Helló! A kényelmes kommunikáció érdekében angol, nagyon fontos tudni az évszakok nevét, de ugyanilyen fontos, hogy gyerekeknek és felnőtteknek is meg tudják nevezni a hónapokat. A mindennapi beszélgetésekben ezeket a szavakat használjuk - dátumokat, születésnapokat, ünnepeket, menetrendeket nevezünk meg. Ezért az idegen nyelv tanulásának legelső szakaszában meg kell tanulnia ezt a szókincset.
Hónapok nevei angolul Az angolhoz hasonlóan az oroszhoz is, egy évben 12 hónap van. De a névbeli különbségeken kívül más jelentős különbségek is vannak. Tehát minden szezonban 3 hónapunk van. Az USA-ban ugyanez, de Nagy-Britanniában más. Két 2 hónapos és két 4 hónapos szezonjuk van, ami általában szintén az év 12 hónapját jelenti. De a gyermekek számára ez az információ nem olyan fontos, de hasznos lesz, ha tudja.
Először nevezzük el őket fordítással és átírással:
Általánosságban elmondható, hogy idővel helyesírási készségekre tesz szert, ha folyamatosan gyakorlati gyakorlatokat végez, és rendszeresen olvas angol szakirodalmat.
A hónapok eloszlásának jellemzői Nagy-Britanniában
Ahogy már mondtam, az Egyesült Királyságban a hónapok évszakok szerint eltérően oszlanak meg. Számukra november, december, január és február számít téli hónapnak; március és április - tavasz; május, június, július, augusztus - nyár; szeptember és október pedig ősz. Amerikában minden úgy van, ahogy megszoktuk.
Ezért, ha az Egyesült Királyságba utazik, akkor hasznos lesz, ha ismeri ezeket az információkat, hogy ne kerüljön kínos helyzetbe, és megmutassa hozzáértését ebben a kérdésben.
Egy videólecke segít megérteni, hogyan kell helyesen kiejteni mind a 12 hónap nevét angolul. Sok sikert kívánok! Angol tanulás közben sok egyszerűséggel találkozunk mindennapi témák
, amelynek ismerete segít megérteni a beszélgetőpartnert a párbeszéd során, és nem tévedünk össze olvasás közben. Az évszakok angolul, valamint a hónapok nevei és - ezek azok a témák, amelyeket nem lehet figyelmen kívül hagyni az angol tanulás során. Számos táblázatot készítettünk Önnek, amelyek segítenek megérteni az évszakok témáját, és lehetővé teszik a hónapok nevének megismerését.
Az évszakok angol nyelvű nevei szorosan összefüggenek azzal, amit az egyes évszakok képviselnek. A tél szó eredete a protoindoeurópai nyelvre nyúlik vissza, ahol a wed azt jelenti, hogy nedves, a tél pedig a fehéret. A tavasz az az idő, amikor a növények kikelnek a földből. A nyár szó eredete az óskandináv sumarsdag szóból származik, ami a napsütéses időszakot jelentette. Az ősz (autumn) brit változata a latin autumnus - ősz szóból származik. Az ősz (ősz) amerikai változata a levelek hullásához kapcsolódik. Az összes információ rendbetételéhez összeállítottunk egy táblázatot:
Ingyenes óra a témában:
Szabálytalan igék Magyarul: táblázat, szabályok és példák
Beszélje meg ezt a témát egy személyes oktatóval ingyenesen online lecke a Skyeng iskolában
Hagyja meg elérhetőségét, és felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy jelentkezzen egy leckére
Táblázat hónapokkal
Az angol nyelvű hónapok nevét nagybetűvel kell írni. Jelen idejű mondatban hónapok neveit az in elöljárószóval használjuk, kivéve ha a hónap nevét dátum követi. A többség nevének eredete angol hónapok gyökerei a görög és római mitológiában és történelemben vannak. És csak a szeptember, az október, a november és a december alapul számokon (7, 8, 9, 10).
Hónapokhoz és évszakokhoz kapcsolódó idiómák és kifejezések
Az angol nyelvnek szinte minden témához van idiómája. Évszakok és hónapok nevei fontos témákatés sok idiómát találtak ki róluk. Többet is készítettünk Önnek kifejezések beállítása az évszakokról, angolul fordítással és orosz változattal.
Videó az évszakokról angolul:
Az angol szavak, amelyek a hónapok nevéért felelősek, nagyrészt egybeesnek az írott és a beszélt változatban hasonló orosz szavakkal és sok európai nyelvek. Ezt a tényt egyáltalán nem meglepő: ezek az országok a Gergely-naptárt használják az év hónapok szerinti kiszámításának alapjául. Ezért az írás és a hónapok kiejtésének megtanulása angolul egyáltalán nem nehéz, de vannak olyan árnyalatok, amelyek nehézkesek.
A szavak eredetével kapcsolatos történelmi ismeretek segítenek megérteni, hogyan írják a hónapokat angolul. Akkor ezek írásban és beszédben való memorizálása értelmessé és könnyebbé válik.
A nevek története
Ezek a szavak nem tisztán angol eredetűek, hanem latin eredetűek. Íme az egyes hónapok nevének fejlődéséhez vezető út, rövid háttérrel, ahogy az írásban és a modern angolban is látható.
január
| január | [’ʤænju(ə)ri] |
Az első téli hónap Angliában a bevezetés előtt Gergely-naptár"Farkas (farkas) hónap"-nak hívták (most és ezentúl - először óangol nyelven írják). Ez a „farkas hónapot” jelentette, mivel Angliában ebben az időszakban a hideg időjárás és az erdők táplálékhiánya miatt a farkasok kimentek a falvakba, és elkezdték támadni az állatokat, sőt az embereket is. A mostani név a kétarcú Janus, a kezdet és a vég római istene nevéből származik.
február
| február | ['febru(ə)ri] |
A második téli hónapot Nagy-Britanniában egykor "Sprote kelkáposzta hónapnak" hívták: ez azt jelentette, hogy a káposzta (káposzta) kezdett kicsírázni a kamrákban. Az ókori római időkben pedig a február a bűnbánat, a bűnbocsánat időszaka volt, innen ered a név is – a megtisztulás és a halottak emlékének istene, Februus tiszteletére.
március
| március |
A tavasz kezdete a régi angol naptárban azzal járt erős szél, ezért ezt az időt „Hyld hónapnak” – a szelek hónapjának – nevezték. A Gergely-naptárrendszer egy szót hozott magával, amely a háború istenétől, Marstól ered: a március a Római Birodalomban sokáig az év első hónapja volt, ennek megfelelően a főistenről nevezték el.
április
| április | [’eipr(ə)l] |
Áprilisban, amelyben a kereszténység Nagy-Britanniában történő bevezetésével mindig a húsvét szent ünnepét ünnepelték, korábban „húsvéti hónapnak” (Easter - Easter) hívták. Egy későbbi név megjelenése sok éven át tartó viták tárgya a nyelvészek között. Egyesek azt állítják, hogy a szó a névből származik görög istennő Afrodité. Mások inkább arra a változatra hajlanak, hogy az „April” szó őse az angol „aperio” római szó volt, ami azt jelenti, hogy „nyílni, virágozni”. Ez a lehetőség hihetőbb, mert áprilisban nyílnak a levelek a fákon, és megjelennek az első virágok a réteken.
május
| május |
A csodálatos májust, amikor a réteket friss fű borította, a britek a régi időkben „a hármas fejés hónapjának” - „Thrimilce (három tej) hónapnak” nevezték. A tehenek boldogan ették a friss füvet az unalmas téli széna után, és annyi tejet adtak, hogy naponta háromszor kellett fejni. A rómaiak Maya nevet Maia istennő tiszteletére adták, akit termékenységet és jólétet hozóként nagyon tiszteltek.
június
| június |
A júniust az aszályok beköszönte miatt a régi Angliában „Dere hónapnak” nevezték (a dere a száraz szó korábbi változata), vagyis „száraz hónapnak”. A rómaiak ezt az időszakot Junónról, Jupiter feleségéről nevezték el a naptárban. Az ősi istennőt, a házasságok védőnőjét nagyon szerették a római nők.
július
| július |
A britek a következő nyári hónapot „Maed hónapnak” (maed – modern rét – rét), „rétek hónapjának” nevezték: virágok és gyógynövények vadul virultak a legelőkön. A rómaiak a július elnevezést Julius Caesar császár nevére alapozták, aki ebben a hónapban született.
augusztus
| augusztus | [’ɔ:gəst] |
„Weod hónap” (gyom - gyógynövények, növények) - így hívták az augusztust a régi Angliában, mert megkezdődött a téli széna betakarítása. A rómaiak Octavian Augustus császár becenevét választották ennek a hónapnak a nevéhez: az „augusztus” jelentése „isteni”.
szeptember
| szeptember |
„Betakarítási hónap” vagy „szüreti hónap” az első őszi hónap régi neve. A római változat a „sept” (hét) számból származik: mivel a római naptárban egykor március volt az első, a szeptember ennek megfelelően a hetedik.
október
| október | [ɔk’təubə] |
Októberben, amikor elkezdtek bort készíteni, a britek „Win (modern bor) hónapnak” nevezték el - „bor hónap”. A római változat is egy számhoz kapcsolódik, különösen a régi naptár szerint október nyolcadik helyéhez - latinul „octo”.
november
| november |
A novembert egykor „vér (vér) hónapnak” hívták, és „véres hónapnak” fordították. A kereszténység előtti időszakban ez az áldozatok ideje volt (néha az ember is) pogány istenek. A rómaiak ismét nem gondolkodtak túl sokat, és a novemberi sorozatszám szerint nevet adtak Latin szó"novem" - kilenc.
december
| december |
A Gergely-naptár bevezetése előtt a britek a decembert „Halig (szent) hónapnak”, azaz „szent hónapnak” nevezték: elvégre Jézus Krisztus decemberben született. rómaiak múlt hónapban Az éveket ismét szám szerint nevezték el, konkrétan „decem”, tíz.
Évszakok
Tól iskolai órákat tudjuk, hogy az év négy évszakból áll – évszakok: tél, tavasz, nyár, ősz.
| Oroszul | angolul | Átírás | Kiejtés |
|---|---|---|---|
| Téli | Téli | [ˈwɪntər] | |
| Tavaszi | Tavaszi | [ˈsprɪŋ] | |
| Nyári | Nyári | [ˈsʌmə] | |
| Őszi | Ősz (ősz) | [ˈɔːtəm] / |
A hónapok helyesírása angolul, használatuk elöljárószókkal
Az első fontos tudnivalók a következők: hónap angolul írásban mindig vele nagybetűk, nem kerül elé.
A szeptember a legkevésbé kedvelt hónap számomra: mindig augusztusban van hivatásom, és szeptemberben kell dolgozni.
A szeptember a legkevésbé kedvelt hónapom: augusztusban mindig szabadságom van, szeptemberben pedig munkába kell állnom.
Ha a hónapot a beszédben az idő határozójaként említik, akkor az in elöljárószót használjuk.
Ha lehet, augusztusban szeretnék hivatást kapni: Anapába tervezek menni, és ott a legjobb az augusztusi időjárás.
Lehetőleg augusztusban szeretnék nyaralni: Anapába tervezek menni, ott augusztusban a legjobb az idő.
Ha azonban a és a hónap elejére kerül, akkor a on elöljárószó (a továbbiakban: sorszám) a szám elé kerül, az elöljáró pedig a hónap elé.
December másodikán született Tim unokaöcsém.
December másodikán született Tim unokaöcsém.
A minden (minden), utolsó (utolsó), mindegyik (mindegyik) szavakkal kombinálva ezt (ezt) nem használjuk.
Tavaly januárban, jól emlékszem, borús és sáros idő volt.
Tavaly januárban, jól emlékszem, borús és latyakos idő volt.
Idén áprilisban egyáltalán nem volt szabadnapunk: nagyon sűrű programunk volt.
Idén áprilisban egyáltalán nem volt szabadnapunk: nagyon sűrű programunk volt.
Dátumok írása és kiejtése hónapokkal
Rövidítések
A hónapok nevének angol nyelvű írásbeli rövidítése (ha szükséges) a következőképpen történik:
Május, június, július soha nem rövidítve, mindig egész szóként írva;
szeptember négy betűre csökkentve, úgy néz ki, mint a rövid változat – szept. (pont szükséges);
a fennmaradó hónapok három betűre rövidülnek, és egy pontnak kell utána következnie. Például, jan.- ez így van rövid változat Január.
Hogyan lehet gyorsan megtanulni a hónapok nevét
A legegyszerűbb és leghatékonyabb módszer a költészet, a dalok és az asszociációk.
Például itt van egy rövid gyermekdal az év hónapjairól – ez nagyszerű módja a szavak memorizálásának gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.
És miután elolvasta ezt a verset, biztosan nem fogja elfelejteni a hónapok angol nyelvű nevét.
Január havat hoz, (január havat hoz)
Ragyogtatja lábunkat és ujjainkat. (A láb és az ujjak égnek a hidegtől)
Februárban ismét havazik
És néha esőt hoz nekünk. (És néha esik)
Március napsütéses napokat és szelet hoz (március napos napokat és szelet)
Tehát tudjuk, hogy kezdődik a tavasz. (Tehát tudjuk, hogy elkezdődött a tavasz.)
Április édes kankalint hoz, (Április édes kankalint hoz,)
Százszorszépeket látunk a lábunknál. (Lábunk alatt százszorszépeket látunk)
Május virágot, örömöt és füvet hoz (A május virágot, örömöt és gyógynövényeket hoz)
És nekünk az ünnepek. (Nekünk pedig az ünnepek.)
Június tulipánt, liliomot, rózsát hoz. (Június hoz tulipánt, liliomot, rózsát.)
Megtölti a gyerekek kezét pózokkal. (Csokrokkal tölti meg a gyerekek kezét.)
A forró július almát és meggyet hoz (a forró július almát és cseresznyét hoz)
És még sok más bogyó. (És sok más bogyó.)
Augusztus arany kukoricát hoz nekünk, (az augusztus aranyszemeket hoz,)
Aztán a betakarítás haza. (Megtölti a kukákat a betakarítással.)
A meleg szeptember elhozza nekünk az iskolát, (Meleg szeptemberben iskolába megyünk)
A nappalok rövidebbek, az éjszakák hűvösek. (A nappalok rövidebbek, az éjszakák hidegebbek.)
A friss október sok gyümölcsöt hoz (a friss október sok gyümölcsöt hoz)
Akkor jó összegyűjteni őket. (Amiket olyan szórakoztató gyűjteni.)
A piros november örömet hoz nekünk, (a piros november örömet hoz nekünk,)
Szórakozás minden lánynak és fiúnak. (Szórakozás minden lánynak és fiúnak)
A hideg december korcsolyázni hoz minket, (Hideg decemberben megyünk korcsolyázni)
Várjuk az újévet. (És várjuk az újévet.)
P.S.Érdemes lehet olvasni az év minden hónapjáról.
Ha hibát talál, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.
Első lépéseinket megtéve egy idegen nyelv világába érdeklődéssel észleljük az új hangokat, betűket, szavakat, szabályokat. De megfelelő gyakorlat nélkül a tudás nem szívódik fel, ami azt jelenti, hogy folyamatosan képezni kell. On kezdeti szakaszban A tanulás legjobb oktatója és asszisztense az új szavak. A szókincs magában foglalja a helyesírás törvényszerűségeit, a kiejtés gyakorlását és a párbeszédek felépítésének képességét, i.e. valójában minden szükséges alapot az idegen nyelvű beszélgetéshez. Ma egy érdekes és népszerű témával bővítjük szókincsünket - angol nyelvű évszakokkal. Megtanuljuk a szavak jelentését, megtanuljuk gyorsan és egyszerűen megjegyezni őket, és egyben elemezzük a használatukat. Csatlakozz hozzánk, ma biztosan nem fogsz unatkozni!
Az időszakokra vonatkozó szavak a legegyszerűbbek az angol szótárban. Ez a téma nagyon népszerű, és tanítják a diákoknak különböző korúak, ezért a kifejezések listáját a leginkább hozzáférhető formátumban mutatjuk be. Tehát az évszakokat angol nyelvű kifejezésekben tanulmányozzuk, átírással, fordítással és a hangok orosz betűkkel történő továbbításával. Ez a tanulási megközelítés megkönnyíti mind a felnőttek, mind a gyermekek számára az összes szó megértését és emlékezését, a hangok kibővített magyarázata pedig lehetővé teszi, hogy gondosan dolgozzon a kiejtésen, azonnal beillesztve a helyes angol akcentust.
Az év évszakai (időszakai).
Először is ismerkedjünk meg az évszakokat jellemző kifejezésekkel.
| Általános szókincs | |||
| Szó | angol átírás | Orosz hangok | Fordítás |
| nap | [nap] | nap | |
| hét | [hét] | hét | |
| hónap | [férfiak] | hónap | |
| év | [yir] | év | |
| évad | [ˈsiːzn] | [sizn] | évad |
| szemeszter | [félév] | szemeszter | |
| kedvenc | [ˈfeɪvərɪt] | [kedvenc] | Drágám |
| évszakok | [ˈsiːzns əv ðə jɪər] | [a világ méretei] | évszakok |
| Téli | |||
| téli | [ˈwɪntər] | [téli] | téli; téli |
| hideg | [hideg] | Hideg; hideg | |
| hó | [hó] | hó | |
| jég | [jég] | jég; jég | |
| hópehely | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [hópehely] | hópehely |
| karácsonyi | [ˈkrɪs.məs] | [chrismes] | karácsonyi |
| karácsonyfa | [ˈkrɪs.məs triː] | [Karácsonyfa] | karácsonyfa |
| harang | [bel] | harang | |
| Új év | [új év] | új év | |
| ajándék | [ɡɪft] | [ajándék] | jelenlegi |
| hógolyó | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [hógolyó] | hógolyó |
| hóember | [ˈsnəʊ.mæn] | [hóember] | hóember |
| síelés | [ˈskiː.ɪŋ] | [síelés] | síelés |
| snowboardozás | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [snowboardozás] | snowboardozás |
| ródlizás | [ˈsledɪŋ] | [aláírás] | ródlizás |
| Tavaszi | |||
| tavaszi | [sprin] | tavaszi | |
| vihar | [vihar] | vihar | |
| nap | [san] | Nap | |
| meleg | [voom] | meleg | |
| szél | [szél] | szél | |
| fújni | [az ütés] | fúj | |
| madár | [rossz] | madár | |
| fészek | [fészek] | fészek | |
| zöld | [ɡriːn] | [zöld] | zöld; zöld |
| virág | [ˈflaʊər] | [virág] | virág |
| kivirul | [ˈblɒs.əm] | [virág] | virágzás |
| fű | [ɡrɑːs] | [gras] | fű |
| megolvadni | [az a maláta] | olvad | |
| románc | [románc] | románc | |
| Nyári | |||
| nyári | [ˈsʌmər] | [ugyanaz] | nyári |
| forró | [forró] | nap | |
| napos | [ˈsʌn.i] | [szánkó] | forró |
| cserszínű | [cserszínű] | cserszínű | |
| vakáció | [vection] | ünnepek; pihenés | |
| utazás | [utazás] | hajtás; utazás | |
| tenger | [sii] | tenger | |
| strand | [ostor] | strand | |
| szörfözés | [ˈsɜː.fɪŋ] | [shofin] | szörfözés |
| úszás | [ˈswɪmɪŋ] | [úszás] | úszás |
| kemping | [ˈkæmpɪŋ] | [tábor] | pihenj a táborban |
| piknik | [ˈpɪk.nɪk] | [piknik] | piknik |
| máglya | [ˈbɒn.faɪər] | [máglya] | máglya |
| görögdinnye | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [whatamelon] | görögdinnye |
| fagylalt | [ˈaɪskriːm] | [fagylalt] | fagylalt |
| Őszi | |||
| őszi | [ˈɔːtəm] | [őszi] | ősz (Nagy-Britannia) |
| esik | [bolond] | ősz (Amerika) | |
| levél növényen | [míder] | lap | |
| leesni; eső | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [ez a szabálytalanság]; [folin] | esik; eső |
| eső | [ˈreɪn] | [eső] | eső |
| felhő | [felhő] | felhő | |
| pocsolya | [ˈpʌd.l̩] | [badl] | pocsolya |
| hogy hűvösebb legyen | [meghűlsz] | hidegebb legyen | |
| ónos eső | [kiszivárgott] | nedves hó | |
| esernyő | [ʌmˈbrelə] | [esernyő] | esernyő |
| Halloween | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [halloween] | Halloween |
| piros | [szerk.] | piros | |
| sárga | [ˈjeləʊ] | [sárga] | sárga |
| aratás | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | aratás |
| gomba | [ˈmʌʃ.ruːm] | [gomba] | gomba |
Ezeket a szavakat megtanulva már végezhetünk kisebb gyakorlati gyakorlatokat - röviden leírjuk az évszakokat, angolul mondatokban beszélünk kedvenc évszakunkról, és kérdéseket és válaszokat is írhatunk arra vonatkozóan, hogy mit szoktunk ilyenkor csinálni. De észrevetted, hogy a legfontosabb hiányzik? A táblázatból nem derül ki, hogy angolul hogyan hívják a hónapokat! Ne aggódjon, szándékosan külön részbe vannak helyezve.
A hónapok és a hét napjainak nevei
Az általánosított időszakokról térjünk át a konkrétabbakra, és nézzük meg, hogyan jelölik a hónapokat és a hét napjait angolul. Könnyebb sorrendben megtanulni a nevüket, főleg, hogy sok mindenben hasonlítanak a mi beszédünkre. A következő táblázatok angol fordítást tartalmaznak oroszra, jelzik az egyes szavak kiejtésének módját, és hagyományosan elfogadott névrövidítéseket adnak hozzá. Azonnal tegyünk egy fenntartást, hogy csak írásban használhatók: az ilyen szerkezeteket angolul teljes névként olvassák és ejtik.
| angol hónapok | |||||
| Szó | Átírás | Orosz hangok | Fordítás | Csökkentés | |
| Br. | Am. | ||||
| január | [ˈdʒænjuəri] | [január] | január | Ja | jan. |
| február | [ˈfebruəri] | [fabruár] | február | Fe | február |
| március | [maach] | március | Ma | márc. | |
| április | [ˈeɪprəl] | [Április] | április | Ap | április |
| május | [Május] | május | – | – | |
| június | [június] | június | – | június | |
| július | [július] | július | – | július | |
| augusztus | [ˈɔːɡəst] | [ogest] | augusztus | Au | augusztus |
| szeptember | [szeptember] | szeptember | Se | szept. | |
| október | [ɒkˈtəʊbə] | [oktoube] | október | oc | október |
| november | [novembe] | november | Nem | november | |
| december | [leszedni] | december | De | december | |
Mint a táblázatból is látszik, Nagy-Britanniában két, Amerikában három betűre rövidül a név, míg az amerikai rendszerben ponttal végződik a rövidítés. Kérjük, vegye figyelembe, hogy egyes szimbólumok nem rövidíthetők.
Jegyezzünk meg még egyet fontos pont: az angol nyelv megköveteli, hogy az évszakokat kisbetűvel írjuk, a hónap nevét pedig mindig nagybetűvel írjuk, függetlenül attól, hogy ez a szó hol szerepel a mondatban.
| A hét angol napjai | |||||
| Szó | Átírás | Orosz hangok | Fordítás | Csökkentés | |
| hétfő | [ˈmʌndeɪ] | [Hétfő] | hétfő | Mo | Hétfő |
| kedd | [ˈtjuːzdeɪ] | [kedd] | kedd | Tu | kedd |
| szerda | [ˈwenzdeɪ] | [Szerda] | szerda | Mi | Házasodik. |
| csütörtök | [ˈθɜːzdeɪ] | [sozday] | csütörtök | Th | cs. |
| péntek | [ˈfraɪdeɪ] | [Péntek] | péntek | Fr | Péntek. |
| szombat | [ˈsætədeɪ] | [Szombat] | szombat | Sa | Ült. |
| vasárnap | [ˈsʌndeɪ] | [Vasárnap] | vasárnap | Su | Nap. |
| hét | [hét] | hét | |||
| hétköznapok | [ˈwiːkdeɪz] | [hétköznapok] | hétköznapok | ||
| hétvégi | [ˌwiːkˈend] | [hétvégi] | hétvégi | ||
A napok rövidítései ugyanazon elv szerint történnek, mint a hónapok neveinél. Egy mondatban a hét napjai mindig nagybetűvel írják.
De kicsit elkalandozunk a témától, hiszen a heti órarendben külön oktatási anyag van. Térjünk vissza az évszakokhoz és hónapokhoz, és nézzünk meg egyszerű módszereket az évszakok gyors angol nyelvű megtanulására. Az interaktív anyagok segítségével az angol nyelv sokkal érdekesebbnek és vonzóbbnak tűnik a gyerekek és a felnőttek számára is.
Évszakok angolul dalokban és versekben
Nem lehet rákényszeríteni a nyugtalan gyerekeket, hogy szótárasztalokhoz üljenek, és még a szavakkal ellátott színes kártyák sem tesznek rájuk nagy benyomást. Más dolog megtanulni a hónapokat és évszakokat úgy, hogy az angol klubban játszunk Sherlock Holmes fiatal követőinek!
Igen, igen, minden gyerek szeret rejtvényeket megfejteni, nem? Ez hasznos és izgalmas játék könnyen lefordítható angolra az alábbi dal segítségével. Nemcsak megtanítja a gyerekeket megnevezni az évszakokat, hanem arra is, hogy társuljanak hozzájuk természeti jelenségés szórakoztató szórakozás. Hogy azonnal együtt tudjon énekelni az előadókkal, a dal angol szövegét orosz hangokkal látjuk el. Mellesleg, ennek az anyagnak a használatával teljes kifejezéseket tanulhat meg angolul az évszakok vagy évszakok témájában, amelyek kontextusa segít megérteni az orosz fordítás oszlopát.
| Az év évszakai dal | ||
| Szöveg | Kiejtés | Fordítás |
| Kórus: Négy évszak egy évben
Mind a négyet meg tudom nevezni. Akarod hallani? Készüljünk fel, és mondjuk el őket: tél, tavasz, nyár és ősz. |
/foor seasons in e yir/ /Ai ken name ool foor/ /Du yu vonna khiir/ /Készüljünk fel és mondjuk zem ool/ /tél tavaszi Szamár és bolond/ |
Négy évszak van egy évben
És mindegyiket meg tudom nevezni. Akarod hallgatni? Készüljünk fel, és ismételjük meg mindet: Tél, tavasz, nyár és ősz. |
| Egy hóemberes és jéges szezonra gondolok. | /Aim sonkin of e season vizsum snowman and ice/ | Olyan időt kívántam, amikor hóemberek és jég van. |
| És ha szeretsz szánkózni, az nagyon jó. | /vége ha szereted a szánkózást, nagyon szép/ | És sok móka, ha szeretsz szánkózni. |
| Nagyon hideg van. Kell a sapkám és a kesztyűm. | /Nagyon hideg. Ay nid mai sapka és kesztyű/ | Nagyon hideg van ott, és kell egy sapka és kesztyű. |
| A tél az az évszak, amire gondoltam! | /Tél az I uoz sonkin of szezonból/ | A tél az az évszak, amire vágytam! |
| Olyan évszakra gondolok, amikor órákig esik. | /Aim sonkin of e season war it rains foo aurs/ | Olyan évszakra vágytam, ahol órákig esik az eső. |
| Ez segíti a vadonatúj virágok virágzását. | /Ami segíti a vadonatúj virágok virágzását/ | Segítik az új virágok virágzását. |
| Kezd felmelegedni, amit nagyon szeretek. | /Ez elindítja azt a forgatagot, amit az AI Riley szeret/ | Egyre melegebb van, amit nagyon szeretek. |
| A tavasz az az évszak, amire gondoltam! | /Sprin a szezonból Ai uoz sonkin of/ | A tavasz az az évszak, amire vágytam! |
| KÓRUS | ||
| Olyan szezonra gondolok, amikor nincs iskolánk. | /Aim sonkin of e season ware vi dont have school/ | Olyan időt szerettem volna, amikor nem kell iskolába mennem. |
| Mindig kint játszom a szomszéd medencéjében. | /Játssz mindig kint a may nagbors poolban/ | Mindig kint játszom, és a szomszéd medencéjében úszok. |
| Olyan forrón süt a nap. Amit nagyon szeretek. | / Ze san from sou hot. Weech Eye Riley Love/ | A nap égetően süt, pont úgy, ahogy én szeretem! |
| A nyár az az évszak, amire gondoltam! | /Samer az Ai uoz sonkin of szezonból/ | A nyár olyan időszak, amire vágytam. |
| Egy olyan szezonra gondolok, amikor egy ideig gereblyézek. | / Aim sonkin of e season ware Ay rake foo e wile / | Arra gondolok, amikor először gereblyézem le a leveleket. |
| Aztán egy nagy kupacban beleugrok azokba a színes levelek közé. | /Zen Eye Jump Intu Zos Color Leafs In E Big Pile/ | És akkor beleugrok ebbe a színes levélkupacba. |
| Almát szedek és pulcsit hordok. Amit nagyon szeretek. | /I Peak Apples & Wear Sweatshirts. Weech Eye Riley Love/ | Almát szedek és pulóvereket hordok. És ez az, amit igazán szeretek. |
| Az ősz az az évszak, amire gondoltam! | /Foul a szezonból Ai uoz sonkin of/ | Az ősz az az idő, amire gondoltam. |
| Kórus | ||
Egyetértek, egy ilyen szórakoztató gyakorlat segítségével az angol évszakokat sokkal gyorsabban és szórakoztatóbban tanulják meg, függetlenül attól, hogy hány éves a diák! Egyébként külön megjegyezheti a dal refrénjét versben, majd külön elemezheti az egyes rejtvényeket.
A hónap nevét angolul is könnyedén megtanulhatod egy gyerekeknek szóló dalban. Nézzünk meg egy kisgyerekeknek szóló vicces dalt, amivel megismerkedünk a hónapok szimbólumaival, és beszélünk egy kicsit a naptárról.
| Az év hónapjai dal | ||
| Szöveg | Kiejtés | Fordítás |
| Ha nem emlékszel | /Ha yu kant rimembe/ | Ha nem emlékszel |
| az év hónapjai | /Az Év Manzja/ | Az év hónapjai |
| Januártól decemberig | /Januártól tu Disembe/ | januártól decemberig, |
| Van itt egy kis dallam | /Ive got e little song hir/ | Van egy kis dalom neked. |
| Kórus: január, február, március, április,
Május, június és július , augusztus, szeptember, október, november És emlékezz decemberre. |
/January, Fabruery, Maach, April, május, június és július, Augusztus, Septembe, Oktobe, Novembe End Rimembe Disembe/ |
Január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november és ne feledkezzünk meg decemberről sem! |
| 365 van | /Wel the Ar Sri Handred and Sixty Five/ | Oké, itt van a 365. |
| napok egy évben | /Kábítás e yirben/ | Napok minden évben. |
| 52 hét, de csak 12 hónap | /Ötven tu vix baht csak tizenkét manzs/ | 52 hét, de csak 12 hónap |
| Ebben a kis dalban itt | /Zis kis dalban hir/ | Ebben a kis dalban benne van. |
| Kórus | ||
| Most, ha van naptárad | /Nau if yuv goth e calendar/ | |
| Vedd le és nézd meg | ||
| /Tíz oldal és yul si/ | Lapozd át az oldalakat és meglátod | |
| Miről szól ez a dal. | /Wat zis song from ol about/ | Mindenről, amiről ez a dal szól |
| Kórus | ||
| Ha megtalálod, akkor is elfelejted | /ha jól vagy, acél foget/ | Ha azon kapod magad, hogy még mindig elfelejted |
| Az év hónapja | /Az Év Manzja/ | az év minden hónapjában. |
| Ne aggódj és ne félj | /Dont yu vori end dont yu | Ne aggódj és ne félj, |
| Énekeld itt az én kis dalomat. | /Syn May Little dal hir/ | Énekeld az én kis dalomat. |
| Kórus | ||
| Most, ha van naptárad | /Nau if yuv goth e calendar/ | Most, ha van naptárad |
| Tényleg paszta kivenni | /It riley paste tu tek it out/ | Fogd és nézd meg. |
| Lapozzon, és meglátja | /Tíz oldal és yul si/ | Lapozd át az oldalakat és meglátod |
| Miről szól ez a dal. | /Wat zis song from ol about/ | Mindenről, amiről ez a dal szól. |
| Kórus x2 | ||
Ebben a kompozícióban először a refrént is megtanulhatod, majd fokozatosan megértheted a versek szövegkörnyezetét.
Így könnyű megtanulni az évszakokat és hónapokat, miközben mondókákkal és dalokkal fejleszti angoltudását. Ne felejtse el megismételni az elsajátított szókincset, és találkozunk az új órákon!
Ebből a gyűjteményből megtudhatja, hogyan hívják angolul az évszakokat, a hét napjait és a hónapokat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az oldalon külön cikk található, amelyben a témát részletesebben tárgyalják: a hét napjait tartalmazó kifejezések is szerepelnek.
| Évszakok | ||
|---|---|---|
| évad | [ˈsiːzn] | évszakban |
| téli | [ˈwɪntə] | téli |
| tavaszi | tavaszi | |
| nyári | [ˈsʌmə] | nyári |
| ősz (am.) ősz (Br.) | [ˈɔːtəm] | őszi |
| Hónapok angolul – Az év hónapjai | ||
| január | [ˈʤænjʊəri] | január |
| február | [ˈfɛbrʊəri] | február |
| március | március | |
| április | [ˈeɪprəl] | április |
| május | május | |
| június | [ʤuːn] | június |
| július | [ʤuˈlaɪ] | július |
| augusztus | [ˈɔːgəst] | augusztus |
| szeptember | szeptember | |
| október | [ɒkˈtəʊbə] | október |
| november | november | |
| december | december | |
| A hét napjai | ||
| hétfő | [ˈmʌndeɪ] | hétfő |
| kedd | [ˈtjuːzdeɪ] | kedd |
| szerda | [ˈwɛnzdeɪ] | szerda |
| csütörtök | [ˈθɜːzdeɪ] | csütörtök |
| péntek | [ˈfraɪdeɪ] | péntek |
| szombat | [ˈsætədeɪ] | szombat |
| vasárnap | [ˈsʌndeɪ] | vasárnap |
A hónapok rövidített nevei angolul
Írásban a hónapok nevét a hét napjaihoz hasonlóan általában három betűsre rövidítik. Csak a május, június, július nincs rövidítve. A szeptember négy betűre rövidül: szept. Felhívjuk figyelmét, hogy a hét napjait és hónapjait angol nyelven nagybetűvel, az évszakok nevét kisbetűvel írjuk.
Pontosítás évszakok és évszakok szerint
1. Szó évad nem csak az évszakot (nyár, tél, tavasz, ősz), hanem az évszakot is jelentheti, mint az év valamely tevékenységre, munkára alkalmas részét:
- Tavaszi a kedvenc évszakom. - A tavasz a kedvencem évszakban.
- Holnap lesz a kacsavadászat nyitónapja évad. - Holnap nyitás évad kacsavadászat.
2. Egyes trópusi országokban, például Szingapúrban, csak két évszak van (az évszakok):
- Esős évszak - esős évszak.
- Száraz évszak – száraz évszak.
3. Az évszakok, az ősz kivételével, a gyökéridő hozzáadásával is elnevezhetők:
- tél – tél.
- tavasz - tavasz.
- nyár - nyár.
Ezeket a szavakat ugyanúgy fordítják oroszra, mint az eredetieket (tavasz, nyár, tél), vagy: tavasz, nyár, tél.
Ősz – ősz vagy ősz?
Szó esik(ősz) az Egyesült Államokban használatos, az Egyesült Királyságban beszélik és írják őszi.
Egyébként, ha az évszakokról beszélünk, főleg ha az iskolai feladat, gyakran használják a „kedvenc évszak” kifejezést – vannak különbségek az amerikai és a brit írásmód között: kedvenc évszak (Br.) – kedvenc évszak (USA).
- Esik a kedvenc évszakom. - Az ősz a kedvenc évszakom. (EGYESÜLT ÁLLAMOK)
- Őszi a kedvenc szertartásom évszaka. - Az ősz a kedvenc évszakom. (Br.)
Figyelemre méltó, hogy a szó esik nem Amerikából származik, hanem pontosan ez az eredeti kifejezés az évszak megjelölésére, amely Angliában legkésőbb a 16. században keletkezett. Eredetileg rövidítése volt év őszén(év ősz) ill a levél esése(levélhullás) , de a 17. századra már egyetlen szóként meghonosodott, jóval az amerikai angol kialakulása előtt. Ezért, bár a szót elsősorban Amerikában használják, nem kizárólagosan amerikai, de még csak nem is amerikai eredetű szó.
Szó őszi franciából jött az angolba automne században, de csak a 18. században vált általánossá.
Kanadában, akárcsak az USA-ban, főként használják esikés Ausztráliában - őszi.
A Fall szó különböző jelentései
Szó esik két fő jelentése van: 1) ősz, 2) ősz. Emiatt néha használják az „ősz-ősz” szójátékokat.
Fotó: http://www.imdb.com
Például a címben amerikai film A „Legends of the Fall” című filmben néhány néző és kritikus kétértelműséget látott. A cím egyrészt felfogható „Az ősz legendái”, másrészt „A bukás legendái”, mert a film egy nagyon nehéz sorsú család történetét meséli el.
A nevet hasonló módon kezelik számítógépes játék Max Payne 2: A bukás Max Payne – ez lehet „Max Payne bukása” vagy „Max Payne ősze”. Mindkét lehetőség jól illeszkedik a játék cselekményéhez és stílusához.