամենադժբախտ մահկանացուը։
ՄԱՇԱՈւրեմն ասա։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկը ցանկանում է իմ երջանկությունը. նա միայն իմ մասին է մտածում
երջանկություն; Այո, և ես ինքս ինձ երջանկություն եմ մաղթում, ով չի ցանկանում իրեն երջանկություն: Միայն դու,
միգուցե դու չե՞ս ուզում իմ երջանկությունը:
ՄԱՇԱՈղորմիր» ինչու՞։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպե՞ս: Ուզու՞մ ես իմ երջանկությունը... Իսկապե՞ս։
ՄԱՇԱԻհարկե։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւրեմն կարո՞ղ եմ հույս ունենալ:
ՄԱՇԱԵս կախված եմ մորիցս։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴա մումիայի մասին չէ, դա մումիայի մասին է. դու պատմիր ինձ քո մասին
ասա ինձ «կարո՞ղ ես ինձ դուր գալ:
ՄԱՇԱ(պարզապես) Ինչու՞ ոչ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄարիա», ըստ քահանայի.
ՄԱՇԱՊետրովնա.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՄաշենկա! Ես աշխարհի ամենաերջանիկ մարդն եմ, ես կդառնամ դու
սեր, սեր, սեր, ինչպիսին ոչ ոք երբեք չի սիրել և երբեք չի սիրի:
ՄԱՇԱՈւղղակի սպասիր։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչու սպասել, ինչու սպասել: Սա կեղծավորություն է. Ես չեմ ուզում սպասել; Ի
Ես սիրում եմ քեզ, մենք սիրում ենք միմյանց, մենք երջանիկ կլինենք; մենք երեխաներ կունենանք;
ինձնից արա այն, ինչ ուզում ես. պատվիրել, տնօրինել, միայն թույլ տալ
ապացուցել իմ սերը քեզ:
ՄԱՇԱԴուք իսկապես տարօրինակ մարդ եք: Այնուամենայնիվ, լսեք, այսօր մենք ունենք
պարային գիշեր.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւզու՞մ ես պարել ինձ հետ։ Մի պարզիր այն, ինչպես կարող եմ:
ՄԱՇԱՄիևնույն է, բայց, տեսնում եք, ես ծաղկեփունջ չունեմ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵւ ինչ? Ինչի՞ն է պետք ծաղկեփունջը:
ՄԱՇԱԴա նորաձևության մեջ է՝ ձեռքերիդ ծաղկեփունջ պահելը։ Չե՞ս հասկանում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ
ՄԱՇԱԴե, ես ձեզ կասեմ. գնացեք ծաղկեփունջ բերեք, միայն թարմ ծաղիկներով:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԲայց ո՞ւր գնամ։
ՄԱՇԱՈրտեղ եք ուզում, դա ձեր գործն է: Եվ ես պետք է հյուրեր ընդունեմ» Նախկինում
ցտեսություն (ձեռքը մեկնում է)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(ձեռքը համբուրում է) Ի՜նչ ձեռք:
Ինչպիսի՞ գրիչներ են, ուղղակի հիասքանչ:
Ես պատրաստ կլինեի հավերժ համբուրվել։
ՄԱՇԱ
Դե, առաջ, ցտեսություն
Ինձ ծաղիկներ բեր:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ
Սա ի՞նչ տարօրինակություն է։
Ի՞նչ օգտակար է ձեզ համար ծաղկեփունջը:
Ինչի՞ն է պետք ուրիշի ծաղիկները:
Դուք ինքներդ ամենալավ ծաղիկն եք:

ՖԵՆՈՄԵՆ 9.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈ՞ւր ես գնում, խենթ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրի՛կ, շնորհավորում եմ քեզ ծաղկեփնջի առթիվ։ Գրկիր ինձ։ Ես կկատարեմ
քո հրամանը «Քո ցանկությունն ինձ համար օրենք է, այո, ես կամուսնանամ նրա հետ» Ես
երջանիկ.. Ես ամբողջովին վերածնվել եմ» Թարմ ծաղիկներից.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԵւ ինչ պատահեց?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչ է պատահել? Ես սիրահարված եմ քո հրամանով: Կամք
հայրական - օրենք! Այո՛ Դուք ուզում եք, որ ես ամուսնանամ, երբ ուզում եք, նույնիսկ այսօր»:
Ծնող, օրհնիր։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, նախ բացատրեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, գրկի՛ր, գրկի՛ր ծնողի պես... Վե՛րջ: Վերջացավ! Ի
Ես կամուսնանամ նրա հետ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԲայց ո՞վ է նա հագել:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴրա վրա!
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՁեր զարմուհու՞ վրա:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻմ դստեր վրա.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ Նաստենկայի՞ մասին.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Մաշենկայի վրա, իմ Մաշենկայի վրա, Մարյա Պետրովնայի վրա։ Բոլորի համար
նա Մարյա Պետրովնան է, իսկ ինձ համար՝ Մաշենկան։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԲայց ինչպե՞ս ասացիր ինձ, որ սիրահարված էիր մեկ ուրիշին, քո առաջինին:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆախ?.. ոչ! Ինձ այդպես թվաց. սակայն, նա նույնպես
շատ, շատ, շատ գեղեցիկ աղջիկ: Միայն այս դու ես, հայրս, ինձ
նշանակված է, և բացի այդ, նա երգում է.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՉէ, չեմ լսել։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵվ ես չեմ լսել, ուստի նա այդպես է երգում: Դե, արի գնանք։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻնչպե՞ս ենք գնում:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, գնանք ծաղկեփնջերի, քաղցրավենիքի... Նա սա է ուզում, նա
պատվիրված; Դե, վերցրու ձեր գլխարկը, գնանք:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈ
Այո, գնա միայնակ:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, ես մենակ չեմ գնա. ոչինչ չեմ գտնի. Հիմա հետ գնանք։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԳոնե բացատրեք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀարգելի, ես ամեն ինչ կբացատրեմ: Մի մոռացեք, որ ճակատագիրը կախված է դրանից
Իմ կյանքի։ Դե արի գնանք։

ՖԵՆՈՄԵՆ 10.

ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՍա քո բլոտերն է, մայրիկ, իհարկե։
ՔԵՅԹԲուդուար, մայրիկ
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴե, այնուամենայնիվ, գեներալ Ախլեբովան ունի ճիշտ նույնը.
Ասա ինձ, թե ինչպես են բոլորն ապրում Սանկտ Պետերբուրգում:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՎաղուց այստեղ չե՞ք եղել։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՏասնհինգ տարի; Դա կատակ է! Պարզապես պետք է խոստովանեմ,
քոնը թանկ է.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, ոչ էժան:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԵվ, ի սեր ողորմության, ինչու չեք վերցնում այն» տավարի փափկամիս 34 կոպեկ!
Մի՞թե դա չլսված է։ Հոգաբարձու, Տամբովում մեր ունեցածի նման բնակարան եմ վարձել
փաստաբանը չէր ցանկանա ապրել «Ինչ էլ որ անես, այնքան հիմար ես»
ՔԵՅԹՉերտե, մայրիկ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԿարևոր չէ:
ՄԱՇԱ(Կատյային) Ձեր զգեստը տա՞նն է պատրաստվել, թե՞ խանութում:
ՔԵՅԹԻհարկե, խանութում:
ՄԱՇԱ(մի կողմ) Ստել; Այժմ պարզ է, որ նա տանը է (Նրան) Որտեղ է թիկնոցը:
դու վերցրեցիր
ՔԵՅԹԱնցումում.
ՄԱՇԱՇատ հաճելի է։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴու, Ագրաֆենա Գրիգորիևնա, թղթախաղ ես խաղում:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԿրքոտ որսորդ, մայրիկ, ոչ թե հետաքրքրությունից դրդված, այլ հենց այնպես,
փոքրի վրա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՀիմա շա՞տ եք ճանապարհորդում: Գնդակները սկսվել են»
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՑավոք սրտի, իմ Կատենկան հիվանդացավ; լավ է, որ դա բնություն է
ուժեղ, նա արագ ապաքինվեց, հակառակ դեպքում բժիշկը վախենում էր, որ ռեցիդիվ կլինի:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՌեցիդիվ, մայրիկ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵվ, մայրիկ, ռեցիդիվ, ասմունք, նույնն է: Որտեղ է քոնը
սենյակ, Մարյա Պետրովնա?
ՄԱՇԱԱհա, այս կողմում։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԱհ, թող ինձ հետաքրքրի:
ՄԱՇԱԽնդրում եմ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԳնանք, Կատենկա։
ՔԵՅԹԵս հիմա կգամ, մամա; Ես պարզապես կուղղեմ գանգուրները:

ՖԵՆՈՄԵՆ 11.

ՔԵՅԹ(մենակ հայելու առջև) Ինչպիսին է այս Մաշենկան բարի: Ինչից է դա պատրաստված?
քիթը բարձրացնում է? Սա է Սանկտ Պետերբուրգում ապրածի կարևորությունը։ Ես նրանից վա՞տ եմ։ Դե,
ինչ?.. պարզապես ոչինչ, պարզապես ոչ ավելի վատ:
Ես ինքս տասնյոթ տարեկան եմ,
Եվ ցանկացած մեկին հարցրեք
Սանկտ Պետերբուրգում ավելի լավ տեղ չկա
Կատյա Տամբովից։
Այլ երիտասարդ աղջիկների դեմ
Ես ավելի վատ չեմ:
Ես նրանցից պակաս չեմ,
Գոտկատեղից ավելի նեղ
Հաստ մազեր հյուսի մեջ,
Եվ բացի այդ, մանկուց Ի
Ես սովորեցի բոլոր գաղտնիքները
Իգական կոկետություն;
Գիտեմ, ես սիրում եմ կատակներ,
Ինչպես պառկել սրտով,
Ինչպես, հավանաբար, ինքներդ
Ստիպիր քեզ սիրել
Եվ իմ աչքերն ու հայացքը
Միշտ հնարքներ են խաղում.
Նրանք ձեզ ժպիտ կպարգևեն,
Նրանք ձեզ կկատաղեն ծաղրով:
Ես ինքս տասնյոթ տարեկան եմ,
Եվ ցանկացած մեկին հարցրեք
Սանկտ Պետերբուրգում ավելի լավ տեղ չկա
Կատյա Տամբովից։

ՏԵՍԱՐԱՆ 12.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱհա ծաղկեփունջը» Ես ստացա այն մեծ ջանքերով.. ահա ևս մեկ (թափում է ամեն ինչ) Օ, Աստված իմՌ
իմ! Ո՞ւմ եմ տեսնում: Կատերինա Իվանովնա!
ՔԵՅԹԱլեքսանդր Վասիլևիչ! Օ՜ (ուշաթափվում է աթոռի վրա)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆա իրեն վատ է զգում" նա վատ է զգում: Ես վախեցա" Սա ինձ համար է" Օգնիր:
Օգնություն!
ՔԵՅԹՄի գոռացեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐարթնացավ «արթնացավ» Կատերինա Իվանովնա!

Կատյան նորից ուշագնաց է լինում

Phew, մեկ այլ նոպա; նա կխեղդվի կորսետի մեջ... Մկրատ կա՞:
կտրիր լարը» Ահ, ի դեպ.. (հապճեպ վերցնում է հագնվելու սեղանից
մկրատ)
ՔԵՅԹ(վեր թռչելով) Մի մոտեցիր: Ձեռք մի տուր! Ինչ է ձեզ պետք: Ինչու՞ դու
Այստեղ? Քեզ քիչ է, որ դու ինձ խաբեցիր, որ քո բոլոր խոստումներից հետո,
հավաստիացումներ, որ դուք լքել եք ինձ, որբ եմ: Գնա, քեզ ցույց մի տուր ինձ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱհա դուք գնացեք: Ինչպե՞ս եմ ես դեռ մեղավոր:
ՔԵՅԹՆա հարցնում է, «արդյո՞ք նա մեղավոր է»: Այո, դուք հրեշ եք, ոչ թե տղամարդ: Դուք
Դոն Ժուանն անամոթ է։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՞նչ է Դոն Ժուանը:
ՔԵՅԹՔո գործը չէ! Պատասխանեք, բացատրեք ձեր արարքը, ես իսկապես չեմ ասում
Ես գիտեմ, թե ինչպես եմ դեռ խոսում քեզ հետ: Դե, խնդրում եմ, ասա ինձ «Ապրո՞ւմ ես մեր մե՞ջ
գյուղ«Դու սիրահարված ես ձեւանում, փնտրիր ձեռքս, իսկ երբ ես հավանեմ
անփորձ, անպաշտպան աղջիկը սկսեց քեզ հակված զգալ»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԽնդրում եմ, ինձ այդպես մի նայիր»
ՔԵՅԹԵրբ ես համաձայնեցի քո առաջարկին, ես իմ ճակատագիրը վստահում եմ քեզ,
դու հանկարծ հեռանում ես առանց որևէ բառ ասելու, առանց հրաժեշտ տալու, նույնիսկ առանց հարբելու
Ես թեյ եմ խմում «ճիշտ գողի պես» (լաց) Օ՜, ես դժգոհ եմ: Ինչ եմ ես անում?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, խնդրում եմ, ոչ, խնդրում եմ, նայիր ինձ
ՔԵՅԹԵթե ​​խնդրում եմ»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(կողքին) Վայ, անդունդ «Նորից գեղեցիկ» (Նա) Ինչ,
Այսինքն ուզում էի հարցնել. Այո, թույլ տվեք հարցնել, թե ինչ էիք ուզում ինձնից
անել?
ՔԵՅԹԻնչպես «Ես կարծում էի, որ դու իմ ամուսինը կլինես, լավ է՞
Ասա սրանից հետո դու ո՞ւմ ես նման։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ«Ես նման եմ մորս», բայց դա այն չէ, թե ինչպիսի ամուսին էիր ուզում:
ստիպիր ինձ?
ՔԵՅԹԻնչպիսի՞ ամուսին: Սովորական.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպիսի՞ սովորական:

Ես իսկապես կցանկանայի իմանալ
Կոնկրետ ո՞ր ամուսինները:
Հարսանիքից մեկ շաբաթ անց,
Ես, մեղավոր, կլինե՞մ քեզ հետ։
Ամեն ինչ բաժանված է կանանց և ամուսինների միջև,
Ինչպե՞ս է Տերը օրհնելու նրանց:
Իսկ ինչ վերաբերում է ամուսնուն, ասա ինքդ.
Հուսարը կկիսվի՞ ձեզ հետ։
ՔԵՅԹԻ՞նչ հուսար:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչ? Չգիտե՞ք, թե ո՞ր հուսարն է: Բայց այդ հուսարի վերանորոգողը,
ով էր այցելում քո գյուղը։
ՔԵՅԹԱյո, նա իմ եղբայրն է։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՞ր եղբայրը:
ՔԵՅԹԵրկրորդ զարմիկ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս ճանաչում եմ այս եղբայրներին: Շնորհակալություն նման եղբայրության համար. ծառայող
հնազանդ!
ՔԵՅԹդու մոռանում ես»
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, ընդհակառակը, ես իսկապես հիշում եմ. «Մի ձևացրեք, ես դեռ շարունակում եմ
Ես գիտեմ։
ՔԵՅԹԻնչ դուք գիտեք?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս գիտեմ, որ նա նամակներ է գրել քեզ։
ՔԵՅԹՃիշտ չէ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴա հիանալի է: Ես ինքս կարդացի, իսկ ի՞նչ նամակներ են դրանք «Հրեշտակ
իմ, Կատենկա, «Իմ հրեշտակ», որտեղի՞ց են նրանք սովորում, հուսարներ, գրել այդպիսի տառեր:
ՔԵՅԹԱյսպիսով, դուք զայրացած էիք այս պատճառով:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԲավական չէ, կամ ինչ: Էլ ի՞նչ կցանկանայիք։
Կատյան ծիծաղում է.
Դե, ինչու ես ծիծաղում:
ՔԵՅԹՀանուն ողորմության, դուք այնքան զվարճալի եք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՞վ եմ ես ծիծաղելի: Ոչ, ես ծիծաղելի չեմ, ես վիրավորված եմ» Գուցե դուք
Բացատրեք, թե ինչու եք հուսարական նամակներ ստացել:
ՔԵՅԹՈչինչ ավելի հեշտ չէր կարող լինել:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, փորձեք և բացատրեք:
ԿԱՏՅԱ Չեմ ուզում։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿատերինա Իվանովնա, խնդրում եմ բացատրեք։
ՔԵՅԹԴուք դրան արժանի չեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿատերինա Իվանովնա! Աղաչում եմ, բացատրիր» դաժան մի եղիր.
ՔԵՅԹԴե, ուրեմն լսիր; Հիշու՞մ եք Կատենկա Ռիբնիկովային:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈ՞րն էր քո հյուրը: Հանուն ողորմության նա Ավդոտյան է։
ՔԵՅԹՍա ավագ քույրն է, իսկ մեկը մյուսը. այս նամակները նրան, ես միայն
դավաճանված. Նա նույնիսկ ցանկանում էր ամուսնանալ նրա հետ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչպե՞ս, իսկապես: Ահ, Կատերինա Իվանովնա: Ես հիմար եմ, չարագործ,
չար, զրպարտիչ. Տանջիր ինձ, ծեծիր ինձ։ Մեղավոր առանց մեղքի: Եվ ինչի համար
Այս հուսարները մտե՞լ են իմ գլխում։ Ներիր ինձ, Կատերինա Իվանովնա:
ՔԵՅԹՈչ, հիմա շատ ուշ է:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԿատերինա Իվանովնա, դու անմեղ՞ ես։
ՔԵՅԹԴե իհարկե։ Այնուամենայնիվ, ինչպես ցանկանում եք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՌ (ինքն իրեն ծնկի իջնելով) Կատերինա Իվանովնա, եղիր առատաձեռն,
մի ստիպիր ինձ մեռնել վշտից.
ՔԵՅԹ(լաց) Ոչ! Ես խեղճ աղջիկ եմ, սիրում եմ հուսարներին» Ամեն մեկս
կարող է վիրավորել» Ինձ վիճակված է հավերժ դժբախտ լինել - հավերժ սիրել այո
միայնակ տառապել.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(Ծնկների վրա) Կատերինա Իվանովնա, ներիր ինձ։
ՔԵՅԹԱյլևս չե՞ս նախանձի:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Երբեք, Կատերինա Իվանովնա «միայն»

ՖԵՆՈՄԵՆ 13.

ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(դռան մոտ) Բահ! Ի՜նչ նորություն։

Կատյան փախչում է

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկ, դա նա է, Կատերինա Իվանովնան, Կատյա Տամբովսկայան: Ի
մարդկային ցեղի հրեշը՝ հուսարը, նամակներ գրեց Ռիբնիկովային, ցանկացավ ամուսնանալ
Ռիբնիկովայի վրա, և նա՝ իմ Կատենկան, սիրում և տառապում էր ինձ համար»
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈԱյո, գոնե ռուսերեն խոսիր։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆա տառապեց, հայրիկ, բայց նա սիրում էր ինձ համար:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴու, ախպեր, խելքից դուրս ես։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՀայրիկ, գրկիր ինձ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻջի՛ր, ապուշ; ջախջախեց ամեն ինչ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՉէ, պետք է, ուզում եմ, որոշեցի փոխհատուցել
հանցագործություն» Ես պարտավոր եմ Կատենկային, այլ կերպ չեմ կարող անել. ես կամուսնանամ
Կատյա, իմ Կատյայի վրա:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, ամուսնացիր ում հետ ուզում ես; Ես վերջապես հոգնել եմ քեզնից: Ես ձեզ եմ տալիս
ինձ քառորդ ժամ տվեք, որ ուշքի գամ, և ես կհրամայեմ, որ նրան փորձաքննեն գավառում
տախտակ նստեցրեք և դրեց նրան գժանոց։ Համբերություն չի լինի! Լսո՞ւմ ես
Երանի քառորդ ժամից պատասխան լիներ։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Հայր! Պարզապես գրկիր ինձ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՀեռացիր ինձանից, էշ.

ՏԵՍԱՐԱՆ 14.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(մենակ, շրջում է սենյակում) Ոչ: Ահա իրավիճակը» ահա իրավիճակը. I
Ես կամուսնանամ Կատերինա Իվանովնայի հետ, դա որոշված ​​է. սա իմ սուրբ պարտականությունն է.. Բայց
Ես խնդրեցի Մարյա Պետրովնայի ձեռքը. Ես գրգռեցի նրա երևակայությունը» Եվ ինչ աղջիկ
Մարյա Պետրովնա! Հմայքը, իդեալը, բանականության մահը։ , ես շատ էի ուզում
կցանկանայի ամուսնանալ! Այո, ահա Նաստենկան՝ իմ զարմուհին, և դա վատ չէր լինի նրա վրա
Ամուսնացիր" Ահա իրավիճակը... Նրանք քեզ թույլ չեն տա ամուսնանալ երեքի հետ, բայց մեկը բավարար չէ: Ահա
դա քնքուշ սիրտ է: Ահա թե ինչի է դա հանգեցնում: Եվ հետո քահանան եկավ դանակով.
Նրա համար հեշտ էր, նա ամուսնացավ մոր հետ, իսկ ես ի՞նչ: Հենց նոր սպանվեց
սպանված! Կատենկա, Նաստենկա, Մաշենկա; Նաստենկա, Մաշենկա, Կատենկա» Ի՞նչ է ինձ պետք.
անել? Ես մեռնում եմ իմ ծաղկման ժամանակ: (ընկնում է մեծ մեջքով աթոռի մեջ, այսպես
դա տեսանելի չէ։)

ԵՐԵՎՈՒՅԹՆԵՐ 15.

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵս չեմ կարող հագենալ քո Կատենկայից, Ագրաֆենա
Գրիգորևնա. գեղեցկություն ամբողջ իմաստով:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՇատ ողորմություն, Դարիա Սեմյոնովնա: Ինչո՞ւ չես նայում օտարներին։ Վրա
քո Մաշենկա, ես թեյ եմ խմում, դու ժամանակ չես ունենա դադարել նայել նրան: Հենց հիմա նրա հետ խոսեցինք
Գեներալ Ախլեբովա. Դա աղջիկ է, կարելի է ասել, որ աղջիկ է:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՆա ամեն ինչ պահում էր իր մեջ, իսկ դու քոնը մեծացրիր տանը:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՏանը Դարիա Սեմյոնովնան.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԽնդրում եմ, կոնկրետ ասեք, թե ինչ տեխնիկա է մեծ
Նա ապրել է ժամանակի լույսի ներքո... և ինչպիսի համեստություն, ինչպես է իրեն պահում։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս արդեն գոհ եմ, որ Դարիա Սեմյոնովնան ձեզ հետ է
Մաշենկան մոտեցավ։ Հավատում եք, թե ոչ, արդեն մեկ ամիս է, ինչ եկել ենք, և ես արդեն եկել եմ
Կարծում եմ, որ Կատենկան շատ է հաղթել։ Ումի՞ց պետք է սովորենք, եթե ոչ քոնը:
Մաշենկի՞ն։ Ահա օրինակելի աղջիկ և ինչ գեղեցկություն:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ Belle femme, ուզում ես ասել.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԱյո, մայրիկ, դա նշանակություն չունի: Դե, ասելու բան չկա, դա տեսարան է ցավոտ աչքերի համար
քո Մաշան.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿարծում եք՝ ձեր Կատյային հաճելի չէ՞ նայելը:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻ՜նչ բարքեր։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻ՜նչ բարի տոն։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻնչպիսի՜ հաճույք։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԻնչպիսի՜ բարություն խոսակցության մեջ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՉի կարելի չշնորհավորել
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴրսից դուք երջանիկ կլինեք։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս զարմանում եմ, որ նա դեռ ամուսնացած չէ: Փեսաներ, կարծում եմ, և
չի կարելի հաշվել!
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, կան՝ տասնչորս գեներալի սիրաշահել են։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ(կողքին) Նա ստում է» նա պարզապես ստում է:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿային գնդապետներ ու կապիտաններ, իշխանը մենակ էր։ Միայն ես
Մաշենկան ստրկության մեջ չէ, թող ընտրի. Ի վերջո, նա ստիպված կլինի ապրել միասին, և ոչ
ինձ։ Այնուամենայնիվ, որպես լավ ընկեր, կարող եմ ձեզ մի գաղտնիք ասել՝ այսօր ես
Նա խոսեց Մաշենկայի հետ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻսկապե՞ս։ Ուրախ օր էր, և ես ասացի Կատենկային
Այսօր.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱղջիկս ամուսնանում է հարուստ մարդու հետ. այո, դա չէ իմաստը -
լավ մարդ. Միգուցե լսե՞լ եք Ալեքսանդր Զոլոտնիկովի մասին:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻնչ? Ի՜նչ անհեթեթություն։ Աղջիկս ամուսնանում է Զոլոտնիկովի հետ. Նրանք
Մենք վաղուց նշանված ենք եղել, բայց հիմա նորից որոշել ենք.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈ՛չ, պարոն, ներեցե՛ք… նա անմիջապես խնդրեց Մաշենկայի ձեռքը։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՈչ, ոչ թե Մաշենկան, այլ Կատենկան։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՓոքրիկ աղջիկներ, նրանք ասում են ձեզ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՈչ, պարոն, Կատյա: Ձեր Մաշենկան, իհարկե, քաղցր աղջիկ է,
սակայն, որտեղ նա կարող է համեմատվել իմ Katenka! Չնայած դա այնքան էլ նկատելի չէ,
սակայն, բոլորը գիտեն, որ նա մի փոքր շեղված է:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ Ինչպե՞ս: Իմ փոքրիկ Մաշենկան շեղված է: Աչքեր ունե՞ս։
շեղ! Ես կհրամայեմ նրան մերկանալ քո առաջ։ Ծուռ! Դա հիանալի է: Ոչ
Ինչու՞ դա ստացաք այն փաստից, որ ձեր աղջիկն ամբողջությամբ ծածկված է բամբակյա բուրդով:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ ինչ? Աղջիկս բամբակյա՞ց է։ Ես բամբակյա բուրդ ունեմ, ոչ թե աղջիկս
դուստրը սալոպ չէ. Աղջիկս ծնվում է այնպիսին, ինչպիսին կա, բայց միայն զգեստ է կրում
հանուն պարկեշտության. Նա ոչ ոք չունի խաբելու:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ դա չի խաբում; Զոլոտնիկովը ոչնչի համար հեռու չէ
խելացի, սակայն, և ոչ այնքան գռեհիկ հիմար, որ ամուսնանաս քո դստեր հետ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻսկ ինչո՞ւ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲայց քանի որ բոլորը գիտեն, որ քո դուստրը վազել է հետևից
հուսարի սպա, որը ծիծաղեց նրա վրա և լքեց նրան. իսկ հետո խեղճը
զրպարտվեց մի որբի, որը ոչ հոգով, ոչ մարմնով մեղավոր չէր։ Ազնվական
գործ! Հուսարն ինքն ասաց.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴու համարձակվում ես ասել սա ինձ. Չե՞ք կարծում։
Բոլորը գիտե՞ն, որ քո մոլոր աղջիկը սիրահարված է իտալացի երգչուհու՞: Ամոթ,
ասում են՝ նրան նայելը նման է օպերայում նստած... բոլորը ծիծաղում են։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿարծես մոռանում ես ինքդ քեզ? Ես քեզ ներս չեմ թողնի
հրամայում եմ.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս ինքս չեմ գնա; և առանց քեզ մենք կգտնենք, փառք Աստծո, ծանոթ:
Գեներալ Ախլեբովան ձեզնից լավն է, և թող նա հաճույք ստանա ինձանից։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵվ ես չեմ կարող զսպել, մայրիկ, ես չեմ կարող զսպել:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՑտեսություն, մայրիկ, ես կգնամ Կատենկային բերեմ: Դու իմ ոտքը չունես
կամք
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԲարի ազատում!
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԲայց քո աղջիկը չի ամուսնանա մեր նշանածի հետ... նա չի ամուսնանա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՁերը կմնա աղջիկների մեջ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս ձեզ թույլ չեմ տա կատակել ինձ հետ. հորեղբայրս սենատոր է, կգտնեմ
պաշտպանիր քեզ! Շտապեք հեռանալ, որպեսզի ամեն ինչ չվատանա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱյո, ասում եմ ձեզ, այո, ասում եմ ձեզ, սա չլսված կոպտություն է: Այո դու
Դուք չեք կարող ինձ հետ այդպես վարվել! Ցտեսություն, ես քեզ այլևս չեմ տեսնի դարեր շարունակ:

ՏԵՍԱՐԱՆ 16.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(աթոռի հետևից) ահա նա: Ահա նա! Ինչպիսի՜ բան է դա։
Մեկը շեղ է, մյուսը՝ բամբակյա բուրդ։ Մեկը սիրում է հուսարներին, մյուսը՝ իտալացիներին» և երկուսն էլ
Նրանք ինձ ասում են, որ ես հիմար եմ: (դուրս վազելով աթոռի հետևից) Բայց ոչ, ես հիմար չեմ: ես ոչ
Թույլ տվեք խաբել ինձ: Ես դա կանեմ իմ ձևով: Ես կընտրեմ երրորդը, այսինքն՝ առաջինը,
ոչ թե մեկը կամ մյուսը, այլ երրորդը, այսինքն՝ առաջինը։ Ահա թե ինչ է այս բանը, վերջ
նա, ահա նա! (տեսնելով Նաստյային) Այո, ահա նա: Սպասեք, տիկին, թույլ տվեք
երկու բառ ասա.
ՆԱՍՏՅԱԻնձ?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք բարկանո՞ւմ եք ինձ վրա։
ՆԱՍՏՅԱԻնչի համար?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, լավ, ընդունեք, որ դուք զայրացած եք:
ՆԱՍՏՅԱԸնդհանրապես։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻնչո՞ւ։ Ես քեզ այնքա՜ն ուշադրություն ցույց տվեցի առաջին անգամ, և
հետո նա վերցրեց բոլորովին անկապ առարկաներ:
ՆԱՍՏՅԱԵւ ինչ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Նախ հարցնեմ՝ հուսարների հարազատներ ունե՞ք։
ՆԱՍՏՅԱՈչ
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻտալական արիաներ չե՞ք երգում։
ՆԱՍՏՅԱԵս ձայն չունեմ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՜նչ անգին աղջիկ ես դու։ Նաստասյա»՝ ըստ քահանայի.
ՆԱՍՏՅԱՊավլովնա.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆաստենկա! Ես հանդիսավոր կերպով ձեռքս մեկնում եմ քեզ.
ՆԱՍՏՅԱՕ՜, աստված իմ: Դուք, իհարկե, առողջ չեք: Չպետք է ուղարկեմ
բժիշկ?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴուք կլինեք իմ բժիշկը:
ՆԱՍՏՅԱԿներեք, ժամանակ չունեմ» (ուզում է հեռանալ)
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(պահելը) Ոչ, նախ որոշիր իմ կյանքի ճակատագիրը: Ոչ
պարզապես ամաչել; ասա ինձ, դու գոհ կլինե՞ս, որ ես ամուսնանամ քեզ հետ:
ՆԱՍՏՅԱՀետաքրքիր է, թե ինչպես եք համարձակվում ինձ հետ այդպես խոսել։ ես աղքատ եմ
աղջիկ, բայց ես լկտի կատակներ թույլ չեմ տա.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱյո, հանուն ողորմության, ես կատակ չեմ անում; Ես դրական մտադրություն ունեմ
ամուսնանալ քեզ հետ։
ՆԱՍՏՅԱՈ՞վ ասաց ձեզ, որ ես կիսում եմ այս մտադրությունը: Ինչու եք
տարա՞ր ինձ ամուսնանալու առաջին հանդիպած մարդու հետ: Սանկտ Պետերբուրգում գիտեմ
հարուստ հայցորդները չեն վախենում մերժումից, բայց ինձ համար կյանքում շատ ավելին կա
բացի փողից։ Այնտեղ՝ հյուրասենյակում, հիմա ասացին, որ երկու միլիոն ունես, և.
Խոստովանում եմ, որ այս առիթով այնքան շատ եմ լսել, որ զզվել եմ։
Այնուամենայնիվ, ձեզ համար դժվար չէ ամուսնանալ, պարզապես ասեք խոսքը», և հարսնացուները կգան վազքով
բոլոր կողմերից, և ինձ պետք է ոչ թե դրամապանակ, այլ մարդ, ում ես կարող էի
սեր և հարգանք. Հրաժեշտ!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՆաստասյա Պավլովնա! Լսիր ինձ։
ՆԱՍՏՅԱԻնչի համար? Դու իմ հետ կապված սխալ ես արել. ես ուրիշների նման չեմ։ Որտեղ կարող ես հասկանալ
աղքատ աղջկա հպարտությունը, ով այլ գանձերի բացակայության պատճառով պահում է
հոգևոր հարստություն? Նա իր հոգին չի փոխի շքեղության հետ, որն իրեն պետք չէ.
նա կարող է խղճալ և երջանկացնել նրան, քանի որ նա իրեն բարձր է գնահատում, բայց
երբեք իրեն չի վաճառի.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈւրեմն դու ինձնից հրաժարվո՞ւմ ես, Նաստասյա Պավլովնա։
ՆԱՍՏՅԱՎճռականորեն.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկ դու չե՞ս կտրում հույսը։
ՆԱՍՏՅԱՈչ ամենափոքրը:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԼսիր, Նաստասյա Պավլովնա, ես հիմար եմ, զվարճալի, լկտի, տգետ
- ամենը, ինչ կցանկանաք; Միայն թե, իսկապես, ես վատ մարդ չեմ: Ես տենդեր ունեմ
սիրտ; լավ, ես եմ մեղավոր; Դե, հավատացեք ինձ, ես դեռ մտածում եմ, թե ինչպես կապվել,
լավ սիրիր, և վերջ: Հոգին, հոգին շշնջում է.
«Կապվիր, ապուշ, կապվիր», - լավ, և ահա, կարծես միտումնավոր, ճակատագիր.
ծաղրում է. Կամ հուսար է հայտնվում, կամ ինչ-որ իտալացի, և ես հիմար եմ
փող! Դե, այս փողի մեջ ինձ ինչ է պետք, ինքդ ասա... Բոլորն իմ փողն են ուզում, բայց
Ինձ ոչ ոք չի ուզում, ես ինքս:
ՆԱՍՏՅԱ(մի կողմ) Նա իսկապես պաթետիկ է: (բարձրաձայն) Նայեք, մի՛ արեք
շտապեք, միգուցե գտնեք:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Այո, ես ուզում եմ քեզ, Նաստասյա Պավլովնա; դու բացում ես աչքերս. Ի
Ես ինձ նոր մարդ եմ զգում; խղճա իմ հարուստ դիրքի վրա.
ՆԱՍՏՅԱԵս ձեզ ասացի իմ վճռական պատասխանը. Համոզված եղեք, որ Ի
Ես քեզ հետ խոսեցի համոզմունքից դրդված, այլ ոչ թե դատարկ կոկետությունից։ Մի բարկացիր
ես; այս դասը կարող է օգտակար լինել ձեզ համար. երբ չափից դուրս մոռացկոտ ես դառնում
որոշ կանանց հետ ակամա կհիշես, որ կան չհիշողներ
միայն արժանի, բայց նույնիսկ պահանջել հարգանքի։
(Սառը իջնում ​​է և հեռանում):

ՖԵՆՈՄԵՆ17.

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՎայ, անդունդ։ Ժամ առ ժամ դա ավելի հեշտ չի դառնում: Հենց հիմա երեքն էր
հարսնացուներ, իսկ հիմա ոչ մի հատ:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(դռան մոտ) Դե, որոշե՞լ ես:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՍպասիր, սպասիր"
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈ՞ւմ պետք է շնորհավորեմ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ մեկի հետ. նա հրաժարվեց:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈ՞վ, Կատենկա:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՄաշենկա?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻսկապես ոչ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈւրեմն ո՞վ:
ՄԱՇԱ(մտնում է) Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ի՞նչ է սա նշանակում: Ճի՞շտ է, որ դու
Դուք Կատենկային առաջարկություն արե՞լ եք։ Ուզու՞մ ես ինձ վիրավորել։ Միայն թե այդպես չէ
կստացվի» Ես եղբայր ունեմ Կովկասում.. նրանից չես ազատվի.Լսո՞ւմ ես.
սա է?
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԵս իսկապես չեմ հասկանում, թե ինչ եք ուզում:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱհա թե ինչպիսին է նա:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱ (մտնում է) Նա արդեն այստեղ է, բայց ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում: Ես քեզ դուրս կուղարկեմ, ես քեզ չեմ թողնի
միասին։ Մարյա Պետրովնա, ես թաշկինակ թողեցի քո սենյակում։ Թույլ տվեք
ստանալ.
ՄԱՇԱ(կողքին) Ի՜նչ անտանելի։ Ժամանակին հասավ։ (բարձրաձայն) Հիմա
Կբերեմ, պարոն։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԿներես անհանգստացնելու համար! (տևում է)
ՔԵՅԹ(մտնում է) Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ի՞նչ սովորեցի։ դու նորից ուզեցիր
խաբիր ինձ. դու սիրաշահում ես Մաշենկային. Սա չափազանց շատ է: Սա ձեզ համար չի աշխատի:
իզուր - երկրորդ հորեղբորս կկանգնի ինձ, կկռվի քեզ հետ
ատրճանակներ, նա կսպանի, նա անպայման կսպանի:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյս մեկն էլ լավն է։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱ(մտնում է) Ճիշտ է, նա արդեն վերցրել է տղային, բայց ես
ինչի համար? Կատերինա Իվանովնա, մումիան քեզ է կանչում:
ՔԵՅԹ(կողքին) Ճիշտ ժամանակն է, որ նա գա» (բարձրաձայն) Որտեղ է նա:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԿարծում եմ, ես գնացել եմ այստեղ, ես քեզ կտանեմ (կողմ) Եվ հետո
Ես քեզ մենակ չեմ թողնի։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԼսո՞ւմ ես, հայրիկ, ինչ պատմություն է։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԼռիր!
ՆԱՍՏՅԱ(Քայլելով բեմի վրայով) Ահ, ես մտածեցի, որ դու հեռացար:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, ես գնում եմ ... Ես գնում եմ: Նաստասյա Պավլովնա, ես հուսահատ եմ:

Կուբիրկինա, Կատյան, Մաշան, Դարիա Սեմյոնովնան դուրս են վազում տարբեր դռներից ու
շտապեք Ալեքսանդրի վրա, արագ և գրեթե միաժամանակ:

ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈչ, այսպես չի կարող մնալ:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՍա պետք է ինքն իրեն բացատրի:
ՄԱՇԱԱյո, պարոն, եթե խնդրում եմ, ասեք ճշմարտությունը։
ՔԵՅԹԵս բավականաչափ տառապել եմ քեզանից:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԴուք ամուսնացե՞լ եք իմ Մաշենկայի հետ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴու ամուսնացար իմ Կատենկայի հետ:
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԵս թույլ չեմ տա, որ իմ աղջկան վիրավորեն.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵվ ես կբողոքեմ; հորեղբայրս սենատոր է.
ՔԵՅԹԻնչու եք լայնացնում ձեր աչքերը:
ՄԱՇԱԻնչու եք արմատախիլ կանգնած տեղում: Խոսի՛ր, բացատրի՛ր։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(Վազում է) Սաշա, Սաշա: Դու այստեղ ես? Սաշա, դու և ես կորած ենք:
Մեռած. Դժբախտություն է տեղի ունեցել: Ես ինձ վատ եմ զգում!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ(վախով) Հա՛յր։ Ի՞նչ է պատահել քեզ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՊայթել! Պայթել!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ Ո՞վ պայթեց.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ
Տամբով.
ԲՈԼՈՐՏամբով!
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԻ՞նչ, երկրաշարժ.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյսինքն, ոչ թե Տամբով, այլ Տամբովի ֆերմա դուրս, ավանդները բոլորն անհետացել են.
Ի վերջո, իմ ողջ կարողությունը արժեր երկու միլիոն։
միայն մեկ գյուղ է մնացել, այդ մեկն էլ աճուրդի է հանվում։ Սաշա՛, ուրիշ բան չունենք։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴե, փառք Աստծո: Եվ ես այնքան վախեցա, ես մտածեցի, որ դա քեզ հետ է
խոլերան եկել է. Ուրեմն ինչու՞ այդպես բղավել: Դուք փող չեք ունենա, բայց ես
ինչ, ինչ պետք է անեմ
ՆԱՍՏՅԱ(լսելով) Այո, նա ազնվական մարդ է:
ՄԱՇԱՕ՜, խեղճ Կատերինա Իվանովնա։
ՔԵՅԹՕ՜, դժբախտ Մարյա Պետրովնա:
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԵս ցավում եմ քեզ համար, Վասիլի Պետրովիչ, այստեղ: Դու կարող ես ասել"
տհաճ հակապար.
ՔԵՅԹԿոնտրդանս, մումիա։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԿարևոր չէ; Ձեզ մնում է միայն խոնարհվել Պրովիդենսի առաջ» Ձեր որդին
երիտասարդ; Հիմա նա կհաստատվի ու կամուսնանա Մարյա Պետրովնայի հետ։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՈչ, ձեր տղան սիրաշահում էր Կատերինա Իվանովնային. Ես նրա հետ եմ
Ես չեմ կռվում հայցորդների դեմ, թող նա երջանիկ ապրի:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՀարցնեմ՝ ո՞վ է ամուսնանում Սաշայի հետ։
ՄԱՇԱԻհարկե, ոչ ես:
ՔԵՅԹԵվ ոչ էլ ես։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎ(Նաստյային) Դու չե՞ս:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈչ, հայրիկ, նա մերժեց ինձ նույնիսկ հարուստ մարդուն: Եկեք գնանք այստեղից
Սթափվելու ժամանակն է, փողը գլուխս պտտեցնում է, ուրեմն
Ես խելագարվեցի իմ գլխում. Այժմ դուք ինքներդ պետք է մարդ լինեք։ Ինչ ես անում
դու կարծում ես, որ ես բլոկնոտ եմ, աթոռ, ինչ-որ բիրտ, ես չեմ զգում, թե ինչ եմ անում քեզ հետ
պետք է? Դուք ինձ համար արել եք ձեր լավագույն գործը, փառք Աստծո, հիմա այն իմն է
հերթ. Ես կապահովեմ քեզ, ես կկերակրեմ քեզ, ես կգնամ ցանկացած բան, խանութ, դեպի
օրավարձով աշխատողներ, կոշկակարներ, արհեստավորներ, ֆերմերային բանվորներ, լրագրողներ,
գրողներ! (Հանդիսատեսին) Պարոնայք, որևէ մեկը տեղ ունի՞: Առանց պաշտպանության, դուք
գիտեք, դժվար է. Մի մերժիր, ես կարդարացնեմ՝ ազնիվ, բարի, հավատարիմ,
դուք գոհ կլինեք! Դե, գնանք, հայրիկ, եկեք ինքներս լինենք, և ոչ թե աքսեսուարը
ձեր գումարը: Այս դասը արժե ձեր ողջ հարստությունը:
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴե արի գնանք։
ՆԱՍՏՅԱՍպասիր, Ալեքսանդր Վասիլևիչ, ես եմ մեղավոր քո համար:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԴու՞
ՆԱՍՏՅԱԵս հենց հիմա վիրավորեցի քեզ, որովհետև չգիտեի քո ազնվականությունը
զգացմունքները։
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ
Մի՛ խոսիր, մի՛ խոսիր, թե չէ սիրտդ նորից կբարձրանա
ստորին; Հիմա ես նույնիսկ չեմ համարձակվում ամուսնանալ.
ՆԱՍՏՅԱԵվ միայն հիմա կարող եմ համաձայնվել ձեր առաջարկին. Իմ մեջ
մեծ հպարտություն, և ես զգում եմ, որ կարող եմ փոխարինել այն ամենը, ինչ կորցրել ես: Այստեղ
իմ ձեռքը քեզ.
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R Ի՞նչ եմ լսում.. Նաստենկա» Նաստասյա Պավլովնա։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻմ դուստրը! Գրկիր ինձ» Դե, դու էլ ինձ գրկիր, միայն ներս
Վերջին անգամ։
ՔԵՅԹՈրքա՜ն հուզիչ։
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱՍա անհեթեթություն է։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԱսա ինձ, Վասիլի Պետրովիչ, ինչպե՞ս կարող էր այս դժբախտությունը
պատահում է քեզ?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԱյո, եթե տեսնեք, մայրիկ, դա տեղի չունեցավ, բայց դա կարող էր լինել
պարզապես պատահել.
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԻնչ է դա նշանակում?
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԻնչը նշանակում է, որ անցյալ տարի ես հրաժարվել եմ բոլորից
վճարումներ, և երկու միլիոն կգնա, այդպես լինի, Նաստենկայի քորոցների համար:
Դու խաբեցիր, մայրիկ, մեղավոր մարդ։ Ես ուզում էի օգնել իմ Սաշային:
ՆԱՍՏՅԱՈւրեմն դու ինձ խաբեցի՞ր։
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱՍա ձեռքից դուրս է:
ՄԱՇԱԻնչպիսի՞ն է Նաստյան: Ի վերջո, ես արել եմ, ես պետք է կռահեի:
ՔԵՅԹԵս ամեն ինչ նախապես գիտեի; այնուամենայնիվ, ես շատ ուրախ եմ!
ԿՈՒԲԻՐԿԻՆԱԴա նման է ոչ մի այլ բանի. մենք թույլ չենք տա մեզ խաբել. ես ունեմ
քեռի սենատոր!
ԾԱՌԱՅՈՒհյուրերը եկել են.
ԴԱՐԻԱ ՍԵՄԵՆՈՎՆԱԳնանք, Մաշենկա։ Մենք այստեղ անելիք չունենք։ Իսկ դու,
Մայրիկ, շնորհավոր, վարպետ: Նա հատուցեց ինձ իմ խնամքի համար: Բոլորին վարեց!
ՆԱՍՏՅԱԵս խաբեցի բոլորին. «Նրանք իսկապես կմտածեն», սա անտանելի է: Ոչ,
Ես ավելի լավ է հրաժարվեմ իմ խոսքից.
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎՈ՞վ ասաց, որ խոսքը սուրբ է: Ոչ, եթե որևէ տեսակի
Եթե ​​վախենաս, չես կարողանա այդպես ապրել։ Չէ, ինչ ուզում են, թող ասեն, մենք էլ
ուրախ խնջույք և հարսանիքի համար:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՇտապի՛ր, հայրիկ։
ԶՈԼՈՏՆԻԿՈՎԴա նույնն է։ Իսկ դու նայում ես կնոջդ, ու գլխիցդ հանում ես հիմարությունները, և
Քնքուշ սրտից դուք կունենաք ուրախություն և մխիթարություն, և ոչ թե նեղություն:
ԱԼԵՔՍԱՆԴՐ R:
Ավարտելով իմ արկածները,
Հիմա այս վճռական ժամին,
Ես պետք է ողորմություն խնդրեմ
Գրողի և մեզ համար։
Մենք վախենում ենք, որ հոգնել ենք
Դուք մեզ կմխիթարեք, պարոնայք,
Այնպես որ, քնքուշ սրտերը դժվարության մեջ են
Դա իսկապես աղետ չէր:

Լսիր, որտե՞ղ է այստեղ 19-րդ դարի զգացողությունը։ Այո, պիեսի սկիզբը (ինչպես բոլոր սկիզբները) հետաքրքիր է։ Հետո բեմ է հայտնվում Դմիտրի Եֆրեմովը և խնձոր ուտում։ Դու՝ հեռուստադիտողդ, իսկապես հուսով ես, որ ևս երկու խնձոր կհայտնվեն, և նա կխորհի դրանցով։ Գոնե մի քիչ։ Բայց ոչ, խնձորը (մոտակայքում գտնվող խանութից) պարզապես կծել են նաև հանդիսատեսի հետաքրքրությունը, ինչպես խնձորը, սկզբում կծել են, հետո դեն են նետել:
Գլխավոր հերոսը հարուստ հարկային ֆերմերի սիրահար որդին է, նա մոտավորապես 20+ տարեկան է։ Գործողությունը տեղի է ունենում ոչ ուշ, քան 1850 թ. Բայց ո՞ւմ է խաղում Եֆրեմովը։ Դիտավորյալ կոմսոմոլի ակտիվիստ 1950 թվականի մոռացված սովետական ​​ֆիլմի՞ց: Միևնույն ժամանակ, այս պատկերին (եթե այստեղ կարելի է նույնիսկ որևէ պատկերի մասին խոսել) ավելացնելով բլոկհեդի հատկանիշներ՝ արտահայտիչ կերպով կարդալով նրա դերը։ Այս արտահայտչականությունը, հավանաբար, պետք է ծիծաղելի լինի: Երբ նա հայտնվում է բեմում, արդեն սկսում ես մտածել՝ ե՞րբ է նա հեռանալու այնտեղից։ Այսպիսով, նա Սանկտ Պետերբուրգի տանը հանդիպում է Կատենկային, որին Տամբովի մերձակա գյուղում հայտարարել է իր սերը և նշանվել։ Աննկատելի էր, որ նա ինչ-որ անակնկալ էր զգում նման անսպասելի հանդիպումից և, ըստ երևույթին, իր համար ոչ այնքան հաճելի՝ հաշվի առնելով այն, որ կես ժամ առաջ խոստացել էր ամուսնանալ Մաշենկայի հետ, իսկ մինչ այդ՝ Նաստենկայի հետ։ Մաշենկան (Լիլիա Սոլովյովա), իհարկե, խաղում է, հասկանում եք, նա խաղում է, և ոչ միայն բեմ է բարձրանում և տեքստում հնչեցված «թատերական շարժումներ» անում (ես մեջբերում եմ խաղային ծրագիրը): Դե, նա արտահայտիչ է խաղում, բայց ոչ 19-րդ դարը։ Կամ ռեժիսորը որոշեց, որ 19-րդ դարը քեզ չի ծիծաղի (չնայած ես Չեխովի վոդևիլները տեսել էի նույն ձևաչափի թատրոնում և առանց արդիականացման, բայց զվարճալի էր), կամ դա վոդևիլի տեքստն էր... Թվում է, թե Մաշենկային ավելի մոտ են խաղում ժամանակակից աղջիկ. Բայց մեր փեսային օգնում է ոչ միայն Մաշենկան, այլեւ հայրիկը (մարմնում է Վլադիմիր Վորոբյովը, բայց Վորոբյովը, ըստ պիեսի, շատ քիչ է հայտնվում բեմում): Չնայած 19-րդ դարից, այն զվարճալի է թվում: Բայց սա լրիվ նորմալ տպավորություն է զ.ա.-ից, այլ լինելը բավական չէր։ Նաստենկան (Ա. Զիկովա) նույնպես խաղում է պահանջվող ժամկետներում։ Բայց այն զգացումը, որ այս կերպարներն ու Գլխավոր հերոսվերցված տարբեր ներկայացումներից, մի մասը նախահեղափոխական վոդևիլներից, մյուսը կարծես տրակտորիստ-թմբկահարի վարորդ է խաղում, ինչպես նկարահանվել է, օրինակ, պատերազմից առաջ, չի հեռանում... Որոշվել է զվարճանալ. պար և երգեր. 5 կամ 6 պարային տեսարան կա, կներեք, հաշիվը կորցրել եմ։ Տեսեք, մեկուկես ժամվա ընթացքում դա ուղղակի շատ է: Գումարած, պարերն այնքան նման են և, անկեղծ ասած, առանց որևէ բարդության, թեև տեխնիկապես կատարվում են։ Շատ լավ է, ասենք, ասպիրանտուրայի համար: Դե, այստեղ վատ չէ, բայց շատ բան կա: Ավելի քիչ, ավելի լավ կլինի (գ): Բայց տրակտորը փչացնում է ամեն ինչ։
Ես ինքս ինձ խոստացա դիտել B.N.S. մեկ այլ, ի դեպ, նմանատիպ կայքում, որը սակայն վերջերս է եղել։ Հետաքրքիր է, թե ինչ կլինի։