A „Prokrusztosz ágy” idióma, ahogy a névből sejthető, az ókorból került hozzánk, amikor az ágyat ágynak nevezték, pontosabban az ókori Görögországból, amelynek mítoszai számos frazeológiai egységet adtak a nyelvészeknek. Idővel ez a név több jelentést is kapott a tudósok arra, hogy a hellének csak az egyik változatban őrizték meg a tulajdonos nevét.
Prokrusztész ágy - a frazeológia jelentése
A prokrusztészi ágy, mint frazeológiai egység, egy bizonyos mérce szimbóluma, egy keret, amelybe az elfogadott mércék érdekében erőszakkal próbálnak belenyomni valakit vagy valamit. Idővel ez a frazeológiai egység számos jelentést kapott:
- A szabadságot korlátozó feltételek.
- Pillanatok, amelyek megnehezítik a szükséges lépéseket.
- Logikai hiba, amely eltorzít egy fontos jelentést.
- Valaki más javára bemutatott csonka igazság.
A kényelmetlen ágyat gyakran Procrustes ágynak is nevezik, de ez a legegyszerűbb és leggyakoribb lehetőség. A következő évszázadokban sok író folyamodott ehhez az aforizmához számos röpiratban és regényben. A Prokrusztész-ágy a Saltykov-Scsedrin használatának példája, aki a gúnyos cenzúrarövidítések Prokrusztész-ágyán kimerültnek nevezte.
Prokrusztész ágy - mi ez?
A görög mitológia szerint a Prokrusztosz ágy egy nyughely, ahol a rabló Prokrusztosz lefektette az utazókat, és kifinomult kínzásoknak vetette alá őket. A kicsiket kinyújtotta, a magasakat karddal lerövidítette, végtagjaikat levágva. Van egy verzió, hogy a szadistának két ilyen ágya volt:
- A testeket úgy nyújtani, mintha állványon lennének.
- Biztonságos rögzítéssel a karok és lábak levágásához.
Ki az a Prokrusztész?
A történetek arról, hogy ki volt Prokrusztosz, némileg eltérőek. A mítoszok szerint Poszeidón isten fia volt, aki a Troezenből Athénba vezető út közelében egy házat választott lakóhelyéül. Más források szerint Prokrusztosz barlangja Attikában volt, az Athén és Megara közötti útvonalon. Kegyetlensége miatt Prokrusztészt Görögország egyik legveszélyesebb rablójának nevezték. Különféle források említik ennek a szadistának több nevét:
- Polypemon (olyan, aki sok szenvedést okoz).
- Damast (túlerős).
- Prokoptusz (csonkító).
Létezik egy olyan verzió, amely szerint Prokrusztosznak volt egy fia, Sinis, aki a szülőjére szegődött: megtámadta az utazókat, darabokra tépte őket, fák tetejére kötözve őket. Egyes kutatók azt állítják, hogy Sinis nem a híres rabló fia, hanem ő maga, csak a görögök valamilyen okból más nevet találtak ki a szadista és egy szokatlan kínzóhelyre, amelyet „Prokrusztész ágyának” neveztek. Az elmélet alátámasztására különböző források megerősítik, hogy Sinist ugyanaz a hős ölte meg, mint Prokrusztészt.
Prokrusztész ágy - mítosz
A legendákból nehezen érthető, hogy a gazember Prokrusztész miért talált ki ilyen „szórakoztatást” a vendégek fogadásával, de a mechanizmust egy eredeti alkotta meg. Találkoztam utazókkal, meghívtam őket a házba pihenni és éjszakázni, de kényelmes ágy helyett a pokolba kerültek. Prokrusztosz állványágya kínzási hely volt, a fogoly testét megbízható bilincsekkel rögzítették. Ha az áldozat alacsony volt, a rabló úgy feszítette ki, mint egy fogason. Ha egy utazó magas lett, Prokrusztész karddal levágta a karját és a lábát, végül a fejét. A tulajdonos ilyen szadista módon próbálta ágyba kényszeríteni a foglyot.
Ki ölte meg Prokrusztészt?
A mítoszok szerint a királyt, aki legyőzte Prokrusztészt Thészeusznak hívták - Athén uralkodójának, Görögország egyik nagy hősének. Ez állítólag a Cephisus folyó közelében történt, amikor a hős rendet teremtett Attikában, szörnyeket és gazembereket pusztítva. Az egyik verzió szerint Thészeusz véletlenül találkozott a rablóval, és majdnem beleesett a csapdájába. Egy másik verzió szerint szándékosan keresett egy bűnözőt, hogy megállítsa atrocitásait, amiről Prokrusztész nem tudott. Ezen hipotézisek alapján Thészeusz bravúrjának leírása is különbözik:
- A király csapdába esett, de sikerült elvágnia a rögzítéseket a legyőzhetetlen karddal, amellyel egykor megölte a Minotauruszt. Aztán az ágyra lökte Prokruszt, és levágta a fejét.
- Thészeusz tudott a ravasz eszközről, és sikerült fellöknie a tulajdonost az állványos ágyra. És amikor a bilincsek a helyükre pattantak, levágta a fejét, ami nem fért el az ágyon. Ez a történet egy másik frazeológiai egységet eredményezett: „egy fejjel lerövidítve”.
Egy séma, amelybe az élet jelenségeit erőszakkal igazítják.
Ha egy személyt vagy jelenséget mesterségesen hozzáigazítanak egy előre meghatározott normához, és ezáltal megtörik és eltorzítják a lényegét, akkor azt mondják egy ilyen helyzetről: „Prokrusztész ágy”.
Például mondhatja azt, hogy „Prokrusztészi elméleti ágy”. Ez azt jelenti, hogy az élet változatosabb és összetettebb, mint azok az elméletek, amelyek megpróbálják megmagyarázni, és merev keretek közé szorítják az életet.
A „Prokrusztosz ágy” kifejezés megjelenését az ókori görög mitológia egy meglehetősen ijesztő karakterének köszönheti.
A rabló Prokrusztész (nyújtózva) szörnyű kínzásnak vetette ki az utazókat, akiket elkapott. Lefektette őket az ágyra, és megnézte, megfelelő-e a hosszúság nekik.
Ha valaki alacsonyabbnak bizonyult, akkor Prokrusztész kihúzta, és kifordította a végtagjait az ízületekből, ha hosszabb volt, levágta a lábát.
A negyvenes évek irodalma... semmilyen szabadságjogot nem ismerve, óránként kimerült mindenféle rövidítés prokrusztészi ágyán, nem mondott le eszméiről, nem árulta el azokat.
PROKRUSTÉSI ÁGY
Egy séma, amelybe az élet jelenségeit erőszakkal igazítják.
❀ ❀ ❀Kifejezés értéke
A „prokrusztészi ágy” meglehetősen gyakori frazeológia. Az ősi időkből származik. Megőrződött egy történet egy Prokrusztész becenevű rablóról. Ez az ember nem jócselekedeteiről, hanem atrocitásairól vált híressé. A legenda szerint különleges volt
az ágy, amelyre a foglyokat lefektették. Azokat, akik ennél a „szabványnál” nagyobbnak bizonyultak, lerövidítette, minden kiálló testrészt levágott, a rövidebbeket pedig ízületeik csavarásával meghosszabbította. Thészeusz véget vetett a gazembernek, Prokrusztészt saját ágyára fektette: egy fejjel hosszabbnak bizonyult, ezért le kellett rövidíteni. Idővel megjelent a „Prokrusztosz ágy” stabil kifejezés. Jelentése az a vágy, hogy az egyéniség bármely megnyilvánulását merev keretek közé terelje. Ez leggyakrabban a kultúrában vagy a művészetben történik.
Történelmi kirándulás
A történelem számos példát kínál arra, hogy megpróbálják az emberi élet minden aspektusát egy kitalált keretbe szorítani. Ez történt mind a mély középkorban, mind a későbbi történelmi időszakokban, amikor az ember már civilizált és emberséges lénynek tartotta magát. Ez történik most, bár úgy tűnik, hogy elismerik a szólás- és személyiségszabadságot, az önrendelkezési jogot és még sok mást. Felháborodunk a középkor és az abszolútumért harcoló egyház törvényein
a hatalom bizonyos korlátok közé terelte az embereket. Akik nem fértek bele, azokat megsemmisítették. Ez a kiváló példa arra, hogy mit jelent a „Prokrusztosz ágy”. A huszadik század totalitárius diktatúrái is ezt tették. Mindenki negyven felett jól emlékszik arra, hogyan irányították az ember életének szinte minden területét, és mi történt azokkal, akiket nem szerettek. Miért nem Prokrusztész ágy? De még valami meglepő: ettől a jelenségtől még az államhatalmi demokratikus szerkezet sem ment meg. Mindazonáltal mindig ott van a vágy, hogy először „szabványokat” állítsunk elő, majd mindent és mindenkit ezekhez igazítsunk. Aki pedig alkalmatlan, azt a körülményektől függően el kell ítélni, „felhúzni” vagy „lerövidíteni”.
A jelenség oka
De egyetlen kormányzati rendszer sem létezik önmagában. Ennek alapja az ebben az országban élő emberek. Miért próbálunk mi, egyenként egyedi személyiségek, másokat prokrusztészi ágyba kergetni, rabló-gazemberként viselkedve? A válasz erre a jelenségre az ember és az ő gondolkodásában rejlik
világnézet. Ahhoz, hogy egy másik embert elfogadhasson, egyenrangúnak kell ismernie, meg kell békélnie valaki más egyéniségével. Hányan vagyunk képesek erre? Ehhez elég széles látókörre és rugalmas gondolkodásra van szükség. Mindig felháborodunk, hogy a körülöttünk lévők nem értenek meg minket, és arra kényszerítenek bennünket, hogy alkalmazkodjunk az erkölcsről alkotott elképzeléseikhez és cselekedeteink helyességéhez. A magunk részéről mi is ezt tesszük. Mások problémáit egy csapásra megoldjuk, mások viselkedését értékeljük, elítéljük, helyeseljük. Ugyanakkor nem is gondolunk arra, hogy ehhez egyszerűen nincs erkölcsi jogunk. Hiszen minden középkorú embernek megvannak a saját mércéi és mintái, amelyekkel méri a történéseket. Ez prokrusztészi ágyat hoz létre. És bárki bármikor a gazember vagy az áldozat szerepében találhatja magát.
A Prokrusztész ágy kifejezést meglehetősen ritkán találjuk a köznyelvben, gyakrabban az irodalmi művekben. De mit neveznek Prokrusztész ágynak, és milyen összefüggésben használják leggyakrabban? Az ókori görög mitológia ismerete nélkül meglehetősen nehéz megérteni a Prokrusztosz ágy frazeológiai egység jelentését. De próbáljuk meg kitalálni.
Ki az a Prokrusztész?
Prokrusztosz (más néven Damaste, Polypemon vagy Procoptus) az ókori görög mitológia szereplője, akinek fő bevételi forrása a rablás volt. Prokruszt a kegyetlenség és a ravaszság jellemezte, ami megrémítette Megara és Athén lakosságát, mivel az út ezen a szakaszán végezte bűnözői tevékenységét. Prokrusztész elnyerte az utazók bizalmát, kiadós vacsorát és kényelmes ágyat ígért otthonában. Miután az utazó elvesztette éberségét, lefektette az ágyára, és levágta a lábának azt a szerencsétlen részét, amelyik nem illett. Ha éppen ellenkezőleg, az ágy nagynak bizonyult, akkor a rabló kinyújtotta a lábát a kívánt méretre. Magától értetődik, hogy az emberek súlyos fájdalmat éltek át, és szörnyű kínok között haltak meg.
Egy másik forrás szerint egy embert a karjánál és lábánál fogva fákhoz kötött és leeresztett, aminek következtében az emberek több részre szakadtak. És ez az ember nem maga Prokrusztész volt, hanem a fia, Sinis.
Egy idő után Thészeusz, Poszeidón isten fia értesült erről a problémáról. Thészeusz megkereste a rablót, és legyőzte. Ezután Prokrusztészt saját ágyára fektette, és ugyanúgy megölte, mint sok áldozatát.
Mit jelent ma a Prokrusztész-ágy frazeológiai egység?
A mi korunkban a Prokrusztész-ágy egyfajta mércét jelent, amibe erőszakkal próbálnak beleilleszkedni. Ezt a kifejezést leggyakrabban akkor használják, ha azt akarják megmutatni, hogy ezek a rákényszerített cselekedetek negatív következményekkel járhatnak, amelyeket később nem lehet kijavítani. De ezt a kifejezést nagyon óvatosan kell használni, mivel csak ritka esetekben lehet megfelelő.
Ore element[guru] válasza
A görög mitológiában volt egy olyan szereplő, mint Prokrusztosz. aki mindenkit az ágya szerint mért, aki pedig hosszabb volt, annak levágták a lábát.
Válasz tőle Mishka Shengelia[újonc]
PROKRUSTÉSZ ÁGYA, a görög mitológiában olyan ágy, amelyre az óriásrabló Prokrusztosz erőszakkal utazókat fektetett: a magasak levágták azokat a testrészeket, amelyek nem fértek el, a kicsik testét kifeszítette (innen a Prokrusztész név - „hordágy ”).
Erre az ágyra magának Prokrusztosz-Polüpemonnak kellett lefeküdnie: az ókori görög mítoszok hőse, Thészeusz, miután legyőzte Prokrusztészt, ugyanúgy cselekedett vele, mint foglyaival...
Prokrusztosz történetét először az ókori görög történész, Diodorus Siculus (Kr. e. I. század) találta meg.
Átvitt értelemben mesterséges mérték, amely nem felel meg a jelenség lényegének.
Válasz tőle Anna Sirik[újonc]
Ez a frazeológiai egység ógörög eredetű. Volt ott egy rabló, akit Prokrusztosznak hívtak. És volt egy ágya, amit összeszorítottál, majd kinyújtottál. A rabló szadista volt, és erre az ágyra fektettem a nagynénémet. Ha a szerencsétlen alacsonyabb volt az ágynál, akkor hosszában kifeszítették, miközben élve eljátszották. És ha melegebb volt, akkor levágták azokat a testrészeit, amelyek kilógtak. Senki sem tudta legyőzni Prokruszt, csak Herkules ültette erre az ágyra, és levágta a fejét. Most ezt a frazeológiát olyan példának használják, ami egyáltalán nem illik bele egy kellemes keretbe. Szintén Prokrusztosz, az ókori Görögország mítoszainak szereplője, a rabló a ház vagy Polübiosz néven is ismert, aki a Megara és Athén közötti úton Utazókra lesben állt, megtévesztette utazóházát, majd lefektette. az ágyán, és akiknek a lába rövidre volt vágva, és akiknek túl nagyok voltak, azokat hosszabbra nyújtottam, mint ez az ágy
Válasz tőle Jekaterina Vladimirova[újonc]
Szar
Válasz tőle Ljudmila Shurchkova[újonc]
A görög mitológiában volt egy olyan szereplő, mint Prokrusztosz. aki mindenkit az ágya szerint mért, aki pedig hosszabb volt, annak levágták a lábát.
Válasz tőle Yorgey Zhilenko[újonc]
Prokrusztosz (ógörögül Προκρούστης „nyújtás”) az ókori Görögország mítoszainak szereplője, egy rabló (más néven Damaste vagy Polypemon), aki a Megara és Athén közötti úton utazókra lesett. Utazókat csalt be a házába. Aztán lefektette őket az ágyára, és akiknek rövid volt a lába, levágták a lábukat, és akiknek túl hosszúak voltak, kinyújtotta a lábát ennek az ágynak a hosszában.
Válasz tőle Olga xarhenko[újonc]
én
Válasz tőle Kostya Ostankin[újonc]
Válasz tőle Omasheva Julia[újonc]
A „prokrusztészi ágy” kifejezés népszerűvé vált, és azt a vágyat jelenti, hogy valami merev keretbe vagy mesterséges szabványba illesszen, olykor valami lényegeset feláldozva ezért. A logikai hiba egy fajtája
Prokrusztosz (ógörögül ????????????? "nyújtózás") az ókori Görögország mítoszainak szereplője, egy rabló (más néven Damasztosz vagy Polüpemon), aki lesben állt a tengeren utazókra. Megara és Athén közötti út. Utazókat csalt be a házába. Aztán lefektette őket az ágyára, és akiknek rövid volt a lába, levágták a lábukat, és akiknek túl hosszúak voltak, kinyújtotta a lábát ennek az ágynak a hosszában.
Válasz tőle Kirill Popov[újonc]
A görög mitológiában volt egy olyan szereplő, mint Prokrusztosz. Mindenkit az ágya szerint mért, aki nagyobb volt a doboznál, annak leharapta a fejét és a lábát, aki pedig kisebb volt, azt kinyújtotta és belehalt.
Válasz tőle Jergey Borisovich[aktív]
A „prokrusztészi ágy” kifejezés népszerűvé vált, és azt a vágyat jelenti, hogy valami merev keretbe vagy mesterséges szabványba illesszen, olykor valami lényegeset feláldozva ezért. A logikai hiba egy fajtája
Prokrusztosz (ógörögül ????????????? "nyújtózás") az ókori Görögország mítoszainak szereplője, egy rabló (más néven Damasztosz vagy Polüpemon), aki lesben állt a tengeren utazókra. Megara és Athén közötti út. Utazókat csalt be a házába. Aztán lefektette őket az ágyára, és akiknek rövid volt a lába, levágták a lábukat, és akiknek túl hosszúak voltak, kinyújtotta a lábát ennek az ágynak a hosszában.
Válasz tőle Proszlav Parfilov[újonc]
a rabló Prokrusztész a vendégeket csalogatta és az ágyra fektette, ha az illető nem fér el, akkor levágták a lábát, ha alacsony volt, akkor kirángatta
Válasz tőle Guzel Rakhmatulina[újonc]
Prokrusztész ágy kegyetlen keret. Korábban volt egy ilyen uralkodó, Prokrutus. Utazókat csalt otthonába. Két ágy volt ott előkészítve - az egyik nagy, a másik nem annyira. Prokrusztész magas embereket fektetett egy kis ágyra, és levágta a nem férő végtagokat. Prokrusztész pedig kis embereket fektetett egy nagy ágyra, és kinyújtotta őket.
Válasz tőle Oksana Teslenko[újonc]
Ez a frazeológiai egység ógörög eredetű. Volt ott egy rabló, akit Prokrusztosznak hívtak. És volt egy ágya, ami folyamatosan zsugorodott és nyúlt. A rabló szadista volt, és erre az ágyra fektette áldozatait. Ha a szerencsétlen személy alacsonyabb volt, mint az ágy, akkor hosszában kifeszítették, miközben élve kitépték. És ha az áldozat nagyobb volt, akkor a testének azokat a részeit, amelyek kilógtak, levágták. Senki sem tudta legyőzni Prokruszt, és csak Herkules fektette erre az ágyra, és levágta a fejét. Most ezt a frazeológiai egységet olyan példának használjuk, amely nem illeszkedik az általánosan elfogadott keretbe.
Válasz tőle Yovetlana Varavka[újonc]
Prokrusztész ágy:
Az ókori görög mítoszokból. Prokrusztosz (görögül "hordágy") a Polypemon nevű rabló beceneve. Az út mellett lakott, és becsapott utazókat a házába. Aztán lefektette őket az ágyára, és akiknek rövid volt a lába, levágták a lábukat, és akiknek túl hosszúak voltak, kinyújtotta a lábát ennek az ágynak a hosszában.
Ebbe az ágyba kellett feküdnie magának Prokrusztosznak, Polypemónnak: az ókori görög mítoszok hőse, Thészeusz, miután legyőzte Prokrusztészt, ugyanazt tette vele, mint foglyaival...
Prokrusztosz történetét először az ókori görög ischo-ricista Diodorus Siculusnál találták meg (Kr. e. 1. század).
Allegorikusan: mesterséges mérce, formai sablon, amibe erőszakosan igazodik a való élet, a kreativitás, az ötletek stb.