उमर खय्याम जीवन के ज्ञान के एक अद्भुत शिक्षक हैं। आठ सौ साल से अधिक पुरानी होने के बावजूद भी उनकी रुबाई नई पीढ़ियों के लिए कम दिलचस्प नहीं हुई है और उनका एक भी शब्द पुराना नहीं हुआ है। क्योंकि उनकी रुबाईत की चार पंक्तियों में से प्रत्येक एक व्यक्ति के बारे में और एक व्यक्ति के लिए लिखी गई है: के बारे में शाश्वत समस्याएँअस्तित्व, सांसारिक दुखों और खुशियों के बारे में, जीवन के अर्थ के बारे में।
मनुष्य और उसकी आध्यात्मिक खोज के बारे में बनाई गई कई किताबें, संभवतः, खय्याम की किसी भी यात्रा में आसानी से फिट हो सकती हैं। अपने कौशल से वह प्रत्येक कविता को छोटी कविता में बदलने में सक्षम थे दार्शनिक दृष्टांत, हमारे सांसारिक अस्तित्व के कई शाश्वत प्रश्नों का उत्तर।
खय्याम के संपूर्ण कार्य का मुख्य संदेश यह है कि एक व्यक्ति को इस नश्वर संसार में बिना शर्त खुशी का अधिकार है और उसे अपने इतने लंबे समय तक (स्वयं दार्शनिक के अनुसार) जीवन भर स्वयं बने रहने का अधिकार है। एक कवि का आदर्श एक स्वतंत्र, विचारशील, शुद्ध आत्मा वाला व्यक्ति है, जिसकी विशेषता ज्ञान, समझ, प्रेम और प्रसन्नता है।
उमर खय्याम की रुबैयत लंबे समय से उद्धरणों के लिए चुराई गई है। हम आपको उनमें से सर्वश्रेष्ठ (चित्रों में) से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं।
उमर खय्याम की रुबैयत
अपना जीवन समझदारी से जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है।दो महत्वपूर्ण नियमशुरुआत करने वालों के लिए याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखा रहना पसंद करेंगे।
और किसी के भी साथ रहने से बेहतर है अकेले रहना।
यदि आप खुश हैं, तो आप खुश हैं, मूर्ख, मूर्ख मत बनो। यदि आप दुखी हो जाते हैं, तो अपने लिए खेद महसूस न करें।
भगवान पर अंधाधुंध बुराई और अच्छाई मत फेंको:
बेचारे भगवान के लिए यह हजार गुना कठिन है!
हम नदियाँ, देश, शहर बदलते हैं... अन्य दरवाजे... नया साल...
और हम अपने आप से कहीं भी बच नहीं सकते.
और यदि तुम जाओगे, तो तुम कहीं नहीं जाओगे।
तुम कहते हो, ये जिंदगी एक पल है. इसकी सराहना करें, इससे प्रेरणा लें।
जैसे तुम इसे खर्च करोगे, वैसे ही यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह आपकी रचना है।
यह ज्ञात है कि संसार में सब कुछ केवल व्यर्थता है: प्रसन्न रहो, चिंता मत करो, वह प्रकाश है।
जो हुआ वह अतीत है, जो होगा वह अज्ञात है,
-तो इस बात की चिंता मत करो कि आज क्या मौजूद नहीं है।
हम मनोरंजन का स्रोत हैं - और दुःख की खान हैं। हम गंदगी का भंडार हैं - और एक शुद्ध झरना हैं।
यार, मानो दर्पण में दुनिया के कई चेहरे हैं।
वह महत्वहीन है - और वह अत्यंत महान है!
वहां हम नहीं होंगे. और कम से कम दुनिया के लिए इसका कुछ मतलब है। निशान मिट जाएगा. और कम से कम दुनिया के लिए इसका कुछ मतलब है।
हम वहां नहीं थे, लेकिन वह चमक रहा था और रहेगा!
हम मिट जायेंगे. और कम से कम दुनिया के लिए इसका कुछ मतलब है।
चूँकि आपके मन ने शाश्वत नियमों को नहीं समझा है - छोटी-मोटी साज़िशों के बारे में चिंता करना मज़ेदार है।
चूँकि स्वर्ग में ईश्वर सदैव महान है -
शांत और प्रसन्न रहें, इस पल की सराहना करें।
भाग्य ने तुम्हें क्या देने का निश्चय किया, इसे बढ़ाया या घटाया नहीं जा सकता.
जो आपके पास नहीं है उसकी चिंता मत करो,
और जो है उससे मुक्त हो जाओ।
इस सदियों पुराने घेरे को किसके हाथ खोलेंगे? वृत्त का अंत और आरंभ कौन ढूंढेगा?
और अभी तक किसी ने भी मानव जाति को प्रकट नहीं किया है -
हमारा कैसे, कहां, क्यों आना-जाना है.
हम आपको सर्वश्रेष्ठ से परिचित होने के लिए भी आमंत्रित करते हैं
गियासद्दीन अबू-एल-फथ उमर इब्न इब्राहिम अल-खय्याम निशापुरी (उमर खय्याम) - जन्म 18 मई, 1048, निशापुर, ईरान। उत्कृष्ट फ़ारसी कवि, गणितज्ञ, खगोलशास्त्री, दार्शनिक। विशिष्ट काव्य शैली "रूबाई" के रचयिता। कृतियों के लेखक - "ट्रीटीज़", "ऑन डायरेक्ट कुस्टास", "स्पीच ऑन चाइल्डबर्थ फॉर्मेड बाय ए क्वार्ट", आदि। 4 दिसंबर, 1131 को निशापुर, ईरान में निधन हो गया।
सूत्र, उद्धरण, कहावतें, वाक्यांश उमर खय्याम
- जो लोग हिम्मत हार जाते हैं वे समय से पहले ही मर जाते हैं।
- दर्द के बारे में शिकायत न करें - यह सबसे अच्छी दवा है।
- किसी के भी साथ रहने से बेहतर है अकेले रहना।
- आत्मा में निराशा का अंकुर उगाना अपराध है।
- कहाँ, कब और कौन, मेरे प्रिय, अपनी इच्छाओं को खोने से पहले खुद को खुश करने में कामयाब रहा?
- कान, आंख और जीभ को बरकरार रखने के लिए व्यक्ति को सुनने में कठिनाई, अंधा और गूंगा होना चाहिए।
- बुराई अच्छाई से पैदा नहीं होती और इसके विपरीत भी। मानव आँखें हमें उन्हें अलग करने के लिए दी गई हैं!
- आप हर कदम के लिए एक कारण ढूंढते हैं - इस बीच, यह लंबे समय से स्वर्ग में पूर्व निर्धारित है।
- यदि कोई दुष्ट व्यक्ति आपके लिए दवा डालता है, तो उसे बाहर निकाल दें! यदि कोई बुद्धिमान व्यक्ति आप पर जहर डालता है, तो इसे स्वीकार करें!
- जिन लोगों ने रास्ता नहीं खोजा है उन्हें रास्ता दिखाए जाने की संभावना नहीं है - खटखटाओ - और भाग्य के दरवाजे खुल जाएंगे!
- जुनून नहीं कर सकता गहरा प्रेमयदि वह दोस्त बन सकता है, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।
- सत्ता में बैठे दुष्टों की मेज पर मिठाइयों से बहकावे में आने से हड्डियाँ चबाना बेहतर है।
- जीवन एक रेगिस्तान है, हम इसमें नग्न होकर घूमते हैं। नश्वर, गर्व से भरपूर, तुम बिल्कुल हास्यास्पद हो!
- हम नदियाँ, देश, शहर बदलते हैं। अन्य दरवाजे. नया साल। लेकिन हम अपने आप को कहीं भी नहीं बचा सकते, और अगर हम बचेंगे भी तो कहीं नहीं जायेंगे।
- दिखावटी प्यार से शमन नहीं होता, सड़ी हुई चीज़ चाहे कितनी भी चमक जाए, जलन नहीं होती। दिन-रात किसी आशिक को चैन नहीं होता, महीनों तक गुमनामी का कोई पल नहीं होता!
- आप कहेंगे ये जिंदगी एक पल है. इसकी सराहना करें, इससे प्रेरणा लें। जैसे आप इसे खर्च करेंगे, वैसे ही यह बीत जाएगा। मत भूलो: वह आपकी रचना है।
- हालाँकि एक बुद्धिमान व्यक्ति कंजूस नहीं होता है और सामान जमा नहीं करता है, चांदी के बिना एक बुद्धिमान व्यक्ति के लिए दुनिया खराब है। बाड़ के नीचे बैंगनी रंग भिखारी से फीका पड़ जाता है, और समृद्ध गुलाब लाल और उदार है!
- मूर्ख के साथ संवाद करने से आपको शर्मिंदगी नहीं होगी, इसलिए खय्याम की सलाह सुनें: ऋषि द्वारा दिया गया जहर स्वीकार करें, लेकिन मूर्ख के हाथ से बाम स्वीकार न करें।
- किसी ने स्वर्ग या नर्क नहीं देखा; क्या वहां से कोई हमारी भ्रष्ट दुनिया में लौटा है? लेकिन ये भूत हमारे लिए निरर्थक हैं और भय और आशाओं का स्रोत अपरिवर्तनीय है।
- वह बहुत जोशीला है और चिल्लाता है: "यह मैं हूं!" बटुए में सोने का सिक्का गड़गड़ा रहा है: "यह मैं हूँ!" लेकिन जैसे ही उसके पास काम शुरू करने का समय होता है, मौत डींग मारने वाले की खिड़की पर दस्तक देती है: "यह मैं हूं!"
- मैंने ज्ञान को अपनी कला बना लिया है, जिससे मैं परिचित हूं सर्वोच्च सत्यऔर आधार बुराई के साथ. मैंने दुनिया की सभी उलझी हुई गांठें खोल दी हैं, मौत को छोड़कर, एक मृत गांठ में बंध गया हूं।
- एक काम जो हमेशा शर्मनाक होता है वह है अपने आप की प्रशंसा करना क्या आप इतने महान और बुद्धिमान हैं? - अपने आप से पूछने का साहस करें। आँखों को एक उदाहरण के रूप में काम करने दें - दुनिया को देखने वाली विशाल, वे शिकायत नहीं करतीं क्योंकि वे खुद को नहीं देख सकतीं।
- किसी बुद्धिमान ने मुझे प्रेरित किया, जो ऊँघ रहा था: “उठो! आप सपने में भी खुश नहीं हो सकते. इस पेशे को छोड़ दो, जो मौत के समान है, खय्याम, तुम्हें रात को अच्छी नींद मिलेगी!
- सामान्य सुख के लिए अनावश्यक कष्ट क्यों सहें - बेहतर ख़ुशीइसे किसी करीबी को दे दो। एक दोस्त से बेहतरमानवता को उसके बंधनों से मुक्त करने की तुलना में, स्वयं को दयालुता से बांधना है।
- अपना जीवन समझदारी से जीने के लिए, आपको बहुत कुछ जानने की ज़रूरत है। शुरुआत करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें: कुछ भी खाने से बेहतर है कि आप भूखे रहें, और किसी के साथ रहने से बेहतर है अकेले रहना।
- चूँकि सत्य हमेशा हाथ से बाहर हो जाता है, समझ से परे को समझने की कोशिश मत करो, दोस्त! प्याला अपने हाथ में लो, अज्ञानी बने रहो, विश्वास करो, विज्ञान पढ़ने का कोई मतलब नहीं है! ईमानदारी से कहूं तो मुझे याद नहीं कि इसका अनुवाद किसने किया।
- यदि मेरे पास इस दुष्ट आकाश पर शक्ति होती, तो मैं इसे कुचल देता और इसके स्थान पर दूसरा आकाश स्थापित कर देता, ताकि महान आकांक्षाओं में कोई बाधा न आए और व्यक्ति उदासी से पीड़ित हुए बिना रह सके।
- दिल से आप नास्तिक हैं और आपके हाथ में धर्मग्रंथ हैं, भले ही आपने प्रत्येक पंक्ति के अक्षर याद कर लिए हैं। अपने सिर को ज़मीन पर मारने से कोई फ़ायदा नहीं है, बेहतर होगा कि जो कुछ भी आपके सिर में है उसे ज़मीन पर मारो!
- प्रेम एक घातक दुर्भाग्य है, लेकिन दुर्भाग्य अल्लाह की इच्छा से होता है। जो सदैव अल्लाह की इच्छा से होता है, उसे तुम दोष क्यों देते हो? बुराई और अच्छाई दोनों की एक श्रृंखला उत्पन्न हुई - अल्लाह की इच्छा से। हमें अल्लाह की इच्छा के अनुसार न्याय की गड़गड़ाहट और आग की आवश्यकता क्यों है?
- उपवास और प्रार्थनाओं में मोक्ष की तलाश करने की तुलना में हर्षित सुंदरियों को पीना और दुलार करना बेहतर है। यदि प्रेमियों और शराबियों के लिए नरक में जगह है, तो आप किसे स्वर्ग में जाने की आज्ञा देंगे?
- आप, सर्वशक्तिमान, मेरी राय में, लालची और बूढ़े हैं। तुम दास को एक के बाद एक प्रहार करते हो। स्वर्ग पापियों को उनकी आज्ञाकारिता का प्रतिफल है। क्या आप मुझे इनाम के रूप में नहीं, बल्कि उपहार के रूप में कुछ देंगे!
- यदि एक चक्की, एक स्नानागार, एक आलीशान महल एक मूर्ख और एक बदमाश को उपहार के रूप में प्राप्त होता है, और एक योग्य व्यक्ति रोटी के लिए बंधन में पड़ जाता है - मुझे आपके न्याय की परवाह नहीं है, निर्माता!
- यदि आप दूसरों की श्रेष्ठता को पहचानते हैं, तो इसका मतलब है कि आप एक पति हैं। यदि आप अपने कार्यों के स्वामी हैं, तो इसका मतलब है कि आप एक पति हैं। जो हार गया उसके अपमान में कोई सम्मान नहीं, जो दुर्भाग्य में गिरे उसके लिए दयालु, यानी पति!
- उपयुक्त नहीं अच्छे लोगअपमान करना, रेगिस्तान में शिकारी की तरह गुर्राना उचित नहीं है। अपने द्वारा अर्जित धन पर घमंड करना बुद्धिमानी नहीं है, अपने आप को उपाधियों से सम्मानित करना उचित नहीं है!
- केवल सार, कितने योग्य पुरुष, बोलें, केवल उत्तर दें - शब्द, गुरु - बोलें। दो कान हैं, लेकिन एक जीभ संयोग से नहीं मिलती - दो बार सुनें और केवल एक बार बोलें!
- मैं इस प्रकार के आडंबरपूर्ण गधों को जानता हूं: ढोल की तरह खाली, लेकिन इतने ऊंचे शब्द! वे नामों के गुलाम हैं. बस अपने लिए एक नाम बनाओ, और उनमें से कोई भी तुम्हारे सामने रेंगने के लिए तैयार है।
- किसी दुष्ट को अपने रहस्यों में मत आने दो - उन्हें छिपाओ, और एक मूर्ख से रहस्य छिपाओ - उन्हें छिपाओ, गुजरते लोगों के बीच अपने आप को देखो, अपनी आशाओं के बारे में अंत तक चुप रहो - उन्हें छिपाओ!
- तुम कब तक सभी प्रकार के जानवरों को प्रसन्न करते रहोगे? केवल एक मक्खी ही भोजन के लिए अपनी आत्मा दे सकती है! अपने दिल का खून पीएं, लेकिन स्वतंत्र रहें। आंसुओं को चबाने से बेहतर है कि उन्हें निगल लिया जाए।
- वह जो युवावस्था से ही अपने मन पर विश्वास करता है, सत्य की खोज में शुष्क और उदास हो गया है। बचपन से जिंदगी को जानने का दावा करते-करते वह अंगूर न बनकर किशमिश बन गया।
- बड़प्पन पीड़ा से पैदा होता है मित्र, क्या हर बूंद को मोती बनने का मौका दिया जाता है? आप सब कुछ खो सकते हैं, केवल अपनी आत्मा बचा सकते हैं, - प्याला फिर से भर जाएगा, अगर केवल शराब होती।
फ़ारसी दार्शनिक, गणितज्ञ, खगोलशास्त्री और कवि। उन्होंने घन समीकरणों का वर्गीकरण बनाकर और शंकु वर्गों का उपयोग करके उन्हें हल करके बीजगणित में योगदान दिया।
निशापुर शहर में जन्मे, जो खुरासान (अब खुरासान रज़ावी का ईरानी प्रांत) में स्थित है। उमर एक तंबू में रहने वाले व्यक्ति का बेटा था और उसकी आयशा नाम की एक छोटी बहन भी थी। 8 वर्ष की उम्र में उन्होंने गणित, खगोल विज्ञान और दर्शनशास्त्र का गहन अध्ययन करना शुरू कर दिया। 12 साल की उम्र में उमर निशापुर मदरसे में छात्र बन गए। बाद में उन्होंने बल्ख, समरकंद और बुखारा के मदरसों में पढ़ाई की। वहां उन्होंने सम्मान के साथ इस्लामी कानून और चिकित्सा में एक कोर्स पूरा किया, और हकीमा, यानी एक डॉक्टर की योग्यता प्राप्त की। लेकिन चिकित्सा पद्धति में उनकी कोई रुचि नहीं थी। उन्होंने प्रसिद्ध गणितज्ञ और खगोलशास्त्री थाबिट इब्न कुर्रा के कार्यों और ग्रीक गणितज्ञों के कार्यों का अध्ययन किया।
के निगी
प्यार और जीवन के अर्थ के बारे में
प्यार और जीवन के अर्थ के बारे में उमर खय्याम की कविताएँ और विचार। आई. तखोरज़ेव्स्की और एल. नेकोरा के क्लासिक अनुवादों के अलावा, 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत के दुर्लभ अनुवाद प्रस्तुत किए गए हैं (डेनिलेव्स्की-अलेक्जेंड्रोव, ए प्रेस, ए. गैवरिलोव, पी. पोर्फिरोव, ए. यावोर्स्की, वी. मज़ुर्केविच) , वी. टार्डोव, ए. ग्रुज़िंस्की, एफ. कोर्श, ए. अवचिनिकोव, आई. उमोव, टी. लेबेडिंस्की, वी. रफ़ाल्स्की), जो सौ वर्षों के बाद पहली बार प्रकाशित हुए हैं। प्रकाशन को पूर्वी और यूरोपीय चित्रकला के कार्यों से चित्रित किया गया है।
प्यार के बारे में
कौन सा अन्य कवि एक हजार वर्ष से अधिक समय तक प्रासंगिक बना हुआ है? किसने दुर्गुणों का इतना गुणगान किया है कि आप तुरंत अपने आप को इन विकारों की खाई में गिरा देना चाहते हैं? उमर खय्याम की यात्राएँ शराब की तरह नशीली हैं; वे प्राच्य सुंदरियों के आलिंगन की तरह कोमल और साहसी हैं।
रुबाई. बुद्धि की किताब
ऐसे जियो कि हर दिन छुट्टी हो। रुबाई का अनोखा चयन! यह प्रकाशन रूबाईयत के 1000 से अधिक सर्वश्रेष्ठ अनुवाद प्रस्तुत करता है, जिनमें लोकप्रिय और दुर्लभ रूप से प्रकाशित दोनों अनुवाद शामिल हैं, जो पाठकों को बहुत कम ज्ञात हैं। गहरी, कल्पनाशील, हास्य, कामुकता और दुस्साहस से भरी रुबाई सदियों से जीवित है। वे हमें प्राच्य कविता की सुंदरता का आनंद लेने और महान कवि और वैज्ञानिक के सांसारिक ज्ञान को सीखने की अनुमति देते हैं।
प्यार के बारे में कविताएँ
"क्या किसी ऐसे व्यक्ति की कल्पना करना वास्तव में संभव है, जब तक कि वह एक नैतिक सनकी न हो, जिसमें विश्वासों का मिश्रण और विविधता, झुकाव और दिशाओं का विरोध, उच्च गुण और आधार जुनून, दर्दनाक संदेह और हिचकिचाहट संयुक्त और सह-अस्तित्व में हो सकती है ... ” - इस उलझन में शोधकर्ता के प्रश्न का एक संक्षिप्त, व्यापक उत्तर है: यह संभव है यदि हम बात कर रहे हैंउमर खय्याम के बारे में
उद्धरण और सूत्र
आपको किसी प्रियजन की कमियाँ भी पसंद हैं, और किसी प्रियजन की खूबियाँ भी आपको परेशान करती हैं।
आप अपनी बुद्धि से लाभ की आशा क्यों करते हैं? बकरी से आपको दूध जल्दी मिलेगा. मूर्ख बनने का नाटक करो - और तुम अधिक उपयोगी होगे, और आजकल बुद्धि लीक से भी सस्ती है।
जो लोग जिंदगी से हारे हैं वे और अधिक हासिल करेंगे,
जिसने एक पाउंड नमक खाया है वह शहद की अधिक सराहना करता है।
जो आँसू बहाता है वह ईमानदारी से हँसता है,
जो मर गया है वह जानता है कि वह जीवित है।
यह मत भूलो कि तुम अकेले नहीं हो:
और सबसे कठिन क्षणों में, भगवान आपके बगल में है।
आपस कभी नहीं जाना। अब वापस जाने का कोई मतलब नहीं है. भले ही वही आँखें हों जिनमें विचार डूब रहे थे। भले ही आप उस ओर आकर्षित हों जहां सब कुछ बहुत अच्छा था, वहां कभी न जाएं, जो हुआ उसे हमेशा के लिए भूल जाएं। वही लोग अतीत में रहते हैं जिनसे उन्होंने हमेशा प्यार करने का वादा किया था। अगर तुम्हें ये याद है तो भूल जाओ, वहां कभी मत जाना. उन पर भरोसा मत करो, वे अजनबी हैं। आख़िरकार, उन्होंने एक बार तुम्हें छोड़ दिया था। उन्होंने अपनी आत्मा में, प्रेम में, लोगों में और स्वयं में विश्वास को मार डाला। बस वही जियो जो तुम जीते हो और भले ही जीवन नरक जैसा लगे, केवल आगे देखो, कभी पीछे मत हटो।
एक चिंतित आत्मा अकेलेपन की ओर प्रवृत्त होती है।
मुझे कभी किसी व्यक्ति की गरीबी से घृणा नहीं हुई; यह दूसरी बात है कि उसकी आत्मा और विचार गरीब हैं।
आप ऐसे आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसकी पत्नी हो। आप ऐसे आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसकी एक रखैल है। परन्तु आप उस पुरुष को फुसलाना नहीं चाह सकते जिसकी कोई प्रिय स्त्री हो।
कम से कम सौ साल जियो, कम से कम दस सौ साल जियो,
तुम्हें अभी भी ये दुनिया छोड़नी है.
पदीशाह हो या बाज़ार का भिखारी,
आपके लिए केवल एक ही कीमत है: मृत्यु के लिए कोई सम्मान नहीं है।
प्यार पारस्परिकता के बिना चल सकता है, लेकिन दोस्ती कभी नहीं।
जब आप पाँच मिनट के लिए निकलेंगे,
अपनी हथेलियों को गर्म रखना न भूलें।
उन लोगों की हथेलियों में जो आपका इंतज़ार कर रहे हैं,
तुम्हें याद करने वालों की हथेलियों में...
आपकी बुद्धि चाहे कितनी भी महान क्यों न हो, वह आपको बकरी जितना ही दूध देती है! क्या केवल मूर्ख बनना बुद्धिमानी नहीं है? "आप निश्चित रूप से बेहतर होंगे।"
आप कल को आज नहीं देख सकते,
उसके बारे में सोचते ही मेरे सीने में दर्द होने लगता है।
कौन जानता है कि आपके पास जीने के लिए कितने दिन बचे हैं?
उन्हें बर्बाद मत करो, विवेकपूर्ण बनो।
केवल वे ही हमारे बारे में बुरा सोचते हैं जो हमसे बुरे हैं, और जो हमसे बेहतर हैं... उनके पास हमारे लिए समय ही नहीं है...
मैंने सबसे बुद्धिमान से पूछा: “आपने क्या सीखा है?
आपकी पांडुलिपियों से? सबसे बुद्धिमान व्यक्ति ने कहा:
“वह व्यक्ति धन्य है जो कोमल सुन्दरी की बाहों में है
रात में मैं किताबों के ज्ञान से बहुत दूर हो जाता हूँ!”
इस पल में खुश रहो. ये पल ही आपकी जिंदगी है.
व्यक्ति की आत्मा जितनी नीची होती है,
नाक जितनी ऊंची उठेगी!
वह वहां अपनी नाक तक पहुंचता है,
जहां आत्मा विकसित नहीं हुई है...
यह मत कहो कि वह आदमी औरतखोर है। यदि वह एकपत्नी होता तो आपकी बारी नहीं आती।
मुझे लगता है अकेले रहना बेहतर है
आत्मा की गर्मी "किसी" को कैसे दें
किसी को भी एक अमूल्य उपहार देना
एक बार जब आप अपने प्रियजन से मिलेंगे, तो आप प्यार में नहीं पड़ पाएंगे।
जो लोग हिम्मत हार जाते हैं वे समय से पहले ही मर जाते हैं।
उस व्यक्ति पर भरोसा न करें जो सुंदर बोलता है, उसकी बातों में हमेशा कोई न कोई खेल होता है।
भरोसा उस पर करो जो चुपचाप खूबसूरत काम करता है।
गर्मजोशी भरे शब्द देने से न डरें,
और अच्छे कर्म करो.
आप आग पर जितनी अधिक लकड़ियाँ डालेंगे,
उतनी ही अधिक गर्मी लौटेगी.
जुनून गहरे प्यार से दोस्ती नहीं कर सकता,
यदि वह कर सकता है, तो वे लंबे समय तक एक साथ नहीं रहेंगे।
इस तथ्य को मत देखो कि कोई अन्य हर किसी से अधिक होशियार है,
और देखें कि क्या वह अपनी बात पर खरा है।
यदि वह अपने शब्दों को हवा में नहीं उड़ाता -
उसकी कोई कीमत नहीं है, जैसा कि आप स्वयं समझते हैं।
सच्चाई की तलाश करने के बजाय, हम बकरी का दूध दुहेंगे!
सब कुछ खरीदा और बेचा जाता है,
और जिंदगी हम पर खुलकर हंसती है.
हम क्रोधित हैं, हम क्रोधित हैं,
लेकिन हम खरीदते और बेचते हैं।
सही तरीके से कैसे जीना है, इस बारे में सभी शिक्षाओं और नियमों से ऊपर, मैंने गरिमा की दो नींवों की पुष्टि करना चुना: कुछ भी खाने से बेहतर है कि कुछ भी न खाया जाए; किसी से भी दोस्ती करने से बेहतर है अकेले रहना।
ज़िन्दगी उनसे शर्मिंदा है जो बैठ कर मातम मनाते हैं,
जो खुशियों को याद नहीं रखता, वह अपमान को माफ नहीं करता...
उमर खय्याम एक महान फ़ारसी कवि और दार्शनिक हैं जो अपनी कला के कारण दुनिया भर में प्रसिद्ध हुए बुद्धिमान बातें. अपनी मातृभूमि में उन्हें गणितज्ञ, खगोलशास्त्री और ज्योतिषी के रूप में भी जाना जाता है। गणितीय ग्रंथों में, वैज्ञानिक ने जटिल समीकरणों को हल करने के तरीके प्रस्तुत किए। उनकी वैज्ञानिक उपलब्धियों में एक नये सौर कैलेंडर का विकास भी शामिल है।
सबसे बढ़कर, उमर खय्याम को उनकी साहित्यिक और दार्शनिक गतिविधियों से महिमामंडित किया गया। उमर खय्याम चतुर्भुज कविताओं - रुबाई के लेखक हैं। वे फ़ारसी में लिखे गए हैं। एक राय है कि रुबाई का मूल रूप से अनुवाद किया गया था अंग्रेजी भाषा, और उसके बाद ही रूसी सहित दुनिया की अन्य भाषाओं में।
शायद ऐसा कोई विषय नहीं है जिस पर उमर खय्याम अपना काम समर्पित नहीं करेंगे। उन्होंने जीवन के बारे में, प्यार के बारे में, दोस्तों के बारे में, खुशी के बारे में, भाग्य के बारे में लिखा। कवि के कार्यों में पुनर्जन्म पर, आत्मा पर, उनकी कविताओं (रूबाई) में पैसे की भूमिका पर भी विचार हैं, उन्होंने शराब, एक सुराही और एक कुम्हार का भी वर्णन किया है जिसे वह जानते थे। प्रारंभ में, कवि के काम ने बहुत विवाद पैदा किया, कुछ ने उन्हें एक स्वतंत्र विचारक और मौज-मस्ती करने वाला माना, दूसरों ने उन्हें एक गहन विचारक के रूप में देखा। आज, उमर खय्याम को रुबैयत के सबसे प्रतिभाशाली लेखक के रूप में पहचाना जाता है, और उनका काम निस्संदेह ध्यान देने योग्य है।
क्या जीवन भर एक पैसा बचाना हास्यास्पद नहीं है,
अगर अनन्त जीवनअभी भी इसे नहीं खरीद सकते?
यह जीवन तुम्हें दिया गया है, मेरे प्रिय, थोड़ी देर के लिए, -
समय न चूकने का प्रयास करें!
जीवन की सराहना की जानी चाहिए.
लोगों पर आसान बनें. क्या आप समझदार बनना चाहते हैं -
अपनी बुद्धि से चोट मत पहुँचाओ.
स्मार्ट का मतलब बुद्धिमान नहीं है.
तुम कहते हो, ये जिंदगी एक पल है.
इसकी सराहना करें, इससे प्रेरणा लें।
जैसे तुम इसे खर्च करोगे, वैसे ही यह बीत जाएगा,
मत भूलो: वह आपकी रचना है।
जीवन केवल एक को दिया जाता है, और आपको इसे प्यार करने की आवश्यकता है।
जो लोग हिम्मत हार जाते हैं वे समय से पहले ही मर जाते हैं।
जब तक आप खुद पर विश्वास रखते हैं, जब तक आप जीवित हैं।
अपना जीवन समझदारी से जीने के लिए आपको बहुत कुछ जानने की जरूरत है,
आरंभ करने के लिए दो महत्वपूर्ण नियम याद रखें:
आप कुछ भी खाने के बजाय भूखा रहना पसंद करेंगे
और किसी के भी साथ रहने से बेहतर है अकेले रहना।
आपको जीवन को समझने की जरूरत है, न कि जड़ता से कार्य करने की।
प्यार के बारे में
एक तोड़ा हुआ फूल उपहार के रूप में दिया जाना चाहिए, एक कविता जो शुरू की गई है उसे पूरा किया जाना चाहिए, और जिस महिला से आप प्यार करते हैं वह खुश होनी चाहिए, अन्यथा आपको वह काम नहीं करना चाहिए जो आप नहीं कर सकते।
यदि आपको अपनी क्षमताओं पर भरोसा नहीं है, तो इसे आज़माना ही बेहतर नहीं है।
सूरज की तरह, प्यार बिना बुझे जलता रहता है।
स्वर्गीय स्वर्ग के पक्षी की तरह - प्रेम।
लेकिन अभी तक प्यार नहीं हुआ - कोकिला विलाप करती है।
विलाप मत करो, प्यार से मरो - प्यार!
प्यार एक लौ की तरह है जो आत्माओं को गर्म कर देती है।
जान लें कि अस्तित्व का मुख्य स्रोत प्रेम है।
जो प्रेम करता है उसी के जीवन का अर्थ है।
इस दुनिया में प्यार ही लोगों का शृंगार है,
प्रेम से वंचित होना मित्रों के बिना होना है।
जिसका दिल प्यार के जाम से नहीं जुड़ा है,
वह गधा है, भले ही वह गधे के कान नहीं पहनता!
प्रेम न करने का अर्थ है जीना नहीं, बल्कि अस्तित्व में रहना।
आपको किसी प्रियजन की कमियाँ भी पसंद हैं, और किसी प्रियजन की खूबियाँ भी आपको परेशान करती हैं।
आप किसी अपरिचित व्यक्ति के साथ खुशी नहीं पा सकते।
आप उस आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसके पास एक पत्नी है, आप उस आदमी को आकर्षित कर सकते हैं जिसके पास एक प्रेमिका है, लेकिन आप उस आदमी को आकर्षित नहीं कर सकते जिसके पास एक प्यारी महिला है!
एक पत्नी और एक प्यारी महिला होना हमेशा एक ही बात नहीं होती।
दोस्ती के बारे में
यदि आप इसे समय पर अपने मित्र के साथ साझा नहीं करते हैं -
तुम्हारा सारा भाग्य शत्रु के पास चला जायेगा।
आप किसी मित्र के लिए कुछ भी नहीं छोड़ सकते।
छोटे दोस्त रखें, उनका दायरा न बढ़ाएं।
और याद रखें: दूर रहने वाला करीबी दोस्त बेहतर होता है।
जितने कम सामान्य मामले, उतना अधिक भरोसा।
एक सच्चा दोस्त वह व्यक्ति होता है जो आपको वह सब कुछ बताएगा जो वह आपके बारे में सोचता है और सभी को बताएगा कि आप एक अद्भुत व्यक्ति हैं।
लेकिन जीवन में सब कुछ बिल्कुल विपरीत है।
यदि तुम किसी मित्र को ठेस पहुँचाओगे, तो तुम एक शत्रु बनाओगे,
अगर आप दुश्मन को गले लगाओगे तो आपको एक दोस्त मिल जाएगा।
मुख्य बात भ्रमित करना नहीं है।
सबसे बुद्धिमान
यदि कोई दुष्ट व्यक्ति आपके लिए दवा डालता है, तो उसे बाहर निकाल दें!
यदि कोई बुद्धिमान व्यक्ति आप पर जहर डालता है, तो इसे स्वीकार करें!
आपको बुद्धिमानों की बात सुनने की जरूरत है।
मिठाइयों से बहकाने से हड्डियाँ चबाना बेहतर है
सत्ता में बैठे बदमाशों की मेज पर.
तुम्हें प्रलोभन के आगे झुकना नहीं चाहिए, सत्ता एक घटिया चीज़ है।
जिन लोगों ने रास्ता नहीं खोजा है उन्हें रास्ता दिखाए जाने की संभावना नहीं है -
खटखटाओ और भाग्य के द्वार खुल जायेंगे!
जो खोजता है वह हमेशा पाएगा!
कोई नहीं बता सकता कि गुलाब की खुशबू कैसी होती है...
एक और कड़वी जड़ी-बूटी शहद पैदा करेगी...
यदि आप किसी को कुछ परिवर्तन देते हैं, तो वे इसे हमेशा याद रखेंगे...
आप किसी को अपना जीवन देते हैं, लेकिन वह नहीं समझेगा...
सभी लोग अलग-अलग हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है।
उमर खय्याम का काम अर्थ से भरा है। महान विचारक और कवि की सभी बातें आपको सोचने और जीवन पर पुनर्विचार करने पर मजबूर करती हैं।